Encart France Festive

2014 / 2015

Mes vacances en France coté festif - p.2

Édito

Sans doute connaissez-vous la France par la richesse de ses paysages, de son patrimoine culturel et de son art de vivre reconnu internationalement. Mais connaissez-vous son côté festif ? Au travers de ces pages, nous vous invitons à voyager dans la France des célébrations. D’ailleurs, êtes-vousplutôt… coureur de musique électronique ou amateur de fêtesgastronomiques ? Festivités médiévales ou fl âneries musicales ? Commémorations historiques ou événements sportifs mythiques ?Faîtes votre choix parmi notre sélection 2014 pour des moments inoubliables 100 % garantis !

Rendez-vous en France festive.

Sommaire

• côté Culture

• côté Musique

• côté Îles de Guadeloupe

• côté Vie nocturne

• côté Sport & Aventure

• côté Agenda 2014

• côté Martinique

La France Festive...4

9

10

12

14

16

18


Directeur des éditions : Christian ManteiÉditorial, rédaction, production et ventes : Benjamin Combe, Clare Spielman Impression : Imprimerie du Cotentin Inc.

Les annonceurs s’engagent à respecter les conditions liées aux prestations décrites dans leur publicité. Par ailleurs, certaines off res peuvent être assorties de conditions relatives à leur nature ainsi qu’à leur durée. De plus, certaines prestations de services peuvent être rendues caduques en raison d’événementsimprévus. En aucun cas, Atout France ne saurait être tenu responsable d’une quelconque insatisfaction ou d’erreurs liées aux services proposés. Atout France assure la validité des informations fournies dans le magazine au moment de sa publication.

Armelle Tardy-JoubertDirectrice au Canada

1800, av. McGill College, bureau 1010Montréal (Québec) H3A 3J6

[email protected]

rendezvousenfrance.com

Photos en couverture : Atout France / Maurice Subervie

iStockphoto - H. Salomon

ATOUT FRANCEl’agence de développement touristiquede la France

Photo :Atout France

Fabian Charaffi

OUI À LA HAUTE CUISINEDégustez des menus élaborés par de grands chefs français étoilés,

accompagnés d’une sélection des meilleurs champagnes, vins et fromages.

AIRFRANCE.CA

File

: 411

28_A

F_G

astr

onom

y_A

tout

_FR

Clie

nt:

Air

Fran

ceC

lient

Cod

e: A

IRP

rodu

ct C

ode:

CO

R

Fo

ld: 5

.375

" (w

) x 8

.75"

(h)

Saf

ety:

.25"

B

leed

: .1

25”

Pub

licat

ion:

Ato

ut F

ranc

eIn

sert

ion:

TB

CC

olou

rs:

C

MY

K

Art

Dire

ctor

: N

AC

opyw

riter

: N

AM

ac A

rtis

t:

Gav

in

41128_AF_Gastronomy_Atout_FR.indd 1 3/21/14 2:43 PM


Édito

Sans doute connaissez-vous la France par la richesse de ses paysages, de son patrimoine culturel et de son art de vivre reconnu internationalement. Mais connaissez-vous son côté festif ? Au travers de ces pages, nous vous invitons à voyager dans la France des célébrations. D’ailleurs, êtes-vousplutôt… coureur de musique électronique ou amateur de fêtesgastronomiques ? Festivités médiévales ou fl âneries musicales ? Commémorations historiques ou événements sportifs mythiques ?Faîtes votre choix parmi notre sélection 2014 pour des moments inoubliables 100 % garantis !

Rendez-vous en France festive.

Sommaire

• côté Culture

• côté Musique

• côté Îles de Guadeloupe

• côté Vie nocturne

• côté Sport & Aventure

• côté Agenda 2014

• côté Martinique

La France Festive...4

9

10

12

14

16

18


Directeur des éditions : Christian ManteiÉditorial, rédaction, production et ventes : Benjamin Combe, Clare Spielman Impression : Imprimerie du Cotentin Inc.

Les annonceurs s’engagent à respecter les conditions liées aux prestations décrites dans leur publicité. Par ailleurs, certaines off res peuvent être assorties de conditions relatives à leur nature ainsi qu’à leur durée. De plus, certaines prestations de services peuvent être rendues caduques en raison d’événementsimprévus. En aucun cas, Atout France ne saurait être tenu responsable d’une quelconque insatisfaction ou d’erreurs liées aux services proposés. Atout France assure la validité des informations fournies dans le magazine au moment de sa publication.

Armelle Tardy-JoubertDirectrice au Canada

1800, av. McGill College, bureau 1010Montréal (Québec) H3A 3J6

[email protected]

rendezvousenfrance.com

Photos en couverture : Atout France / Maurice Subervie

iStockphoto - H. Salomon

ATOUT FRANCEl’agence de développement touristiquede la France

Photo :Atout France

Fabian Charaffi

OUI À LA HAUTE CUISINEDégustez des menus élaborés par de grands chefs français étoilés,

accompagnés d’une sélection des meilleurs champagnes, vins et fromages.

AIRFRANCE.CA

File

: 411

28_A

F_G

astr

onom

y_A

tout

_FR

Clie

nt:

Air

Fran

ceC

lient

Cod

e: A

IRP

rodu

ct C

ode:

CO

R

Fo

ld: 5

.375

" (w

) x 8

.75"

(h)

Saf

ety:

.25"

B

leed

: .1

25”

Pub

licat

ion:

Ato

ut F

ranc

eIn

sert

ion:

TB

CC

olou

rs:

C

MY

K

Art

Dire

ctor

: N

AC

opyw

riter

: N

AM

ac A

rtis

t:

Gav

in

41128_AF_Gastronomy_Atout_FR.indd 1 3/21/14 2:43 PM


Les Immanquables

À vélo, le long du Canal du Midi et du Canal deGaronne, revivez, le temps d’une halte à Valence d’Agen, le passé pittoresque des bateliers du canal lors de l’incontournable spectacle Son et Lumièresde l’été : «Au Fil de l’eau... une Histoire».

Situé à 55 mn de Paris vers l’ouest, Le Mans propose chaqueannée à ses visiteurs un parcours nocturne gratuit à travers son centre médiéval historique (Cité Plantagenet). De Juin àSeptembre et pendant le temps des fêtes, venez parcourir les 20 hectares de la vielle ville. Découvrez des lieux uniques entre histoire et légende où pavés et façades revivent autravers de projections holographiques.

Evénements culturels, musées, balades, sortiesnocturnes... Choisissez parmi les destinations de notre vaste réseau et embarquez pour un voyage d’exception. À bord, divertissements etgastronomie vous promettent des moments de plaisiret de détente.

