10
EN PAYS BASQUE 22 août — 10 septembre 2021

EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

E N P A Y S B A S Q U E

2 2 aoû t — 10 s ep t embr e 20 2 1

Page 2: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

Nous y voici, enfin !

La pandémie mondiale qui nous a secoués, isolés, éloignés, semble s’apaiser pour laisser la vie reprendre le dessus, et avec elle, tout ce qui nous unit, nous rend heureux !

Dans le silence du confinement imposé ces derniers mois, nous avons construit un nouveau Festival que nous espérons à la hauteur de vos attentes, de votre soif de découverte et de votre amour pour la musique.

Avec Ravel pour guide nous avons imaginé tout un monde : le sien, en résonance avec le nôtre. Du 22 août au 10 septembre prochain, vous serez transportés dans un univers de sons, emportés dans un océan d’émotions : les grands orchestres, ensembles, chœurs, chanteurs, chambristes et solistes, se relaieront pendant trois semaines pour nous offrir un large panorama de l’époque baroque à nos jours.

Les plus grands compositeurs seront au rendez-vous du Festival : Mozart, Stravinsky, Debussy, Lully, Saint-Saëns, Fauré, Albéniz, Chopin…, et bien évidemment Ravel lui-même, entouré de ceux qui l’ont inspiré, de ceux qu’il a aimés ; de ceux, aussi, qui l’aiment et lui rendent hommage aujourd’hui encore à travers leur musique.

Le Festival accueille cette année de nombreux jeunes stagiaires venus du monde entier pour participer à la session 2021 de l’Académie qui poursuit, plus que jamais, sa mission d’accompagnement des grands musiciens de demain.

Nous sommes ravis d’annoncer notre adhésion à l’initiative Culture Ensemble qui regroupe, à ce stade, la Scène Nationale Sud Aquitain, le Malandain Ballet Biarritz, l’Atabal, et le Festival Ravel, tous soucieux de créer de nombreuses passerelles entre les évènements que nous organisons.

C’est ainsi qu’au zénith de cet été de retrouvailles tant attendues, le Festival Ravel en Pays Basque redonnera une place centrale à l’enfant du pays devenu icône mondiale. La musique et la joie résonneront à Saint-Jean-de-Luz, Ciboure, Urrugne, Ascain, Hendaye, Halsou, Espelette, Cambo-les-Bains, Biarritz, Bayonne.

Un retour à la vie à ne pas manquer !

é d i t oJ e a n - F r a n ç o i s H e i s s e r e t B e r t r a n d C h a m a y o u D i r e c t e u r s a r t i s t i q u e s

Page 3: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

L UNDI 2 3 A OÛ T

MAISON DE LOUIS XIV, SAINT-JEAN-DE-LUZ — JOURNÉE

SkalaInstallation sonore de Philippe ManouryÀ découvrir pendant toute la durée du Festival

ÉGLISE DE SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE — 21H

K a t ia e t Mar ielle L a bèque Il Gia r d ino A r monicoGIOVANNI ANTONINI direction

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto KV 242 pour deux pianoforte (transcription de Mozart du concerto pour trois pianoforte)Concerto KV 365 pour deux pianoforte

Joseph Haydn Symphonie n°43 « Mercure »

© M

arco

Bor

ggre

ve

Bertrand Chamayou

© T

hom

as C

hapu

zot

Jean-François Heisser

© U

mbe

rto

Nic

olet

ti

Katia et Marielle Labèque

M A R DI 2 4 A OÛ T

ÉGLISE DE CIBOURE — 21H

S ol Gabe t t a B er t r and Chama y ouFelix Mendelssohn Œuvres pour violoncelle et pianoSonates n°1 et 2, variations concertantes, assai tranquilloRomance sans paroles op. 109

MER CR EDI 2 5 A OÛ TVILLA DUCONTENIA, SAINT-JEAN-DE-LUZ — 12H

Concer t de s jeune s Un concert, une œuvre

Programme élaboré pendant la session de l’Académie

DIM A NCHE 2 2 A OÛ T CIBOURE ET SAINT-JEAN-DE-LUZ — 10H-19H

P ar adeSpectacle déambulatoire de marionnettes géantes par la compagnie KiliKA Le Boléro avec Cuivres en Pays Basque

GYMNASE MUNICIPAL D’URDAZURI — 17H

Qua t uor Modig liani Agnès Letestu danseuse étoile de l’Opéra de Paris Florent Melac sujet de l’Opéra de ParisIgor Stravinsky Trois pièces pour quatuor à cordesMaurice Ravel Quatuor

