52
E E n sortant de l’école Yves Pinguilly - Manu Ruch

En sortant de l’école - UNIGE

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: En sortant de l’école - UNIGE

EEn sortant de l’écoleYves Pinguilly - Manu Ruch

Page 2: En sortant de l’école - UNIGE

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 3: En sortant de l’école - UNIGE

En sortant de l’écoleYves Pinguilly - Manu Ruch

Lecture CE1© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 4: En sortant de l’école - UNIGE

© Éditions Magnard, 2001 - Paris

© Éditions Magnard, 2002 - Parispour la présente édition.

Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays.Loi n° 49-956 du 16-07-1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Dépôt légal : février 2002 - N° d’éditeur : 2002/???

Ce roman est également publiédans la collection « Tipik Cadet »,

animée par Jack Chaboud,aux éditions Magnard Jeunesse.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 5: En sortant de l’école - UNIGE

3

1

C’ÉTAIT UN JOUR comme lesautres, bien sûr, avec le ciel àla place du ciel et l’école en

face du garage. Mais ce jour-là, c’étaitaussi le jour des vacances. Ceux quiattendaient le père Noël étaient pressésd’avoir une réponse à leurs lettres, lesautres savaient bien qu’ils auraientaussi des cadeaux!

Suzanne était sortie avant Théo. Ilsétaient tous les deux en CM2, mais pasdans la même classe. Dommage poureux…

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 6: En sortant de l’école - UNIGE

Avec un œil, elle regardait si Théoarrivait, s’il allait enfin être libéré, etavec l’autre, elle zyeutait l’autre côté dela rue. Après cinq minutes d’attente,c’est avec ses deux yeux qu’elle admirala superbe voiture décapotable garéelà, en face, juste devant le garage. Cen’était pas une décapotable ordinaire,comme celles d’aujourd’hui. Non :c’était une décapotable d’avant… del’époque du cinéma en noir et blanc.C’était une décapotable américaine,peut-être en fer, avec du rose auxongles, du bleu aux yeux et du rougeaux lèvres. Une star, rien de moins.

« Tu en fais, une tête, tu as vu le pré-sident de la République, ou la petitemarchande d’allumettes?

— Mieux, regarde toi-même. »Il jeta un coup d’œil et, comme

chaque fois qu’il était épaté, il sifflaavant de parler.

4© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 7: En sortant de l’école - UNIGE

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 8: En sortant de l’école - UNIGE

6

« Si elle était en or, elle ne serait pasplus belle », dit-il.

Sans se concerter, ils se prirent lamain et traversèrent la grande rue. Ilss’approchèrent de la voiture, toute lui-sante et blanche et rouge. Le blanc,c’était pour la carrosserie, le rouge,pour le cuir des sièges.

« T’as vu ça, Suzanne ? On dirait unegueule de crocodile ouverte sur le ciel. »

Théo désignait le coffre de la voitu-re. Il avait raison. Le coffre, ouvert dehaut en bas, ressemblait à une gueule,mais une gueule confortable, puis-qu’elle aussi était habillée de cuir

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 9: En sortant de l’école - UNIGE

rouge. C’était un coffre pour deux per-sonnes, si besoin. Deux personnesordinaires, pas des patapoufs du genreHardy, mais plutôt des maigres, genreLaurel.

« On l’essaie?— On ne sait pas conduire!— Pas pour conduire, juste pour

s’asseoir, pour voir quel effet ça faitd’être comme un roi et une reine quipartiraient de l’autre côté de la Terre, en vacances de Noël.

— D’accord, mais on essaie le coffred’abord, puisqu’il est ouvert. »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 10: En sortant de l’école - UNIGE

Sans demander aucune permission,ils sautèrent dans la voiture et s’instal-lèrent l’un contre l’autre. Ils posèrentleurs cartables sur leurs genoux.

