endé SEPTEMBRE 2020 tail

SEPTEMBRE 2020 | No 5

endétailVotre référence pour les nouveaux timbres canadiens

2 EN DÉTAIL 5 | SEPTEMBRE 2020

CHERS PHILATÉLISTESVotre bien-être nous tient à cœur

Durant cette période difficile, notre priorité à Postes Canada est de veiller à la sécurité de nos employés, de nos clients et de la population, tout en continuant d’offrir aux Canadiens les services essentiels dont ils ont besoin. Certains des changements temporaires apportés au programme des timbres-poste et à la façon dont nous distribuons les nouvelles émissions aux comptoirs postaux demeurent en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Nous vous invitons à commander vos timbres en ligne à postescanada.ca/achat pour ne rien manquer.

D’autres changements ont été apportés à court terme :• Les versions papier de l’édition spéciale d’En détail

(numéros 3 et 4) et du numéro 5 ont été envoyées aux abonnés et des versions numériques sont également disponibles en ligne.

• Les prochains dévoilements de timbres seront virtuels. Nous ne tiendrons aucune activité en personne jusqu’à nouvel ordre.

Ce numéro d’En détail présente nos timbres Pionniers de la médecine, qui mettent en vedette six médecins et chercheurs dont les innovations ont contribué à faire du Canada un chef de file mondial en matière de recherche médicale et de développement de traitements qui changent des vies. Nous y dévoilons également notre timbre-poste philanthropique annuel de la Fondation communautaire de Postes Canada. À l’achat de cette vignette, nos clients contribuent directement aux programmes communautaires qui viennent en aide aux enfants et aux jeunes du Canada et qui ont besoin de notre soutien plus que jamais.

À vos collections (en toute sécurité)!

Jim Phillips

Le directeur, Timbres et services connexes,

À VENIR!

Ne manquez aucune émission

Voici les dates de mise en vente des émissions à paraître. Inscrivez-les à votre calendrier pour ne rien manquer! Puis, rendez-vous à postescanada.ca pour ajouter ces timbres à votre collection.

Diwali 15 octobre

Mary Riter Hamilton 28 octobre

Fêtes : Maud Lewis 2 novembre

Noël : La Nativité 2 novembre

Hanoukka 5 novembre

http://postescanada.ca/achat

http://postescanada.ca

EN DÉTAIL 5 | SEPTEMBRE 2020 3

SOMMAIRESEPTEMBRE 2020 | No 5

4 Pionniers de la médecineCette émission de cinq timbres rend hommage à six médecins et chercheurs novateurs dont les découvertes importantes ont changé la vie de nombreuses personnes, au Canada et ailleurs dans le monde.

6 Fondation communautaire de Postes CanadaNotre timbre-poste philanthropique annuel de la Fondation communautaire de Postes Canada, dont le motif a été choisi par nos employés de première ligne, nous rappelle toute l’importance de vivre ensemble dans l’harmonie.

8 Pièces de la Monnaie royale canadiennePlusieurs pièces à collectionner pour toutes les occasions.

10 AccessoiresOutils et plus pour les collectionneurs.

4

6

8245589

10

BRIBESDonnées d’impression

• Les timbres présentent une dentelure 13+ ou simulée.• Les timbres sont marqués sur les quatre côtés,

sauf avis contraire.• Le papier utilisé est Tullis Russell, sauf avis contraire.• Les timbres sont autocollants, sauf avis contraire.

L’enveloppe du premier jour d’émission est un autre terme qui désigne le pli Premier Jour officiel (PPJO).

Les articles peuvent différer des illustrations.

If you haven’t received this publication in the official language of your choice, let us know at [email protected] or complete your order form and mail it to

DETAILS CANADA POST2701 RIVERSIDE DRIVE SUITE N1070OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

DK19420

mailto:details%40canadapost.ca?subject=


PIONNIERS DE LA MÉDECINEDate d’émission : 10 septembre 2020

Carnet de 10 timbres414152111

920 $

Ces cinq timbres commémoratifs célèbrent six pionniers de la médecine et de la recherche : la Dre M. Vera Peters, les Drs Bruce Chown, Julio Montaner, Balfour Mount et Ernest McCulloch, ainsi que James Till.

