ENCAN PUBLIC - DG Auction Servicesdgauction.ca/wp-content/uploads/2015/11/AP-Brochure.pdf · Holzma HPP 230/38/38 New in 2008 Bending Presses with Rosenquist 30 KVA Generator INSPECTION:

Woodworking Equipment, Former Assets of A. P. Industries Inc.Équipement pour le travail du bois, anciens actifs de Les Industries A. P. inc.

As Awarded by Raymond Chabot Inc. (Trustee)Tel qu’Adjugé par Raymond Chabot Inc. (syndic de l’actif)

Tuesday, December 15, 2015 @ 10:00 AM (EST)Mardi 15 Décembre 2015 À 10:00 A.M. (EST)

346, rue Saint-Joseph à Laurier-Station, QC Canada G0S 1N0

www.asset-sales.ca · (902) 852-5331PRINTED IN CANADA

4310 Prospect RoadBayside, NSCanada B3Z 1L5

PRINTED IN CANADA

ENCAN PUBLIC

Complete Dispersal of Equipment and Inventory from a 228,000 sq. ft. Furniture

Manufacturing Facility

Inspection: Monday, December 14, 2015, 9:00 AM to 4:00 PM EST

Vente de la totalité des équipements et de l’inventaire situé dans une Usine de fabrication de

meubles de 228.000 pieds carrés

Inspection: Lundi, 14 Décembre, 2015, 09h00-à-16:00 EST

INVENTORYLarge Quantity of raw materials including particle board, plywood and hardwood Large Quantity of furniture hardware including drawer slides, hinges, drawer pulls, etc..

EQUIPMENTSANDING EQUIPMENT

• DMC Unisand Model USK 1350 M3 Four Head Wide Belt Sander, New in 2006, Serial no. SA/005404, 4770 Kg, 600V, Capacity 53” Wide, First head: Crossbelt with Chevron and Segmented Pad, Second Head: Steel Drum, Third Head: Segmented Platen, Fourth Head: Segmented Platen, 52” x 103” Belts, Feed Motor: 4 Kw, 3 Ph, 400V, Variable Speed Inverter, Vacuum Bed.

• Butfering Model Optimat 5BC 311 RCE, 3 Head Wide Belt Sander, New in 2002, Serial no. 77798, Capacity 53” wide, First Head Steel Contact Drum, Second Head Combination Head w/ Segmented Pad, Third Head Segmented Platen, Vacuum Bed, Variable Speed Feed.

• Heesemann Model MFA8 Four Head Wide Belt Sander, Serial no. 200002091, New in 2000, Capacity 53” Wide, First Head Steel Drum, Second Head Cross Belt Segmented with Chevron Belt, Third Head Electronic Segmented Pad, Fourth Head Electronis Segment Pad, Feed Motor: 3.6 Kw, Vacuum Bed.

• Timesavers Model 25-3HD, Three Head 25” Wide Belt Sander, Serial no. 7445, Contact Drum: 30 Hp, 11” dia. Drum, Contact Drum: 20 Hp, 11” dia. Drum, Platen: 20 Hp, 25” x 103” Belts.

• Timesavers Model 325-B-3HD, Serial no. 8618, Contact Drum 30 Hp, Contact Drum 20 Hp, Platen 20 Hp, 25” x 103” Belts, 5 Hp Variable Speed Feed., Holddown Shoes.

• Ekstrom Carlson Model 112A Double Sided Oscillating Edge Sander, Serial no. 68-667, Belt Size: 8” x 162”, Tables: 11” x 60”, End Table, 10” dia. Rubber Covered Drive Pulley, Platens: 9” x 58”, Motor: 10HP, 550V.

• Nash Model 85 Chair Back Sander, Serial no. 314080

• Progress Sander Buffer, 2- 9” Long Spindles, 8” Wide G & P Brush Heads currently Mounted.

• King Canada Belt Disc Sander, 6” x 48” Belt and 9” Disc, Model KC-7601, New in 2008, 1 HP, 1 Ph.

• Progress Sander Buffer, 2- 9” Long Arbors, Currently w/ 2- 8” Wide G & P Brush Heads, 2 Hp Belt Drive.