Célébrations et découvertes le longdu Canal des Deux Mers

La Nuit des Chimères

Féerie fantastique de lumières,d’images et de musique au cœur du Mans

Le divertissement par Air France

www.aufi ldeleau.org

www.tourisme-midi-pyrenees.com

www.lemans-tourisme.com

www.airfrance.ca

Forte de sa Culture et de son Histoire, la France a de quoi célébrer chaque année !L’anniversaire d’un château, l’ouverture d’un nouveau musée ou le lancement d’uneexposition temporaire… elle propose un fl orilège d’événements culturels pour tous les goûts. En voici quelques extraits…

La France festive,côté Culture

Photo : CRT-Midi-PyrénéesDominique-VIET

Photo : Air France

Photo : Gilles MousséVille du Mans

Forte de sa Culture et de son Histoire, la France a de quoi célébrer chaque année !L’anniversaire d’un château, l’ouverture d’un nouveau musée ou le lancement d’uneexposition temporaire… elle propose un fl orilège d’événements culturels pour tous


Les Immanquables

À vélo, le long du Canal du Midi et du Canal deGaronne, revivez, le temps d’une halte à Valence d’Agen, le passé pittoresque des bateliers du canal lors de l’incontournable spectacle Son et Lumièresde l’été : «Au Fil de l’eau... une Histoire».

Situé à 55 mn de Paris vers l’ouest, Le Mans propose chaqueannée à ses visiteurs un parcours nocturne gratuit à travers son centre médiéval historique (Cité Plantagenet). De Juin àSeptembre et pendant le temps des fêtes, venez parcourir les 20 hectares de la vielle ville. Découvrez des lieux uniques entre histoire et légende où pavés et façades revivent autravers de projections holographiques.

Evénements culturels, musées, balades, sortiesnocturnes... Choisissez parmi les destinations de notre vaste réseau et embarquez pour un voyage d’exception. À bord, divertissements etgastronomie vous promettent des moments de plaisiret de détente.

Célébrations et découvertes le longdu Canal des Deux Mers

La Nuit des Chimères

Féerie fantastique de lumières,d’images et de musique au cœur du Mans

Le divertissement par Air France

www.aufi ldeleau.org

www.tourisme-midi-pyrenees.com

www.lemans-tourisme.com

www.airfrance.ca

Forte de sa Culture et de son Histoire, la France a de quoi célébrer chaque année !L’anniversaire d’un château, l’ouverture d’un nouveau musée ou le lancement d’uneexposition temporaire… elle propose un fl orilège d’événements culturels pour tous les goûts. En voici quelques extraits…


Photo : CRT-Midi-PyrénéesDominique-VIET

Photo : Air France

Photo : Gilles MousséVille du Mans

Forte de sa Culture et de son Histoire, la France a de quoi célébrer chaque année !L’anniversaire d’un château, l’ouverture d’un nouveau musée ou le lancement d’uneexposition temporaire… elle propose un fl orilège d’événements culturels pour tous


Les Immanquables

Le saviez-vous ?

Du 7 mars 2014 au 4 janvier 2015, un spectacle multimédia inédit illuminera à nouveau le siteexceptionnel des Carrières de Lumières aux Baux-de-Provence. Composé de milliers d’images d’œuvres d’art numérisées, cette exposition originale traverse 100 ans de peinture viennoise grâce à un voyage au cœur des œuvres colorées et lumineuses de Gus-tav Klimt, de ses contemporains et de ceux qu’il ainspiré. Plongez-vous dans cet univers grâce à lamagie de projections gigantesques (jusqu’à 14 mètres de haut !) mises en mouvement au rythme de la musique. Une expérience sensorielle unique !

Chaque année en juillet, la population polynésienne rend hommage à sa culture et ses traditions par des chants, danses et sports traditionnels. Le “Heiva i Tahiti” est devenu un événement-clé, un hymne à la vie à ne pas manquer!

Klimt et Vienne, un siècle d’oret de couleurs aux Baux-de-Provence

Au cœur du Festival Heiva3 au 19 juillet 2014

www.lesbauxdeprovence.com

www.tahiti-tourisme.pf

Grévin, l’Art du vrai-semblant

www.grevin-paris.com

Bon Plan

Au cœur des Grands Boulevards depuis plus de 130 ans, Grévin est toujours le lieu incontournable du divertissement parisien. Dans des décors surprenants, ce musée amusant présente 300 personnalités françaises et étrangères, actuelles ou historiques. Venez prendre une photo de famille avec Barack Obama, Brad Pitt, Céline Dion, George Clooney, Arturo Brachetti, Monica Bellucci, Scrat, Le Petit Prince, Franck Dubosc ou Lady Gaga… Tous vous attendent à Paris, au 10, Boulevard Montmartre,pour des moments intenses àpartager en famille !

Les Journées Européennes du Patrimoine ont vu le jour en France en 1984. Toujourspositionnées au même moment de l’année (3e fi n de semaine de septembre), ellespermettent de découvrir de nombreux édifi ces et autres lieux souvent ouvertsexceptionnellement au public dans le cadre de cet événement. Des plus connus aux plus insolites, ce sont près de 16 000 sites proposant plus de 20 000 animations qui accueillent des visiteurs curieux, amateurs, initiés ou novices dans toute la France. L’édition 2014 aura lieu les 20 et 21 septembre prochains.

CODE : 1417

-20% de réductionsur présentation du coupon

du 1/03/2014 au 31/12/2014.Off re valable pour 5 personnes

maximum et non cumulableavec d’autres réductions.

Photo : © CulturespacesGianfranco Iannuzzi Photo : Nicolas Perez


Les Journées Européennes du Patrimoine ont vu le jour en France en 1984. Toujourspositionnées au même moment de l’année (3permettent de découvrir de nombreux édifi ces et autres lieux souvent ouvertsexceptionnellement au public dans le cadre de cet événement. Des plus connus aux plus

TT-0177_Festive_France_Mini_French_Version_fin.indd 1 1/13/14 11:22 AM


Les Immanquables

Le saviez-vous ?

Du 7 mars 2014 au 4 janvier 2015, un spectacle multimédia inédit illuminera à nouveau le siteexceptionnel des Carrières de Lumières aux Baux-de-Provence. Composé de milliers d’images d’œuvres d’art numérisées, cette exposition originale traverse 100 ans de peinture viennoise grâce à un voyage au cœur des œuvres colorées et lumineuses de Gus-tav Klimt, de ses contemporains et de ceux qu’il ainspiré. Plongez-vous dans cet univers grâce à lamagie de projections gigantesques (jusqu’à 14 mètres de haut !) mises en mouvement au rythme de la musique. Une expérience sensorielle unique !

Chaque année en juillet, la population polynésienne rend hommage à sa culture et ses traditions par des chants, danses et sports traditionnels. Le “Heiva i Tahiti” est devenu un événement-clé, un hymne à la vie à ne pas manquer!

Klimt et Vienne, un siècle d’oret de couleurs aux Baux-de-Provence

Au cœur du Festival Heiva3 au 19 juillet 2014

www.lesbauxdeprovence.com

www.tahiti-tourisme.pf

Grévin, l’Art du vrai-semblant

www.grevin-paris.com

Bon Plan

Au cœur des Grands Boulevards depuis plus de 130 ans, Grévin est toujours le lieu incontournable du divertissement parisien. Dans des décors surprenants, ce musée amusant présente 300 personnalités françaises et étrangères, actuelles ou historiques. Venez prendre une photo de famille avec Barack Obama, Brad Pitt, Céline Dion, George Clooney, Arturo Brachetti, Monica Bellucci, Scrat, Le Petit Prince, Franck Dubosc ou Lady Gaga… Tous vous attendent à Paris, au 10, Boulevard Montmartre,pour des moments intenses àpartager en famille !