Le Dr Bruce Chown, o.c., m.c. (1893-1986), est l’un des premiers dans le monde à éliminer la maladie rhésus. En 1944, il fonde le Winnipeg Rh Laboratory. Ses recherches ouvrent la voie au développement d’une injection de protéines pour les femmes enceintes qui permet de sauver la vie d’innombrables nourrissons.

Grâce au Dr Julio Montaner, o.c., o.b.c. (né en 1956), le VIH/sida, une infection mortelle, devient une maladie chronique gérable, et les personnes qui en sont atteintes ont maintenant une longévité comparable au

reste de la population. Le Dr Montaner lance le concept du traitement préventif (Treatment as PreventionMD), qui peut potentiellement éliminer l’épidémie mondiale du VIH/sida.

Considéré comme le père des soins pall iatifs en Amérique du Nord, le Dr Balfour Mount, o.c., o.q. (né en 1939), préconise des soins plus compatissants. Il fonde en 1975 le premier service de soins palliatifs complet au monde dans un hôpital d’enseignement, à l’Hôpital Royal Victoria, à Montréal.

L a D r e M . Vera Pete r s , o . c . (1911-1993) , révolutionne le traitement du cancer en démontrant que les patients atteints du lymphome de Hodgkin, considéré comme incurable à l’époque, peuvent être

postescanada.ca/achat


EN DÉTAIL 5 | SEPTEMBRE 2020 5Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.

guéris par radiothérapie. Elle démontre aussi que la tumorectomie suivie de radiothérapie est aussi efficace que la mastectomie pour traiter le cancer du sein au stade précoce.

James T i l l, o.c . , o. o nt . (né en 1931), et le Dr Ernest McCulloch, o.c., o. o nt . (1926-2011), transforment la notion de renouvellement des tissus en prouvant l’existence des cellules souches, une découverte qui pourrait mener au traitement de maintes pathologies incurables.

Cette émission souligne le dévouement de ces personnes remarquables et de nombreux autres

professionnels de la santé et scientifiques, y compris ceux qui travaillent à développer des diagnostics, des traitements et des mesures préventives pour répondre à la situation de la COVID-19.

« L’émission rend hommage aux héros canadiens de la santé et à leur travail révolutionnaire, et fait connaître leurs découvertes, explique Lissa Foster, directrice générale du Temple de la renommée médicale canadienne. Nous avons de quoi être f ier s des contributions de ces pionniers et de notre pays au secteur de la santé, ici et dans le monde entier. »

Enveloppe du premier jour d’émission414153131

192 $


192 $


192 $


192 $


192 $

Enveloppes du premier jour d’émission (jeu de 5)414152131

895 $

SPÉCIFICATIONS

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Carnet de 10 timbres 5 x timbre PermanentMC (intérieur) 38 mm x 30 mm 130 000 Lithographie en 5 couleurs

Plis Premier Jour officiels– Bruce Chown– Julio Montaner– Balfour Mount– M. Vera Peters– James Till, Ernest McCulloch

Timbre PermanentMC (intérieur)Timbre PermanentMC (intérieur)Timbre PermanentMC (intérieur)Timbre PermanentMC (intérieur)Timbre PermanentMC (intérieur)

190 mm x 112 mm 190 mm x 112 mm 190 mm x 112 mm 190 mm x 112 mm 190 mm x 112 mm

2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

Lieux d’oblitération : Winnipeg MBVancouver BCMontréal QCToronto ONToronto ON

Design : Mike Savage, Dale Kilian | Signals Photos : James Till – Fred Phipps, avec la permission d’University of Toronto Archives; Ernest McCulloch – Avec la permission de l’University Health Network; avant-plan – Elise Jeffery, Sean Morrison. M. Vera Peters – Avec la permission de la famille de la Dre Peters; arrière-plan – Dharam Ramnani, md | WebPathology; avant-plan – University Health Network. Julio Montaner – Roger Mahler; arrière-plan – Steve Gschmeissner | Science Photo Library. Balfour Mount – Christinne Muschi Photography. Bruce Chown – Avec la permission de l’Université du Manitoba. Insigne de l’Ordre du Canada : Johanie Maheu | Rideau Hall; © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada représentée par le Bureau du secrétaire du gouverneur général, 2017; reproduit avec l’autorisation du BSGG, 2020. Impression : Colour Innovations

Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada juillet-septembre 2020 : timbres découpés à l’emporte-pièce du carnet.