• Progress Sander Buffer, 2- 9” Long Arbors, Currently w/ 2- 8” Wide G & P Brush Heads, 2 Hp Belt Drive.

• Custom Made Spindle Sander, Tilting, 1-1/4” dia x 8” Long, Approx 1 Hp, 67” x 46” Table.

MACHINING CENTERS

• Biesse Model Rover 20 CNC Machining Center, Serial no. 14105, New in 2001, Working Capacity Approximately 3’ x 9’, 8 Rails with Pods, ISO Tool Holders, One 7KW Router Motor, 4 Position Tool Changer on left end, 4 Position Ride Along Tool Changer, 5 Vertical Drills in “Y” axis, 5 Vertical Drills in “X” axis, Two (2) Double Sided Horizontal Drill in “X” axis, One (1) Double Sided Horizontal Drill in “Y” axis, 3 Kw Becker Vacuum Pump.

I N S P E C T I O N : M O N D AY, D E C E M B E R 14 , 2 01 5 , 9 : 0 0 A M T O 4 : 0 0 P M E S TI N S P E C T I O N : L U N D I , 14 D É C E M B R E , 2 01 5 , 0 9 H 0 0 - À -16 : 0 0 E S T

TUESDAY, DECEMBER 15, 2015 @ 10:00 AM (EST)TUESDAY, DECEMBER 15, 2015 @ 10:00 AM (EST)

Holzma HPP 230/38/38 New in 2008 Bending Presses with Rosenquist 30 KVA Generator


• Biesse Model Rover 20 CNC Machining Center, Serial no. 02815, New in 2000, Working Capacity Approximately 3’ x 9’, 6 Rails with Pods, ISO Tool Holders, One 7KW Router Motor, 4 Position Tool Changer on left end, 4 Position Ride Along Tool Changer, 5 Vertical Drills in “Y” axis, 5 Vertical Drills in “X” axis, Two (2) Double Sided Horizontal Drill in “X” axis, One (1) Double Sided Horizontal Drill in “Y” axis, 3 Kw Becker Vacuum Pump.

• Weeke Model Optimat BP145 CNC Machining Center, Serial no. 0-250-08-1064, New in 2000, 200/600V, HSK Tool Holders, Eight (8) Position Tool Changer, Two (2) Router Motors (one w/ “C” Axis), 12 Vertical Drills in “X” axis, 10 Vertical Drills in “Y” axis, Two(2) Double Sided Horizontal Drills in “X” axis, One (1) Double Sided Horizontal Drill in “Y” axis, 8 Rails with Pods, Working Capacity Approximately 50” x 14’, Becker 3Kw Vacuum Pump.

• Weeke Model Optimat BP-140 CNC Machining Center, Serial no. 0-250-08-1297, New in 2000, 8 Rails with pods, HSK Tool Holders, Eight (8) Position Tool Changer, Working Capacity Approximately 50” x 14’, Two (2) Double Sided Horizontal Drills in “X” axis, One (1) Double Sided Horizontal Drill “Y” axis, 11 Vertical Drills in “X” axis, 10 Drills in “Y” axis, Becker Vacuum Pump 3 KW.

• Weeke Model BP120 Machining Center, Serial no. 0-250-05-2405, 1997, Eight (8) Position Tool Changer, Grooving Saw, 11 Vertical Drills in “Y” axis, 8 Vertical Drills in “X” axis, One (1) Four Side Horizontal Drill Unit, 8 Rails w/Pods, Working Capacity Approximately 3’ x 12’, Becker Vacuum Pump 3/5.6 KW.

• Weeke Model BP12/W/Optimal CNC Machining Center, New in 1997, Serial no. 0-250-05-2279, Working Capacity Approximately 3’ x 9’, 6 Rails with Pods, ISO Tool Holders, 6 Position Tool Changer Right Side, 5 Vertical Drills in “Y” axis, 4 Vertical Drills in “X” axis, One 4 Way Horizontal Drill Head, 3KW Becker Vacuum Pump.