« Alors?— C’est bien, et même très bien… »Théo n’eut pas le temps de conti-

nuer sa phrase. CLAC: le coffre sereferma sur eux, les enfermant commedans la meilleure prison du monde.Était-ce un coup de vent qui avait faitle coup? Était-ce un mauvais tour d’unnain ou d’un génie des routes ?Impossible de le savoir.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 11: En sortant de l’école - UNIGE

9

2

DANS LE NOIR de la cachette oùils étaient prisonniers, ils seprirent la main une fois de

plus.« Théo, qu’est-ce qui nous arrive?— Rien du tout, dans cinq minutes

au plus, on va nous sortir de là.— Qui?— Le garagiste ou les pompiers ou

quelqu’un d’autre… »Cinq minutes passèrent, sans autre

événement.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 12: En sortant de l’école - UNIGE

« On est comme dans le terrier dulapin.

— Exact, à part qu’on est serrés àcent pour cent. Faudrait qu’on devienneaussi petits que des confettis.

— C’est bien aussi d’être l’un contrel’autre à cent pour cent, mais qu’est-cequi se passe? »

Ils cessèrent un instant de respirer.Ils eurent peur.

« On s’envole?— Oui, je crois qu’on s’envole. »Ils avaient raison. À l’extérieur, à

l’air libre, le garagiste faisait desgrands gestes et guidait le chauffeurd’un camion qui avait fait décoller lavoiture avec son élévateur.

« Un peu à gauche et tu laisses des-cendre tout doux, d’accord?

— D’accord, Max. Si tu veux, cettebagnole, je te l’enveloppe dans dupapier de soie en plus!

10© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 13: En sortant de l’école - UNIGE

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 14: En sortant de l’école - UNIGE

— Inutile, tu la poses dans sa caisse,tu fermes et… en voiture Simone! »

Dans leur coffre, dans le noir,Suzanne et Théo se tenaient toujourspar la main, bouche cousue. Ilsessayaient de comprendre ce quedisaient les voix qu’ils entendaient àpeine, au loin. Quelques minutes plustard, Suzanne annonça:

« On roule, mais ce n’est pas notrevoiture qui roule.

— Quoi? »Elle répéta:« On roule, mais ce n’est pas notre

voiture qui roule. »Il leur fallut un petit moment pour

comprendre. Le temps passa. Maindans la main, ils s’endormirent.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 15: En sortant de l’école - UNIGE

13

3

UNE HEURE ou un jour plus tard,quand ils se réveillèrent, ilsétaient de nouveau dans les

airs.« Qu’est-ce qui se passe? »BING! Le choc ne fut pas trop rude,

mais quand même: ils sentirent, deleurs doigts de pied jusqu’au haut deleur crâne, une onde de choc qui leurfit plus de mal que de bien.

« C’est pas vrai, ça, on n’est pas despommes de terre dans un sac, quandmême!

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 16: En sortant de l’école - UNIGE

14

— Chut, écoute. »Les voix qui parlaient étaient

assourdies. Ils durent tendre l’oreillepour entendre un peu mieux.

« Cette bagnole est plus chouettequ’une chouette, elle en mettra plein lavue à n’importe quel flic.

— Tu as raison, Max, et celui quidevinerait qu’elle est comme qui diraitla cousine d’un coffre-fort n’est pasencore né!

— Mon petit Fred, on est les plusforts. Non seulement on a réussi notrecoup, mais on a été assez futés pour seranger des voitures pendant cinq ans…

— Ouais, cinq ans exactement, sanscompter que pendant ce temps il y a euune année bissextile ! »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 17: En sortant de l’école - UNIGE

Ils éclatèrent de rire.Suzanne et Théo avaient entendu.

Ils ne firent tout d’abord aucun com-mentaire. Après un petit moment,Théo murmura:

« Inutile d’attendre les pompiers oule Samu ou quoi que ce soit. On a affaireà des bandits.

— Oui, et même, si j’ai bien com-pris, dans le genre bandits, ils sontchampions du monde.

— Faut qu’on sorte de là sansaide. »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 18: En sortant de l’école - UNIGE

16

Une fois de plus, ils se turent. Théose concentra comme un tireur depenaltys. Il s’exclama:

« Je sais quoi faire.— Que… quoi… faire?— Exactement. J’ai dans mon car-

table mon cadeau d’anniversaire.— Et alors?— C’est un couteau suisse, un cou-

teau à quinze lames avec en plus unemini-lampe électrique au bout dumanche.