FONDATION COMMUNAUTAIRE DE POSTES CANADADate d’émission : 21 septembre 2020

Carnet de 10 timbres414144111

1020 $ Enveloppe du premier jour d’émission

414144131

202 $

La conception du timbre-poste philanthropique de la Fondation communautaire de Postes Canada de cette année est le fruit d’un bel effort collectif. Après que les experts de notre Comité consultatif sur les timbres-poste ont choisi trois motifs, nous avons demandé à nos employés de première ligne de voter pour celui qu’ils préféraient, en se basant sur les commentaires de leurs clients sur les émissions précédentes.

La vignette gagnante, conçue par Subplot Design Inc. et illustrée par Isabelle Arsenault, présente une communauté diverse (et adorable) d’animaux qui vivent paisiblement dans un arbre bien touffu. Cette belle image nous rappelle que, malgré nos différences, nous pouvons nous unir dans l’harmonie et enrichir la vie de chacun.

Notre neuvième émission philanthropique annuelle donne encore une fois l’occasion à nos clients de démontrer leur générosité. Le dollar supplémentaire déboursé pour le carnet de 10 timbres et les 10 cents de plus à l’achat du pli Premier Jour officiel sont directement versés à la Fondation, laquelle appuie des organismes sans but lucratif venant en aide aux enfants dans le besoin.

Grâce à la générosité d’utilisateurs de timbres et de philatélistes comme vous, nous avons versé au fil des ans près de 9 millions de dollars à plus de 770 organismes locaux et nationaux qui améliorent le quotidien d’enfants et de jeunes au Canada – montant auquel viendront s’ajouter 1,3 million de dollars cet automne.

SPÉCIFICATIONS

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Carnet de 10 timbres Timbre PermanentMC (régime intérieur) + don de 10 ¢

33 mm x 40 mm 160 000 Lithographie en 4 couleurs

Pli Premier Jour officiel Timbre PermanentMC (régime intérieur) + don de 10 ¢

190 mm x 112 mm 7 000 Lieu d’oblitération : Ottawa ON

Design : Subplot Design Inc. Illustration : Isabelle Arsenault Impression : Colour Innovations

Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada juillet-septembre 2020 : timbre découpé à l’emporte-pièce du carnet.