• Weeke Model BP12/W/Optimat CNC Machining Center, Serial no. 0-250-05-2039, New in 1997, 8 Rails w/Pad, 2 Router Heads: 1- 7.5 Kw, 1- 5.5 Hp, 7 Vertical Drills in “Y” axis, 12 Vertical Drills in “X” axis, Double Side two Spindle Horizontal Drill Block in “X” axis, Single Side One Spindle Hori in “Y” axis, ISO 30 Tool Holders, Becker Vacuum Pump 3 KW.

• Weeke Model Optimat BP150 CNC Machining Center, Serial no. 0-250-08-0734, New in 1998, 8 Rails w/Pads, 2 Router Heads, 1w/”C” Axis, 15 Vertical Drills in “X” axis, 15 Vertical Drills in “Y” axis, 2 Double Sided Horizontal Drills in “X” axis, 1 Double Sided Horizontal Drill in “Y” axis, 8 Position Tool Changer, Capacity 14’ x 50”, Becker Pump 3KW (Note: This machine has several electronic components removed and sitting on a work bench. Buyers should inspect prior to bidding)

PANEL SAWS

• Holzma Model HPP 230/38/38 CNC Panel Saw, Serial no. 0-341-07-7650, New in 2008, Front Load Panel Saw, Cutting Capacity 12’ x 12’, Transformer provide for 600V to 230 Power, Machine is set up for 230 Volt power, Main Saw Motor: 7.5KW (10HP), Scoring Saw Motor 1KW, Three (3) Air Floatation Tables, 6 Grippers.

• Holzma Model HPL 33/X/38/16 Rear Load Panel Saw, Serial no. 0-240-15-1062, 2000, 12’ Ripping Capacity, Loads from the back on either side, 9 Grippers, 600mm Dia. Blade, Saw Motor: 43 Kw, 4 Air Floater Tables., New in 2000.

EDGE BANDERS

• Brandt Model KDN210 Edgebander, Serial no. 0-261-20-1301, New in 2008, Strip and coil feed, 3mm Guillotine, 3 Roll Pressure unit, End Trim, Top & Bottom Trim Tilting, Top & Bottom Buffing.

TUESDAY, DECEMBER 15, 2015 @ 10:00 AM (EST)

DMC Unisand USK 1350 M3 New in 2006Holzma HPL 33/X/38/16 Rear Load Panel Saw

• Brandt Model Optimat KD77-C Edge Bander, Serial no. 0-261-02-7071, New in 1998, Coil Feed, 3 Roll Pressure section, End Trim with two motors, Top & Bottom Trim, Corner Rounding, Scraping, Buffing, Variable Speed Feed.

• Doucet Model BT-36-60-T6-36-264G Return Conveyor, Serial no. 98-12-211, Receiving Table: 36” Wide x 60” Long, Return Conveyor: 36” Wide x 264” Long, 8 Transfer Belts.

• Homag Model KL 74/A26 Edge Bander, New in 1997, Serial no. 0-200-08-2939, Magazine Feed and Strip Feed, 7 Roll Pressure Section, Granular Glue, End Trim, Top & Bottom Trim, Top and Bottom finish trim, Variable Speed Feed.

• Unknown Return Conveyor, Receiving Table: 76” x 52” w/ Three (3) - 24” Wide Plastic Chains, Feeding onto 40” x 75” Roll Conveyor then to 22” x 17” Powered Roll Conveyor.

MOULDERS• SCM Model P230S, 7 Head Feed Through Moulder,

Serial no. 84001959, 2 Meter Infeed Table, Rolls in Fence to assist w/ Hopper Feed, Head Configuration: Bottom 6.6KW, Right Side 13KW, Left Side 13KW, Top 13KW, Top 13KW, Bottom 13KW, Universal 13KW, 9” x 5” Capacity, Variable Speed Feed, 40mm Spindles, 2nd Top Head has Outboard Bearing, Short Stock Feeding Attachment.

• Zimac Hopper Feed Unit, Serial no. 84.0770, 1 Hp Motor, 2 Feed Rolls.