MAIRIE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ — 19H

B er t r and Chama y ou e t Jean - F r ançois Heis s erReynaldo Hahn Le Ruban dénoué Emmanuel Chabrier Trois valses romantiques Maurice Ravel La Valse

VILLA HARRIET BAITA, SAINT-JEAN-DE-LUZ

« L’ heur e e s pagnole »• 20H Tapas gastronomiques • 22H30 Musique électronique expérimentale avec David Chalmin, Bryce Dessner et invités

Page 4: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

JE UDI 2 6 A OÛ T

LIEU À DÉCOUVRIR, SAINT-JEAN-DE-LUZ — 15H ET 18H

Con f ér ence de Huber t Delpon t « Le mariage de Louis XIV, 13 mois de pérégrinations »

ÉGLISE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ — 21H

L e P oème har monique Chœ ur L a Tempê t eVINCENT DUMESTRE direction

Mar iage r o y al à S ain t- Jean - de - L u zReconstitution imaginée de la messe de mariage de Louis XIV avec l’Infante d’Espagne avec musiques de Jean-Baptiste Lully, Antoine de Boësset, Pier Francesco Cavalli, Nicolas Métru et Juan Hidalgo en quatre parties :

• Aux portes du temple• Célébration de la Paix• Réjouissances & Ballet des Nations• Mariage

V ENDR EDI 2 7 A OÛ T

ÉGLISE D’HALSOU — 18H

Mihaela Mar t in violon Is abel Char is ius alto F r ans Helmer s on violoncelle Denis P as cal piano

Franz Schubert Trio à cordes n°1 D. 471 Ernó Dohnányi Sérénade pour trio à cordes op. 10 Gabriel Fauré Quatuor avec piano n°1 op. 15

ÉGLISE SAINT-ESPRIT DE BAYONNE — 19H

Concer t de s jeune s au Fe s t i v al P as eoŒuvres de Ludwig van Beethoven, Anton Webern Maurice Ravel, Franz Schubert

ÉGLISE D’URRUGNE — 21H

E N S E MBL E 0Sarah Hennies ZeitgebersPhilip Glass Étude n°5 Steve Reich Four organs Petar Klanac Pozgarria da

S A MEDI 2 8 A OÛ T

VILLA DUCONTENIA, SAINT-JEAN-DE-LUZ — 12H

Concer t de s jeune s Un concert, une œuvreProgramme élaboré pendant la session de l’Académie

THÉÂTRE MICHEL PORTAL, BAYONNE — 19H

Conférence de Jean Echenoz et Ramon Lazkanoavec Jean-François Heisser et Bertrand Chamayou

THÉÂTRE MICHEL PORTAL, BAYONNE — 21H

Or che s t r e de Chambr e Nou v elle -A qui t aineJEAN-FRANÇOIS HEISSER direction

Ramon Lazkano Ravel (scènes) pour soprano,ténor et orchestre de chambreLivret de Jean Echenoz

Lucie Peyramaure soprano Mathias Vidal ténor

Manuel de Falla L’Amour sorcier (El amor brujo) version originale 1915 - Antonia Contreras contaora

CultureENSEMBLE

© J

ulia

Wes

ely

Sol Gabetta

©Je

an-B

aptis

te M

illot

Vincent Dumestre

Page 5: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

DIM A NCHE 2 9 A OÛ TÉGLISE D’ASCAIN — 17H

Yulianna Av dee v aFrédéric Chopin Mazurkas op. 41Barcarolle op. 60Polonaise-Fantaisie op. 61

Maurice Ravel Pavane pour une infante défunteValses nobles et sentimentalesLa Valse

L UNDI 30 A OÛ T ÉGLISE D’HENDAYE — 21H

S ophie Koch , B er t r and Chama y ou e t le s Jeune s de l 'A cadémieMaurice Ravel Shéhérazade Igor Stravinsky Faune et bergère, op. 2 Et autres mélodies

M A R DI 3 1 A OÛ T VILLA DUCONTENIA, SAINT-JEAN-DE-LUZ — 12H

Concer t de s jeune s Un concert, une œuvre

Programme élaboré pendant la session de l’Académie

ÉGLISE SAINT-ESPRIT DE BAYONNE — 19H

Concer t de s jeune s au Fe s t i v al P as eoŒuvres de Claude Debussy, Ernest Chausson Maurice Ravel

ÉGLISE D’ESPELETTE — À PARTIR DE 19H

Qua t uor Dio t imaavec JEAN-FRANÇOIS HEISSER piano

Franz Schubert Quatuor N° 6 D. 74Ramon Lazkano Lurralde César Franck Quintette pour piano et cordes