Les Journées Européennes du Patrimoine ont vu le jour en France en 1984. Toujourspositionnées au même moment de l’année (3e fi n de semaine de septembre), ellespermettent de découvrir de nombreux édifi ces et autres lieux souvent ouvertsexceptionnellement au public dans le cadre de cet événement. Des plus connus aux plus insolites, ce sont près de 16 000 sites proposant plus de 20 000 animations qui accueillent des visiteurs curieux, amateurs, initiés ou novices dans toute la France. L’édition 2014 aura lieu les 20 et 21 septembre prochains.

CODE : 1417

-20% de réductionsur présentation du coupon

du 1/03/2014 au 31/12/2014.Off re valable pour 5 personnes

maximum et non cumulableavec d’autres réductions.

Photo : © CulturespacesGianfranco Iannuzzi Photo : Nicolas Perez


Les Journées Européennes du Patrimoine ont vu le jour en France en 1984. Toujourspositionnées au même moment de l’année (3permettent de découvrir de nombreux édifi ces et autres lieux souvent ouvertsexceptionnellement au public dans le cadre de cet événement. Des plus connus aux plus

TT-0177_Festive_France_Mini_French_Version_fin.indd 1 1/13/14 11:22 AM


Les Immanquables

Le Festival « Alors…CHANTE ! » de Montauban,haut lieu de la chanson francophone, vous propose un large éventail de spectacles avec de nombreuses têtes d’affi che reconnues aux côtés de groupesd’artistes émergents à découvrir absolument.

Vous recherchiez un festival d’été qui allie à la fois le théâtre, la musique, le cirque et la danse dans un cadre exceptionnel ? Vous l’avez trouvé !Au cœur de la cité médiévale de Carcassonne,cet événement unique propose une vasteprogrammation de représentations d’artistes français et internationaux. Pour ne citer que ces spectacles : James Blunt, Lana Del Rey, Etienne Daho, Gad Elmaleh, l’opéra Don Giovanni…

Au cœur de la Bretagne, venez vivre l’un des plus grands festivals de musique en France. Créé en 1992, il affi che chaque année une programmationimpressionnante d’artistes de divers horizons. En 2014, vous pourrez notamment y applaudir desartistes français et internationaux tels qu’Elton John, Stromae, Arctic Monkeys, The Black Keys, VanessaParadis et bien d’autres encore !

Festival « Alors… CHANTE ! »à Montauban du 26 au 31 mai 2014

Festival de Carcassonnedu 19 juin au 1er août 2014

Festival des Vieilles Charruesà Carhaix du 17 au 20 juillet 2014

www.alorschante.com

www.festivaldecarcassonne.fr

www.vieillescharrues.asso.fr

Avec plus de 840 festivals dédiés à la Musique par an, la France a de quoi faire vibrer vos cœurs et vos oreilles ! Et il y en a pour tous les goûts : musique actuelle, classique, rock, jazz, baroque, électronique, traditionnelle, musiques du Monde… à chaque Festival son public mélomane ! En voici 3 que nous avons sectionné pour vous.


Photo : Vieilles CharruesAtout France - C. Cincet

Photo : Festival Alors ChanteMontauban

Photo : Theatre JDeschamps©JR VilledeCarcassonne

La France festive,côté Musique


« Le secret de la confiture Bonne Maman tient à peu de choses... uniquement de très bonnes choses. Des fruits savoureux, du sucre naturel, auxquels viennent s’ajouter tout le savoir-faire et l’amour

de Bonne Maman. Pour toutes ces raisons, on se souvient longtemps de la saveur incomparable de la confiture Bonne Maman. »

Un doux parfum d’antan

bonnemaman.ca


Les Immanquables

Le Festival « Alors…CHANTE ! » de Montauban,haut lieu de la chanson francophone, vous propose un large éventail de spectacles avec de nombreuses têtes d’affi che reconnues aux côtés de groupesd’artistes émergents à découvrir absolument.

Vous recherchiez un festival d’été qui allie à la fois le théâtre, la musique, le cirque et la danse dans un cadre exceptionnel ? Vous l’avez trouvé !Au cœur de la cité médiévale de Carcassonne,cet événement unique propose une vasteprogrammation de représentations d’artistes français et internationaux. Pour ne citer que ces spectacles : James Blunt, Lana Del Rey, Etienne Daho, Gad Elmaleh, l’opéra Don Giovanni…

Au cœur de la Bretagne, venez vivre l’un des plus grands festivals de musique en France. Créé en 1992, il affi che chaque année une programmationimpressionnante d’artistes de divers horizons. En 2014, vous pourrez notamment y applaudir desartistes français et internationaux tels qu’Elton John, Stromae, Arctic Monkeys, The Black Keys, VanessaParadis et bien d’autres encore !

Festival « Alors… CHANTE ! »à Montauban du 26 au 31 mai 2014

Festival de Carcassonnedu 19 juin au 1er août 2014

Festival des Vieilles Charruesà Carhaix du 17 au 20 juillet 2014

www.alorschante.com

www.festivaldecarcassonne.fr

www.vieillescharrues.asso.fr



Photo : Vieilles CharruesAtout France - C. Cincet

Photo : Festival Alors ChanteMontauban

Photo : Theatre JDeschamps©JR VilledeCarcassonne

La France festive,côté Musique


« Le secret de la confiture Bonne Maman tient à peu de choses... uniquement de très bonnes choses. Des fruits savoureux, du sucre naturel, auxquels viennent s’ajouter tout le savoir-faire et l’amour

de Bonne Maman. Pour toutes ces raisons, on se souvient longtemps de la saveur incomparable de la confiture Bonne Maman. »

Un doux parfum d’antan

bonnemaman.ca


Pendant 3 jours, venez faire la fête sur les plages des Saintes : concerts, animations, danses…Une occasion unique de profi ter de ce lieu magique !

Fête communale de Terre-de-Haut - Du 14 au 16 août 2014

5 îles, 5 expériences,5 fois plus de raison de faire la fête !

Savez-vous pourquoi aucun autre voyage neressemble à un séjour dans les Îles de Guadeloupe ? Peut-être, tout simplement, parce qu’il n’y a pas UNE

Guadeloupe mais bien tout un archipel de contrastes composés de 5 îles : Basse-Terre, Grande-Terre,

La Désirade, Les Saintes et Marie-Galante ! Retrouvez les événements 2014 à ne pas manquer pour que

chacune de vos visites sur nos îles soit une FÊTE!

Vous êtes un aventurier ? Accrochez-vous...Point de départ, le centre de la Basse-Terre ; l’imposante silhouette du VolcanLa Soufrière n’est pas loin et à perte de vue s’étend la magnifi que forêt tropicale du Parc National de Guadeloupe. Ponctuée de majestueuses cascades, la forêt compte de nombreux itinéraires de randonnée pour tous.