• Weinig Model P23E Five Head Feed Through Moulder, Serial no. 85724, New in 1998, 2 Meter Infeed Table, Head Configuration Bottom- 7.5KW Motor, Right/Left side - 11KW motor, Top - 11KW Motor, Bottom - 7.5KW Motor, ATS Set Up System, Feed Motor 3KW Variable Speed, 40mm Spindles, Bed Lubrication with Wax-o-Lite Pump, Ziwo Model CL11 Random Length Hopper Feeder, Serial no. 86-0880, 1HP, 575 Volt.

BENDING PRESSES

• Two (2) Hi-Frequency Plywood Bending Presses, Approx. 40” x 96” x 36” High, Equipped with a Rosenquist Model G-30, 30 KVA High Frequency Generator, serial no. 11981142239, 575V, 68 Amp Input.

• Two (2) Makno Hi- Frequency Plywood Bending Presses with Generator

SAWS

• Barr-Mullin Model Compu-Rip Gang Rip Optimizing System, Serial no. 009897, New in 1998, 5 Laser Lights mounted on Overhead Beam to Show Cut Pattern, Infeed Chain Deck 15’ Long x 12’ Wide w/ 5 Chains, Pin Stop Hold Boards until Board Dealer Released to Measuring Station Fence, Board is Release to another


Homag KL 74/A26 Weinig P23E Five Head Moulder


(1 of 2) Weeke BP12

Butfering Optimat 5BC 311 RCE (1 of 2) Biesse Rover 20 Heesemann MFA8

TUESDAY, DECEMBER 15, 2015 @ 10:00 AM (EST)

Pin Stop, then a Board Dealer Sends to Infeed, Canted Roll Case w/ moving Fence controlled by Computer, Pinch Roll Moves Board into Gang Rip.

• Mereen Johnson Model 419DCS Short Stock Gang Rip Saw, Serial no. MJ3874, Width Capacity 19”, Pneumatic Press Rolls, Outboard Bearing, 3-1/8” Diameter Bore Saw Blades, Two(2) Saw Sleeves w/Spacers, Arbor Motor: 50 Hp, 3 Ph, Feed Motor: 3 Hp, 3 Ph, 330/575 Volt, Feed Speeds 30-150 FPM.

• Gang Rip Outfeed Chain Deck: 12’ Wide x 8’ Long Chains.

• Silver Model SJS-12 Double Miter Saw, Serial no. P928, 2001, 2- 1 Hp Motors, 12” dia. Blades, Infeed Table: 6” x 48”, Outfeed: 6” x 60” w/ Stop Bar and 1 Stop.

• Wilson 30” Bandsaw, Table: 30” x 36” Tilting, Throat Clearance 28”, Manual Foot Brake.

• Silver Model SYFC-18 Up Cut Saw, Serial no. 2002V706, 2002, 7,5 HP Motor, 575V, Left Hand Up Cut Saw, 18” dia. Blade, 2” x 12” Cutting Capacity, Homemade Tables: Infeed: 18” x 84”, Outfeed: 18” x 84” with 3 Flip Stops.

• Poitras Model 355, 24” Bandsaw, Serial no. J.76.24.90 Table: 23-1/2” x 25-1/2”, Throat 24”, 2 HP, 3 Ph, 575V.

• General Model V-154 Radial Arm Saw, Serial no. G12958, 14” dia. Blade, 44” Arm, 21” Crosscut Capacity, 5 Hp, 3 Ph, 600V, Blade tilts and Arm Swivels, Wooden Table: 26-1/2” x 96”, Kreg Fence System w/ 3 Flip Stops.

• General Model 50-500 Table Saw, Serial no. 50189399, 5 Hp Motor, New in 1999, General T Saw Fence System 50”, Main Table: 38” x 42”, Auxiliary Table: 38” x 31” Wood, Overhead Guard.

• Mattison Model 404 Straight Line Rip Saw, Serial no. 22261, Motor 15HP, 3 Ph, 550V, 4 Speed Feed, Equipped w/Panel Lay Up Gauge and Table, Infeed Fence and 1 Stop.

• Poitras 10” Table Saw, Serial no. N 6 2.12.235, 30” x 30” Table w/ Holz-Her 3 Roll Feeder, 8 Speed.