TOUJOURS EN VENTECommandez à postescanada.ca/achat

Article Description Prix

342228 Année du Rat – Encadrement de timbres 59,95 $

342230 Année du Rat – Planche non coupée à tirage limité (encadrée, signée et numérotée) 150,00 $

404126107 Année du Rat – Feuille 23,00 $

414126111 Année du Rat – Carnet de 10 (régime intérieur) 9,20 $

404126149 Année du Rat – Planche non coupée 32,52 $

414128111 Histoire des Noirs: Colored* Hockey Championship – Carnet de 10 9,20 $

414119111 Fondation communautaire de Postes Canada 2019 – Carnet de 10 10,20 $

414119131 Fondation communautaire de Postes Canada 2019 – PPJO 3,00 $

342221 Ours – Encadrement de timbres 59,95 $

414089111 Fondation communautaire de Postes Canada 2018 – Carnet de 10 10,20 $

420400107 Mouflon des montagnes Rocheuses – Feuillet 16,00 $

420400121 Mouflon des montagnes Rocheuses – PPJO 5,00 $

420400148 Mouflon des montagnes Rocheuses – Planche non coupée 144,00 $

342210 Mouflon des montagnes Rocheuses – Reproduction encadrée 89,95 $

342200 Mouflon des montagnes Rocheuses – Lithographie encadrée, numérotée et signée 69,95 $

414091111 Intervenants d’urgence – Carnet de 10 9,20 $

404091107 Intervenants d’urgence – Feuillet de 5 4,60 $

414091131 Intervenants d’urgence – PPJO (jeu de 5) 9,25 $

342194 Intervenants d’urgence – Reproduction encadrée (Forces canadiennes) 79,95 $

342196 Intervenants d’urgence – Reproduction encadrée (Paramédics) 79,95 $

342197 Intervenants d’urgence – Reproduction encadrée (Policiers) 79,95 $

342198 Intervenants d’urgence – Reproduction encadrée (Recherche et sauvetage) 79,95 $

414097111 Armistice 1918-2018 – Carnet de 10 9,20 $

404097107 Armistice 1918-2018 – Feuillet de 5 timbres 4,60 $

342199 Armistice 1918-2018 – Reproduction encadrée 59,95 $

404090145 Les oiseaux du Canada 2018 – Bloc-feuillet 4,60 $

404090146 Les oiseaux du Canada 2018 – Bloc-feuillet avec surcharge 4,60 $

414088111 Phénomènes météorologiques – Carnet de 10 9,20 $

404088144 Phénomènes météorologiques – PPJO du bloc-feuillet 5,25 $

404088145 Phénomènes météorologiques – Bloc-feuillet 4,60 $

404051144 Les oiseaux du Canada 2017 – PPJO du bloc-feuillet 5,25 $

404051145 Les oiseaux du Canada 2017 – Bloc-feuillet 4,60 $

414032111 Marguerites – Carnet de 10 9,20 $

* Le mot « Colored » et son orthographe ont été conservés dans le titre de cette émission puisqu’ils sont exacts d’un point de vue historique.



PIÈCES DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNEEN VENTE À POSTES CANADA

DIM

ENSI

ON :

36,07 MM

Ensemble épreuve numismatique avec dollar en argent édition spéciale 2020 – 75e anniversaire du jour de la Victoire en Europe : La Marine royale canadienne20 000 ensembles dans le monde245608

9995 $

DIM

ENSI

O

N : 28 MM

Collection de pièces-souvenirs commémoratives 2020 – 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale100 000 ensembles dans le monde245636

2295 $

DIM

ENSI

O

N : 38 MM

Pièce de 20 $ en argent pur 2020 – SGM : Série Champs de bataille – Victoire en Europe7 500 exemplaires dans le monde245591

9495 $ Aucune TPS / TVH

DIM

ENSI

O

N : 34 MM

Pièce de 10 $ en argent pur 2020 – 75e anniversaire de la libération des Pays-Bas : L’Armée canadienne100 000 exemplaires dans le monde245592


DIM

EN

SIO

N : 36,07 MM

Dollar épreuve numismatique en argent pur 2020 – 75e anniversaire du jour de la Victoire en Europe25 000 exemplaires dans le monde245549





DIM

ENSI

ON :

21,95 MM

Médaille de reconnaissance avec aimant 2020Jusqu’à épuisement des stocks245633

995 $

La Monnaie royale canadienne versera la

totalité du produit net de la vente au fonds d’urgence pour la COVID-19 du Club

des petits déjeuners.

DIM

ENSI

O

N : 38 MM

Pièce de 20 $ en argent pur 2020 – Diadème d’aigues-marines du Brésil de Sa Majesté la reine Elizabeth II4 000 exemplaires dans le monde245616

15995 $

DIM

ENSI

O

N : 34 MM

Pièce de 10 $ en argent pur 2020 – Ô Canada! : Feuilles d’érable10 000 exemplaires dans le monde245597


DIM

ENSI

O

N : 27 MM

Pièce de 5 $ en argent pur 2020 – Grands moments : 350e anniversaire de la Compagnie de la Baie d’Hudson100 000 ensembles dans le monde245605


DIM

ENSI

O

N : 27 MM

Pièce de 5 $ en argent pur 2020 – Pierres de naissance : Septembre5 000 exemplaires dans le monde245629

5495 $

1 0 EN DÉTAIL 5 | SEPTEMBRE 2020

ACCESSOIRES

Classeurs BASIC

16 feuilles Articulation rigide 342012 342013 342014 341532 1995 $ l’unité

32 feuilles Articulation rigide 342015 342016 342017 341441 2895 $ l’unité

64 feuilles Articulation DAT* 342018 342019 342020 341434 5295 $ l’unité

*Double articulation toilée

Pochettes trimestrielles du collectionneur

2020

402020101

5745 $402020201

1748 $402020301

562 $

En vente dès le 30 septembre

2019

402019101

6601 $402019201

2610 $402019301

2042 $402019401

1234 $Pochettes d’années précédentes aussi en stock.



EN DÉTAIL 5 | SEPTEMBRE 2020 1 1Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.

Feuilles VARIO

341200 341201 341202 341203

341418 341419 341420 341204 341421

Recto verso en noir

Paquet de 5

695 $

5"128 mm

341499 341781 341782

Feuilles intercalaires noires

341789Paquet de 5

450 $

Face simple transparente

Paquet de 5

595 $

Reliures VARIO F

Noir

341778Bleu

341779Vert

3417803350 $

l’unité

1 2 EN DÉTAIL 5 | SEPTEMBRE 2020

ACCESSOIRES

Reliure et pochettes pour le magazine En détail342193

495 $

Loupe de bureau avec DEL 5 fois342006

3295 $

Catalogue Webb de papeterie postale342233

8495 $ Publication en anglais seulement

Lampe à rayons ultraviolets341406

2095 $

Stocks restreints

Lampe UV342176

4999 $ 3995 $



EN DÉTAIL 5 | SEPTEMBRE 2020 1 3Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.