« l’oubliée », c’est l’endroit idéal pour se déconnecter du reste« l’oubliée », c’est l’endroit idéal pour se déconnecter du reste« l’oubliée »du monde. Longue de 11 km, la Désirade se découvre à pied, à vélo ou en scooter. Elle possède de magnifi ques plages de sable blanc protégéesscooter. Elle possède de magnifi ques plages de sable blanc protégéesscooterpar de longues barrières de corail qui enchantent baigneurs et plongeurs.

La majeure partie de l’île est dédiée à la culture de la canne à sucre. Pour les amateurs de farniente, les magnifi ques plages de sable blanc, mais aussi de tranquilles lagons de mer turquoise et

pour la joie des surfeurs, de magnifi ques spots de vagues. Quant aux nombreux restaurants et hôtels, qui jalonnent notre riviera, ils

témoignent savoureusement de l’art culinaire créole...

Sur “l’Île aux cent moulins”, les routes sont paisibles,“l’Île aux cent moulins”, les routes sont paisibles,“l’Île aux cent moulins”la végétation diversifi ée et les plages de sable blanc parmiles plus belles de la Caraïbe. Ici, de vastes plantations de canne à sucre s’étendent à perte de vue. Sa production de rhumest réputée. De fait, on dit que Marie-Galante est « terredes meilleurs rhums du monde ».

Cet archipel se compose de 9 îlots. L’île la plus connue, Terre-de-Haut, est célèbre pour sa baie aux eauxturquoises, inscrite au Club des plus Belles Baies du monde. Et Terre-de-Bas ? L’île abrite grande-Anse, une plage magnifi que, au sable doré, qui vaut tout autant le détour. Dégustez-y le traditionnel “tourment d’amour”, irrésistible petit gâteau fourré de confi ture de noix de coco qui ravira vos papilles !d’amour”, irrésistible petit gâteau fourré de confi ture de noix de coco qui ravira vos papilles !d’amour”

Basse-Terre, la Flamboyante !

La Désirade, la Secrète !

Grande-Terre,la Chaleureuse !

Marie-Galante, l’Authentique !

Les Saintes, Idylliques !

Chaque année, venez vivre l’une des plus belles traditions des Îles de Guadeloupe : le Carnaval. Venez célébrez les couleurs, la musique et la danse !

Chants marins, banquet gargantuesque… venez vivre le plus grand événementde l’île, rencontrez ses habitants et partager leurs traditions.

Organisée tous les quatre ans, la plus célèbre des courses transatlantiques partira du port de Saint-Malo, la mythique cité corsaire, et arrivera à Pointe-à-Pitre.

La 15e édition aura lieu cette année : quatre jours de fêtes(concerts, spectacles et clubbing) et de manifestations ludiquespour tous dans un cadre exceptionnel.

Carnaval des îles de Guadeloupe - De janvier à mars 2015

Fête des Marins de la Désirade – 16 août 2014

Route du Rhum - 10e édition du 25 octobre au 2 novembre 2014

Festival « Terre de Blues » – Du 6 au 9 juin 2014




La Désirade, Les Saintes et Marie-Galante ! Retrouvez

1

2

4

1

2

34

5

5

3

Surnommée « l’oubliée »du monde. Longue de 11 km, la Désirade se découvre à pied, à vélo ou





Route du Rhum

4

Mes vacances en France coté festif - p.11maguadeloupe.ca

Retrouveztoutes nos off reset idées de séjour sur :

maguadeloupe.ca

La France festive,côté Îles de Guadeloupe

Photo : Comité du Tourisme des îles de GuadeloupeJean-Marc Lecerf – www.oceandimages.com

Photo : Comité du Tourismedes îles de Guadeloupe

Jean-Marc Lecerf – www.oceandimages.com


Photo : Comité du Tourisme des îlesde Guadeloupe - Jean-Marc Lecerf - www.oceandimages.com

Photo : Benjamin Combe


Pendant 3 jours, venez faire la fête sur les plages des Saintes : concerts, animations, danses…Une occasion unique de profi ter de ce lieu magique !

Fête communale de Terre-de-Haut - Du 14 au 16 août 2014




La Désirade, Les Saintes et Marie-Galante ! Retrouvez les événements 2014 à ne pas manquer pour que

chacune de vos visites sur nos îles soit une FÊTE!

Vous êtes un aventurier ? Accrochez-vous...Point de départ, le centre de la Basse-Terre ; l’imposante silhouette du VolcanLa Soufrière n’est pas loin et à perte de vue s’étend la magnifi que forêt tropicale du Parc National de Guadeloupe. Ponctuée de majestueuses cascades, la forêt compte de nombreux itinéraires de randonnée pour tous.

« l’oubliée », c’est l’endroit idéal pour se déconnecter du reste« l’oubliée », c’est l’endroit idéal pour se déconnecter du reste« l’oubliée »du monde. Longue de 11 km, la Désirade se découvre à pied, à vélo ou en scooter. Elle possède de magnifi ques plages de sable blanc protégéesscooter. Elle possède de magnifi ques plages de sable blanc protégéesscooterpar de longues barrières de corail qui enchantent baigneurs et plongeurs.



témoignent savoureusement de l’art culinaire créole...

Sur “l’Île aux cent moulins”, les routes sont paisibles,“l’Île aux cent moulins”, les routes sont paisibles,“l’Île aux cent moulins”la végétation diversifi ée et les plages de sable blanc parmiles plus belles de la Caraïbe. Ici, de vastes plantations de canne à sucre s’étendent à perte de vue. Sa production de rhumest réputée. De fait, on dit que Marie-Galante est « terredes meilleurs rhums du monde ».

Cet archipel se compose de 9 îlots. L’île la plus connue, Terre-de-Haut, est célèbre pour sa baie aux eauxturquoises, inscrite au Club des plus Belles Baies du monde. Et Terre-de-Bas ? L’île abrite grande-Anse, une plage magnifi que, au sable doré, qui vaut tout autant le détour. Dégustez-y le traditionnel “tourment d’amour”, irrésistible petit gâteau fourré de confi ture de noix de coco qui ravira vos papilles !d’amour”, irrésistible petit gâteau fourré de confi ture de noix de coco qui ravira vos papilles !d’amour”

Basse-Terre, la Flamboyante !


Grande-Terre,la Chaleureuse !

Marie-Galante, l’Authentique !

Les Saintes, Idylliques !

Chaque année, venez vivre l’une des plus belles traditions des Îles de Guadeloupe : le Carnaval. Venez célébrez les couleurs, la musique et la danse !

Chants marins, banquet gargantuesque… venez vivre le plus grand événementde l’île, rencontrez ses habitants et partager leurs traditions.


La 15e édition aura lieu cette année : quatre jours de fêtes(concerts, spectacles et clubbing) et de manifestations ludiquespour tous dans un cadre exceptionnel.