• Holytek Model HCS-14RH Up-Cut Saw, Serial no. 20070470, New in 2007, 5 HP Motor, 14” Blades, Tiger Stop 6’ Capacity w/Key Pad, Infeed Table 16” Wide x 60”, Outfeed Table 16” Wide x 72”.

• Wadkin Radial Arm Saw, 14” dia. Blade, Crosscut Capacity 15”, Motor: 3 KW (4.5 HP), 3 Ph, 550V, Pneumatic Cylinder Advances Saw, Foot Pedal Activated, Table to Right of Saw: 16” x 48”, Table to Left of Saw: 16” x 85” with Stop Bar and 8 Stops.

Brandt Optimat KD77-C Brandt KDN210 Edgebander New in 2008Mereen Johnson 419DCS


Weeke BP120 Weeke Optimat BP-140 Weeke Optimat BP145


• Galt Canadian Tatey Model 1600/S Radial Arm Saw, 3 Hp, 3 Ph, 14” dia. Blade, 8’ Fence w/ One Stop.

• Oliver Model 88-D Sliding Table Saw, Serial no. 98083, Tilting Arbor, Precision Fence, 7.5 Hp, 3 Ph, 550V, Overhead Guard.

GLUE & DOWELL MACHINES

• Koch Double End Bore, Glue and Dowel Machine, Each Side: 10 Spindle Boring Head 32mm on Centers, one Dowel Insertion Unit w/ Vibrating Hopper, One Two Spindle Boring Head in back that rotates for horizontal or Vertical Arrangement of Drills, 32mm Centers, One Vertical Drill w/ ½” Jacobs Chuck, Approx 80” Opening, Computer Aided Set Up for Opening, Position of Rear Drill Unit & Vertical Drill Unit.

• Koch Model Sprint, Serial no. 9410/5113, New in 1994, 21 Spindles Horizontal Bore on 32mm Centers, 8 Glue & Dowel Injectors Adjustable, 4 Vertical Pneumatic Holddown Clamps, Table: 43” x 13”.

• Tiger Stop, 72” Bar w/ Stop Fence, Control Panel, Table: 15” x 72”.

• Koch Model Sprint-PTP CNC Horizontal Bore/Glue/Dowel, Serial no. 9912/5900, New in 1999, Table: 48” x 18”, 4 Pneumatic Holddown Clamps, Vibrating Hopper for Dowel Pins, Equipped with Pizzi Model 9001 Glue Tank, Serial no 0231, New in 2003.

PLANERS• Buss Model 66 Single Side Planer, Size: 42” x 8”, Serial no.

6823, Motor: 40HP Belt Drive, Equipped w/ Oliver Itch Type Carbide Insert Cutterhead, Supplied w/ Grinder.

• Northfield Model 240 Double Sided Straight-O-Planer, Capacity 24” x 6”, Equipped w/ 6 Row Insert Carbide Cutterheads Bottom Head Motor 30HP, Top Head Motor 40HP, Feed Motor 5HP, Feed Speeds 25-100 FPM.

• Planer Outfeed Belt Conveyor, 36” Wide x 10’ Long w/ Spring Loaded Top Roll at End. Approx 2 Hp. Motor w/ Reeves Drive to Vary Speed.

BORING MACHINES

• Castle Model TSM-35 Pocket Boring Machine, Serial no. 60516, 1.5HP router motor for slot, air drill motor, foot pedal activated, Homemade Infeed & Outfeed Tables: 11” x 44” Each w/ Wooden Stop Bars, 5 Stops each Side.

• Castle Model TSM-35 Pocket Boring Machine, Serial no. 60315, 16” x 18” Table, 1 Vertical Pneumatic Hold down, 1.5HP router motor for slot, air drill motor, foot pedal activated.

• Koch Model Sprint-PIP CNC Horizontal Boring Machine, Serial no. 9806/5945, New in 1998, Four (4) Spindle boring head 32mm centers, Table: 92” x 18”, 8 Pneumatic Holddown Clamps.


