en qualité de membre associé - People Bo Kay · Région Martinique Dossier de Presse 2014 La Martinique au carrefour de la caraïbe ÉDITO 06 La Martinique a entrepris des actes

Région Martinique Dossier de Presse 2014 La Martinique au carrefour de la caraïbe

au

Signature de l’accord d’adhésion de la Martiniqueen qualité de membre associé

à l’Association des États de la Caraïbe11 avril 2014 / Martinique


Plage de Martinique


Édito

L’Association des États de la Caraïbe

La Martinique & la Coopération :Les grandes dates

Avril : un mois intense pour la Martinique6 dates clés

Kaléïdoscopio:La Coopération en Images

Annexe3 discours majeurs pour la coopération régionale La Martinique aux portes de la communauté caribéenne 35ème anniversaire de l’indépendance de Sainte-LucieDiscours du premier ministre de la Dominique

Le programme

Le calendrier

p°06

p°08

p°10

p°14

p°15

p°16

p°31

p°32

SOMMAIRE


Sainte Lucie- Fête de l’Indépendance 2013


RÉDACTIONDirecteur de Publication : Jean-françois LafontaineRédactrice en chef : Alexandra HarnaisDirection Artistique : Sophie ManzettiRédacteurs :Catherine Aurore / Anne-Elizabeth Artsen/ Doris Nol/ Alexandra HarnaisPhotographes : Mario Gilbert/ Pascal Saingré/ Crédits 123 RF / Bill Mortley/ Serge Boissard/ Nicolas Derné

Hôtel de RégionRue Gaston Defferre CS 50601 97261 FORT-DE-FRANCE CEDEX

Tél. : 0596 59 63 00 Fax : 0596 72 68 10 / 59 64 [email protected]

www.region-martinique.mq

LEBLOG


ÉDITO06

La Martinique a entrepris des actes majeurs dans ses relations avec les pays voisins et frères, aujourd’hui c’est l’adhésion définitive à l’AEC (l’Association des Etats de la Caraïbe).

Le moment est venu de comprendre que cette fraternité géographique, surtout culturelle et identitaire, est le meilleur terreau qui soit pour accompagner l’internationalisation indispensable de nos politiques de développement.

La tâche de notre génération est d’associer ce qui peut l’être, de relier ce qui s’est dissocié, de rallier ce qui s’est éloigné, d’ajouter à la richesse commune tout ce que l’on a soustrait !

Oui, aujourd’hui un pas historique a été franchi, qui nous autorise à inaugurer une nouvelle ère de la diplomatie en France.L’ère d‘une diplomatie territorialisée qui sera le socle d’une autre conception de la diplomatie économique. La place des régions d’Outre-mer prend dès lors une nouvelle dimension avec de réelles perspectives d’échanges économiques et politiques transfrontalières, fondées sur la réciprocité, la solidarité et le partenariat, sans détours et sans contraintes entre tous nos pays.

Dès lors, s’impose à nous l’exigence de nous exprimer dans le cadre d’échanges, dépouillés de tout complexe.Tout cela dans le respect des pouvoirs régaliens de l’Etat, mais dans la pleine souveraineté intellectuelle de toutes les initiatives qui contribuent à la nécessaire mutation du modèle économique actuel.Oui c’est à nous de réussir cette nouvelle espérance.


Cuba 2014


Le 12 décembre 2012, le Président de Région Serge Letchimy introduisait officiellement la candidature de la Martinique comme membre associé de l’Association des Etats de la Caraïbe (AEC).Le 11 avril 2014 marque l’adhésion officielle de la Martinique à l’une des institutions caribéennes majeures et un pas de plus vers le renforcement des relations avec les pays voisins.

L’objectif de l’AEC, comme défini lors de sa création en 1994, est de promouvoir la coopération et l’action concertée entre tous les pays de la Caraïbe . L’AEC lie ainsi 25 États Membres et 6 Membres Associés autour du concept politique de Grande Caraïbe : unifier ces pays qui ont en commun des caractéristiques (historiques et culturelles), afin de faire face ensemble aux problématiques (climatiques, sociales, économiques…) et trouver les meilleures réponses possibles pour leur développement.

Dans ce contexte, et avec le soutien de l’État par sa politique de diplomatie territorialisée, il est naturel que la Martinique intègre l’AEC. Elle conforte ainsi son positionnement d’interface entre l’Europe, les Amériques et la Caraïbe. Cela apporte une reconnaissance comme partenaire en tant que tel et permet de faciliter les échanges avec les autres pays membres. Il s’agit également pour la Martinique de consolider d’autres relations en parallèle des liens européens et de s’ouvrir à d’autres opportunités et d’autres espaces pour dynamiser son développement économique.

L’ADHÉSION À L’ASSOCIATION DES ETATS DE LA CARAÏBE

Une étape essentielle du processus d’insertionrégionale

08

L’AEC compte 25 États membres :

/ Antigua-et-Barbuda / Bahamas / Barbade / Belize / Colombie / Costa Rica / Cuba // Dominique / République dominicaine / Salvador / Grenade / Guatemala / Guyana /

/ Haïti / Honduras / Mexique / Jamaïque / Nicaragua / Panama / Saint-Christophe-et-Niévès // Sainte-Lucie / Saint-Vincent-et-les Grenadines / Suriname / Trinité-et-Tobago / Venezuela

Et 6 membres associés en tant que territoires non indépendants :

Aruba (territoire d’outre-mer des Pays-Bas) / Curaçao (territoire d’outre-mer des Pays-Bas) /

France, pour représenter la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique, Saint-Barthélemy et Saint-

Martin (Départements Français d’outre-mer des Amériques) / Pays-Bas, pour représenter

Bonaire, Saba, Saint-Eustache (Communes à statut particulier / Sint Maarten (territoire d’outre-

mer des Pays-Bas), Drapeau des Îles Turques-et-Caïques Îles Turques-et-Caïques

(territoire d’outre-mer du Royaume-Uni)


Danseurs colombiens en costume traditionnel


Novembre 1998 Nomination d’experts de la Région Martinique au sein des comités spéciaux de l’AEC.

27 mars 2003 1ère réunion des responsables de relations internationales de coopération de Martinique avec une quinzaine de communes de la région, le Rectorat, la CCIM, le Conseil Général et l’UAG.

20 - 21 juin 2005Vers un partenariat économique et commercial entre les pays du CARIFORUM, la Guadeloupe, la Guyane et la Martinique.

26 - 29 septembre 2006Stand Martinique au 7ème Forum des Entreprises de la Grande Caraïbe à Trinidad et Tobago

26 - 27 juin 2007OECS Martinique coopération in the développement of tourism statistics

Avril - juillet 2009Participation aux Etats Généraux de l’Outre Mer/ Atelier coopération

23 octobre 2008Séminaire d’information INTERREG IV Caraïbes 2007-2013

23 - 25 septembre 2009Séminaire L’APE Cariforum-UE et le développement du commerce et des investissements entre les pays membres du Cariforum et les pays RUP Caraïbe.