— Tu vas à l’école avec une arme,maintenant?

— Mais non, c’était après-midi bri-colage, avant l’heure des vacances.Mon couteau suisse, c’est un peucomme une boîte à outils, si tu veux. »

Il fouilla dans son cartable et en sor-tit le couteau. Il alluma sa mini-lampe,inspecta leur prison. Ils virent la serru-re, à peine au-dessus de leurs têtes.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 19: En sortant de l’école - UNIGE

17

« Je vais l’attaquer, cette serrure,mais il faut que je bouge un peu. »

Théo se tortilla comme un ver deterre se promenant dans une salade. Cen’était pas facile et il manquait d’airpour respirer à son aise. Après beau-coup d’efforts, il dit :

« Je crois que ça va aller, j’attaque laserrure.

— Fais vite, parce que tu m’écrasesla moitié de la tête. »

Il essaya avec la lame-tournevis,mais les deux vis de la serrure avaientmauvais caractère : ni l’une ni l’autrene voulut bouger d’un seul millièmede millimètre. Théo était en sueur et ilavait de plus en plus besoin d’oxygène.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 20: En sortant de l’école - UNIGE

18

Suzanne, elle, se retenait de crier. Ellepensait : « Si ça continue trop long-temps, je sortirai de là avec le nez detravers pour toute la vie. »

Théo changea de stratégie. Il choisitla lame la plus épaisse de son couteauet s’en servit comme d’un levier. Il fitun ultime effort et poussa, en vidantses poumons du peu d’air qu’il avaitréussi à aspirer. Ni lui ni Suzanne n’en-tendit le clic ou le clac de la serrure,mais Théo avait senti quelque chosecéder. Il tourna le manche de son cou-teau pour que sa mini-lampe éclaire lasituation.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 21: En sortant de l’école - UNIGE

19

« Suzanne, je crois qu’on a gagné. Àtrois, on pousse ensemble. »

Ils comptèrent jusqu’à trois et pous-sèrent : gagné. Le coffre s’ouvrit et ilsse retrouvèrent… encore dans le noir.

« On est où?— Ne bouge pas, je vais te le dire. »Il sortit du coffre avec prudence.

Ses membres étaient ankylosés et ilavait peur que ses jambes ne le portentpas. Suzanne s’étira autant qu’elle put.Théo, armé de sa mini-lampe, inspec-tait leur territoire.

« On est toujours prisonniers, maisdans une caisse en bois.

— Quoi?— Oui, on est dans une grande

caisse où la voiture est enfermée.— On peut sortir à l’air libre?— Peut-être… »Elle le rejoignit. Ils cherchèrent à

tâtons une issue.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 22: En sortant de l’école - UNIGE

« Voilà la serrure.— Encore! »Théo éclaira et s’exclama:« Facile. C’est comme chez moi.— C’est-à-dire?— C’est un verrou, il suffit de tour-

ner. Ça s’ouvre avec une clé de l’exté-rieur, mais avec deux doigts de l’inté-rieur. »

Ils tournèrent la molette et… ils sor-tirent.

« Ouf!— Tu l’as dit, ouf ! »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 23: En sortant de l’école - UNIGE

21

4

LE SPECTACLE qu’ils découvrirentles laissa bouche bée. Un ins-tant, ils se crurent au cinéma.

Ils étaient sur un bateau, un cargo toutéclairé. C’était la nuit. Les étoiles ne sereflétaient même pas dans la mer, quiétait aussi noire que la nuit.

« Ça alors…— Oui, comme tu dis. Qu’est-ce

qu’on peut faire?— Théo, il y a urgence, moi je veux

d’abord faire pipi et j’ai faim et j’ai soif.Pas toi?

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 24: En sortant de l’école - UNIGE

— Si, moi aussi j’ai envie de fairepipi et j’ai faim et j’ai soif. Viens.