Northfield 240 with Carbide Insert Cutterheads

Koch Sprint-PIP JKO HM-300 12” Hauncher Phoenix PHP-2208

Koch Sprint-PTP Koch Sprint

TUESDAY, DECEMBER 15, 2015 @ 10:00 AM (EST)TENONERS

• Fletcher Model FM-200D Double End Tenoner/Foiler, Serial no. 89200D-7, Capacity 72” Opening x 48” Load Space, Padded Chains 1-1/2” Wide, Flip up Dogs on every Link 5” apart, Caterpillar Type HoldDown Pads, Stations: Trim Saws 10 Hp, Tilting Cope: 15 Hp w/ Servo Set Up, Tilting Cope: 15 Hp with Servo Set up, Groover Saw: 2 Hp Tilting with Servo set up, Open Station, Long Belt Sander Approx 2 Hp, Tilting, Foil Applicator Station, Horizontal Arbor: 10 Hp, Left Side Only.

• Silver Model SYRT-115 Round End Tenoner, Serial no. 2203008, New in 2002, Two Tables each 12” x 15” w/ 2” High Fence and Pneumatic Holddown Clamps, Tables Tilt.

MISC. WOODWORKING EQUIPMENT

• JKO Model HM-300 Hauncher, Approx 10 Hp Motors, 12” Wide Arbor, 2 Pneumatic Hold Down Clamps, Serial no. 2598.

• Silver Model SYOM-120 Double Sided Slot Mortiser, Serial no. 2203007, New in 2002, 2 HP Spindle Motor, 1/2 HP Osc Motor, Two Tables: 12” x 17.5” each w/ Pneumatic Holddown Clamps.

• Holytek Model SS-512 MS Single Spindle Shaper, Serial no. 0211056, 2002, Motor 7.5 HP, 575V Sliding Table Shaper with Homemade Attachment that can be removed, 1-1/2” dia. Spindle.

• Poitras 8” Jointer, Serial no. C77 8 1773, Infeed Table: 9.5” x 29”, Outfeed Table: 9.5” x 29” with 1” Rabbeting Ledge, Fence: 4-1/2” x 32” Tilting.

• Onsrud Model WT2 1284 H Linear Profiler, S/N- 797469-01, 2 Spindles, 8” High w/ Outboard Bearings, 84” Stroke x 19” Wide Table.

• General Model 40-500M3 Tilting Spindle Shaper w/Sliding Table, Serial no. 40073901, New in 2001, Motor 7.5HP, Spindle Size 1-1/4” Diameter x 5” Under the Nut, Main Table: 22” x 40” , Sliding Table: 10” x 40”, 3 Roll Feeder, Model AP/34, Serial no. 20025816, New in 2002, 575V, 1 HP, 3 Ph, 575V, 4 Speed w/ Universal Stand.

• Lancaster Model 1410-HF Two Way Frame Clamp, Serial no. 1410-HF-10, 84” x 48” Capacity, 2- 6” dia. X 3” Stroke Cylinders on left, 2- 6” dia. X 3” Stroke Cylinders on Top Jaw, Jaws: 7-1/2” x 3” High.

• A Work Rite Model 4000 Wood Welder, 115V, Serial no. 4K629, 8/29/08.

• Holytek Model FS-030 Pneumatic Drill Head mounted to a Drill Press Base, Serial no. 9101001, New in 2004, 1 HP, 575V, Equipped w/ ½” Jacobs Chuck, Pneumatic Foot Pedal, Stop Bar w/Two Stops.

• Steel City 17” Drill Press, Model 20520, Serial no. XL1808, Single Phase, 110V, Main Table: 14” x 14” Tilting.

• Delta 16-1/2” Drill Press, 16 Speed, Model 17-965C, Serial no. W0020, ¾ Hp, 1 Ph, 110V, 1- 16mm Jacobs Type Chuck, 14” x 14” Tilting Table, 6’ Stop Bar w/ 2 Stops.

• Holytek Model FS5032 Pneumatic Drill Unit, Serial no. 026010, New in 2002, 1 HP Motor, Mounted to 33” x 78” Work Table, 72” Stop Bar/Fence w/ 6 Stops, Universal Mount to Adjustable Boring Head In/Out, Up/Down Angle.