Albums pour les pièces de monnaie canadiennes

25 ¢ – Pièces commémoratives (96 pochettes)342108

895 $

2 $ – Pièces commémoratives (60 pochettes)342213

895 $

1 ¢ (96 pochettes) 342104

5 ¢ (96 pochettes) 342105

10 ¢ (140 pochettes) 342106

25 ¢ (96 pochettes) 342107

50 ¢ (60 pochettes) 342109

1 $ (48 pochettes) 342110

2 $ (60 pochettes) 342111

795 $l’unité

Feuilles mobiles NUMIS

A 341217 B 341216 C 341215

D 341214 E 341213 F 341212

AB

C

D E F

Pièces et billets non compris

Albums NUMIS classiques pour des pièces de monnaie

Vert

341401Bordeaux

341402Bleu

3414033295 $

l’unité

Pinces pour pièces de monnaie341469

595 $ 446 $

RABAIS 25 %

Ceci n’est pas un article LighthouseMD

Paquet de 5

750 $

COMMENT COMMANDERPaiement par chèqueVeuillez payer en devises canadiennes, par mandat-poste ou chèque libellé à l’ordre de Postes Canada. Les chèques de plus de 1 500 $ doivent être certifiés. N’envoyez pas d’espèces par la poste. La livraison contre remboursement (CR) n’est pas offerte.

Paiement par carte de créditLes commandes payées par carte de crédit ne sont plus acceptées par la poste. Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard et American Express pour les commandes par téléphone ou en ligne seulement.

RetoursPour les retours d’articles, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle – Philatélie afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour (NAR). Pour vous assurer un service rapide, mentionnez ce numéro dans votre envoi.

COMMENT INDIQUER VOTRE CHOIXQuantitéIndiquez la quantité désirée en nombre de dispositions. Par exemple, si vous commandez trois blocs de coin supérieur gauche, inscrivez 3 (et non 12).

TPS ou TVHAjoutez 5 % pour la TPS ou 13 % pour la TVH (en Ont.), 15 % pour la TVH (en N.-É., à T.-N.-L. et au N.-B.) ou 14 % pour la TVH (à l’Î.-P.-É.).

TVPLes résidants de la C.-B., du Qc, du Man. et de la Sask. calculent la TVP pour les produits taxables.

Il y a un numéro de produit pour chacune des dispositions de timbres d’une même émission.

AVISToutes les mesures nécessaires sont prises afin que les descriptions de produits et les prix de détail soient à jour et exacts, sauf les erreurs et les omissions. Postes Canada se réserve le droit de modifier les prix et les descriptions de produits en tout temps et sans préavis. Les bureaux de poste peuvent vendre les articles à un prix moindre.

EXPÉDITION GRATUITEExpédition gratuite sur toute commande de 25 $ ou plus (taxes non comprises), que votre commande soit effectuée en ligne, par téléphone, par télécopieur ou par courrier, ou encore lorsque vous passez votre commande auprès d’un bureau de poste et la faites expédier chez vous. Par contre, des frais d’expédition de 4,99 $ s’appliqueront aux commandes (sauf les commandes permanentes) de moins de 25 $ (taxes non comprises). Économisez en commandant davantage.

SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIE – HEURESLe Service à la clientèle – Philatélie est ouvert du lundi au vendredi seulement, de 8 h à 20 h (HE). Consultez les coordonnées à la page suivante.

DÉTAILSEn détail est une publication de la Société canadienne des postes.

Directeur, Timbres et services connexes : Jim PhillipsDirectrice, Marketing : Nancy WrightCoordonnatrice : Monica DesjardinsCollaborateurs : Will Manzer, Joy ParksTraduction française : Services linguistiquesRévision française : Andrée RaymondRéviseur et correcteur : Christopher MalloryGestionnaire, Graphisme : Céline MorissetDesign et mise en page : André Monette

Imprimé au Canada.

Courrier personnalisé et Permanent sont des marques de commerce de la Société canadienne des postes.