— Où?— On va chercher un peu et trouver

ce qu’il nous faut, mais prudence. »Ils se faufilèrent dans un long cou-

loir, entre plusieurs étages de contai-ners. Entre deux de ces caisses géantesde ferraille, ils s’arrêtèrent faire pipidans la nuit. Ils arrivèrent sur une petiteplate-forme, d’où une échelle descen-dait.

« On y va?— Oui, on n’a pas le choix. »Ils descendirent, aussi silencieux

qu’un couple de loups marchant avecdes chaussons de feutre. Ils ouvrirentla première porte qui se présenta etcontinuèrent, par la coursive debâbord. Les portes qu’ils ouvrirent neleur offrirent aucun refuge. Ici, ilsdécouvrirent le matériel de sécurité

22© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 25: En sortant de l’école - UNIGE

23

incendie; plus loin, des cadrans et desgilets de sauvetage; enfin, ils trouvè-rent leur bonheur: la cuisine.

« C’est du luxe, non?— Oui, c’est mieux qu’à l’école. »La cuisine était grande. Aussi

propre qu’une infirmerie. On entendaitronronner les réfrigérateurs. Ils fouillè-rent. Ils se servirent en saucisson et enfromage. Ils avaient tellement faimqu’ils prirent du rab. Ils burent unebouteille entière d’eau minérale.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 26: En sortant de l’école - UNIGE

Alors qu’ils allaient ramasser leursmiettes, ils aperçurent un poste deradio posé sur une étagère.

« On écoute les nouvelles?— Les infos, si possible, mais dou-

cement. »Ils captèrent les informations. Ils

entendirent parler des élections améri-caines. Ensuite, le journaliste leur offritdes chiffres concernant le nombre d’en-fants de moins de douze ans qui tra-vaillent dans le monde. Et puis, sansreprendre même son souffle, il conti-nua par quelques mots sur la Finlande,pays d’origine du père Noël…

« Théo, prenons quelques provi-sions de bouche… le plus possible.

— Oui, vite… »Le journaliste devait être le fils ou le

petit-fils du père Noël, parce qu’ilsavait vraiment tout. Et comment étaitla maison du père Noël, et ce qu’il

24© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 27: En sortant de l’école - UNIGE

aimait manger, et comment il préparaitsa tournée dans le monde, et tout ettout.

Théo et Suzanne remplirent deuxgrands sacs plastique aussi bien, certai-nement, que le père Noël devait rem-plir sa hotte avant sa tournée. Ils ymirent des conserves, du pain et, biensûr, du fromage et du saucisson. Ilsajoutèrent quatre bouteilles d’eauminérale qui se trouvaient là. Ils n’eu-rent pas le temps de prendre plus. Au-dessus de leur tête, ils entendirent mar-cher.

« Vite. »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 28: En sortant de l’école - UNIGE

26

Ils sortirent et se cachèrent dans uncoin, derrière une grande poubelle. Ilsentendirent crier :

« Alerte… il y a des clandestins.Vite, qu’on me les trouve et qu’on meles jette à l’eau ! »

Ils se firent le plus petits possible.Deux hommes passèrent devant eux.Le premier portait une casquetteblanche et tenait un revolver à la main.

« Viens. »

Ils attendirent que les deuxhommes disparaissent et s’éclipsèrentdu côté opposé. Ils regagnèrent la caissedans laquelle leur voiture attendait. Ilsrefermèrent le verrou à double tour.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 29: En sortant de l’école - UNIGE

Quand leur cœur eut repris un ryth-me normal, Théo ralluma le poste deradio. Il entendit :

« Une fois de plus, nous diffusons l’ap-pel des mamans des deux enfants disparushier à la sortie de l’école Jacques-Prévert.Le jeune Théo et son amie Suzanne, vousle savez si vous nous avez écoutés, se sontvolatilisés. Pas un seul élève de l’école n’apu donner la moindre information à lapolice.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 30: En sortant de l’école - UNIGE

Chacun pense à un enlèvement, et surtoutles mamans. Écoutez-les, elles s’adressentaux ravisseurs éventuels. »

Ils entendirent leurs mères supplieret pleurer.