• General Model 75-150ml, 13” Drill Press, ½ Hp, 1 Ph, 110/220V, ½” Jacobs Chuck, 12” dia. Table Tilting, 11” x 18” Wooden Table Mounted.

• Desoutter Pneumatic Drill w/ 1 Hp Motor, ½” Jacobs Chuck.

PACKAGING

• Phoenix Packaging Machinery Model PHP-2208 Shrink Wrapper, Serial no. 0103879, 115V, 4’ x 4’ Rotating Table, 72” High Capacity, 20” Wide Roll.

DUST COLLECTOR

• Mfg. Unk. Dust Collector w/ 1 - 25 hp fan, 1 -20 hp fan and Transfo Model VR1224, 3 HP Airlock.

SHARPENING / GRINDING EQUIPMENT

• 2000 Vollmer Model Unimat “S” Saw Blade Sharpener, s/n 1120, c/w Vollmer PMC Control, 440V/60/3PH w/ Step Down Transformer.

• 1981 Weinig Model R-930 Sharpener, s/n 002/1111

• Jones & Shipman Tool & Cutter Grinder, s/n 1438 w/ Tilting Permanent Magnetic Chuck.

• Dependable Model 152A Tool & Cutter Grinder, s/n A2894.

ROLLING STOCK

• 2002 Toyota Model 7FGU35, s/n 60676, LPG Forklift w/ 7,000 lb. Cap., Three Stage Mast w/ 187” Lift, Side Shift, Showing 13,300 Hours.

• 1996 Nissan Model KUGH02-900095, s/n KUGHO2-90009, LPG Forklift w/ 6,000 lb. Cap., Three Stage Mast w/ 187” Lift, Side Shift.

• 2011 Dodge Durango Flexfuel AWD, s/n 1D4RE2GG9BC663028 W/ 3.6L V-6 Engine, AT, Showing 142,000 km.


A 15% Buyer’s premium will be charged on all onsite purchases and an 18% Buyer’s premium will be charged on all online purchases.

Une prime de 15% sera facturée à l’Acheteur sur tous les achats effectués sur place .La prime sera de 18% pour tous les achats effectués en ligne.

Payment will be accepted via Bank Draft, Certified Cheque, Wire Transfer or Credit Cards (Visa, Mastercard or American Express) to a Maximum of $1,000.

Les paiements peuvent être faits par traites bancaires, chèques certifiés, transferts de fonds ou cartes de crédit (Visa, MasterCard ou American Express) pour des sommes n’excédant pas 1 000 CAD.

NO CHECK-OUT WILL BE ALLOWED ON AUCTION DAY! CHECK OUT WILL BE OPEN FROM 8 :00 AM TO 5 :00 PM WEEKDAYS, and, SATURDAYS BY APPOINTMENT ONLY!

AUCUNE SORTIE DE MARCHANDISE LE JOUR DE L’ENCAN. La prise de possession des biens achetés est possible du lundi au vendredi entre 8h et 17h et le samedi sur rendez-vous seulement.

ALL EQUIPMENT AND INVENTORY ITEMS MUST BE REMOVED BY WEDNESDAY, DECEMBER 30, 2015, NO EXCEPTIONS!LES AUTRES ITEMS DOIVENT ÊTRE RÉCUPÉRÉS AVANT LE 30 DÉCEMBRE 2015.

ONLINE BIDDING AVAILABLE VIA

Enchères en ligne via:

This auction is being conducted in association with Daniel Paul-Hus, Auctioneer

DANIEL

ENCANTEUR BILINGUEPAUL-HUS

635, PapineauSaint-Hyacinthe (Québec)J2S 7J5tél : 450 773 5660www.paul-hus.com

2000 Vollmer Toyota 7FGU35 Dust Collector 2011 Dodge Durango

AUCTION–ENCAN PUBLICTUESDAY, DECEMBER 15, 2015 @ 10:00 AM (EST)

Documents

ENCAN PUBLIC - DG Auction Servicesdgauction.ca/wp-content/uploads/2015/11/AP-Brochure.pdf · Holzma HPP 230/38/38 New in 2008 Bending Presses with Rosenquist 30 KVA Generator INSPECTION: