Embed Size (px)
Citation preview
no
uv
ea
uté
s 2
00
9energie renouvelable pour tous
Nouveautés 2009
Le spécialiste de la pompe à chaleur
le spécialiste des pompes à chaleur
Tout en un et tout ça chez Alpha-InnoTec !
Chauffer et refroidir le tout-en-un !
380collaborateursqualifiés
39000m2desurfacetotale
15000m2desurfacedeproductionetlogistique
Jusqu’à70000unitésdepompesàchaleurproduitesparan
1000m2desurfacedédiéeauxclientsetauSAV
Sonproprecentredeformation
Fabricationaveccertificationdequalité
Productionaveccertificationenvironnementale
Distributiondansplusde20payseuropéens
Une marque forte – un fort rendement !
Alpha-InnoTec:unedesusinesdepompesàchaleurlesplusmodernesdumonde.
Alpha-InnoTecsedémarqueenEuropede
sesconcurrentsparsoninnovationetses
produitsdesign;sonoffrecouvrequasi-
menttouteslesapplicationsenvisageables
pourlespompesàchaleur.
La qualité ne vient pas de n’importe où,
mais de Franconie !
Dansl’usinedeproductiondeKasendorf,
aunorddelaFranconie(Allemagne),envi-
ron380collaborateurscompétentsettrès
qualifiésmettentleurscompétencesau
serviceduclient.Surunesurfacetotalede
plusde39000mètrescarrés,jusqu‘à
70000unitésdepompesàchaleurpeu-
ventêtrefabriquéesparan.Lesitede
productioncompteparmilesusinesde
pompesàchaleurlesplusmodernesau
monde.
Desconnaissancesapprofondiesenin-
génierieetuntravailmanueldequalité
vontdepairchezAlpha-InnoTec.Chaque
produitdecetteentrepriserenomméeest
fabriquéavecleplusgrandsoinetsoumis
àunstrictcontrôlequalité.Uneutilisati-
onoptimaledesénergiesrenouvelables
–c’estdanscebutqu’Alpha-InnoTecpro-
posedessolutionshightechquisauront
vousconvaincrepardesfonctionsastuci-
euses.Lesnouveautés2009leprouvent
aussi:2009:unpackageinnovanthaute-
mentperformantpourrécolterlesénergies
dedemain!
Alpha-InnoTec est un fournisseur expert en
• pompesàchaleurpourpourinstalla-
tionsenmaisonindividuelle,enconst-
ructionneuvecommeenrénovation
• pompesàchaleurspécialespour
l´équipementtertiaire
4 5
Pompe à chaleur air/eau compacte
LestechniciensducentredecontrôledeBuchs(Suisse)n´encroyaientpasleursore-
illes:laLWC80delanouvellesérieLWCestlamachineintérieurelaplussilencieusequi
aitjamaisétéévaluée.Eninteractionaveclenouveausystèmedecanauxréduisantle
bruitLKS700,laLWC80estàprioriactuellementlapompeàchaleurlaplussilencieuse
dumarché.
descriptif :
• Pompesàchaleurair/eauàcomposantshydrauliquesintégrés
• Installationenintérieur
• Enoption,comptagecalorimétriqueetpomped’efficienceintégrée
fiche technique :
• LWC60/6,2kW:COP3,5/niveausonoreàl’extérieur46dB
• LWC80/8kW:COP3,5/niveausonoreàl’extérieur46dB
avantages :
• Montagefacileetrapidedemandantunminimumd’outillage
• Sécuritédedimensionnement(cartouslescomposantslesplus
importantssontintégrés)
• Sensdecirculationdel’airvariable(lesensderefoulement
del’airpeutêtrechoisisurplace)
• TechniquederégulationextrêmementrécenteavecLuxtronik2.0
• ConformeauxréglementationsdeEEWärmeGcarlivrableenoptionavec
enregistrementcalorimétriqueetpomped‘efficienceénergétique
• Accessoiresadaptésparexempleaveccanald’airLKS700
Chauffer efficacement avec la nouvelle génération de pompes à chaleur !
l a nouvelle série lwc
Les pompes à chaleurair/eau, à priori, les plus silencieuses du marché
Toutes les pompes
à chaleur air/eau sont
perfectionnées au niveau
technique :
Des COP encore
plus élevés !
Lapompeair/eau,àpriori,laplussilencieuses’installantàl‘extérieursurlemarché*
En interaction avec le nouveau sys-tème de canaux, la machine intérieure air/eau actuellement la plus silen-cieuse qui ait jamais été évaluée au centre de contrôle de Buchs (CH) !*
TrèsbonnesvaleursCOPde3,5(14511)(3,9avecl’anciennenormeEN255)
Possibilitédechoisirlesensde refoulementdel´airsurplace
Pasdesurfacemétalliquedanslecourantd’air–pasdepointdecondensation
Enoption,systèmed‘enregistrementcalorimétriqueintégréetpomped‘efficienceénergétiqueintégrée
Pompeàchaleuretcanald’airLKS700adaptésmutuellementdemanièreoptimale
Particularités
*LaLWC80aétéévaluéeLWC60–LWC120
6 7
Système de conduit d‘air LKS 700
Iln‘ajamaisétéaussifaciledegainerunepompeàchaleur.