/ Entracte pique-nique

Jer us alem Quar t e tavec PIERRE GÉNISSON clarinette

Claude Debussy Quatuor à cordes op. 10Carl Maria von Weber Quintette avec clarinette op. 34

© C

hris

tine

Schn

eide

r

Yulianna Avdeeva

© J

ean-

Bap

tiste

Mill

ot

Stéphane Degout© J

érém

ie M

azen

q

Quatuor Diotima

MER CR EDI 1 E R S EP T EMBR EÉGLISE DE SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE— 21H

S t éphane Degou t, Michel Dalber t o Gabriel Fauré La Bonne Chanson op. 61Maurice Ravel Gaspard de la nuitRobert Schumann Dichterliebe op. 48

© F

elix

Bro

ede

Jerusalem Quartet

Page 6: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

JE UDI 2 S EP T EMBR E THÉÂTRE DU CASINO MUNICIPAL DE BIARRITZ — 21H

Michel P or t al e t le T r io P aul L a yMichel Portal clarinette, saxophone sopranoPaul Lay pianoSimon Tailleu contrebasseDonald Kontomanou batterie

En première partie, hommage à Chick Corea avec :

Charles Heisser pianoBaptiste Archimbaud contrebasseTimothée Garson batterie

CHAPITEAU HARRIET BAITA, SAINT-JEAN-DE-LUZ — 17H

Rencon t r e a vec le s composi t eur s Ramon L azkano, Philippe Manour y e t Michael Jar r ellavec Jean-François Heisser et Bertrand Chamayou

V ENDR EDI 3 S EP T EMBR E

ÉGLISE D’HALSOU — 18H

Ta t iana S amouil , Denis P as calDuos pour violon et piano

ÉGLISE SAINT-ESPRIT DE BAYONNE — 19H

Concer t de s jeune s au Fe s t i v al P as eoŒuvres de Franz Schubert, Henri Duparc, Camille Saint-Saëns, Igor Stravinsky, Maurice Ravel

ÉGLISE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ — 21H

Or che s t r e de s Champ s - É l y s ée s C olleg ium Vocale Gen tPHILIPPE HERREWEGHE direction

Dorothée Mields sopranoKrešimir Stražanac baryton

Gabriel Fauré Requiem op. 48Igor Stravinsky Symphonie de Psaumes

S A MEDI 4 S EP T EMBR E « Une jour née che z E dmond R o s t and »

VILLA ARNAGA — 12H - 15H - 18H

Concer t s de s jeune s Programmes élaborés pendant la session de l’Académie

ÉGLISE SAINT-VINCENT D’HENDAYE — 21H

B er t r and Chama y ouMaurice Ravel Jeux d’eau MiroirsMichael Jarrell Étude n°2 (création mondiale)Franz Liszt Les Cloches de GenèveJeux d’eau de la villa d’EsteIl Penseroso Venezia e Napoli

DIM A NCHE 5 S EP T EMBR E

CHAPITEAU HARRIET BAITA, SAINT-JEAN-DE-LUZ — 19H

C oncer t de clô t ur e de l ’A cadémie Remise des Prix / Programme élaboré pendant la session de l’Académie

L UNDI 6 S EP T EMBR ECINÉMA LE SÉLECT, SAINT-JEAN-DE-LUZ — 18H

Ciné - concer t « E n t r ’ac t e » de René Clair

Musique d’Erik SatieAccompagnement piano à quatre mains Bertrand Chamayou, Jean-François Heisser

© M

ichi

el H

endr

yckx

Philippe Herreweghe

Page 7: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

M A R DI 7 S EP T EMBR EÉGLISE DE CIBOURE — À PARTIR DE 19H

Jean - F r édér ic Neubur ger Claude Debussy Images Livres I et II Philippe Manoury SpinsHommage à Richter I Frédéric Chopin Nocturne op. 27 n°2 Ballade n°1 op. 23

/ Entracte dîner

Jean - F r ançois Heis s erIsaac Albéniz Iberia 12 nouvelles impressions pour piano

MER CR EDI 8 S EP T EMBR EÉGLISE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ — 21H

R enaud Capuçon , E dgar Mor eau , B er t r and Chama y ouCamille Saint-Saëns Sonate n°1 pour violoncelle et piano op. 32 Sonate n°1 pour violon et piano op. 75 Trio n°2 op. 92

JE UDI 9 S E P T EMBR EÉGLISE DE CAMBO-LES-BAINS — 21H

E ns emble Jupi t er Lea Desandre, Thomas Dunford, Bruno Philippe et Jean Rondeau

Grandes heures de la musique baroque française :

Michel Lambert, Robert de Visée, Marc-Antoine Charpentier, François Couperin, Antoine ForqueraySébastien Le Camus ...

