Enquête sociale générale (Emploi du temps) 2015sda.chass.utoronto.ca/sdaweb/dli2/gss/gss29/gss29... · EDT 2015 - Dictionnaire de données

Enquête sociale générale (Emploi du temps) 2015

EDT 2015 - Dictionnaire de données

Table des matièresVariable Position Description Page

PUMFID 001-005 Numéro d’identification de l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9WGHT_PER 006-015 Pondération de la personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9SURVMNTH 016-017 Mois de l’enquête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9AGEGR10 018-019 Groupe d’âge du répondant (groupes de 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SEX 020-020 Sexe du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MARSTAT 021-022 État matrimonial du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11PHSDFLG 023-023 Répondant a un conjoint/partenaire vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11AGEPRGRD 024-025 Différence d’âge entre le répondant et le conjoint/partenaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12SEXPR 026-026 Sexe du conjoint/partenaire du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13PRTYPEC 027-027 Type de conjoint/partenaire du répondant vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13CXRFLAG 028-028 Enfant(s) du répondant vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14AGECXRYG 029-030 Âge du plus jeune enfant du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14AGEHSDYC 031-032 Âge du plus jeune membre dans le ménage du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CHINHSDC 033-033 Enfants du répondant dans le ménage - Tout âge/état matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CXR0014C 034-034 Enfants du répondant dans le ménage - 0 à 14 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CXRTIME6 035-036 Groupe d’âge des enfants du répondant dans ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CHH0014C 037-037 Enfants dans le ménage - 0 à 14 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17PARNUM 038-038 Nombre de parents du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17LIVARR08 039-040 Situation domestique du ménage du répondant (8 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18LIVARR11 041-042 Situation domestique du ménage du répondant (11 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18HSDSIZEC 043-044 Taille du ménage du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19HSDELIGC 045-045 Nombre de membres dans le ménage du répondant âgés de 15 ans ou plus . . . . . . . . . . . . . . . 20MULTIGEN 046-046 Famille de trois générations ou plus dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20PRV 047-048 Province de résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21LUC_RST 049-049 Indicateur de centre de population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21GTU_110 050-051 Emploi du temps général - Pressé par le temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22GTU_130 052-053 Emploi du temps général - Temps libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22DVTDAY 054-055 Journal - Journée de référence - Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23DUR01 056-059 Durée - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23DUR02 060-063 Durée - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24DUR03 064-067 Durée - Visite/consultation d’un professionnel de la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24DUR04 068-071 Durée - Soins auto-administrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25DUR05 072-075 Durée - Préparation des repas, goûter ou collation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25DUR06 076-079 Durée - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26DUR07 080-083 Durée - Transport "aller" ou "retour" d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26DUR08 084-087 Durée - Travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR09 088-091 Durée - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR10 092-095 Durée - Autres activités générant des revenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR11 096-099 Durée - Formation rémunérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28DUR12 100-103 Durée - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28DUR13 104-107 Durée - Cours d’études - Dans une école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29DUR14 108-111 Durée - Cours d’études - En ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29DUR15 112-115 Durée - Devoirs ou étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DUR16 116-119 Durée - Développement personnel ou cours de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DUR17 120-123 Durée - Conserver la nourriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31DUR18 124-127 Durée - Faire le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31DUR19 128-131 Durée - Sortir les poubelles, recyclage, déballer des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32DUR20 132-135 Durée - Lavage, repassage, la couture, soins de chaussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32DUR21 136-139 Durée - Réparation, peinture, rénovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33DUR22 140-143 Durée - Organiser, planifier, payer les comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33DUR23 144-147 Durée - Faire/Défaire - L’épicerie, les baggages, les boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33DUR24 148-151 Durée - Entretien extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34DUR25 152-155 Durée - Planter/entretien des plates-bandes ou des plantes intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34DUR26 156-159 Durée - Soins aux animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DUR27 160-163 Durée - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DUR28 164-167 Durée - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36DUR29 168-171 Durée - Soins d’un enfant du ménage (15-17) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36DUR30 172-175 Durée - Soins d’un enfant du ménage (15-17) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nota : Pour alléger le texte, le genre masculin est employé la plupart du temps pour désigner à la fois les hommes et les femmes.