Carnaval des îles de Guadeloupe - De janvier à mars 2015

Fête des Marins de la Désirade – 16 août 2014

Route du Rhum - 10e édition du 25 octobre au 2 novembre 2014

Festival « Terre de Blues » – Du 6 au 9 juin 2014




La Désirade, Les Saintes et Marie-Galante ! Retrouvez

1

2

4

1

2

34

5

5

3

Surnommée « l’oubliée »du monde. Longue de 11 km, la Désirade se découvre à pied, à vélo ou





Route du Rhum

4

Mes vacances en France coté festif - p.11maguadeloupe.ca

Retrouveztoutes nos off reset idées de séjour sur :

maguadeloupe.ca

La France festive,côté Îles de Guadeloupe


Photo : Comité du Tourismedes îles de Guadeloupe

Jean-Marc Lecerf – www.oceandimages.com


Photo : Comité du Tourisme des îlesde Guadeloupe - Jean-Marc Lecerf - www.oceandimages.com

Photo : Benjamin Combe


Les Immanquables

Carnet d’adresses

Sans doute le plus connu des cabarets du monde, le Moulin Rouge accueille chaque année des milliers de spectateurs et ce, depuis 125 ans. Immortalisé par le peintre Henri de Toulouse-Lautrec, la revue n’ajamais cessé de se renouveler au fur et à mesure desannées. À l’affi che actuellement : le spectacle « Féerie »,qui présente une troupe de 80 artistes dans 4 grandstableaux, 1 000 costumes de plumes et de strass, des décors somptueux... le tout mis en scène au rythme d’une bande sonore originale. À ne pas manquer !Ouvert tous les jours, dîner-spectacle à 19h.Spectacles à 21h et 23h.

Paris :- Le Queen : www.queen.fr- Le Madam : www.lemadam.fr- Le NÜBA : www.nuba-paris.fr- Le Baron : www.clublebaron.com

Positionné au cœur du Parc des Buttes Chaumont,le Rosa Bonheur est devenu au cours des années une véritable institution parisienne. Dans la tradition des« guinguettes », vous y trouverez de quoi boire,manger, danser et chanter à tue-tête ! Dans ce cadre exceptionnel, où la convivialité est le maître-mot, vous vous sentirez comme hors du temps… Ouvert du jeudi au dimanche de midi à minuit.

Le Moulin Rouge de ParisMoulin Rouge de ParisMoulin Rouge

Idées sorties jusqu’au bout de la nuit

Le Rosa Bonheur,Rosa Bonheur,Rosa Bonheurune guinguette au cœur de Paris

Informations et réservations sur :www.moulinrouge.fr www.rosabonheur.fr

©Pa

tric

ia C

orre

201

1

À l’heure où certains dorment, d’autres n’ont qu’une envie : faire la fête ! Dehors ou dedans, le choix est grand pour les noctambules. Entre les cabarets emblématiquesde Paris, les boîtes branchées aux quatre coins du pays et les bars à vins plus détendus,la vie nocturne en France vous off re plein de possibilités et ce, jusqu’au bout de la nuit !

Photo : ©Moulin Rouge®Habas-Smadja

Photo : © Patricia Corre

Photo : iStockphoto

Saint-Tropez :- VIP ROOM : www.st-tropez.viproom.fr

Bordeaux :- IBoat : www.iboat.eu

Courchevel :- Les caves de Courchevel : www.lescavesdecourchevel.com

La France festive,côté Vie nocturne côté Vie nocturne


La meilleure façon de découvrir la France en famille est de voyager avec Rail Europe. Choisissez parmi notre offre France et construisez votre itinéraire idéal.

La France Rail Pass, l’un de nos meilleurs produits, vous permet denombreux déplacements sur le réseau ferroviaire en France et offredes réductions sur les cartes villes et musées. La solution idéale pour faire la fête partout en France. Du Festival de Cannes au Festival d’Avignon en passant par la Fête des Lumières à Lyon, voyagez facilement de centre-ville à centre-ville en toute liberté.

La France est à vous. Pourquoi attendre ? Réservez maintenant.

raileurope.ca ou communiquez avec votre agent de voyages

La diversité de la France.

La facilité du voyage en train.

Grâce à la France Rail Pass.

© SNCF - Médiathèque - Sylvain Cambon


Les Immanquables

Carnet d’adresses

Sans doute le plus connu des cabarets du monde, le Moulin Rouge accueille chaque année des milliers de spectateurs et ce, depuis 125 ans. Immortalisé par le peintre Henri de Toulouse-Lautrec, la revue n’ajamais cessé de se renouveler au fur et à mesure desannées. À l’affi che actuellement : le spectacle « Féerie »,qui présente une troupe de 80 artistes dans 4 grandstableaux, 1 000 costumes de plumes et de strass, des décors somptueux... le tout mis en scène au rythme d’une bande sonore originale. À ne pas manquer !Ouvert tous les jours, dîner-spectacle à 19h.Spectacles à 21h et 23h.

Paris :- Le Queen : www.queen.fr- Le Madam : www.lemadam.fr- Le NÜBA : www.nuba-paris.fr- Le Baron : www.clublebaron.com

Positionné au cœur du Parc des Buttes Chaumont,le Rosa Bonheur est devenu au cours des années une véritable institution parisienne. Dans la tradition des« guinguettes », vous y trouverez de quoi boire,manger, danser et chanter à tue-tête ! Dans ce cadre exceptionnel, où la convivialité est le maître-mot, vous vous sentirez comme hors du temps… Ouvert du jeudi au dimanche de midi à minuit.

Le Moulin Rouge de ParisMoulin Rouge de ParisMoulin Rouge

Idées sorties jusqu’au bout de la nuit

Le Rosa Bonheur,Rosa Bonheur,Rosa Bonheurune guinguette au cœur de Paris

Informations et réservations sur :www.moulinrouge.fr www.rosabonheur.fr

©Pa

tric

ia C

orre

201

1


Photo : ©Moulin Rouge®Habas-Smadja

Photo : © Patricia Corre

Photo : iStockphoto

Saint-Tropez :- VIP ROOM : www.st-tropez.viproom.fr

Bordeaux :- IBoat : www.iboat.eu

Courchevel :- Les caves de Courchevel : www.lescavesdecourchevel.com

La France festive,côté Vie nocturne côté Vie nocturne


La meilleure façon de découvrir la France en famille est de voyager avec Rail Europe. Choisissez parmi notre offre France et construisez votre itinéraire idéal.

La France Rail Pass, l’un de nos meilleurs produits, vous permet denombreux déplacements sur le réseau ferroviaire en France et offredes réductions sur les cartes villes et musées. La solution idéale pour faire la fête partout en France. Du Festival de Cannes au Festival d’Avignon en passant par la Fête des Lumières à Lyon, voyagez facilement de centre-ville à centre-ville en toute liberté.

La France est à vous. Pourquoi attendre ? Réservez maintenant.

raileurope.ca ou communiquez avec votre agent de voyages

La diversité de la France.

La facilité du voyage en train.

Grâce à la France Rail Pass.