« Ça alors, je ne savais pas que mamère m’aimait à ce point-là, commentaThéo.

— C’est normal, c’est ta mère. Elleest exactement comme ma mère etcomme toutes les mères. »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 31: En sortant de l’école - UNIGE

29

5

QUAND ils se réveillèrent, unrayon de soleil s’était glisséavec eux dans la caisse.

« On fait quoi?— Rien.— Rien?— Qu’est-ce que tu veux faire,

Suzanne? Retourner en France à lanage? »

Elle ne répondit pas. Ils se voyaientpeu. Le petit rayon de soleil était tou-jours là. Théo déclara:

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 32: En sortant de l’école - UNIGE

30

« Ici, pour l’instant, on ne risquerien. La porte de la caisse est fermée. Ilsne peuvent deviner qu’on est à l’inté-rieur. On n’a rien à faire, sauf trouverpourquoi cette voiture compte tantpour le “ coup ” qu’ont fait les bandits. »

Le mince rayon de soleil, plus lalampe du couteau suisse, c’était assezpour inspecter la voiture. Alors, ilsregardèrent les roues, le moteur, lessièges, et Théo se glissa dessous pourinspecter le châssis. Rien.

« Suzanne, il n’y a pas de trésor là-dedans. On a regardé partout!

— Il y en a un, c’est forcé. Tu les asentendus parler, comme moi.

— Alors, c’est un mystère… »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 33: En sortant de l’école - UNIGE

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 34: En sortant de l’école - UNIGE

Le temps passa. Ils entendaient auloin l’équipage qui cherchait les clan-destins. De temps en temps, ils man-geaient un peu. Après une nouvellenuit passée à l’abri, dans leur caisse, ily eut une alerte rouge. Les marins cher-chaient, pas loin d’eux. Ils entendirent :

« Capitaine, c’est peut-être toutsimplement un homme de l’équipagequi a volé des vivres dans la cuisine. »

Ils reconnurent la voix de Max,qu’ils avaient entendue quand il par-lait à Fred, son complice.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 35: En sortant de l’école - UNIGE

33

« Peut-être, répondit le capitaine,mais on n’est jamais trop prudent.Avec notre trésor à bord, on doit toutvérifier et revérifier.

— L’Afrique n’est plus loin?— Dans moins de trois jours on y

sera, après, plus d’escale d’ici Tokyo.— À votre avis, capitaine, Picasso et

Matisse, c’était le genre à avoir le malde mer ou le genre loup de mer ? »

Le capitaine ne répondit pas, ilséclatèrent de rire.

Théo et Suzanne restèrent au moinscinq minutes sans se parler. Ils étaienttristes et fatigués. Ils avaient envie depleurer.

« L’Afrique ? Mais il y a des lions etdes serpents en Afrique!

— Il y a eu des famines en Afrique,plus des guerres. Peut-être que tous leslions et les serpents sont morts. »

Ils n’en dirent pas plus. C’est seule-

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 36: En sortant de l’école - UNIGE

ment quand la nuit complète eut enve-loppé tout le bateau qu’ils décidèrentd’un plan d’action.

« Oui, tu as raison, Suzanne.— J’ai raison, sauf si tu trouves

mieux.— J’ai pas mieux à proposer, alors

d’accord. Dès que le bateau sera à quai,on se glisse le plus près possible de lapasserelle et on sprinte. C’est mieux quede plonger dans l’eau grasse du port. Jesuis certain qu’aucun marin ne courtaussi vite que nous. À terre, on dispa-raîtra, après, on trouvera de l’aide. »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 37: En sortant de l’école - UNIGE

35

6

QUAND ILS SENTIRENT lesmachines changer de rythmeet le bateau frémir légère-

ment, ils comprirent : le port devait êtreen vue. Leurs oreilles les renseignaient.Le capitaine hurlait ses ordres. Il fallutencore qu’une bonne heure se passeavant que le bateau ne soit à quai.