DUR31 176-179 Durée - Soins d’un adulte du ménage - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37DUR32 180-183 Durée - Soins d’un adulte du ménage - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DUR33 184-187 Durée - Soins d’un enfant (autre ménage) -Soins personnels/accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . 38DUR34 188-191 Durée - Soins d’un adulte (autre ménage) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39DUR35 192-195 Durée - Soins d’un adulte (autre ménage) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39DUR36 196-199 Durée - Aider les proches, amis, voisins, connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40DUR37 200-203 Durée - Magasier ou acheter des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40DUR38 204-207 Durée - Magasiner pour des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41DUR39 208-211 Durée - Rechercher des biens ou services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41DUR40 212-215 Durée - Vente des biens ou des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR41 216-219 Durée - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR42 220-223 Durée - Socialiser ou communiquer - En utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR43 224-227 Durée - Activités communautaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43DUR44 228-231 Durée - Travail bénévole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43DUR45 232-235 Durée - Activités religieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44DUR46 236-239 Durée - Participation civique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44DUR47 240-243 Durée - Faire de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45DUR48 244-247 Durée - Sports récréatifs organisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45DUR49 248-251 Durée - Sports compétitifs (intérieurs ou extérieurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46DUR50 252-255 Durée - Sports extérieurs (non-compétitifs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46DUR51 256-259 Durée - Acitivités extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR52 260-263 Durée - Entraîner ou administrer un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR53 264-267 Durée - Aller au cinéma, expositions, bibliothèque, concerts, théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR54 268-271 Durée - Assister à un évènement sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48DUR55 272-275 Durée - Visiter les musées, galeries d’art, sites historiques, zoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48DUR56 276-279 Durée - Arts et passe-temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49DUR57 280-283 Durée - Activités de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49DUR58 284-287 Durée - Lecture (En ligned ou format papier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50DUR59 288-291 Durée - Écrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50DUR60 292-295 Durée - Regarder la télévision ou vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DUR61 296-299 Durée - Écouter de la musique ou la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DUR62 300-303 Durée - Utilisation des technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52DUR63 304-307 Durée - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52DUR95 308-311 Durée - Activité non codable/ inconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURS200 312-315 Durée - Contact social - Seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURS201 316-319 Durée - Contact social - Conjoint(e)/partenaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURS202 320-323 Durée - Contact social - Enfant(s) du ménage (<15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54DURS203 324-327 Durée - Contact social - Enfant(s) de ménage (>=15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54DURS204 328-331 Durée - Contact social - Parents ou beaux-parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55DURS205 332-335 Durée - Contact social - Autres membres du ménage adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55DURS206 336-339 Durée - Contact Social - Membres de la famille d’un autre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56DURS207 340-343 Durée - Contact social - Ami(e/s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56DURS208 344-347 Durée - Contact social - Collègue(s)/ami(e/s) d’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57DURS209 348-351 Durée - Contact social - Autres personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57DURS999 352-355 Durée - Contact social - Non déclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DURL300 356-359 Durée - À la maison ou sur la propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DURL301 360-363 Durée - Au travail ou à l’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DURL302 364-367 Durée - En dépalcement pour le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59DURL303 368-371 Durée - À la maison de quelqu’un d’autre ou sur sa propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59DURL304 372-375 Durée - Dans le voisinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60DURL305 376-379 Durée - En plain air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60DURL306 380-383 Durée - À l’épicerie, autres magasins ou centre commercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61DURL307 384-387 Durée – À une bibliothèque, musée, ou théatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61DURL308 388-391 Durée - À un centre ou terrain sportiif ou aréna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62DURL309 392-395 Durée - À un restaurant, bar ou club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62DURL310 396-399 Durée - À un lieu de culte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62DURL311 400-403 Durée - À un centre médical, clinique dentaire ou autre clinique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63DURL312 404-407 Durée - À un autre endroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63DURL313 408-411 Durée - Transport - Voiture - Conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64DURL314 412-415 Durée - Transport - Voiture - Passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64DURL315 416-419 Durée - Transport - À pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65DURL316 420-423 Durée - Transport - Autobus (inclus les trains de banlieue, le métro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65DURL317 424-427 Durée - Transport - Avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66


DURL318 428-431 Durée - Transport - Bicyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DURL319 432-435 Durée - Transport - Taxi, service de limousine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DURL320 436-439 Durée - Transport - Bateau, traversier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67DURL321 440-443 Durée - Transport - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67DURL999 444-447 Durée - Localisation non déclarée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68SLEEPDUR 448-451 Durée - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68PERSDUR 452-455 Durée - Activités personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69PDWKDUR 456-459 Durée - Activités de travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69LKWKDUR 460-463 Durée - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69SCHLDUR 464-467 Durée - Étude ou apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70HSWKDUR 468-471 Durée - Tâches domestiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70CHLDDUR 472-475 Durée - Soins des enfants (<18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71ADLTDUR 476-479 Durée - Soins des adultes du ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71OHHLDUR 480-483 Durée - Soins ou aide apporté aux autres ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72SHOPDUR 484-487 Durée - Magasinage de biens ou de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72CIVICDUR 488-491 Durée - Activités civiques, religieuses et auprès d’organismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73EVENTDUR 492-495 Durée - Évènements sportifs, cinéma, musées et d’autres sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73SPRTSDUR 496-499 Durée - Participation à un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73ACTLDUR 500-503 Durée - Autres loisirs non passifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74SOCPRDUR 504-507 Durée - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74SOCTCDUR 508-511 Durée - Socialiser ou communiquer - En utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75TVDUR 512-515 Durée - Regarder la télévision ou des vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75READDUR 516-519 Durée - Lecture - En ligne ou format papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76OTHLDUR 520-523 Durée - Autres loisirs passifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76TRANSDUR 524-527 Durée - Transport "aller" ou "retour" d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77BREAKDUR 528-531 Durée - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77MEALSDUR 532-535 Durée - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77OTHERDUR 536-539 Durée - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78UNCODUR 540-543 Durée - Activité non codable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78TOTEPISO 544-545 Nombre total d’épisodes pendant la journée de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79EPI01 546-547 Nombre de périodes - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79EPI02 548-549 Nombre de périodes - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80EPI03 550-551 Nombre de périodes-Visite/consultation d’un professionnel de la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80EPI04 552-553 Nombre de périodes - Soins auto-administrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81EPI05 554-555 Nombre de périodes - Préparation des repas, goûter ou collation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81EPI06 556-557 Nombre de périodes - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81EPI07 558-559 Nombre de périodes - Transport "aller" ou "retour" d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82EPI08 560-561 Nombre de périodes - Travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82EPI09 562-563 Nombre de périodes - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83EPI10 564-565 Nombre de périodes - Autres activités générant des revenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83EPI11 566-567 Nombre de périodes - Formation rémunérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI12 568-569 Nombre de périodes - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI13 570-571 Nombre de périodes - Cours d’études - Dans une école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI14 572-573 Nombre de périodes - Cours d’études - En ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85EPI15 574-575 Nombre de périodes - Devoirs ou étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85EPI16 576-577 Nombre de périodes - Développement personnel ou cours de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86EPI17 578-579 Nombre de périodes - Conserver la nourriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86EPI18 580-581 Nombre de périodes - Faire le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87EPI19 582-583 Nombre de périodes - Sortir les poubelles, recyclage, déballer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87EPI20 584-585 Nombre de périodes - Lavage, repassage, la couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87EPI21 586-587 Nombre de périodes - Réparation, peinture, rénovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88EPI22 588-589 Nombre de périodes - Organiser, planifier, payer les comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88EPI23 590-591 Nombre de périodes-Faire/Défaire-L’épicerie, les baggages, les boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89EPI24 592-593 Nombre de périodes - Entretien extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89EPI25 594-595 Nombre de périodes - Planter/entretien des plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90EPI26 596-597 Nombre de périodes - Soins aux animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90EPI27 598-599 Nombre de périodes-Soins d’un enfant du ménage(<15)- Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . 91EPI28 600-601 Nombre de périodes - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . 91EPI29 602-603 Nombre de périodes-Soins d’un enfant du ménage(15-17)-Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . 91EPI30 604-605 Nombre de périodes - Soins d’un enfant du ménage (15-17) -Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . 92EPI31 606-607 Nombre de périodes - Soins d’un adulte du ménage - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92EPI32 608-609 Nombre de périodes - Soins d’un adulte du ménage - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93EPI33 610-611 Nombre de périodes-Soins d’un enfant(autre mén.)-Soins personnels/acc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


EPI34 612-613 Nombre de périodes -Soins d’un adulte (autre ménage) -Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . 94EPI35 614-615 Nombre de périodes - Soins d’un adulte (autre ménage) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94EPI36 616-617 Nombre de périodes - Aider les proches, amis, voisins, connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95EPI37 618-619 Nombre de périodes - Magasier ou acheter des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95EPI38 620-621 Nombre de périodes - Magasiner pour des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96EPI39 622-623 Nombre de périodes - Rechercher des biens ou services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96EPI40 624-625 Nombre de périodes - Vente des biens ou des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96EPI41 626-627 Nombre de périodes - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97EPI42 628-629 Nombre de périodes-Socialiser ou communiquer-utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97EPI43 630-631 Nombre de périodes - Activités communautaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98EPI44 632-633 Nombre de périodes - Travail bénévole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98EPI45 634-635 Nombre de périodes - Activités religieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99EPI46 636-637 Nombre de périodes - Participation civique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99EPI47 638-639 Nombre de périodes - Faire de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100EPI48 640-641 Nombre de périodes - Sports récréatifs organisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100EPI49 642-643 Nombre de périodes - Sports compétitifs (intérieurs ou extérieurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100EPI50 644-645 Nombre de périodes - Sports extérieurs (non-compétitifs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101EPI51 646-647 Nombre de périodes - Acitivités extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101EPI52 648-649 Nombre de périodes - Entraîner ou administrer un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102EPI53 650-651 Nombre de périodes - Aller au cinéma, expositions, bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102EPI54 652-653 Nombre de périodes - Assister à un évènement sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103EPI55 654-655 Nombre de périodes - Visiter les musées, galeries, sites historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103EPI56 656-657 Nombre de périodes - Arts et passe-temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103EPI57 658-659 Nombre de périodes - Activités de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104EPI58 660-661 Nombre de périodes - Lecture (En ligned ou format papier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104EPI59 662-663 Nombre de périodes - Écrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105EPI60 664-665 Nombre de périodes - Regarder la télévision ou vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105EPI61 666-667 Nombre de périodes - Écouter de la musique ou la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106EPI62 668-669 Nombre de périodes - Utilisation des technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106EPI63 670-671 Nombre de périodes - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107EPI95 672-673 Nombre de périodes - Activité non codable/inconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107TUT_970 674-674 Jour de référence - Différent de la plupart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108SLEEP1S 675-678 Début de la période de sommeil la première nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108SLEEP1D 679-682 Durée (en minutes) du sommeil la première nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108TCS_110 683-683 Perceptions du temps - Planifie ralentir le rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109TCS_120 684-684 Perceptions du temps - Bourreau de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109TCS_130 685-685 Perceptions du temps - Porté à réduire les heures de sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110TCS_140 686-686 Perceptions du temps - N’avez pas accompli ce que vous vouliez ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110TCS_150 687-687 Perceptions du temps -Pas assez de temps consacré à la famille ou amis . . . . . . . . . . . . . . . . . .111TCS_160 688-688 Perceptions du temps - Constamment tendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111TCS_170 689-689 Perceptions du temps - Pris dans une routine quotidienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TCS_180 690-690 Perceptions du temps - Pas de temps pour s’amuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112TCS_190 691-691 Perceptions du temps - Se sentir tendu par manque de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112TCS_200 692-692 Perceptions du temps - Aimerait passer plus de temps seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113TIMECR 693-694 Indicateur de pressé par le temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113TIMENS 695-696 Nombre de réponses "Non déclaré" - TCS_Q110 à TCS_Q200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114TST_01 697-698 Nombre de messages texte par jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114UH_01 699-704 Service non rémunéré - À vous occuper des enfants de votre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115UH_02 705-710 Service non rémunéré - À vous occuper des enfants d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115UH_03 711-715 Service non rémunéré - Tâches domestiques pour votre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116UH_04 716-720 Service non rémunéré - Tâches domestiques pour d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116UH_05 721-725 Service non rémunéré - Soins à des personnes âgées du ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117UH_06 726-730 Service non rémunéré - Soins à des personnes âgées d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . .117SLM_01 731-732 Bien-être subjectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118SRH_110 733-733 État de santé autodéclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118SRH_115 734-734 État de santé mentale autodéclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119DVIS_FL 735-735 État d’incapacité - Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119DHEA_FL 736-736 État d’incapacité - Ouïe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120DCOG_FL 737-737 État d’incapacité - Apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120DMEN_FL 738-738 État d’incapacité - Mental/psychologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120DPHY_FL 739-739 État d’incapacité - Physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121DUNK_FL 740-740 Type d’incapacté inconnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121DDIS_FL 741-741 État d’incapacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122


SRS_10 742-742 Niveau de stress autodéclaré - Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122MSS_130 743-744 Source Principale de stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123MRW_05 745-746 Activité principale - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123ACT7DAYS 747-748 Activité principale - La semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124MRW_20 749-749 Activité principale - Étudier à temps plein/temps partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125MRW_30 750-750 Activité principale - Cherché du travail - Quatre dernières semaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125MRW_40 751-751 Activité principale -Emploi rémunéré/un propre compte-12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126MRW_D40A 752-752 Travaillait l’année dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126MRW_D40B 753-753 Travaillait la semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126REW_10 754-754 Déja occupé un travail rémunéré ou exploité une entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127AGELSWKC 755-756 Âge au moment d’effectuer un travail rémunéré pour la dernière fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127WET_110 757-758 Nombre de semaine avec emploi - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128WET_171 759-761 Nombre de jours de vacances payés - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128RBI_10 762-764 Information de l’entreprise - Nombre d’employés salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129RBI_20 765-765 Information de l’entreprise - Entreprise incorporée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129WTI_130 766-767 Télétravail - Principale raison pour travaillez à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129NOC1110Y 768-769 CNP 2011 (10 catégories) - L’an dernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130NAIC12CY 770-771 SCIAN 2012 (20 catégories) - L’an dernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131WLY_145 772-772 Employeur (dernière année) - Travaille toujours pour cet empl./entr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132WLY_150 773-773 Employeur (dernière année) - Conditions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133WLY_160 774-774 Employeur (dernière année) - Syndiqué/convention collective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133WLY_170C 775-777 Employeur (dernière année) -Distance de résidence à lieu de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134NOC1110W 778-779 CNP 2011 (10 catégories) - La dernière semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134NAIC12CW 780-781 SCIAN 2012 (20 catégories) - La dernière semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135WHW_110 782-782 Plus d’un emploi rémunéré la semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136WHW_120C 783-787 Nombre d’heures travaillées par semaine à l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137WHW_130C 788-791 Nombre d’heures travaillées par semaine à l’emploi principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137WHW_140C 792-795 Nombre d’heures travaillées par semaine à d’autres emplois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138WHWD140C 796-799 Nombre d’heures travaillées à tous les emplois au cours d’une semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138WHW_D141 800-800 Le répondant travaille 30 heures ou plus par semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138WHW_160A 801-801 Travail moins de 30 heures - Maladie ou incapacité (du répondant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139WHW_160B 802-802 Travail moins de 30 heures - Prendre soin des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139WHW_160C 803-803 Travail moins de 30 heures - Prendre soin d’une personne adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140WHW_160D 804-804 Travail moins de 30 heures-Autres obligations personelles ou familiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140WHW_160E 805-805 Travail moins de 30 heures - Aux études . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141WHW_160F 806-806 Travail moins de 30 heures - Trouve seulement travail à temps partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141WHW_160G 807-807 Travail moins de 30 heures - Ne voulait pas un travail à temps plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141WHW_160H 808-808 Travail moins de 30 heures - Exigence de l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142WHW_160I 809-809 Travail moins de 30 heures - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142WHW_210 810-811 Nombre de jours travaillé par semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143WHW_230 812-813 Horaire de travail habituel à l’emploi principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143WFS_10 814-814 Horaire de travail flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144SRC_10 815-815 Satisfaction par rapport à l’équilibre travail-vie à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144SRC_20A 816-816 Insatisfaction - Travail/maison - Pas assez de temps à la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145SRC_20B 817-817 Insatisfaction - Travail/maison - Trop de temps à l’emploi/act. prin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145SRC_20C 818-818 Insatisfaction - Travail/maison - Pas assez de temps autres activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146SRC_20D 819-819 Insatisfaction - Travail/maison - Ne peut trouver d’emploi approprié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146SRC_20E 820-820 Insatisfaction - Travail/maison - Raisons liées à l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147SRC_20F 821-821 Insatisfaction - Travail/maison - Raisons de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147SRC_20G 822-822 Insatisfaction - Travail/maison - Raisons liées à la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147SRC_20H 823-823 Insatisfaction - Travail/maison - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148WLB_10 824-824 Équilibre travail-vie - Difficulté en raison du travail - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148WLB_20 825-825 Équilibre travail-vie - Difficulté en raison de la famille - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149HRH_10A 826-826 Embauche l’aide rémunéré - Aucun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149HRH_10B 827-827 Embauche l’aide rémunéré - Service de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150HRH_10C 828-828 Embauche l’aide rémunéré - Nettoyage de la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150HRH_10D 829-829 Embauche l’aide rémunéré - Travaux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151HRH_10E 830-830 Embauche l’aide rémunéré - Soins médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151HRH_10F 831-831 Embauche l’aide rémunéré - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152ATT_120 832-832 Accès au transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152CTW_140A 833-833 Transport au travail - Voiture, camion ou fourgonnette - Conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153CTW_140B 834-834 Transport au travail - Voiture, camion ou fourgonnette - Passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153CTW_140C 835-835 Transport au travail - Transport en commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154


CTW_140D 836-836 Transport au travail - À pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154CTW_140E 837-837 Transport au travail - Bicyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154CTW_140F 838-838 Transport au travail - Motocyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155CTW_140G 839-839 Transport au travail - Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155CTW_140H 840-840 Transport au travail - Travaille ou suit des cours à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156CTW_140I 841-841 Transport au travail - mode de transport - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156CTW_190 842-842 Transport au travail - Congestion de la circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157ESC1_01 843-843 Éducation - Fréquentation scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157EDM_02 844-844 Éducation - Statut de l’étudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157EHG_ALL 845-846 Niveau de scolarité - Plus haut niveau d’études (7 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158MAP_110C 847-848 Activité principale - Conjoint - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158MAP_130 849-849 Activité principale du conjoint - Avait un emploi - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159DWELC 850-850 Genre de logement du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160LRD_10 851-852 Période vécue par le répondant dans la résidence actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160LRN_10 853-854 Période vécue dans le voisinage actuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160LRC_20 855-856 Période vécue dans cette ville ou cette communauté locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161BRTHCAN 857-857 Lieu de naissance du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161BRTHPRVC 858-859 Province de naissance du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162BRTHMACR 860-860 Lieu de naissance du répondant - Régions macro-géographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163YRARRI 861-862 Année où le répondant est venu au Canada pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163AGEARRC 863-864 Groupe d’âge lorsqu’il/elle est venu(e) au Canada de façon permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164BPR_16 865-865 Statut d’immigrant reçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164DCIT 866-867 Statut de citoyenneté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165BRTHMCAN 868-868 Lieu de naissance de la mère du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166BRTHFCAN 869-869 Lieu de naissance du père du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166AMB_01 870-870 Groupe autochtone - Répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167VISMIN 871-871 Statut de minorité visible du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167RELIGFLG 872-872 Indicateur d’appartenance religieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168REE_02 873-873 Fréquence participation à des activités religieuses - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168REE_03 874-875 Fréquence participation activités religieuses - Individuelle - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168RLR_110 876-876 Importance des convictions religieuses ou spirituelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169LAN_01 877-877 Connaissance des langues officielles (français et anglais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170LANHOME 878-879 Langue parlée le plus souvent à la maison - Regroupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170LANHMULT 880-880 Langue parlée le plus souvent à la maison - Unique ou multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171LANMT 881-882 Langue maternelle - Regroupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171LANMTMUL 883-883 Langue maternelle - Unique ou multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172INCG1 884-885 Revenu - Revenu personnel groupé (avant impôt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173HHINCG1 886-887 Revenu du ménage - Revenu du ménage groupé (avant impôt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173WTBS_001 888-897 Pondération Bootstrap no 1 pour la pondération personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Index par sujet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Index des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183


Nom de la variable : PUMFID Longueur : 5.0 Position : 1

Nom de la question :

Concept : Numéro d’identification de l’enregistrement

Texte de la question : -

Univers : Tous les répondants

Nota : On retrouve la variable PUMFID sur le fichier principal ainsi que sur le fichier desépisodes de l’Emploi du Temps, cycle 29. Cette variable sert de lien entre les deuxfichiers. Chaque cas possède un numéro d’identification de l’enregistrement unique etceci apparaît sur chacun des épisodes de n’importe quel cas.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.

Catégories de réponse Code Fréquence Fréquence pondérée %

PUMFID 10000 - 27389 17 390 29 766 399 100,0Enchaînement valide 99996 0 0 0Ne sait pas 99997 0 0 0Refus 99998 0 0 0Non déclaré 99999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WGHT_PER Longueur : 10.4 Position : 6


Concept : Pondération de la personne



Nota : Voir Section sur ’Estimation’ du guide de l’utilisateur.



Pondération 00010.0188 - 22707.1987 17 390 29 766 399 100,0Enchaînement valide 99999.9996 0 0 0Ne sait pas 99999.9997 0 0 0Refus 99999.9998 0 0 0Non déclaré 99999.9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SURVMNTH Longueur : 2.0 Position : 16


Concept : Mois de l’enquête


Les totaux pourraient ne pas correspondre en raison de l’arrondissement.Page 9 - 188



Nota :



Janvier 2016 01 1 542 2 607 541 8,8Février 2016 02 2 173 3 450 450 11,6Mars 2016 03 1 338 2 123 428 7,1Avril 2015/2016 04 1 737 2 792 104 9,4Mai 2015 05 1 161 2 230 580 7,5Juin 2015 06 1 352 2 050 798 6,9Juillet 2015 07 1 340 2 720 635 9,1Août 2015 08 1 670 3 012 154 10,1Septembre 2015 09 1 072 1 935 958 6,5Octobre 2015 10 1 637 2 712 783 9,1Novembre 2015 11 954 1 648 162 5,5Décembre 2015 12 1 414 2 481 807 8,3Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : AGEGR10 Longueur : 2.0 Position : 18


Concept : Groupe d’âge du répondant (groupes de 10)



Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de la liste des mem-bres du ménage.


15 à 24 ans 01 1 303 4 511 131 15,225 à 34 ans 02 2 127 4 956 386 16,735 à 44 ans 03 2 597 4 734 506 15,945 à 54 ans 04 2 789 5 136 125 17,355 à 64 ans 05 3 741 4 831 306 16,265 à 74 ans 06 2 958 3 283 969 11,065 ans et plus 07 1 875 2 312 976 7,8Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SEX Longueur : 1.0 Position : 20

Page 10 - 188Les totaux pourraient ne pas correspondre en raison de l’arrondissement.



Concept : Sexe du répondant


Univers : Tous les répondants.

Nota :



Homme 1 7 739 14 689 652 49,3Femme 2 9 651 15 076 747 50,7Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MARSTAT Longueur : 2.0 Position : 21


Concept : État matrimonial du répondant



Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de la liste des mem-bres du ménage et de MSNC_Q01.


Marié 01 8 250 14 553 577 48,9En union libre 02 1 676 3 290 252 11,1Veuf 03 1 617 1 428 004 4,8Séparé 04 537 624 649 2,1Divorcé 05 1 381 1 376 741 4,6Célibataire, jamais marié 06 3 929 8 493 176 28,5Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : PHSDFLG Longueur : 1.0 Position : 23


Concept : Répondant a un conjoint/partenaire vivant dans le ménage





Nota : Cette variable dérivée identifie les répondants ayant déclaré à RSR_Q1 vivre avecun conjoint/partenaire dans le ménage. Dans moins de 1% des cas, des répondantsayant déclaré veufs, séparés, divorcés ou célibataires, jamais mariés à MSNC_Q01ou AAA_Q50, ont déclaré qu’il y avait un membre du ménage qui était leur époux ouépouse (RSR_Q1=01) ou partenaire en union libre (RSR_Q1 = 02).Dans ces cas, il y a de l’information concernant un conjoint/partenaire pour PHSD-FLAG, même si l’état matrimonial des répondants (MARSTAT) n’est ni partenaire enunion libre, époux ou épouse.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de la liste des mem-bres du ménage et RSR_Q1.


Oui 1 9 525 17 355 570 58,3Non 2 7 865 12 410 829 41,7Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : AGEPRGRD Longueur : 2.0 Position : 24


Concept : Différence d’âge entre le répondant et le conjoint/partenaire.


Univers : PHSDFLG=1

Nota :



Le répondant est plus agé de 11 ans ouplus

01 264 527 379 1,8

Le répondant est 6 à 10 ans plus âgé 02 766 1 411 572 4,7Le répondant est 5 ans plus âgé 03 324 601 742 2,0Le répondant est 4 ans plus âgé 04 443 829 958 2,8Le répondant est 3 ans plus âgé 05 598 1 090 650 3,7Le répondant est 2 ans plus âgé 06 731 1 310 731 4,4Le répondant est 1 an plus âgé 07 934 1 673 105 5,6Le répondant et le(la) conjoint(e) sont dumême âge

08 1 305 2 454 806 8,2

Le répondant est 1 an plus jeune 09 943 1 797 742 6,0Le répondant est 2 ans plus jeune 10 782 1 383 154 4,6Le répondant est 3 ans plus jeune 11 581 976 002 3,3Le répondant est 4 ans plus jeune 12 476 800 580 2,7Le répondant est 5 ans plus jeune 13 350 617 981 2,1Le répondant est 6 à 10 ans plus jeune 14 765 1 411 411 4,7Le répondant est plus jeune de 11 ans ouplus

15 263 468 755 1,6

Enchaînement valide 96 7 865 12 410 829 41,7




Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SEXPR Longueur : 1.0 Position : 26


Concept : Sexe du conjoint/partenaire du répondant dans le ménage


Univers : PHSDFLG=1

Nota :



Conjoint/partenaire de sexe masculinvivant dans le ménage

1 4 999 8 550 943 28,7

Conjoint/partenaire de sexe féminin vivantdans le ménage

2 4 526 8 804 627 29,6

Enchaînement valide 6 7 865 12 410 829 41,7Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : PRTYPEC Longueur : 1.0 Position : 27


Concept : Type de conjoint/partenaire du répondant vivant dans le ménage


Univers : PHSDFLG=1

Nota : Quelques catégories de réponse ont été abrégés en raison des restrictions d’espace.Le texte complet est comme suit:1 - Conjoint de sexe opposé dans le ménage avec lequel le répondant est marié2 - Conjoint de sexe opposé dans le ménage avec lequel le répondant est en union libre3 - Conjoint de même sexe dans le ménage avec lequel le répondant est marié ou viten union libre



Conjoint de sexe opposé dans le ménageavec lequel le rép...

1 7 925 14 172 115 47,6




Conjoint de sexe opposé dans le ménageavec lequel le rép...

2 1 529 3 014 539 10,1

Conjoint de même sexe dans le ménageavec lequel le répon...

3 72 169 801 0,6

Enchaînement valide 6 7 864 12 409 943 41,7Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CXRFLAG Longueur : 1.0 Position : 28


Concept : Enfant(s) du répondant vivant dans le ménage



Nota : Comprend les enfants biologiques, adoptés ou par alliance.

Remplace CHRFLAG. L’état matrimonial des enfants n’a pas été recueilli en 2015.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : AGECXRYG Longueur : 2.0 Position : 29


Concept : Âge du plus jeune enfant du répondant dans le ménage


Univers : CXRFLAG = 1

Nota : Cette variable donne l’âge du plus jeune enfant du répondant vivant dans le ménage.Comprend les enfants biologiques, adoptés ou par alliance.

Remplace AGECHRYC. L’état matrimonial des enfants n’a pas été recueilli.





0 à 4 01 1 328 2 720 997 9,15 à 9 02 966 1 750 413 5,910 à 14 03 795 1 695 990 5,715 à 19 04 574 1 823 307 6,120 à 24 05 448 1 297 220 4,425 ans et plus 06 550 1 275 751 4,3Enchaînement valide 96 12 727 19 196 551 64,5Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 2 6 170 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : AGEHSDYC Longueur : 2.0 Position : 31


Concept : Âge du plus jeune membre dans le ménage du répondant



Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, liste des membres du ménage.


0 à 84 ans 00 - 84 17 043 29 307 707 98,585 ans et plus 85 346 453 977 1,5Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 1 4 715 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CHINHSDC Longueur : 1.0 Position : 33


Concept : Enfants du répondant dans le ménage - Tout âge/état matrimonial



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre d’enfants du répondant (peu importe l’âge oule statut matrimonial) vivant dans le ménage, plafonnée à quatre enfants et plus.

Comprend les enfants biologiques, adoptés ou par alliance.



Aucun(e) 0 12 726 19 195 687 64,5




Un(e) 1 2 109 4 299 923 14,4Deux 2 1 907 4 502 078 15,1Trois 3 522 1 333 068 4,5Quatre ou plus 4 126 435 643 1,5Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CXR0014C Longueur : 1.0 Position : 34


Concept : Enfants du répondant dans le ménage - 0 à 14 ans



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre d’enfants du répondant âgés de 0 à 14 ansvivant dans le ménage.

Comprend les enfants biologiques, adoptés ou les enfants du conjoint. Cette variableest plafonnée à trois enfants et plus.

Remplace CHR0014C. L’état matrimonial des enfants n’a pas été recueilli en 2015.



Aucun(e) 0 14 301 23 598 999 79,3Un(e) 1 1 298 2 739 674 9,2Deux 2 1 329 2 516 253 8,5Trois ou plus 3 462 911 472 3,1Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CXRTIME6 Longueur : 2.0 Position : 35


Concept : Groupe d’âge des enfants du répondant dans ménage



Nota : Comprend les enfants biologiques, adoptés ou par alliance.



Remplace CHRTIME6. L’état matrimonial des enfants n’a pas été recueilli in 2015.



Aucun enfant âgé de moins de 19 ansdans le ménage

01 13 855 22 198 917 74,6

Touls les endants sont âgés de moins de 5ans

02 733 1 491 390 5,0

Tous les enfants sont âgés de 5 à 12 ans 03 981 1 574 520 5,3Tous les enfants sont agés de 13 ans etplus

04 753 2 130 583 7,2

Au moins un enfant âgé de moins de 5 ansmais pas tous

05 595 1 229 607 4,1

Autre 06 473 1 141 383 3,8Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CHH0014C Longueur : 1.0 Position : 37


Concept : Enfants dans le ménage - 0 à 14 ans



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre d’enfants âgés de 0 à 14 ans vivant dans leménage du répondant.



Aucun(e) 0 13 832 22 088 995 74,2Un(e) 1 1 587 3 656 348 12,3Deux 2 1 458 2 927 786 9,8Trois ou plus 3 513 1 093 269 3,7Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : PARNUM Longueur : 1.0 Position : 38


Concept : Nombre de parents du répondant dans le ménage





Nota :



Aucun 0 15 972 24 048 644 80,8Un parent 1 517 1 568 741 5,3Deux parents 2 901 4 149 014 13,9Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LIVARR08 Longueur : 2.0 Position : 39


Concept : Situation domestique du ménage du répondant (8 catégories)



Nota :



Moins de 25 ans - Ne vivant pas avec lesparents

01 372 708 181 2,4

Moins de 25 ans - Vivant avec les deuxparents

02 678 2 961 221 9,9

Moins de 25 ans - Vivant avec la mèreuniquement

03 193 663 142 2,2

Moins de 25 ans - Vivant avec le pèreuniquement

04 56 167 590 0,6

25 ans et plus - Ne vivant pas avec lesparents

05 15 606 23 365 316 78,5

25 ans et plus - Vivant avec les deuxparents

06 221 1 172 709 3,9

25 ans et plus - Vivant avec la mèreuniquement

07 214 628 791 2,1

25 ans et plus - Vivant avec le pèreuniquement

08 50 99 447 0,3

Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : LIVARR11 Longueur : 2.0 Position : 41


Concept : Situation domestique du ménage du répondant (11 catégories)



Nota : Les fréquences pour les catégories de réponses 02, 03, 04 et 05 comprennent lesrépondants ayant déclaré vivre avec un conjoint/partenaire dans le ménage à RSR_Q1.