© SNCF - Médiathèque - Sylvain Cambon


Les Immanquables

La Normandie accueille, du 23 août au 7 septembre 2014, la 7ème édition des Jeux Equestres Mondiaux, le plus grand événement équestre au monde. Les huitdisciplines offi cielles se dérouleront à Caen, au Haras national du Pin et dans la Baie du Mont-Saint-Michel. Deux disciplines en démonstration compléterontle spectacle à Saint-Lô et Deauville.

Les Jeux Equestres Mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie

www.normandie-tourisme.fr

Parc Astérix : 35 attractions + 3 spectacles, sensations et émotions incluses.

www.parcasterix.fr

Bon Plan

Des défi s pour petits et grands, de l’aventure à foison, desattractions uniques aux sensations inégalées, de grandsspectacles vivants, une touche d’humour et un brind’impertinence… Tels sont les ingrédients d’une potion testéeet approuvée par des millions de visiteurs depuis 1989. En 2014, venez découvrir un tout nouvel espace au cœur du parc :la Forêt d’Idéfi x ! Pour célébrer l’évènement comme il se doit,l’eff ervescence et la bonne humeur sont au rendez-vous ! Avec Idéfi x et ses amis,découvrez les folles inventions des Druides :5 nouvelles attractions pour les Petibonums, 2 aires de jeux et des surprises concoctées tout spécialement pour les petits Gaulois !

Envie d’aventures à partager ? De moments inoubliables autour de fous riresincontrôlables ? Vous êtes au bon endroit… avec les nombreux parcs thématiques qui jalonnent la France vous aurez de quoi satisfaire petits et grands. Et pour les amateurs de sports, venez partager et vivre des compétitions sportives de haut niveau. Voicid’ailleurs nos 2 coups de cœur à ne pas rater en 2014.

Venez assister à l’une des plus grandes compétitionsmondiales de tennis dans un cadre exceptionnel. Cette année encore, les plus grands joueurs mondiaux vont s’aff ronter à Paris. Groupe Voyages Québec, spécialiste des circuits accompagnés, vous propose un forfait comprenant vol,hébergement, transferts entre l’aéroport et l’hôtel,ainsi que le billet d’entrée. Assister à un match d’un tournoiinternational est plus simple que vous ne le pensiez !Contactez-nous pour obtenir de plus amples informations.

Internationaux de tennis à Paris – du 25 mai au 8 juin 2014

Informations et réservations :www.gvq.ca ou au 1 800 463 1598Photo : iStockphoto

CODE : 1417

-25% de réduction !Off re valable exclusivement aux caisses

d’entrée du Parc Astérix et sur présentation de ce magazine jusqu’au 02 Novembre 2014

selon calendrier d’ouverture du site.Off re limitée à 5 personnes et non

cumulable avec toute autre promotionou tarif préférentiel.

La France festive,côté Sport & Aventure

La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,

VENEZ FÊTER LES

25 ans du parc

Conc

eptio

n/Ré

alis

atio

n :

et F

ree-

Lanc

e’s

l’Age

nce.

Gré

vin&

Com

pagn

ie S

A -

SIRE

N334

240

033

– R

CS C

ompi

ègne

. Cré

dit p

hoto

: S.

Cam

bon.

PA-AP ATOUT FRANCE.indd 1 12/02/14 11:52


Les Immanquables

La Normandie accueille, du 23 août au 7 septembre 2014, la 7ème édition des Jeux Equestres Mondiaux, le plus grand événement équestre au monde. Les huitdisciplines offi cielles se dérouleront à Caen, au Haras national du Pin et dans la Baie du Mont-Saint-Michel. Deux disciplines en démonstration compléterontle spectacle à Saint-Lô et Deauville.

Les Jeux Equestres Mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie


Parc Astérix : 35 attractions + 3 spectacles, sensations et émotions incluses.

www.parcasterix.fr

Bon Plan

Des défi s pour petits et grands, de l’aventure à foison, desattractions uniques aux sensations inégalées, de grandsspectacles vivants, une touche d’humour et un brind’impertinence… Tels sont les ingrédients d’une potion testéeet approuvée par des millions de visiteurs depuis 1989. En 2014, venez découvrir un tout nouvel espace au cœur du parc :la Forêt d’Idéfi x ! Pour célébrer l’évènement comme il se doit,l’eff ervescence et la bonne humeur sont au rendez-vous ! Avec Idéfi x et ses amis,découvrez les folles inventions des Druides :5 nouvelles attractions pour les Petibonums, 2 aires de jeux et des surprises concoctées tout spécialement pour les petits Gaulois !

Envie d’aventures à partager ? De moments inoubliables autour de fous riresincontrôlables ? Vous êtes au bon endroit… avec les nombreux parcs thématiques qui jalonnent la France vous aurez de quoi satisfaire petits et grands. Et pour les amateurs de sports, venez partager et vivre des compétitions sportives de haut niveau. Voicid’ailleurs nos 2 coups de cœur à ne pas rater en 2014.

Venez assister à l’une des plus grandes compétitionsmondiales de tennis dans un cadre exceptionnel. Cette année encore, les plus grands joueurs mondiaux vont s’aff ronter à Paris. Groupe Voyages Québec, spécialiste des circuits accompagnés, vous propose un forfait comprenant vol,hébergement, transferts entre l’aéroport et l’hôtel,ainsi que le billet d’entrée. Assister à un match d’un tournoiinternational est plus simple que vous ne le pensiez !Contactez-nous pour obtenir de plus amples informations.

Internationaux de tennis à Paris – du 25 mai au 8 juin 2014

Informations et réservations :www.gvq.ca ou au 1 800 463 1598Photo : iStockphoto

CODE : 1417

-25% de réduction !Off re valable exclusivement aux caisses

d’entrée du Parc Astérix et sur présentation de ce magazine jusqu’au 02 Novembre 2014

selon calendrier d’ouverture du site.Off re limitée à 5 personnes et non

cumulable avec toute autre promotionou tarif préférentiel.

La France festive,côté Sport & Aventure

La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,

VENEZ FÊTER LES

25 ans du parc

Conc

eptio

n/Ré

alis

atio

n :

et F

ree-

Lanc

e’s

l’Age

nce.

Gré

vin&

Com

pagn

ie S

A -

SIRE

N334

240

033

– R

CS C

ompi

ègne

. Cré

dit p

hoto

: S.

Cam

bon.