© 2020 Monnaie royale canadienne. Tous droits réservés.

Lighthouse est une marque déposée de Leuchtturm Albenverlag Paul Koch KG.

Questions et commentaires

Pour nous écrire :TIMBRES ET SERVICES CONNEXES – EN DÉTAILPOSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDE BUREAU N0870OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

Formulaire de commande

Pour l’envoyer par la poste :SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIECP 90022PLACE POSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDEOTTAWA ON K1V 1J8 CANADA

AB

CD

EF

No d

e p

rod

uit

De

scri

pti

on

Qu

anti

téPr

ix u

nit

aire

Tota

l par

tiel

1TP

S o

u T

VH

Tota

l par

tiel

2T

VP

Tota

l par

tiel

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mo

ins

de

25 $

(ta

xes

no

n c

om

pri

ses)

: aj

ou

tez

4,9

9 $

(fra

is d

’exp

éd

itio

n)

Co

nse

rvez

ce

bo

n d

e co

mm

and

e au

ca

s o

ù il

ne

sera

it p

as

incl

us

dan

s u

n p

roch

ain

nu

mé

ro d

’En

dét

ail.

Tota

l d

e la

co

mm

an

de

Me

rci p

ou

r vo

tre

com

ma

nd

e. P

révo

yez

de

ux

sem

ain

es

po

ur

la t

rait

er.

N

o d

e co

mp

te

Pré

no

m

No

m d

e fa

mill

e N

o d

’em

plo

yé –

Po

stes

Can

ada

Nu

mér

o et

no

m d

e ru

e

No

de t

élép

hone

de

jour

(Can

ada

et É

tats

-Uni

s)

Vill

e Pr

ov.

/ T

err.

/ É

tat

Pays

C

od

e p

ost

al o

u ZI

P

Ci-

join

t

un

chèq

ue

u

n m

and

at-p

ost

e o

u Pa

iem

en

t p

ar c

arte

de

cré

dit

po

ur

les

com

ma

nd

es

à l’o

rdre

de

Post

es C

anad

a u

ne

trai

te b

anca

ire

par

té

lép

ho

ne

ou

en

lig

ne

seu

lem

en

t.

Ad

ress

e d

e co

urr

iel

M

od

ific

atio

n d

e l’a

dre

sse

LAN

GU

E P

RIV

ILÉG

IÉE

FR

.

AN

G.

D

émén

agem

ent

C

och

ez p

ou

r aj

ou

ter

votr

e n

om

à n

otr

e lis

te

d’e

nvo

i ou

visi

tez

po

stes

can

ada.

ca/c

olle

ctio

n

PR

IÈR

E D

’ÉC

RIR

E E

N M

AJU

SC

ULE

SR

emp

lisse

z ce

fo

rmu

lair

e et

po

stez

-le

auSE

RV

ICE

À L

A C

LIEN

TÈL

E –

PH

ILA

TÉL

IE C

P 9

002

2PL

AC

E P

OST

ES C

AN

AD

A27

01 P

RO

M R

IVE

RS

IDE

OT

TAW

A O

N

K1V

1J8

ou

app

elez

po

ur

com

man

der

du

lun

di a

u v

end

red

i seu

lem

ent,

de

8 h

à 2

0 h

(H

E)d

u C

anad

a et

des

Éta

ts-U

nis

tél.

: 1

80

0 56

5-4

362

d’u

n au

tre

pay

sté

l. :

902

863

-655

0o

uvi

site

z p

ost

esca

nad

a.c

a/ac

hat

2869527

L’ALBUM ANNUEL DES TIMBRES CANADIENS

Collection Canada 2020L’album Collection Canada 2020 regroupe les histoires racontées par le programme des timbres-poste de cette année. Un beau cadeau pour les collectionneurs ou pour quiconque souhaitant en apprendre plus sur notre pays.

Dans l’album de cette année :• des images et des photographies réalisées par

les plus talentueux artistes du Canada• 39 timbres neufs• des pochettes protectrices pour vos timbres• un étui résistant pour protéger votre album

342236

7995 $

En vente dès le 16 novembre

Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

postescanada.ca/achatDu Canada et des États-Unis

1 800 565-4362D’un autre pays

902 863-6550Passez à votre bureau de poste

SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIECP 90022PLACE POSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDEOTTAWA ON K1V 1J81 800 565-4362


Documents

endé SEPTEMBRE 2020 tail