Aveclenouveausystèmedeconduit,désormaisprotégéparunmodèledéposé,
lemontageestunjeud‘enfant.Touslesélémentssontadaptésenfonctionlesuns
desautres,ilsuffitdelesassembler.Grâceàsonindiceacoustiqueexcellentetà
sonesthétiquedehautniveau,leLKS700estunsystèmesûretpropre.
description succincte:
• Systèmedeconduitd‘airenmatériauisolantphonique
• Touslescomposantsdusystèmesontoptimiséslesunsenfonctiondesautres
• Protectionesthétiquecontrelapluieoulesintempériesenplastique,
avecprotectioncontrelespetitsanimaux
• Traverséedecloison
• Raccordementdel‘appareil
• Étanchéitéassuréeparunjointenmoussesouple
gamme:
• LKGK700Conduitd‘airL=450/Øext.700
• LKGL700Conduitd‘airL=1000
• LKB700Conduitd‘air,coude
• GA700Kitderaccordementàl‘appareil(étanchéitéetfixation)
• WD700Traverséedecloison
• WSG700Grilleanti-intempériespourmontageau-dessusdu
rez-de-chaussée
• RSG700Grilledesautsdeloup
• VR700Finitionmurintérieur
vos avantages:
• Montagefacilemodificationstructurelle
• Leconduitestautoporté
• Facileàtransporter(faibleencombrementdel‘emballage)
• Facileàstockergrâceàsonconditionnementetsonpoidsréduits
• Sécuritédudimensionnement(gaindetemps)
• Sécuritédelaconception
• Peutêtreaisémentraccourci
avantages pour vos clients:
• Trèsbonnesvaleursphoniques
• Belleesthétique
• Facileànettoyer
• Aucunpontthermiquesurtoutelalongueur
• Montagerapideetpropre
• Unefoislatraverséedecloisoninstalléedanslaphase
degrosœuvre,aucunen‘estnécessaire.
Raccordement intelligent de la pompe à chaleur à l‘extérieur !
branchez, c ‘est tout !
Toute la simplicité d‘une solution modulaire
Modèled‘utilitédéposé
Trèsbonneisolationphoniqueetthermiquedesconduitsgrâceàunestructureàdeux couches(mesuresacoustiquesparlecentred‘essaisdeBuchs:niveaudebruit53dB pourlemodèleLWC60;meilleurevaleurprécédente:57dB;remarque:3dBenmoins correspondentàunniveausonoredivisépardeux)
Légèretéetstabilité
Touslescomposantssontadaptésdemanièreoptimalelesunsauxautres
Emballagedefaiblesdimensionsgrâceausystèmemodulaire.Leconduitetlatraversée decloisonsecomposentd‘élémentsfacilesàassemblersurlechantier
Lescartonssontfacilesàtransporterdansunvéhicule
Kitderaccordementintelligent(assemblageduconduitd‘airaumoyend‘éléments élastiquesetdejointsencaoutchoucsoupleanti-vibrations)
Latraverséedecloisonpermetundéroulementrapideduchantierdanslaphasedegros œuvre(montagestablegrâceauxplaquesderenfortincorporées)
Ensous-sol,unegrilledeprotectioncontrelapluieestinstallée(mêmestructurequela grilleanti-intempéries)
Au-dessusdurez-de-chaussée,unegrilleanti-intempériesdeformeesthétiqueestutilisée
Lagrilleanti-intempériesprévientdesperturbationsengendréesparlevent
Lagrilleanti-intempériessemontesurlatraverséedecloisonparl‘intermédiaired‘un manchondanslaparoi,avecunefixationspéciale
Aucunpontthermiquesurtoutelalongueurdusystèmedeconduits
Systèmeàdécouplagephonique
L‘eauestguidéeversl‘extérieur
Résistantaufeuetauxintempéries
Protectionenaluminiumcontrelesanimaux
Surfacedehautequalitéavecteinteattrayante(grisargent)duconduitd‘air
Extensionàvolontéparunsystèmed‘assemblageàrainureetlanguette
Unseulsystèmedeconduitpourtouteslespompesàchaleurair/eaujusqu‘à19kW
Possibilitéd´ajusterlalongueurenencastrantplusoumoinsprofondémentlagaine danslemur
Particularités
Montageterminéenunpetitnombred‘étapes
Systèmedeconduitd‘airLKS700
8 9
LestesteursdelafondationWarentestontattribuéla2èmeplaceauguidageparmenuconvivialdenotrerégula-teurLuxtronik2.0(test06/2007)
LeguidageparmenuaétéélaboréavecleTUdeBerlin(Instituthommeetmachine).
Pourlatélémaintenance,aucunmatérielsupplémentairen’estnécessaire(unraccordementauréseauouunaccèsInternetsuffit)
Particularités
Fonction de limite de chauffage automatique
• Calculdelatempératuremoyennejournalière
• Limitedechauffageréglablepourlacommutationautomatiquedumodehiver
aumodeétéetinversement
Branchement en parallèle de plusieurs pompes à chaleur
• Possibilitédecombinerjusqu’à4pompesàchaleur
• Leraccordementsefaitparinterfaceréseauetcommutateurderéseau
Pompe de circulation
• Sortieséparéepourpompedecirculation
• Réglagededuréesdestempsderéponseetdescadencespourlacirculation
Entrée séparée pour capteur externe de reflux
Seules les valeurs et menus spécifiques à l’installation / relevant de la machine
s’affichent.
Platine confort :
• Préparationspourpiscines
• Régulationsolaire
• 2circuitsdemélangesupplémentaires
• Possibilitéderefroidissementactifpourappareilsàeausaline
• Intégrationdegénérateursd’énergieexternes(biomasse,solaire,…)
• Compteurcalorimétrique
• Pomped’efficienceénergétique
• Commandede2générateursdechaleur(parex.chauffageeteauchaude)
• Programmedechauffageautonomepourdalle
• Programmed’optimisationdelapompe
• Possibilitédecommandemultilingueen15languesactuellement
• Régulationdeplusieurscircuitsdechauffage(commandemixte)
• Possibilitédechargementrapidepourpréparationd’eaucourantechaude
• Passageautomatiquedel’heured’étéàl’heured’hiver
• Réglagedespériodesdevacancesetbaissedetempératureparminuterie
• Programmeparjouretparsemainepourtouslescircuitsderéglage
• Auto-reconnaissancedutypedepompeàchaleurparlerégulateur
• Désinfectionthermique(circuitlégionellose)
• Contrôleurdedégivragepouréconomied‘énergie
avantages :
• AssistantIBN
• Télémaintenance(déjàdisponibledanscertainspays)
• Facilitédemiseàjourdulogiciel
avantages pour vos clients :
• Utilisationfacile(fondationWarentest)
• Télécommandeviaréseaudomestiquepossible
• Possibilitéd’intégrationd’autresgénérateursdechaleurviaplatineconfort
(solaire,biomasse,chauffagedepiscines)
• PossibilitédetélécommandeparInternet(déjàdisponibledanscertainspays)
• RetourauxparamètresIBNsidesréglagesontétémodifiés
Luxtronik 2.0
Lanouvellegénérationderégulation,leLuxtronik2.0,aétéretravailléetsedistingue
visuellement.Deplus,leLuxtronik2.0estéquipédenouvellesfonctions.Al‘aided‘un
navigateurInternet,lapompeàchaleurpeutêtrecommandéedansleréseaudomes-
tiquesansinstallationcomplexedelogiciel.Lamanœuvredurégulateurestonnepeut
plussimplegrâceàunboutontournant-poussoir.
nouvelles fonctions :
• RaccordementUSB(pourliredesdonnéesoumettreàjourlelogiciel)
• Interfaceréseauàl’aided’unnavigateurInternet,lacommandedelapompeà
chaleurpeutsefaireviaunserveurInternet/unréseaudomestique–sansaucun
logicielsupplémentaire.
• Enregistrementdujournaldedonnéesdetouteslestempératuresetentrées/sorties
numériquesetdestempératuresthéoriquessurunepériodede48h.Données
exportablessurExcel.
Déjà disponible dans certains pays :
• Liaisonavecwww.heatpump24.com
LesutilisateurspeuventfairedesdiagnosticssurlesiteInternet,procéderàdes
réglagesàdistanceviadessiteswebetsignalerlesdysfonctionnements
(pare-mail,SMS).
fonctions générales :
• CommandeintuitiveparJogDial(fonctionrotationetpression)
• Affichagegraphiqueintégralavecguidagemenuauto-explicatif
(définition160x64pixels)
Assistant de mise en marche
• Jusqu’à220schémashydrauliquesprérégléssélectionnablesparsaisiedecode
• Guidagedanslesréglageslesplusimportants(paramètres,courbesdechauffage,…)
• Interrogationdeparamètresimportantspourlesfonctionsdelapompeàchaleur
• Sauvegardededonnéesdemiseenmarchesurcommande,afindepouvoirles
rétablirultérieurement.
• PossibilitédesauvegardedesparamètresIBNsurcléUSBparserviceclientsautorisé
Rien de plus simpleà régler
l a nouvelle génération de régul ateurs
Le duo du succès : la pompe à chaleur rencontre Internet
LerégulateurLuxtronik2.0
Touslesparamètresimportantspeuventêtreconsultésàl’aided’unnavigateurInternet.
AveclelogicielLuxSim,nosclientssontformésaunouveaurégulateur.
10 11
Letempsoùlatechniquepouvaitsecon-
tenterd‘êtrepurementfonctionnelleest
révoludepuislongtemps.Aveclanouvelle
générationdepompesàchaleurpour
montageextérieurd‘Alpha-InnoTec,la
pompeàchaleurdevientunesculptureau
designuniqueensongenrequiselaisse
voirausenslittéralduterme.Sescom-
pétencestechniquesluiontétédonnées
parlesingénieursexpérimentésd‘Alpha-
InnoTecetsonenveloppeauxlignespures
aétécrééeparleProf.GerhardKampede
l‘Institutdedesignintégrédesproduits
deCobourg(Allemagne).Lerésultatest
unealliancesanspareille,judicieuseet
stylée,del‘esthétiqueetdufonctionnel
:lechauffagedevientluiaussiunplaisir
desyeux!
Être beau ne suffit pas !
Lecorpsréaliséenaluminiumhautes
performancesfacileàentretenir,estsyno-
nymenonseulementdequalitéetdedu-
rabilitémaisaussiuncontrastevoulupar
rapportauxcapotagesdecouleursombre.
Cettecombinaisondonneàl‘appareil
unelégèretétechniqueetsymbolisel´air
ambiant.L‘enveloppeattrayanteabrite
unetechnologiedepointefiabledans
lesmoindresdétails.Laformespécialeà
l‘acoustiqueoptimiséepermetunfonc-
tionnementsilencieux,àpeineplusbru-
yantqueletic-tacd‘unréveil.
Prix DesignPlus pour la LW 330 A
Lapompeàair/chaleurLW330Aestun
excellentexempledel‘esthétiquedela
toutedernièretechnologie.C‘estégale-
mentcequ‘aretenulejuryduconcours
DesignPlusdelafoiredeFrancforten
désignantlaLW330Acommel‘undes
vainqueursdececélèbreconcours.Pour
lesconstructeursetlesdesigners,leprix
DesignPlusestunedistinctionprestigieu-
se.Ellesignaleàl‘utilisateurunequalité
duproduitsupérieureàlamoyenne.Out-
reundesigninnovant,leslauréatssont
égalementleschampionsdelaprotection
contrelesintempéries,durendement
énergétiqueetdeladurabilité.
Ledesigner:Prof.GerhardKampe
LW 330 A
récompenséeparlepr
ix
del‘excellence
esthétique
design made by alpha-innotec
Rendement et performances avec élégance !
Le spécialiste de la pompe à chaleur
©Alpha
-Inn
oTecGmbH
·Riegg
&Partner·FR
_A_0
10_0
9·A
IT-08-49
7·0
1200
9Sou
sréservede
mod
ification
stech
niqu
esetde
mod
ification
sde
sdimen
sion
sde
l‘ap
pareil.
Lesproduitsd’Alpha-InnoTecsontsurveillésparl’OfficedeContrôleTechnique(TÜV)
Lesproduitsd’Alpha-InnoTeccomportentleSigleCE
Alpha-InnoTecestcertifiéd’aprèsISO9001(qualité)etISO14001(environnement)
Avec les pompes à chaleur d‘Alpha-InnoTec vous faites le bon choix!
Votreinterlocuteur:
Alpha-InnoTecestdétenteurdulabeleuropéendequalitédespompesàchaleur
F RANCE
Alpha-InnoTec FranceParc d´activités économiques “Les couturiers“16 rue des couturières67240 Bischwiller
Tél: +33 (0) 3 88 06 24 10Fax: +33 (0) 3 88 06 24 [email protected]
SU ISSE
Représentation Alpha-InnoTec SuisseCalmotherm AGIndustrieparkCH-6246 Altishofen LU
Tel.: +41 (0) 62 748 20 00Fax: +41 (0) 62 748 20 [email protected]
SU ISSE ROMAN DE
Calmotherm SAa. v. de Provence 121007 Lausanne
Tel.: +41 (0) 21 661 31 43Fax: +41 (0) 21 661 31 [email protected]
BE LGIQUE
Nathan Import / Export N.V.-S.A.Lozenberg 4B-1932 Zaventem
Tel.: +32 (0) 2 721 15 70Fax: +32 (0) 2 725 35 [email protected]
Alpha-InnoTecestmembrede:·l’AssociationAllemandedesPompesàChaleur(BWP)·l’AssociationEuropéennedesPompesàChaleur(EHPA)·FWSl’AssociationSuissedesPompesàChaleur·BWPetLWGAAutriche
Membredepnis2006