PA-AP ATOUT FRANCE.indd 1 12/02/14 11:52


Plus d’informationset plus d’événements sur

www.rendezvousenfrance.comMes vacances en France coté festif - p.17

La France festive,côté agenda 2014

La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,

Nord-Pas-De-Calais1

Fêtes de Gayant et ses géants à DouaiDu 6 au 8 juillet

Alsace8

Festival Automobile de MulhouseDu 4 au 6 juillet

Corse22

Calvi on the Rocks, festival de musiqueDu 5 au 10 juillet

La frairie des petits ventres à LimogesLe 17 octobre

Limousin14

Les Rendez-vous de l’Erdre, Jazz & Belle plaisance, à Nantes | Du 28 au 31 août

Pays de la Loire10

Festival Les Eurockéennes de BelfortDu 4 au 6 juillet

Franche-Comté9

La Fête des Remparts, fête médiévale à DinanDu 19 au 20 juillet

Bretagne7

Festival International de théâtre de la rue d’AurillacDu 20 au 23 août

Auvergne16

Les Fêtes du Bouff on à Saint-QuentinDu 6 au 8 juin

Picardie

Les Fêtes du Bouff on à Saint-Quentin

2

Fête du Thon à Saint Jean de LuzLe 12 juillet

Aquitaine19

Les plages électroniques à Cannes, concertsDu 10 juillet au 14 août

Côte d’Azur20Nancy Jazz PulsationsDu 9 au 18 octobre

Lorraine6

Printemps de Bourges, festival de musiqueDu 22 au 27 avril

Languedoc-Roussillon11

Festival Radio France, opéras, concertssymphoniques, concerts lyriques… à Montpellier Du 13 au 26 juillet


Les Flâneries Musicales d’été de ReimsDu 19 juin au 19 juillet

Champagne-Ardenne

Les Flâneries Musicales d’été de Reims

4

Fêtes des vendanges de MontmartreDu 8 au 13 octobre

Paris et sa région

Fêtes des vendanges de Montmartre

5

Les Nuits Romanes, musique, pique-niques,feux d’artifi ce et concerts dans toute la régionJuillet et août

Poitou-Charentes13

Les Nuits de Fourvière, concerts, théâtreet danse à Lyon | Du 8 au 13 octobre

Rhône-Alpes15

La Fiesta des Suds, festival de musiqueà Marseille | Du 8 au 13 octobre

Provence21

Les Francos Gourmandes, musiqueet gastronomie à TournusDu 13 au 14 juin

Bourgogne12

8

19

16

12

7

4

22

14

9

1720

6

18

1

3

13

10

15

5

21

2

11

Midi-Pyrénées17

À Marciac, Grand site de Midi-Pyrénées, se déroule l’un desfestivals de jazz les plus réputés d’Europe. Chaque été du 1er au 15 août, les stars de la planète jazz se retrouvent ici pour uneexpérience mémorable à vivre absolument. L’ambiance, vibrante de passion y est irrésistible. Ils sont déjà venus : Marcus MILLER, Keith JARRETT,Wynton MARSALIS… | Du 1er au 15 août

Festival Jazz in Marciac (JIM)

Photo :© CRT Midi-Pyrénées

/ D.VIET

Photo :Compagnie N°8,Compagnie N°8,Festival d’Aurillac 2012

© Matthieu Galeyrant

Photo :Photo :Nuits de FourvièreNuits de Fourvière

Guillaume Perret

Normandie


De mars à août 2014, la Normandie se mobilise pour rendre hommage aux forces alliées qui ont apporté, au prix de lourds sacrifi ces, laliberté en Normandie, en France et en Europe. Une pléiaded’événements, de spectacles et de célébrations seront proposés pour permettre à chacun de revivre cet épisode crucial de la fi n de la Seconde Guerre Mondiale.

70e anniversaire du Débarquementet de la Bataille de Normandie

3

Nous avons sélectionné pour vous quelques grands événementsde l’année à ne pas manquer.

Dans chaque région,un événement.

www.jazzinmarciac.com


Plus d’informationset plus d’événements sur

www.rendezvousenfrance.comMes vacances en France coté festif - p.17

La France festive,côté agenda 2014

La France festive,La France festive,La France festive,La France festive,

Nord-Pas-De-Calais1

Fêtes de Gayant et ses géants à DouaiDu 6 au 8 juillet

Alsace8

Festival Automobile de MulhouseDu 4 au 6 juillet

Corse22

Calvi on the Rocks, festival de musiqueDu 5 au 10 juillet

La frairie des petits ventres à LimogesLe 17 octobre

Limousin14

Les Rendez-vous de l’Erdre, Jazz & Belle plaisance, à Nantes | Du 28 au 31 août

Pays de la Loire10

Festival Les Eurockéennes de BelfortDu 4 au 6 juillet

Franche-Comté9

La Fête des Remparts, fête médiévale à DinanDu 19 au 20 juillet

Bretagne7

Festival International de théâtre de la rue d’AurillacDu 20 au 23 août

Auvergne16

Les Fêtes du Bouff on à Saint-QuentinDu 6 au 8 juin

Picardie

Les Fêtes du Bouff on à Saint-Quentin

2

Fête du Thon à Saint Jean de LuzLe 12 juillet

Aquitaine19

Les plages électroniques à Cannes, concertsDu 10 juillet au 14 août

Côte d’Azur20Nancy Jazz PulsationsDu 9 au 18 octobre

Lorraine6

Printemps de Bourges, festival de musiqueDu 22 au 27 avril


Festival Radio France, opéras, concertssymphoniques, concerts lyriques… à Montpellier Du 13 au 26 juillet


Les Flâneries Musicales d’été de ReimsDu 19 juin au 19 juillet

Champagne-Ardenne

Les Flâneries Musicales d’été de Reims

4

Fêtes des vendanges de MontmartreDu 8 au 13 octobre

Paris et sa région

Fêtes des vendanges de Montmartre

5

Les Nuits Romanes, musique, pique-niques,feux d’artifi ce et concerts dans toute la régionJuillet et août

Poitou-Charentes13

Les Nuits de Fourvière, concerts, théâtreet danse à Lyon | Du 8 au 13 octobre

Rhône-Alpes15

La Fiesta des Suds, festival de musiqueà Marseille | Du 8 au 13 octobre

Provence21

Les Francos Gourmandes, musiqueet gastronomie à TournusDu 13 au 14 juin

Bourgogne12

8

19

16

12

7

4

22

14

9

1720

6

18

1

3

13

10

15

5

21

2

11

Midi-Pyrénées17

À Marciac, Grand site de Midi-Pyrénées, se déroule l’un desfestivals de jazz les plus réputés d’Europe. Chaque été du 1er au 15 août, les stars de la planète jazz se retrouvent ici pour uneexpérience mémorable à vivre absolument. L’ambiance, vibrante de passion y est irrésistible. Ils sont déjà venus : Marcus MILLER, Keith JARRETT,Wynton MARSALIS… | Du 1er au 15 août

Festival Jazz in Marciac (JIM)

Photo :© CRT Midi-Pyrénées

/ D.VIET

Photo :Compagnie N°8,Compagnie N°8,Festival d’Aurillac 2012

© Matthieu Galeyrant

Photo :Photo :Nuits de FourvièreNuits de Fourvière

Guillaume Perret

Normandie


De mars à août 2014, la Normandie se mobilise pour rendre hommage aux forces alliées qui ont apporté, au prix de lourds sacrifi ces, laliberté en Normandie, en France et en Europe. Une pléiaded’événements, de spectacles et de célébrations seront proposés pour permettre à chacun de revivre cet épisode crucial de la fi n de la Seconde Guerre Mondiale.