« Attendons encore.— Longtemps?— Un peu, c’est plus sûr. Les pre-

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 38: En sortant de l’école - UNIGE

mières minutes, ils vont guettercomme des sentinelles en temps deguerre. »

Ils attendirent.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 39: En sortant de l’école - UNIGE

37

7

APRÈS AVOIR OUVERT la porte dela caisse, ils attendirent unpeu. Ils laissèrent le temps à

leurs yeux de s’habituer à la lumièredure qui enveloppait le bateau. Quandils furent à peu près sûrs que la voieétait libre, ils se faufilèrent. Ils firentplusieurs haltes dans les recoins et der-rière les caisses.

Ils aperçurent la passerelle qui des-cendait du bateau vers le quai.

« On a une chance sur deux degagner.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 40: En sortant de l’école - UNIGE

— Deux chances sur trois si onégale notre record. Tu es prête?

— Oui.— À trois, on y va. Tu me suis et si

par malheur on se perd, chacun poursoi !

— Théo, tu es mon frère et mêmeplus.

— Plus, je préfère… »C’est à deux mètres de la passerelle

qu’ils furent repérés. Au moins dixmarins foncèrent à leurs trousses. Théoet Suzanne ne jetèrent pas un seulregard en arrière, il leur fallait aller del’avant, et le plus vite possible.

Arrivés sur le quai, ils ne regardè-rent aucune des grues et aucun desdockers noirs qui travaillaient là.Quand ils eurent fait deux centsmètres, ils eurent l’impression que der-rière eux leurs poursuivants étaientplus nombreux. Théo choisit de

38© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 41: En sortant de l’école - UNIGE

39

prendre à droite et tout de suite àgauche. Suzanne, en pleine forme, sui-vait sans problème. Ils se retrouvèrentpresque au cœur de la ville, dans unegrande rue commerçante. Ils avaientpris un peu d’avance.

Théo se retourna et cria à Suzanne:« Là, suis-moi ! »Il désignait un grand magasin

ouvert sur la rue, à l’enseigne « Lamode de Paris ». Il y avait, au milieud’une dizaine de mannequins costu-més, une belle mariée noire aussiimmobile qu’une statue. Normal, elleétait en cire. Près d’elle, un beau mariénoir avait un habit gris, très classe.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 42: En sortant de l’école - UNIGE

« Glissons-nous là-dessous.— Où?— Sous la robe de la mariée. »Suzanne suivit Théo sous les den-

telles de la robe.« Ça va?— Pour l’instant, ça va. »Ils entendirent autour d’eux une

foule qui arrivait et qui demandait :« Où sont partis les voleurs? »Une sirène leur perça les oreilles. Ils

comprirent que les choses devenaientencore plus sérieuses. C’était la police.Des portières claquèrent.

« Expliquez-moi ce qui se passe. »La voix était rude.« C’est le moment, Suzanne, sor-

tons de là et c’est nous qui explique-rons tout. Viens ! »

Ils sortirent et sautèrent presque aucou du chef de la police.

« Les voilà, ce sont les voleurs!

40© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 43: En sortant de l’école - UNIGE

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 44: En sortant de l’école - UNIGE

— Non, ce n’est pas nous, c’est lesbandits du bateau. Ils cachent dans unevoiture un trésor ou quelque chosequ’ils ont volé. Oui, sur une voiture decollection qui est dans le bateau… »

Le chef de la police africaine pritl’affaire au sérieux. Il avait plusieursfois arrêté près du port des trafiquantsde drogue, d’armes, et aussi des gar-çons et des filles qui voulaient partirsans papiers pour l’Europe. Avec seshommes, il alla jusqu’au bateau etmonta à bord. Il demanda à voir la voi-ture de collection. Tous les marinsétaient là, plus Théo et Suzanne. Lecapitaine du bateau, assisté de Max etde Fred, ouvrit la grande caisse en boisqui protégeait la voiture.

« Ça alors, je n’ai jamais vu ça! s’ex-clama le chef de la police.

— C’est vrai qu’elle est belle, c’estun bijou », dit le capitaine en souriant.

42© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 45: En sortant de l’école - UNIGE

43

Suzanne et Théo n’avaient pasbougé.