LA MARTINIQUE& LA COOPÉRATION

10

Un pas, un autre pas, vers l’intégration dans la CaraïbeLes principales dates


Roseau, Dominique - Décembre 2013


17 juin 2010URAG : Union régionale des Antilles et de la Guyane.L’Union Régionale des Antilles Guyane a été créée le 17 juin 2010, dans le but d’une collaboration et d’une coopération la plus concertée entre nos trois pays, Guadeloupe Guyane, Martinique.Ces 3 régions d’Outre-mer ont souligné leurs engagements d’agir de concert pour une meilleure intégration dans leur environnent géographique respectif.

12 juin 2012 Déclaration officielle des Chef d’Etats de l’OECS en faveur de la candidature de l’adhésion de la Martinique en tant que membre associée de l’OECS lors de la 55ème Réunion de l’Haute Autorité des Chefs d’Etat de l’OECS.

11 juillet 2012 Lettre du Ministre des Affaires Etrangeres, M. Laurent Fabius confirmant l’accord et le soutien de l’Etat à l’intention de la Région Martinique d’adhérer à la CARICOM et à la Commission Economique Pour l’Amérique Latine et les Caraïbes (CEPALC), organisme de l’ONU.

19 janvier 2012 Visite officielle du Président Serge Letchimy dans l’Etat du Para au Brésil.

10 août 2012Serge Letchimy invité d’honneur de l’OECS pour participer à la session inaugurale de l’Assemblée Parlementaire de l’OECS. : Un pas décisif de la Martinique dans son insertion régionale caribéenne et de sa candidature d’adhésion en tant que membre associé de l’OECS.Au cour de cette session il a rencontré les Premiers Ministres des six Etats Membres de l’OECS (Iles Vierges Britanniques, Antigue et Barbuda, St Kitts et Nevis, St Lucie, Dominique et St Vincent et les Grenadines).

14 novembre 2010Visite de solidarité des présidents Letchimy et Lurel à Sainte Lucie. Il s’agit dans le cadre de l’Union Régionale des Antilles Guyane de la mise en commun des efforts et moyens en vue de venir en aide à nos amis et voisins de la Caraïbe, suite aux dégâts provoqués par le cyclone Tomas.

27 octobre 2011 Le Président du Conseil Régional, Serge Letchimy a rencontré, Stephenson King, 1er ministre de Sainte-Lucie et Président en exercice de l’OECS. Au cours de cette rencontre, le Président de la Région lui a officiellement demandé de soutenir l’adhésion de la Martinique en tant que membre associé.


12

29 au 31 août 2012 Approbation de l’adhésion officielle de la Martinique comme membre associé de la Commission Economique pour l’Amérique Latine et les Caraïbes (CEPALC) lors de l’Assemblée Générale à la CEPALC, à San Salvador.


12 décembre 2012 La Région Martinique introduit officiellement sa candidature comme membre associé de l’Association des Etats de la Caraïbe (AEC).En effet, cette adhésion est une avancée importante en terme de notre diplomatie territoriale et permettra de renforcer la coopération avec l’ensemble des pays de la Grande Caraïbe.

19 décembre 2012 Signature de l’accord cadre concernant la mise en place du dispositif d’accueil des agents de la collectivité régionale de Martinique dans les postes diplomatiques ou consulaires français dans la zone Amérique Latine/Caraïbes.

11 janvier 2013 Participation du Président Serge Letchimy à la cérémonie d’investiture du Gouverneur de Porto Rico, M. Alejandro Garcia Padilla. Initiation d’un processus historique de mise en place d’un processus de coopération régionale territoriale entre Porto Rico et Martinique.

26 avril 2013Vème Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement en Haïti : Les Chefs d’Etat de l’AEC confirment en présence du Président Serge LETCHIMY leur favorable accueil à la candidature de Martinique en tant que Membre Associé à l’AEC.

19 juin 2013Visite officielle du Président Serge Letchimy et recontre officielle avec Mme Kamla Persad-Bissessar, Premier Ministre deTrinidad et Tobago et Président en exercice de la Conférence des Chefs d’Etat de la CARICOM .Annonce officielle de soutien à la candidature de Martinique en qualité de membre associé de la CARICOM.

1er mars 2014Le Président de Région invite le Ministre des Affaires Etrangères de Sainte-Lucie en Martinique pour la célébration du 35ème anniversaire de l’indépendance de Sainte-Lucie.

9 octobre 2013Signature de la convention d’accueil de la chargée de mission de coopération régionale de la Région Martinique au sein de l’Ambassade de France auprès des Etats Membres de l’OECS entre le Président Letchimy et l’Ambassadeur de France à St Lucie, M. Eric de LA MOUSSAYE.

10 mars 2014Le Président Serge Letchimy plaide l’adhésion de la Martinique auprès de la communauté caribéenne (CARICOM) lors de la 25ème réunion intersessionnelle des Chefs d’Etat et de Gouvernement des pays membres à Saint-Vincent.

11 avril 2014Signature de l’accord d’adhésion de la Martinique en qualité de membre associé à l’AEC au Carbet, Place des Caraïbes.


13


AVRIL: UN MOIS INTENSEPOUR LA MARTINIQUE :

14

3 & 4avril

24 & 25avril

Réunion de mise enœuvre sur les initiatives

proposées par le Mexiqueau Panama

25ème rencontre du ComitéCaribéen de développement etCoopération organisée par la

CEPALC,Commission Economique

pour l’Amérique Latineet les Caraïbes.

AEC

CEPALC : CDCC Jamaïque

Du 18 au 21 avrilMission du président de Région au Para

(Brésil)

Avril sera le mois de la Caraïbe pour la Martiniquenotamment avec un événement majeur : L’adhésiondéfinitive à l’Association des États de la Caraïbe.

11 avrilSignature d’adhésion à l’AECHôtel de Région Martinique.

29 & 30 avrilSommet des chefs d’Etat Mérida (Mexique)

Le Président de Région signe l’accord d’adhésion de la Martinique en qualité de membre associé à l’association des États de la Caraïbe. C’est l’aboutissement d’une

démarche entamée depuis 2012.

Cérémonie d’investiture de l’adhésion de la Martinique à l’Association des États de la Caraïbe.

1er séminaire dédié au tourisme et aux affaires à Bèlèm. Rencontre entre une

délégation d’entreprises martiniquaises et des partenaires commerciaux brésiliens

potentiels.


KALÉÏDOSCOPIOLa Coopération en Images

15

01

03

07

02

04

05

06

08

01 Cubana de AviaciónReprise de la ligne directe FDF - La Havane02 Visite du Président de la Compagnie Nationale de gaz trinidadienne, Roop Chan Chadeesingh103 CARICOM 10 mars Kenny Antony 1er Ministre Ste Lucie04 La Martinique se mobilise pour les Petites Antilles - Déc.201305 ALL 4 ONE, Martinique, 1ère édition du concours de chant caribéen remporté par Mongstar de Sainte Lucie06 Ministre de l’économie de Sainte-Lucie07 CARICOM 1er ministre de Saint Vincent à Trinidad08 35ème anniversaire de l’indépendance de Sainte-Lucie - Miss independance


Au cours de ces derniers années, les échanges se sont multipliés entre la Martinique et les pays de la Caraïbe. Voici quelques uns des discours prononcés par le Président de Région lors de ces grands rendez vous avec les peuples de la Caraïbe. Le discours lors de la plénière du 1er avril à la Région Martinique du 1er ministre de la Dominique Roosevelt Skerrit fait également partie des discours qui fondent l’histoire de la coopération régionale.