V ENDR EDI 10 S EP T EMBR EÉGLISE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ — 21H

C oncer t de clô t ur e du F e s t i v al : Or che s t r e de P ar is RICCARDO CHAILLY direction

Maurice Ravel Valses nobles et sentimentalesLa Valse Alborada del graciosoRhapsodie espagnoleBoléro

> S A M E D I 1 1 S E P T E M B R E

B iar r i t z , Ou v er t ur e du F e s t i v al « Temp s d 'aimer la dan s e » Partenaire du Festival Ravel

HÔTEL DU PALAIS — 16H

C on f ér enc e d ’ É t ienne R ous s eau - P lo t t o (5) autour de Stravinsky à Biarritz

GARE DU MIDI — 21H

Malandain B alle t B iar r i t z ( 5 ) Igor Stravinsky Le Sacre du PrintempsL’Oiseau de feu

© B

resc

ia:A

mis

ano

©Te

atro

alla

Sca

la

Riccardo Chailly

© W

illia

m B

eauc

arde

t

Orchestre de Paris

CultureENSEMBLE

© M

onik

a R

itter

shau

s

Lea Desandre

Page 8: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

2 2 A O Û T 19h Bertrand Chamayou et Jean-François Heisser GRATUIT

17h Quatuor Modigliani avec Agnès Letestu et Florent Melac 30 €

20h « L’heure espagnole » (tapas + performance) 30 €

22h30 Performance de musique électronique 15 €

2 3 A O Û T 21h Katia et Marielle Labèque, Il Giardino Armonico 60 € 50 € 35 € 10 € (2)

2 4 A O Û T 21h Sol Gabetta et Bertrand Chamayou 50 € 40 € 25 € 10 € (2)

2 5 A O Û T 12h Concert des Jeunes - « Un concert, une œuvre » 20 €

2 6 A O Û T 15h/18h Conférence de Hubert Delpont 10 € Gratuit pour les moins de 20 ans

21h « Mariage royal à Saint-Jean-de-Luz » 60 € 50 € 35 € 25 € 10 € (2)

2 7 A O Û T 18h Mihaela Martin, Isabel Charisius, Frans Helmerson 30 € 10 € (2)

19h Concert des Jeunes - Festival Paseo Bayonne GRATUIT (7)

21h Ensemble 0 (4) 30 € 20 € 10 € (2)

2 8 A O Û T 12h Concert des Jeunes - « Un concert, une œuvre » 20 €

19h Conférence de J. Echenoz et R. Lazkano 10 € Gratuit pour les moins de 20 ans

21h Orchestre de chambre Nouvelle-Aquitaine (4) 30 € 10 € (2)

2 9 A O Û T 17h Yulianna Avdeeva 40 € 25 € 10 € (2)

3 0 A O Û T 21h Sophie Koch, Bertrand Chamayou 40 € 25 € 10 € (2)

3 1 A O Û T 12h Concert des Jeunes - « Un concert, une œuvre » 20 €

19h Concert des Jeunes - Festival Paseo Bayonne GRATUIT (7)

19h Quatuor Diotima et Jerusalem Quartet 40 € 25 € 10 € (2)

1 E R S E P T 21h Stéphane Degout et Michel Dalberto 40 € 25 € 10 € (2)

2 S E P T 17h Rencontre avec les compositeurs Ramon Lazkano,

Philippe Manoury et Michael Jarrell 21h Michel Portal et Trio Paul Lay 40 € 25 € 10 € (2)

3 S E P T 18h Denis Pascal et Tatiana Samouil 30 € 10 €(2)

19h Concert des Jeunes - Festival Paseo Bayonne GRATUIT (7)

21h Orchestre des Champs Élysées 60 € 50 € 35 € 25 € 10 € (2)

4 S E P T 12h 15h

Concert des Jeunes Voir conditions et tarifs Villa Arnaga(6) 18h « Une journée chez Edmond Rostand »

21h Bertrand Chamayou 40 € 25 € 10 € (2)

5 S E P T 19h Concert de clôture de l’Académie et remise des prix 25 €

6 S E P T 18h Ciné-concert : Entr’acte de René Clair 25 €

7 S E P T 19h Jean-Frédéric Neuburger et Jean-François Heisser 40 € 25 € 10 € (2)

8 S E P T 21h Renaud Capuçon, Bertrand Chamayou et Edgar Moreau 50 € 40 € 35 € 25 € 10 €(2)

9 S E P T 21h Ensemble Jupiter 50 € 40 € 25 € 10 €(2)

1 0 S E P T 21h Orchestre de Paris 60 € 50 € 35 € 25 € 10 €(2)

2 3 A O Û T matin Master class publiques 4 € A U Master class publiques 6 €

3 S E P T

C ONCE R T S / É V È NE ME N T S TA R I F S P A R C AT É G O R I E S

Ceci n’est pas un bon de commande, pour réserver rendez-vous sur www.festivalravel.fr C AT. 1 C AT. 2 C AT. 3 C AT. 4 C AT. 5

après -midi

TARIF ADHÉRENT -15% (1) / TARIF RÉDUIT -50% (3)

Conférence intégrée aux master class publiques

du 2 septembre

Page 9: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

AcadémieRavel

Pendant les deux premières semaines du Festival, du 21 août au 5 septembre, l’Académie Ravel réunit des jeunes musiciens venus des quatre coins du monde apprendre d’un collège d’artistes-pédagogues prestigieux. L’Académie s’inscrit dans le Festival, ainsi des cours ouverts au public et des concerts donnés par les étudiants et leurs professeurs sont intégrés à la riche programmation.

Michel Dalberto, Denis Pascal pianoMihaela Martin, Tatiana Samouil violonIsabel Charisius altoFrans Helmerson violoncelleFrançois Salque violoncelle Quatuor Diotima musique de chambreSophie Koch chant Sabine Vatin chef de chantJ-F Neuburger accompagnement au pianoCompositeurs invités :Michael Jarrell, Ramon Lazkano et Philippe Manoury

L e F e s t i v a l R a v e l r e m e r c i e s e s p a r t e n a i r e s i n s t i t u t i o n n e l s

L’A c a d é m i e R a v e l

(1) Réduction adhérent (1 billet par concert et par adhérent) -15% : la carte adhérent 2021 sera demandée à l’entrée de chaque concert. Vous pouvez souscrire une adhésion en ligne.

Réduction non applicable au tarif « Places à 10€ », à la soirée d’ouverture « L’heure espagnole » le 22 août, au concert de l’Ensemble 0 le 27 août et à celui de l’OCNA le 28 août. Réduction non applicable aux master class.(2) Places à 10€ : Pour la majorité de ses concerts, le Festival propose un nombre limité de places à 10€ à visibilité réduite, accessibles à tous, réduction adhérent et tarif réduit non applicable.(3) Tarif réduit à 50% pour les demandeurs d’emplois, les bénéficiaires du RSA, les scolaires et étudiants de moins de 25 ans (carte ou attestation en cours de validité deman-dée à l’entrée des concerts) applicable sur l’ensemble des concerts.Réduction non applicable aux places à 10€ et à la soirée d’ouverture « L’heure espagnole » le 22 août.

(4) Concerts donnés en partenariat avec la Scène Nationale dans le cadre de l’initiative « CULTURE ENSEMBLE » - Tarifs à 12€ pour le concert de l’Ensemble 0 le 27 août et à 20€ pour le concert de l’OCNA le 28 août réservés aux adhérents du Festival Ravel et aux adhérents de la Scène Nationale.(5) Évènements organisés par le Festival « Le temps d’aimer la danse » dans le cadre de l’initiative « CULTURE ENSEMBLE ». Billets disponibles uniquement sur la billetterie du Festival « Le temps d’aimer la danse ».(6) Billets disponibles uniquement sur la billetterie de la Villa Arnaga.(7) Concerts gratuits organisés dans le cadre du Festival Paseo Bayonne.

AUTRES OFFRES ET ABONNEMENTS SUR WWW.FESTIVALRAVEL.FRLes programmes sont susceptibles de modifications, voir www.festivalravel.fr

RÈGLEMENT

Retrouvez la programmation des master class sur www.festivalravel.fr

Tous les jours du 23 août au 3 septembre de 9h30 à 19h, Villa Ducontenia, Saint-Jean-de-Luz

Pho

to d

e co

uver

ture

, © V

éron

ique

Mat

i / D

esig

n gr

aphi

que

: Lau

renc

e M

aill

et

Page 10: EN PAYS BASQUE - festivalravel.fr

Commen t r é s er v er v o s place s— Par internetwww.festivalravel.fr — Un guichet sera ouvert à l’entrée de chaque concert et sur la place Louis XIV de Saint-Jean-de-Luz

— Dans les offices de tourisme du Pays Basque

R ens eignemen t s— Festival & Académie Ravel 05 59 47 13 00 / 07 86 57 65 86 [email protected]

Siège : 8 Place Maurice Ravel 64500 Saint-Jean-de-Luz

Correspondance : Villa Harriet Baita 16 Avenue Larreguy 64500 Saint-Jean-de-Luz

www.festivalravel.fr