« Cette voiture a un secret, affirmaThéo.

— Son seul secret, c’est son prix.Elle coûte très cher. C’est un modèleunique et c’est un Japonais qui va enprendre livraison à Tokyo.

— Un modèle unique ! répéta lechef de la police, émerveillé.

— Oui, unique comme le tableaud’un peintre. Dans son genre, c’est unPicasso… »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 46: En sortant de l’école - UNIGE

Après avoir lu les documentsconcernant l’exportation de la voiture,le chef déclara:

« Tout est en règle, ici. Il ne nousreste plus qu’à arrêter les passagersclandestins et à les mettre en prison. »

Théo regarda Suzanne qui, depuisun moment, levait la main, comme àl’école. Sans prévenir, elle hurla :

« J’ai trouvé! La maîtresse nous en aparlé! J’ai trouvé. »

Tous la regardèrent.Elle ajouta.« J’ai trouvé. Il y a exactement cinq

ans, on a volé des tableaux à Paris, desPicasso et des Matisse, ou… desPicatisse et des Matisso. Je suis sûrequ’ils sont cachés dans cette voiture; ilfaut chercher, j’ai entendu le capitaineet ses hommes parler de Picasso et deMatisse. Oui c’est ça, Picasso etMatisse… »

44© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 47: En sortant de l’école - UNIGE

Elle se tourna vers le chef de la poli-ce et lui affirma:

« Si vous ne cherchez pas, je pré-viendrai le président de la républiquede France. »

C’était la première fois qu’une éco-lière parlait ainsi au commandant. Ilfut impressionné. Et puis, il savait quele président de France était l’ami duprésident de son pays. Il décida:

« Que l’on fouille cette voiture. Çane nous fera perdre que peu detemps. »

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 48: En sortant de l’école - UNIGE

46

Ils fouillèrent. Ils refouillèrent. Ilsfarfouillèrent. Rien.

Ils s’apprêtaient à mettre lesmenottes à Suzanne et à Théo quandun policier dit :

« Il y a encore quatre cachettes quenous n’avons pas explorées. »

Tous le regardèrent. Il ajouta:« Quand on a trouvé de la drogue,

l’année dernière, dans une voiture, elleétait cachée dans les pneus. Cherchonsdans les pneus.

— Mais un tableau, c’est un carréou un rectangle, se moqua le capitaine.

— Non. Un tableau, c’est une toilequi se roule, si l’on veut », affirma lepolicier.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 49: En sortant de l’école - UNIGE

47

Ils dévissèrent les roues, et retirè-rent les pneus: oui ! Quatre tableauxétaient roulés là, un dans chaque roue.

Sans attendre l’ordre de leur chef, tousles policiers sautèrent sur le capitainedu bateau et sur les hommes d’équipa-ge. Ils les arrêtèrent. Quand ce fut fait,Théo, qui n’avait encore rien dit, sug-géra:

« Et la roue de secours?— C’est vrai, ça! »Oui : elle cachait un beau Picasso,

peint quand il était jeune homme, on yvoyait un garçon et une fille. Il avaitpour titre : En sortant de l’école.

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 50: En sortant de l’école - UNIGE

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 51: En sortant de l’école - UNIGE

© Editions Magnard 2014/CIIP. Usage réservé aux enseignants dans le cadre du PER.

Page 52: En sortant de l’école - UNIGE

uzanne et Théo se retrouvent à la sortiede l’école, quand leur regard est attiré par une superbe voiture. Une décapotable américaine,en fer, avec du rose aux ongles, du bleu aux yeux et du rouge aux lèvres… comme une star. Curieux, ils s’approchent de la voiture.

Le coffre est ouvert. Il est si grand et a l’air si confortable que Suzanne et Théo ne résistent pas à la tentation. Sans demander la permission, ils sautent à l’intérieur. Mais bientôt, CLAC, ilsvoient avec horreur le coffre se refermer sur eux…

S

ISBN 978-2-210-62375-0

-:HSMCLA=[WX\ZU:

En sortant de l’écoleYves Pinguilly - Manu Ruch