70e anniversaire du Débarquementet de la Bataille de Normandie

3

Nous avons sélectionné pour vous quelques grands événementsde l’année à ne pas manquer.

Dans chaque région,un événement.

www.jazzinmarciac.com

Mes vacances en France coté festif - p.18Mes vacances en France coté festif - p.18

Les Immanquables

Du Dimanche Gras au Mercredi des Cendres,les spectateurs se laissent aisément emporter dans les défi lés pour partager des moments de liessepopulaire inoubliables.Rendez-vous du 15 au 18 Février 2015 sous le soleil de Martinique!

Embarcation unique au monde et ancrée dansle folklore martiniquais, la yole rassemble plaisanciers et supporters lors de cette course d’une semaineautour de l’île. Une véritable fête foraine nautiqueà découvrir la dernière semaine du mois de Juillet.Rendez-vous sur le site internet offi ciel pour connaître les villes-étapes.

Le Carnaval en Martinique,une tradition aux mille couleurs

Tour des Yoles Rondesde la Martinique

www.lamartinique.ca www.yoles-rondes.net

Festival de musique électronique Martizik

www.martizik.com

Coup de cœur

Dans le magnifi que cadre de la plage privativedu Club Med Les Boucaniers, des artistes interna-tionaux et caribéens se produisent pendant 2 joursde midi à minuit. Une rencontre culturelle entre sons contemporains et rythmes du sud.

La Martinique, fl eur des Caraïbes, capitale mondiale du Rhum, pays natal du poète Aimé Césaire… Au-delà de ses nombreuses appellations, la Martinique suscite les passions. Île métissée, ses spécialités culinaires enrichissent sa renommée et sespaysages contrastés contribuent à sa beauté. Havre de paix, de douceur, de joie, de loisirs,de nature, de sport, de festivités… La Martinique, une rencontre magique et authentique !

lamartinique.ca

Pour plus d’informations,rendez-vous sur

Photos: H

. Salomon, M

. Sambi, L. B

ouffi er

La France festive,côté Martinique

La Martinique, fl eur des Caraïbes, capitale mondiale du Rhum, pays natal du poète Aimé Césaire… Au-delà de ses nombreuses appellations, la Martinique suscite les passions. Île métissée, ses spécialités culinaires enrichissent sa renommée et sespaysages contrastés contribuent à sa beauté. Havre de paix, de douceur, de joie, de loisirs,

14-1

252-

13

LE CLUB MED, TELLEMENT PLUS QU’UN TOUT COMPRIS

Véritable paradis créole dans le sud de la Martinique, notre Village Les Boucaniers vous accueille avec ses jardins tropicaux où il fait bon flâner à l’ombre des cocotiers ou sur l’une de ses trois magnifiques plages.

Si vous êtes amateurs de sport, vous serez comblés ! Que vous optiez pour la plongée, le ski nautique, la planche à voile ou toutes autres activités, des instructeurs professionnels et des équipements de pointe vous attendent.

Et c’est sans parler de la cuisine d’inspiration locale et internationale servie matin, midi et soir offrant en tout temps une table des plus gourmande et raffinée.

Il règne dans ce Village une ambiance festive qu’il ne vous reste qu’à découvrir.

Pour en savoir plus ou pour réserver, contactez votre professionnel du voyage, composez le 1 800 CLUBMED, ou visitez le www.clubmed.ca.

Mes vacances en France coté festif - p.18Mes vacances en France coté festif - p.18

Les Immanquables

Du Dimanche Gras au Mercredi des Cendres,les spectateurs se laissent aisément emporter dans les défi lés pour partager des moments de liessepopulaire inoubliables.Rendez-vous du 15 au 18 Février 2015 sous le soleil de Martinique!

Embarcation unique au monde et ancrée dansle folklore martiniquais, la yole rassemble plaisanciers et supporters lors de cette course d’une semaineautour de l’île. Une véritable fête foraine nautiqueà découvrir la dernière semaine du mois de Juillet.Rendez-vous sur le site internet offi ciel pour connaître les villes-étapes.

Le Carnaval en Martinique,une tradition aux mille couleurs

Tour des Yoles Rondesde la Martinique

www.lamartinique.ca www.yoles-rondes.net

Festival de musique électronique Martizik

www.martizik.com

Coup de cœur

Dans le magnifi que cadre de la plage privativedu Club Med Les Boucaniers, des artistes interna-tionaux et caribéens se produisent pendant 2 joursde midi à minuit. Une rencontre culturelle entre sons contemporains et rythmes du sud.

La Martinique, fl eur des Caraïbes, capitale mondiale du Rhum, pays natal du poète Aimé Césaire… Au-delà de ses nombreuses appellations, la Martinique suscite les passions. Île métissée, ses spécialités culinaires enrichissent sa renommée et sespaysages contrastés contribuent à sa beauté. Havre de paix, de douceur, de joie, de loisirs,de nature, de sport, de festivités… La Martinique, une rencontre magique et authentique !

lamartinique.ca

Pour plus d’informations,rendez-vous sur

Photos: H

. Salomon, M

. Sambi, L. B

ouffi er

La France festive,côté Martinique

La Martinique, fl eur des Caraïbes, capitale mondiale du Rhum, pays natal du poète Aimé Césaire… Au-delà de ses nombreuses appellations, la Martinique suscite les passions. Île métissée, ses spécialités culinaires enrichissent sa renommée et sespaysages contrastés contribuent à sa beauté. Havre de paix, de douceur, de joie, de loisirs,

14-1

252-

13

LE CLUB MED, TELLEMENT PLUS QU’UN TOUT COMPRIS

Véritable paradis créole dans le sud de la Martinique, notre Village Les Boucaniers vous accueille avec ses jardins tropicaux où il fait bon flâner à l’ombre des cocotiers ou sur l’une de ses trois magnifiques plages.

Si vous êtes amateurs de sport, vous serez comblés ! Que vous optiez pour la plongée, le ski nautique, la planche à voile ou toutes autres activités, des instructeurs professionnels et des équipements de pointe vous attendent.

Et c’est sans parler de la cuisine d’inspiration locale et internationale servie matin, midi et soir offrant en tout temps une table des plus gourmande et raffinée.

Il règne dans ce Village une ambiance festive qu’il ne vous reste qu’à découvrir.

Pour en savoir plus ou pour réserver, contactez votre professionnel du voyage, composez le 1 800 CLUBMED, ou visitez le www.clubmed.ca.


PRODUIT : ASSURANCE VOYAGEFORMAT : 5 5/8’’ X 8 3/4’’DATE DE PARUTION : 2014PUBLICATION : GUIDE FRANCE FESTIVE

DES VACANCES RYTHMÉESPOUR SANDRA

PARISIENNE DE CŒUR

LES MEMBRES DESJARDINS PROFITENT D’UN RABAIS DE 3 JOURS SUR L’ASSURANCE VOYAGE

Béné� ciez du rabais�:1 855 647-5184

Nadeau

Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité fi nancière, compagnie d’assurance vie.MC Marque de commerce propriété de Desjardins Sécurité fi nancière

Visitez le site voyage

Documents

Encart France Festive