Discours du president Letchimy 10 mars 2014 25ème réunion intersessionnelle de la Conférence des Chefs d’Etat et deGouvernement de la CARICOM

163 discours majeurs pour la coopération régionale

ANNEXE

p°17

p°21

p°27

La martinique aux portes de la communauté caribéenne

35ème anniversaire de l’indépendance de Sainte-Lucie

Plénière sur la BiodiversitéDiscours du 1er ministre de la Dominique, Roosvelt Skéritt à la Région Martinique le 1er avril 2014

“

“

“

Discours de Serge Letchimy Député - Président du Conseil Régional Agora de l’hôtel de région Samedi 1er Mars 2014


Messieurs et Mesdames les Chefs de délégation de la CARICOM

Madame le Premier Ministre de Trinidad et Tobago, Mme Kamla Persad Bissessar Monsieur le Premier Ministre de St Vincent (invitation), Dr. Ralph Gonzalves Monsieur le Secrétaire général de la CARICOM, Mr. Irwin LaRocque,

Permettez-moi de vous remercier infiniment de nous avoir conviés à cette Conférence des Chefs d’Etat et deGouvernement de la CARICOM. Cette invitation revêt pour nous une dimension tout autant historique que parfaitement symbolique ;

Historique, parce qu’elle s’inscrit véritablement dans l’histoire de la Caraïbe qui constitue, à mon sens, l’un des plus beaux chapitres de la lutte des peuples pour leurs libertés et leur enracinement dans une terre assumée et un projet commun ;

Symbolique, parce que cette invitation honore les Martiniquais en tant que peuple, et la Martinique en tant que pays ; c’est une double reconnaissance qui s’apprécie à sa juste valeur car elle renforce notre détermination pour plus de liberté, c’est-à-dire de dignité féconde, autonome, responsable.

Je suis venu en tant que Martiniquais, un Martiniquais qui tend à ses frères et soeurs de la Caraïbe la main de celui qui rentre à la maison. Je suis donc venu en tant que Caribéen convaincu de la pertinence d’une unité caribéenne qui n’exclue pas les différences, ni même les choix institutionnels d’apparence divergente, mais qui au contraire les accueille dans une même intention, une commune énergie fraternelle.

Nous nous présentons à vous avec la liberté nécessaire pour construire, avec vous, la Grande maison caribéenne. Nous travaillons depuis plusieurs années à l’instauration d’une nouvelle diplomatie territoriale. Une diplomatie qui s’inscrit dans l’ouverture, dans le respect de l’Autre, pour un développement économique innovant tenant compte des mutations technologiques et des bouleversements écologiques qui s’imposent à notre destinée. Ce développement économique auquel nous aspirons doit mettre les pays de la Caraïbe au coeur de cette troisième révolution industrielle que définit Jérémie Rifkin quand il évoque les enjeux énergétiques déterminants pour l’avenir.Nous bénéficions, certes, d’un double positionnement ; à la fois dans la Caraïbe mais aussi dans l’Europe. Mais notre statut européen ne doit en aucune manière instituer un quelconque déséquilibre dans nos rapports avec tous nos voisins ; et aucun complexe ne saurait nous habiter en raison du choix de notre peuple d’aller vers une émancipation quelque peu inédite. Celle qui nous inscrit à la fois, comme le dirait Aimé Césaire, dans notre « géographie cordiale », la Caraïbe, tout en faisant de nous les membres d’un marché économique, celui de l’Europe, de 450 Millions d’habitants.

17

“

LA MARTINIQUE AUX PORTES DE LA COMMUNAUTÉ CARIBÉENNE

ANNEXE3 discours majeurs pour la coopération régionale

Discours du president Letchimy 10 mars 2014 25ème réunion intersessionnelle de la Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernementde la CARICOM

Le 10 mars 2014, le président de la collectivité s’est rendu à Saint-Vincent pour plaider l’adhésion de la Martinique auprès de la communauté caribéenne, la CARICOM, lors de la 25ème réunion intersessionnelle des Chefs d’Etat et de Gouvernement des pays membres.


C’est dans ce cadre que, depuis des décennies, des Martiniquais, Guadeloupéens, Guyanais, militants d’une coopération caribéenne progressiste, s’activent dans les universités, dans le sport, dans la culture, et déploient avec la plus belle des énergies, des initiatives qui hélas demeurent trop isolées.Quelques hommes mieux avertis sont allés bien plus loin. Je veux citer l’un des pionniers, le Martiniquais Clovis Beauregard, qui toute sa vie s’est consacré à unir les peuples de la Caraïbe. Je veux aussi parler de tous ces hommes qui, depuis la Caraïbe, ont éclairé le monde par leur science, leur savoir, leur intelligence, leur philosophie ; ils ont été des éveilleurs de conscience pour le monde entier.Je ne citerai que quelques-uns : Arthur Lewis, Derek Walcott, Aimé Césaire, Frantz Fanon,Edouard Glissant...

Je sais que bon nombre d’entre vous se posent la question de notre capacité à être des acteurs libres et efficaces d’une nouvelle coopération. Je suis venu vous rassurer, parce qu’au cours de ces dernières décennies, nous avons réalisé des avancées considérables sur le plan constitutionnel et législatif.

Oui, nous avançons :

Sur le plan européen : dans l’organisation RUP, Cariforum, et Communauté européenne ; dans la politique de grand voisinage ; dans le financement des projets d’infrastructures, de type Marco Polo ; dans le cadre d’une stratégie intégrée de la mer ; dans les questions de la biodiversité, et dans celles tellement déterminantes de la circulation des biens et des personnes …. L’Article 349 du Traité de Lisbonne peut nous permettre d’aller plus loin dans une intégration plus dynamique et innovante de nos pays à leur espace vital.

Au niveau de la France, nous avançons aussi et de manière considérable : la LOOM en 2000, le CIOM en 2009, la Loi de 2011, la convention nationale de coopération (entre le Ministère des Affaires Etrangères et les Régions) et l’installation des agents de notre collectivité régionale dans les ambassades ;

Nous avançons en ce qui concerne les RUP, dans le dispositif Interreg, dans la réforme FED/FEDER, et dans nos relations avec les pays ACP Caraïbes dans le cadre du CARIFORUM..

Nous avançons dans la création d’une Collectivité martiniquaise unique, allant dans le sens d’une modernisation de notre gouvernance ;

Nous avançons dans les possibilités de légiférer et de réglementer sur place, en ce qui concerne l’énergie, les, transports, la formation professionnelle… ;

Nous avançons vers une meilleure prise de conscience car notre contexte institutionnel ne saurait effacer une réalité culturelle et humaine qui lie aussi le destin de nos pays à celui des peuples de la Caraïbe.

18

a

b

c

d

e

f

3 discours majeurs pour la coopération régionale

ANNEXE



Oui, nous avançons encore plus concrètement, puisque nos 4 ambassadeurs martiniquais sont installés ou en cours d’installation, au Brésil, en Haïti, à Ste Lucie, à Trinidad ! Nous avons changé d’échelle en matière d’investissement, notamment au niveau de la politique énergétique (je pense à nos accords en ce qui concerne la biomasse avec le Brésil, le gaz avec Trinidad et la géothermie avec la Dominique ; je pense au câble numérique installé dans l’arc caribéen ; je pense à notre stratégie d’interconnexion en ce qui concerne l’énergie, je pense à la santé, aux déchets, au tourisme intégré, aux risques majeurs, au transport maritime et aérien, à la protection des patrimoines, à la recherche et au développement dans les domaines de la pharmacopée, ou bien encore de la banane….

Depuis de très nombreuses années, la Caraïbe mobilise des politiques et stratégies communes dans les instances internationales constituées. Nous leur avons demandé detoute urgence notre adhésion, et je veux remercier ici : les membres de l’OECS qui nous ont fait une ouverture économique, toute fraternelle

et amicale ; les membres de la CEPALC, à laquelle nous avons adhéré depuis le 31 août 2012 ; les membres de l’AEC, dont l’assemblée du 14 février dernier à Trinidad, a donné un

avis favorable qui sera confirmé au prochain Sommet des Chefs d’Etat au Mexique en avril prochain.

Le statut de membre associé est une ouverture intelligente et moderne. Je serais très heureux que la CARICOM nous ouvre enfin ses portes : ce serait l’acceptation de la différence dans l’énergie de l’unité, ce serait la manifestation d’un esprit d’ouverture.Ce serait aussi la volonté de rassurer les investisseurs, d’offrir notre intelligence commune à une dynamique de progrès partagé dans la perspective d’un autre modèle économique, bien plus social et bien plus écologique.

Les déséquilibres climatiques font que la nature nous redonne en quelque sorte la main. Il ne faut en aucune manière que notre richesse maritime et océanique, nos richesses naturelles, notamment écologiques et plus spécifiquement dans le domaine de la biodiversité et de l’énergie, ne soient de loin ou de près, colonisées de manière subtile ou de manière directe par des voracités mondialisantes dissimulées sous des expertises technologiques.

C’est dans ce sens que la Caraïbe se doit d’être un laboratoire des mutations écologiques et énergétiques. C’est notre chance, et c’est donc notre devoir ! Nous voulons y participer,franchement, clairement et très nettement !

19





Notre attractivité ne peut provenir de nos plages ou de notre soleil, mais bien de notre créativité et de nos expérimentations vers des modèles de société où la culture, le bien-être, le bienvivre humain constituent une exigence centrale !

Nous avons de nouveaux modèles économiques à inventer et tout un monde à transformer ! Nous avons des alliances inédites à construire! Si nous sommes capables de nous entendre, d’avancer et de construire ensemble, alors toutes les grandes nations seront forcées de nous entendre, d’agir, et surtout de construire avec nous ! Notre force réside dans la coopération, dans l’association, dans la mutualisation et dans le partage largement concerté !

C’est là tout le sens que je donnerais à notre candidature comme membre associé. Que cette candidature soit acceptée serait pour nous très honorable. Mais au-delà de notre satisfaction, une unanimité revêtirait une fonctionnalité bien plus déterminante : celle de signaler aux Amériques, à l’Europe, à tous nos pays frères, que la Caraïbe affrontemaintenant les grands défis du monde en pleine conscience d’elle-même !

Je vous remercie.

Serge LETCHIMYPrésident du Conseil régional de Martinique – Député

20

“




21

M. le Ministre des affaires étrangères Madame le Consul, Mesdames et messieurs les élus, Mesdames et messieurs en vos grades et qualités Chers amis Saint-Luciens, Mes très chers frères caribéens,

Il y a 35 ans, Sainte Lucie accédait à son indépendance !C’était le 22 février 1979. 35 ans de travail, 35 ans de dignité, 35 ans de responsabilité, cela se fête !Et donc, je suis allé à Sainte Lucie, avec malheureusement l’impossibilité d’y demeurer comme je l’aurais voulu ! La disparition de ma mère en a hélas décidé autrement.

Quoiqu’il en soit, j’y étais allé pour fêter ces 35 ans et me réjouir en compagnie de ses élus et de sapopulation !Ce déplacement n’était pas seulement un geste de bon voisinage,Ce n’était pas non plus une démarche un peu formelle autour d’une date historique.C’était pour moi une occasion rêvée pour exprimer ma gratitude.Une gratitude à la fois joyeuse et solennelle.

Joyeuse, car toute accession d’un peuple à une plus grande équation politique, économique, sociale ou culturelle, ne peut être qu’un moment de bonheur.Solennelle parce que cette date prend aujourd’hui dans mon esprit une résonnance particulière.Ce qui donne de la puissance et du rayonnement à une date historique ne relève pas uniquement du passé.Cela relève du présent.Cela relève aussi du futur.

Toute Histoire s’organise autour de ce que nous sommes au présent et de ce que nous avons l’ambition de devenir.C’est ainsi que l’Histoire d’un peuple reste utile et vivante.

Et donc, nous sommes rassemblés ici, ce soir, pas seulement autour d’une date ou d’un évènement politique, mais autour d’un passé, d’un présent, d’un futur. Il s’agit d’un ensemble dynamique que j’aimerais, si vous le permettez, explorer un instant avec vous.

“

DISCOURS DU PRÉSIDENT DE RÉGIONEN MARTINIQUEÀ l’occasion du 35ème anniversaire de l’indépendance de Sainte-Lucie, le Président de Région a invité le Ministre des Affaires Etrangères de Sainte-Lucie en Martiniquele 1er mars 2014 pour célébrer l’événement.

Discours de Serge Letchimy Député - Président du Conseil Régional Agora de l’hôtel de région Samedi 1er Mars 2014



D’abord, le passé de cette date.Il y a cette Caraïbe amérindienne, ces peuples, nos ancêtres, qui ne connaissent pas l’insularité, qui se déplacent d’île en île, de l’archipel au continent, et qui malgré leurs rivalités incessantes, leur infinie diversité,constituent le socle d’une unité secrète, d’un creuset fondateur.Il y a aussi cette Caraïbe coloniale, ces peuples d’Europe, nos ancêtres, conquérants et prédateurs, qui vont diviser l’archipel sous leurs conflits et leurs drapeaux, et inventer, dans le crime et dans la destruction, ce quenous appelons aujourd’hui « l’insularité ».

Il y aussi cette Caraïbe nègre, ces peuples d’Afrique, nos ancêtres, qui durent mourir infiniment et renaitre infiniment dans l’abîme des bateaux négriers et dans l’enfer des plantations esclavagistes.Il y a enfin cette Caraïbe de tous les continents, ces immigrants, nos ancêtres, venus de l’Inde, de la Chine, de l’Afrique, du Moyen Orient, et qui parachevèrent cette incroyable diversité.Nous partageons vous le voyez de très nombreux ancêtres. Tous ces hommes en exil durent apprendre à vivre ensemble dans le crime esclavagiste, la violence coloniale. Nous ne sommes donc pas nés de la rencontre ou du contact, mais véritablement de l’attentat et de la foudre.Les résistances amérindiennes à la domination européenne ont été admirables. Ces résistances ont rencontré les résistances africaines dans une longue procession de batailles qui allaient défaire l’esclavage, et déstabiliser le projet colonial. Il a fallu des milliers de héros, très souvent anonymes, pour ramener cet archipel vers un peu plus d’humanité et pour donner naissance à cette diversité presque surréaliste qu’est aujourd’hui notre Caraïbe.

Chers amis Saint-Luciens, dans cette date du 22 février 1979, il y a l’aboutissement de toutes ces vaillances, de tous ces héroïsmes. Je pense à ces guerriers caraïbes qui inlassablement ont assailli l’emprise impérialiste. Je pense à ces caraïbes noirs de Saint Vincent, et tout autant de Sainte Lucie, qui ont incarné dans leur chair l’alliance insolite et guerrière de l’Afrique et des Amériques. Je pense à ces chefs combattants, grand nègresmarrons de Jamaïque, Cudjoe, Accompong, Quaco, qui ont su arracher leur liberté territoriale. Je pense au Djuka, aux Bonis, aux Saramaka, aux Aluku de la Guyane. Aux Quilombos du Brésil. Au chef Cuffee de la Barbade. A Francisco Obongo de Cuba. A ceux de la Guadeloupe, Massoteau, Ignace, Palerme, à la mulâtresse Solitude ou bien à Louis Delgrès. Pour Haïti, je pense à Boukman, Biassou, Dessalines, Christophe, et bien entendu à Toussaint Louverture, qui réussirent une étonnante révolution ! Et puisque nous sommes en train d’honorer Sainte Lucie, je pense à Flore gaillard, cette redoutable esclave marronne, qui à la tête de son armée des bois réussit à défaire des bataillons anglais…

0122

DISCOURS DU PRÉSIDENT DE RÉGIONEN MARTINIQUE



23

Il est impossible de les nommer tous. L’histoire coloniale, le plus souvent, a effacé leurs noms, et même leur souvenir. Mais ils ont inauguré une Caraïbe de conscience politique !Une Caraïbe d’économistes, de poètes, d’écrivains, d’artistes et d’hommes d’Etat !Une Caraïbe de cheminement vers plus de dignité et de plus grande humanité !Tous ces hommes qui ont refusé les deshumanisations et les asservissements fondent à tout jamais notre fraternité ! Ils constituent la matière vive de notre grande unité !Et ils habitent la date de votre indépendance !Il y a ensuite le présent de cette date.Ce présent d’une Caraïbe qui a surgi de toutes nos histoires différentes. Une Caraïbe qui se vit en Anglais, en espagnol, en français, en créole, en néerlandais, en portugais, et de manière partielle dans presque toutes les langues du monde. Une Caraïbe pour laquelle Roger bastide réclamait une « sociologie de la fluidité et de l’ambiguïté ». Une Caraïbe indéchiffrable, mosaïque et mouvante, mais en face de laquelle beaucoup ont deviné (et souvent désigné) une unité secrète.

Je pense à ces visionnaires caribéens que furent Victor Schoelcher, Toussaint Louverture, Jose Marti, Antonio Maceo, Garcia marquez, Fidel Castro, Eric Williams, Michael Manley, John Compton, Derek Walcott, Césaire, Glissant, le barbadien Edward Kamau Brathwaite, et bien d’autres encore...Tous, -- chacun à sa manière, chacun dans son domaine -- ont su voir cette Caraïbe qui aujourd’hui prend conscience de son unité faite de diversité, et de cette diversité qui fait son unité. Tous ont su prophétiser cette Caraïbe qui aujourd’hui réalise la place exemplaire qu’elle occupe dans l’histoire des métissages et des rencontres du monde, et qui lentement s’organise, qui lentement commence à tisser toutes ses différences dans de multiples institutions.Nos histoires, nos visions du monde, nos maturations diverses, nous ont imposé des chemins différents, mais aujourd’hui nous avons conscience de n’avoir jamais cessé de cheminer, (chacun à sa manière, chacun selon son rythme) vers plus de responsabilité, plus de dignité, plus de présence au monde !

Fêter avec vous, c’est affirmer et célébrer cette convergence !Une convergence tout à la fois ancestrale et nouvelle.Nous sommes en train d’activer ou de réactiver nos très anciennes et solides fondations dans une confrontation commune aux grands défis écologiques, aux nécessités économiques, aux opportunités que nous offrent les réseaux numériques et les mutations globalisantes du monde. Nous allons les uns vers les autres, les uns avec les autres, c’est-à-dire que nous créons l’espace d’une grande maison commune : la grande maisoncaribéenne !





Cette grande maison en construction nous prépare un futur.Celui d’une autre Caraïbe.Une Caraïbe qui saura faire de ses diversités et de ses différences le socle d’une unité agissante dans le monde et dans les Amériques. Frères de Sainte Lucie, il suffit de regarder autour de nous pour comprendre que nous appartenons à une région exceptionnelle. Une région qui rassemble presque tous les continents, toutes les cultures, toutes les langues, toutes les visions du monde. Une région de danses et de musiques qui fascinent la planète ! Une région de métissage et d’ouvertures, mais aussi une région de génie, d’intelligence et de force créatrice. Ils ne sont pas nombreux les pays du monde qui peuvent se vanter d’avoir deux prix Nobel ! Ils ne sont pas nombreux les pays du monde capables de revendiquer un prix Nobel qui a su penser de manière si féconde la grande question du développement, je pense à sir Arthur Lewis ! Et s’il fallait regarder de notre côté, en Martinique, on ne peut que s’émerveiller de constater que nos quelques kilomètres carrés ont donné naissance à des poètes et visionnaires comme Aimé Césaire, Frantz Fanon ou bien Edouard Glissant ! Et s’il nous fallait remonter toutes les îles de l’archipel, yonn pa yonn, nous n’aurions pas assez de force pour nommer tous ces caribéens qui furent des forces de création, de pensée et d’actions décisives !

Qui pourrait dire sérieusement que nous sommes des parasites du monde ?Qui pourrait refuser le constat que nous alimentons depuis toujours l’intelligence du monde ?Personne !Lorsque nous en aurons pleinement conscience nous-mêmes, lorsque nous aurons réussi à nous retrouver et nous organiser, alors l’Amérique de M. Obama, L’Europe et avec elles la France du président François Hollande, en seront étonnées !On a beaucoup parlé de fédérations ou de confédérations. Je ne sais pas si ce sont des solutions envisageables pour bien construire nos devenirs communs. Je crois plutôt aux interdépendances qui se réalisent dans des projets partagés. Je crois aux dynamiques d’alliance autour d’objectifs clairement identifiés et qui peuvent évoluer. Je crois que les inégalités, les retards, les faiblesses de l’un ou de l’autre ne peuvent profiter à personne, que toute inégalité porte le germe d’un effondrement général et d’un affaiblissement de tous. Et qu’à l’inverse toute vitalité ne peut que renforcer la pleine vitalité des autres. C’est pourquoi je ne m’inscris dans aucune compétition mais véritablement dans l’humilité solidaire, dans le co-developpement, dans la coopération, dans l’esprit d’association, dans la mutualisation ardente et fraternelle.

Dès lors, notre approche d’une construction caribéenne ne saurait être continentale. Elle doit demeurer dans la fluidité et dans l’agilité qui constituent la nature même des archipels. Chacun de nos pays a son histoire, ses alliances, ses réseaux, ses contacts, ses réussites, ses opportunités, qui constituent autant de richesses pour les contacts, les réussites, les opportunités, des autres !

0124 ANNEXE3 discours majeurs pour la coopération régionale



25

Chacun doit donc pleinement assurer sa pleine présence au monde, et nourrir cette présence de ces valeurs qui nous viennent de nos vieilles fondations : le chant des différences et le respect des différences, la vision large et le partage, la rencontre et le respect de l’autre, la mutualisation et le mélange, la lutte contre les dominations, les conquêtes, les asservissements !Et surtout : la recherche constante de la plus juste des émancipations, pour les individus comme pour les peuples, pour les iles comme pour les continents !Une plus juste émancipation à laquelle nous n’avons jamais renoncé et renoncerons jamais !C’est justement cette grande exigence qui fait que nous avons de nouveaux modèles économiques à promouvoir.Que nous avons un autre monde à inventer !

Que des alliances inédites sont à construire, dans le respect et dans la dignité, avec les Amériques, avec l’Europe, avec la France, avec toutes les ferveurs du monde. Et chers amis, je reste persuadé que cette voie nouvelle se trouve déjà dans ce creuset de différences et de trajectoires multiples qui constituent notre présence très singulière au monde.Je disais au début de cette allocution que j’étais allé à Sainte Lucie, vers un pays qui constitue notre trait d’union le plus proche avec les autres pays de l’archipel.Je me suis déplacé vers une Caraïbe historique.Mais il y a l’autre Caraïbe, celle du futur, celle de nos rencontres affirmées, de notre fraternité réalisée. C’est véritablement cette autre Caraïbe plus mobile, bien plus fluide, plus ouverte, qui fait que Sainte Lucie est là, bien vivante parmi nous, bien active chez nous, et que cette date qui résonne chez elle résonne aussi au cœur de nos efforts et de nos devenirs économique, culturels et technologiques et sociaux !

Chers amis Saint-Luciens, quand je vais à Sainte Lucie, j’ai toujours le sentiment de revenir chez moi. Ce qui pour moi signifie que vous êtes ici chez vous !

Durant la seconde Guerre mondiale, des milliers de martiniquais se jetés vers l’océan pour s’en aller rejoindre les forces françaises libres, et pour lutter contre les ombres du nazisme.Ce que l’on a appelé la dissidence.




0126

Parmi ces dissidents, il y avait un grand martiniquais.Notre cher Frantz Fanon.C’est dans une petite yole qu’il allait effectuer lui aussi le voyage, et s’inscrire dans la tradition des nègres marrons, des résistants et des visionnaires qui ont tissé la Caraïbe.Le cheminement de Frantz Fanon vers son glorieux destin pour l’émancipation des peuples l’a tout d’abord mené vers Sainte Lucie.C’est pour moi un signe que nul ne saurait négliger !Il signifie que lorsque la Martinique et Sainte Lucie se rencontrent, lorsque la Martinique et Sainte Lucie se retrouvent, c’est presque la totalité du monde qui se rapproche d’une plus grande humanité !Alors que vive Sainte Lucie, que vive la Martinique, que vive la Caraïbe unie dans sa diversité !


“



DISCOURS DU 1ER MINISTRE DE LA DOMINIQUE



Discours du 1er ministre de la Dominique Roosvelt Skéritt lors de la plénière spéciale biodiversité à la Région Martinique le 1er avril 2014.

M. le Premier Ministre de la Dominique, Roosevelt Skerrit – Merci, Monsieur le Président. Je vais également saluer la présence de vous tous dans cette Assemblée Régionale et je voudrais également saluer les personnes qui se trouvent dans le public et toute la communauté martiniquaise.

Je voudrais d’abord dire que je ne parlerai pas très longtemps. Je ne suis pas un homme politique qui continue à parler pendant de très longs discours. Mais je suis très reconnaissant vis-à-vis du Président et de vous-mêmes membres de cette Assemblée pour m’avoir octroyé ce très grand privilège de pouvoir m’adresser au peuple martiniquais.Je voudrais tout d’abord, remercier le Président LETCHIMY pour son accueil très chaleureux en Martinique et pour l’excellente organisation de ma visite ici.Je voudrais vous parler de quelques thèmes très importants et bien sûr, le premier thème que nous allons aborder c’est la demande de la Martinique pour devenir membre associé de l’OECS et du CARICOM (la Communauté Caribéenne).

Je voudrais dire dès le début, que la Dominique est en solidarité totale avec la Martinique dans son effort pour devenir membre associé de l’OECS et à la fois de la CARICOM. Je ferai tout ce qui est dans mon possible pour m’assurer que l’approbation de cette adhésion se passera bien. Nos citoyens se demandent pourquoi la Martinique devrait rejoindre l’OECS, pourquoi la Martinique devrait rejoindre le CARICOM. Nous faisons partie du CARICOM depuis plusieurs années, mais il nous faut apprécier le fait que la Martinique fait partie de l’Union Européenne et la Martinique, dans toutes ses intentions et ses desseins, fait également partie de la Caraïbe.Et pour moi, d’après ce que je comprends, c’est une anomalie historique que la Martinique ne fasse pas partie des discussions régionales. Et je pense qu’il faut que les constructeurs de la Martinique résolvent cette anomalie historique pour que la Martinique devienne membre de l’OECS et de la CARICOM. Nous venons de conclure la réunion des chefs d’Etat à Saint-Vincent et aux Grenadines, donc du CARICOM, et pour moi j’ai un sentiment nostalgique et un grand sentiment de fierté d’avoir vu votre Président, le Président LETCHIMY qui s’est adressé au gouvernement de la CARICOM en son propre nom et au nom du peuple martiniquais. Et j’ai senti qu’enfin, nous sommes sur un terrain très solide, sur des fondements très solides pour amener la Martinique à la table des chefs d’Etat. Et bien que ce ne soit pas un territoire indépendant, nous le voyons sur un pied d’égalité et nous lui adressons le même respect, le même protocole que tous ceux qui font partie du CARICOM. Je pense que c’est un sentiment de fierté également pour le peuple de la Martinique, qu’après tant de décennies, la Martinique est autour de la table des discussions du CARICOM et de l’OECS. Dans mes propres discussions avec mon collègue après sa contribution, je voulais vous dire que tous les membres du CARICOM, de la Jamaïque au nord, jusqu’au Surinam dans le sud attendent avec impatience que la Martinique fasse partie de cette architecture régionale. Parce que nous devons également apprécier le fait qu’il y a un certain nombre de choses sur lesquelles nous pouvons travailler.Nous avons des défis communs, qui requièrent nos efforts dans un monde mondialisé, une approche commune pour traiter ces sujets. Nous parlons de la sécurité. Est-ce que la Martinique peut être sécurisée sans la coopération de la Martinique et de Sainte-Lucie ? Nous avons ont parlé de la question de la santé et en particulier des maladies telles que le sida, le cancer, le diabète. Est-ce que nous ne pouvons pas travailler ensemble pour

“



éradiquer ou réduire l’impact de ces maladies qui continuent à être un fléau ?

La Martinique a beaucoup à partager avec le monde de par sa propre expérience. Et quand on regarde votre pays, ce que vous avez pu faire pour développer ce pays, vous les Martiniquais, vous devez ressentir un grand sentiment de fierté. Mais je ne pense pas que cette expérience devrait simplement rester dans les frontières de la Martinique. Il est important pour vous de la partager avec nous, dans la Caraïbe, dans la CARICOM à l’AEC et à l’OECS. La question des catastrophes naturelles, des cyclones chaque année, entre juin et septembre (et maintenant en raison du changement climatique ce phénomène s’étend jusqu’en novembre). Comment pouvons-nous travailler ensemble pour construire une approche régionale face à la réduction des catastrophes naturelles ? Une approche régionale pour développer une stratégie, pour se préparer, prévenir et faire face aux catastrophes naturelles. Parce que oui, vous faites partie de l’Europe, mais vous faites également partie de la Caraïbe. Et quand on regarde la chaîne d’îles, comment pouvons-nous passer d’un saut de puce de Sainte-Lucie ensuite pour aller à la Dominique et passer de la Guadeloupe à Antigues ? Comment pouvons-nous vivre sans nos îles sœurs de Martinique et de la Guadeloupe par rapport à notre environnement régional ? Donc je dirai que la décision, maintenant, est entre vos mains, de cette Assemblée et du peuple martiniquais.De notre point de vue, en tant que membres de l’OECS, nous sommes préparés à accepter la Martinique comme notre frère, comme notre sœur, comme un collègue pour qu’elle s’assoie à la table des négociations pour les intérêts mutuels.Nous reconnaissons qu’Anguilla, Montserrat, les Iles Turc et Caïcos, les Bermudes, toutes ces îles font partie de l’architecture du CARICOM et ce sont également des territoires indépendants (sauf les Îles Vierges du Royaume Uni, mais ils font partie de cette architecture). Et nous avons reconnu qu’il y a des choses que nous pouvons faire ensemble et qui ne nécessitent pas forcément une solution européenne mais qui requièrent une solution caribéenne pour répondre aux problèmes caribéens. C’est là que nous pouvons nous unir. Et la question que je voulais poser à tous ceux d’entre vous, pas seulement les Martiniquais, est pourquoi ne pas prendre nos citoyens les plus brillants pour aider l’Afrique, pour qu’ils voyagent en Afrique et qu’ils l’aident ? Je parle ici de poètes par exemple, qui ont aidé les nations africaines et qui ont essayé de les réunir dans une sorte de monde. Nous devrions le faire aussi, nous, dans la Caraïbe, pour qu’enfin la Martinique et la Guadeloupe deviennent membres de l’OECS et du CARICOM.Sur le thème de la géothermie, nous avons eu beaucoup de chance d’avoir cette ressource de la géothermie. Mais comme je vous l’ai dit, dans mon propre parlement en Dominique, je l’ai dit publiquement aux citoyens de la Dominique également, la ressource géothermique de la Dominique doit être partagée avec la population de la Martinique et de la Guadeloupe. Mais il nous faut nous assurer que le prix final pour le consommateur sera abordable. Il faut également que nous prévoyions une réduction de la facture d’électricité. Et c’est l’engagement que nous tenons. Nous ferons tout ce qui est en notre possible pour travailler avec le gouvernement de la Martinique et du gouvernement français pour nous assurer que lorsque cette énergie atterrira en Martinique et qu’elle approvisionnera les entreprises et




les consommateurs, que nous puissions voir une réduction importante de notre facture d’énergie en Martinique. Et c’est cela sur lequel nous devons travailler. Mais jusqu’ici, en termes de la ressource et pour le partage avec la Martinique, je peux vous dire que le gouvernement et le peuple de la Dominique soutiennent complètement ce projet. Parce qu’en fait, comme la Dominique, la Martinique dépend largement du carburant importé et nos économies ne peuvent pas continuer à soutenir cette crise de l’énergie fossile. Cela est un obstacle pour le commerce, pour les échanges et beaucoup de familles ont du mal à régler leur facture d’électricité. Et donc il nous faut nous trouver des moyens créatifs. Il nous faut trouver et forger des partenariats qui créent des bénéfices mutuels et je vois la géothermie comme un domaine important où nous pouvons travailler ensemble pour créer les meilleures qualités de vie pour nos citoyens. C’est pour cela qu’on nous a élus. Nous cherchons à améliorer la vie de nos concitoyens. Et je pense qu’il nous faut trouver des moyens créatifs, trouver des moyens de répondre aux défis économiques de nos pays pour créer une meilleure qualité de vie pour nos citoyens. Et la Dominique est prête à collaborer à cet effort.

Je voudrais remercier et saluer également la défense de ce projet faite par le Président du Conseil Régional et également Monsieur Victorin LUREL pour son engagement très fort pour nous assister et nous aider à mettre en place un consortium français qui sera impliqué dans le développement et l’importation éventuelle des ressources géothermiques vers la Martinique et la Guadeloupe.Je voudrais également remercier EDF. Comme vous le savez, nous avons eu des problèmes, mais maintenant nous travaillons beaucoup à trouver un moyen pour qu’EDF participe à ce développement géothermique très important. A l’égard des relations bilatérales entre la Martinique et la Guadeloupe, nous sommes partenaires depuis un grand nombre de décennies. J’ai dit au Président que si vous venez en Martinique, vous reconnaîtrez beaucoup de familles en Dominique qui ont des liens biologiques en Martinique et vice-versa. Ils ont parfois les mêmes prénoms, les mêmes noms de familles, ils partagent des grands-parents, etc. Et cela date d’après l’éruption de la Montagne Pelée en Martinique et même avant, lorsque nous avions le régime de Vichy beaucoup de citoyens français ont trouvé refuge en Dominique. Donc nous avons ce contact de personnes à personnes depuis plusieurs décennies, même plusieurs siècles. Mais je pense qu’il nous faut trouver de meilleurs moyens de coopérer encore plus. Dans le cas de la Dominique, nous avons des relations avec la Chine, nous avons des relations avec le Royaume du Maroc, avec l’Espagne, avec le Royaume Uni, avec le Viêt-Nam. Mais nous sommes si proches dans la Caraïbe et nous ne tirons pas partie de cette proximité. Nous ne tirons pas partie des défis que nous partageons et des contacts qui existent déjà entre les personnes, la population.Je pense qu’aujourd’hui, c’est un jour très important pour nous en Dominique et pour la relation entre la Martinique et notre pays. Et je pourrais parler de d’autres domaines de coopération possible, mais personnellement, je voudrais exprimer au peuple martiniquais ce que nous pouvons vous apporter, ce que nous aimerions partager aujourd’hui : c’est notre amour profond pour le peuple martiniquais. Et pour vous dire que vous avez un ami en Dominique, qui est prêt à travailler avec vous et à être solidaire avec vous, dans tous les domaines dans lesquels la Dominique peut vous assister. Et je le dis également au nom de l’OECS et du CARICOM parce que nous apprécions beaucoup le niveau de respect, le niveau d’amour, les liens que nous partageons. Nous apprécions beaucoup l’amour du peuple martiniquais et du peuple dominicain. Et je pense que c’est une opportunité importante que nous devons saisir à ce moment là de notre vie pour forger des relations





plus étroites, des relations bilatérales, mais également des relations multilatérales.Donc je terminerai en réitérant mon premier point concernant le besoin que nous avons de remplir notre mission et de suivre notre destinée et c’est pour résoudre cette anomalie qui existe et qui est l’exclusion de la Martinique de l’environnement caribéen, de la civilisation caribéenne. Je ne suis pas ici pour parler de l’indépendance. Pas du tout. Ne vous méprenez pas. Je parle de collaboration, de coopération et d’intégration régionale. C’est le message que je voudrais vous faire passer. Et que nos enfants, dans 15 ou 20 ans, apprennent que c’est votre génération, notre génération qui a enfin, pu être à l’avant-garde pour pouvoir devenir partie prenante dans l’environnement caribéen.Je suis sûr qu’il y aura des discussions de tous les bords politiques pour savoir si nous devons avancer ou rester là où nous en sommes et ne pas faire partie de la civilisation caribéenne. Mais pour moi, personnellement, en tant que Premier Ministre de la Caraïbe et en tant que membre de l’OECS et de la CARICOM, je pense qu’il y a beaucoup à apprendre pour nous de la Martinique et de la Guadeloupe et il y également beaucoup à partager avec la Martinique et la Guadeloupe.Et maintenant, le temps est venu.

La décision est entre vos mains et pour nous, nous sommes prêts à accepter l’adhésion de la Martinique. Donc Monsieur le Président, je vais encore vous remercier. Merci pour votre vision et pour votre détermination, parce que, en tant que dirigeants, nous avons été élus pour diriger et pour être à l’avant-garde et pour progresser et pour amener tout le monde avec nous. Ceux qui n’ont pas été persuadés et qui ne sont pas encore persuadés, il faut les faire adhérer à cette idée, à la vision que vous avez pour le peuple martiniquais, la vision que vous avez pour la Caraïbe, de sorte que nous puissions apprendre de cette vision au sein de l’OECS et au sein du CARICOM.Nous avons le plus grand respect pour le peuple de la Martinique et pour les dirigeants de Martinique. Et je voudrais dire, encore une fois, combien je suis heureux, parce que comme vous le savez, j’ai des réseaux français, donc j’ai des affinités particulières avec le peuple de la Martinique. Je me suis adressé récemment aux chefs d’Etat à Saint-Vincent et j’ai regardé en face de moi et j’ai vu quelque chose d’écrit :il y avait marqué « la Martinique ».

La Martinique était présente autour de cette table de tous les chefs d’Etat du CARICOM et de l’OECS. Et j’espère que vous pourrez partager votre propre vision.Encore une fois, je voudrais vous remercier pour cette expérience d’avoir pu m’adresser à l’Assemblée Régionale de la Martinique et je souhaite beaucoup de succès à la Martinique, beaucoup de réussite et j’espère que tous ensemble, nous pourrons créer une meilleure qualité de vie.

Merci et que Dieu bénisse ce beau pays de la Martinique. Merci.

Roosevelt SKERRIT1er Ministre de la Dominique

“


Roosevelt SKERRIT1er Ministre de la Dominique

PROGRAMME

JOURNÉE DE SIGNATURE D’ADHESIONÀ L’ASSOCIATION DES ÉTATS DE LA CARAIBE

Vendredi 11 Avril 2014 Dans la ville du Carbet Place des Caraïbes

31

10h30 – 11h00 Lieu : Place des Caraïbes au Carbet

Rencontre du Président de Région et Entretien du Secrétaire Général de l’AEC,Entretien du Secrétaire Général de l’AEC, Alfonso Múnera, avec le Président de Région, Serge Letchimy.

11h00-12h30 Lieu : Place des Caraïbes au Carbet

Cérémonie de signatureAllocution du Président de Région et du Secrétaire Général de l’AEC

12h30 – 13h00 Lieu : Place des Caraïbes au Carbet

Presse et interviews

13h00 Lieu : Place des Caraïbes au Carbet

Collation


CALENDRIER

Signature d’adhésion à

l’AEC Place des

Caraïbes au Carbet

Signature de la convention

de coopération décentralisée

entre la Région Martinique et l’état du Para

(Brésil)

1eravril

Plénière sur la biodiversité avec le 1er ministre de

la Dominique Roosvelt Skeritt-

Région Martinique

Réunion de mise en oeuvre sur les initiatives

proposées par le Mexique(Panama)

3 & 4avril

18 & 20avril

11avril

CEPALC :CDCC à la Jamaïque

Sommet des chefs d’Etat à

Mérida (Mexique)

Carifta Games (Martinique)

FITCUBASalon international

du tourisme à Cuba

OECS :12e réunion des

ministres du tourisme en Dominique

24avril

29 & 30avril

24 & 25avril

19 & 21avril

06 au 10mai

0132


Antigua Bay, vue de Shirely Heights


NOTES

0132


NOTES

31


CONTACTS

CONSEIL RÉGIONAL DE MARTINIQUE

HÔTEL DE RÉGIONRue Gaston Defferre CS 50601

97261 FORT-DE-FRANCE CEDEX

Tél. : 0596 59 63 00Fax : 0596 72 68 10 / 59 64 84cabinet@region -martinique.mq

www.region-martinique.mq

Publication cabinet du président.Édition Région Martinique

Suivez-nous sur :

Alexandra HARNAIS

+596 696 821 341 [email protected]

LEBLOG

SERVICE COMMUNICATION

Documents

en qualité de membre associé - People Bo Kay · Région Martinique Dossier de Presse 2014 La Martinique au carrefour de la caraïbe ÉDITO 06 La Martinique a entrepris des actes