Vivant seul 01 5 092 4 428 471 14,9Vivant avec conjoint seulement 02 5 657 7 891 626 26,5Vivant avec conjoint et enfant(s) < 25 ans 03 3 235 7 351 881 24,7Vivant avec conjoint et enfant(s) 25 ans etplus

04 277 711 641 2,4

Vivant avec conjoint et autre 05 128 403 402 1,4Vivant sans conjoint mais avec enfant(s) <25 ans

06 716 1 157 905 3,9

Vivant sans conjoint mais avec enfant(s)25 ans et plus

07 191 337 112 1,1

Vivant avec deux parents 08 869 3 940 106 13,2Vivant avec un parent 09 407 1 239 669 4,2Ménage avec plusieurs personnes - Autresituation domestique

10 798 2 212 836 7,4

Ménage avec plusieurs personnes - Liensindéfinis

11 20 91 749 0,3


Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HSDSIZEC Longueur : 2.0 Position : 43


Concept : Taille du ménage du répondant



Nota :



Ménage à une personne 01 5 093 4 429 491 14,9Ménage à deux personnes 02 6 728 9 605 401 32,3Ménage à trois personnes 03 2 251 5 488 692 18,4




Ménage à quatre personnes 04 2 250 6 152 252 20,7Ménage à cinq personnes 05 763 2 578 688 8,7Ménage à six personnes et plus 06 305 1 511 876 5,1Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HSDELIGC Longueur : 1.0 Position : 45


Concept : Nombre de membres dans le ménage du répondant âgés de 15 ans ou plus



Nota :



Un membre 1 5 493 4 850 589 16,3Deux membres 2 8 823 13 526 388 45,4Trois membres 3 1 871 5 566 591 18,7Quatre membres ou plus 4 1 203 5 822 831 19,6Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MULTIGEN Longueur : 1.0 Position : 46


Concept : Famille de trois générations ou plus dans le ménage



Nota :



Oui 1 142 575 015 1,9Non 2 17 248 29 191 383 98,1Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0




Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : PRV Longueur : 2.0 Position : 47


Concept : Province de résidence



Nota : Cette variable dérivée indique la province de résidence du répondant.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de PCODE.


Terre-Never-et-Labrador 10 968 445 722 1,5Ïle-du-Prince-Edouard 11 520 121 485 0,4Nouvelle-Écosse 12 1 036 801 670 2,7Nouveau-Brunswick 13 1 058 633 149 2,1Québec 24 3 472 6 911 219 23,2Ontario 35 5 013 11 506 870 38,7Manitoba 46 978 1 043 095 3,5Saskathewan 47 928 911 274 3,1Alberta 48 1 432 3 420 240 11,5Colombie-Britannique 59 1 985 3 971 676 13,3Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LUC_RST Longueur : 1.0 Position : 49


Concept : Indicateur de centre de population


Univers : All respondents

Nota : Pour les définitions de régions métropolitaines de recensement (RMR), agglomérationsde recensement (AR), régions rurales et petites villes, voir le Glossaire illustré, produitno. 92-195-xwf au catalogue de Statistique Canada (2012). Une version électroniqueest disponible à www.statcan.gc.ca.

Les catégories de réponses originales ont été abrégées en raison de restriction d’espace.Le texte complet est comme suit :

02 - Régions rurale et petits centres de population (autre qu’une RMR/AR)



Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de PCODE, PRV etSACFLAG.


Grands centres de population urbains(RMR/AR)

1 13 319 25 052 881 84,2

Régions rurale et petits centres depopulation (autre qu’...

2 3 551 4 592 033 15,4

Ïle-de-Prince-Edouard 3 520 121 485 0,4Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : GTU_110 Longueur : 2.0 Position : 50

Nom de la question : GTU_Q110

Concept : Emploi du temps général - Pressé par le temps

Texte de la question : À quelle fréquence vous sentez-vous pressé par le temps? Est-ce...?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.***ESG, Cycle 24 Bien-être et stresslié au manque de temps 2010 (GTU_Q110) ***


À tous les jours 01 5 130 9 627 331 32,3Quelques fois par semaine 02 4 925 9 372 860 31,5Environ une fois par semaine 03 2 634 4 394 828 14,8Environ une fois par mois 04 1 423 1 988 565 6,7Moins d’une fois par mois 05 741 1 055 202 3,5Jamais 06 2 475 3 225 196 10,8Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 60 100 901 0,3Refus 98 2 1 515 0,0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : GTU_130 Longueur : 2.0 Position : 52

Nom de la question : GTU_Q130

Concept : Emploi du temps général - Temps libre

Texte de la question : Vous arrive-t-il d’avoir du temps libre et de ne pas savoir quoi en faire?


Nota :



Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 24 Bien-être et stresslié au manque de temps 2010 (GTU_Q130) ***


À tous les jours 01 1 313 1 957 091 6,6Quelques fois par semaine 02 2 662 5 113 661 17,2Environ une fois par semaine 03 2 891 5 588 738 18,8Environ une fois par mois 04 2 067 3 783 711 12,7Moins d’une fois par mois 05 1 427 2 409 330 8,1Jamais 06 6 954 10 812 258 36,3Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 72 97 274 0,3Refus 98 3 2 893 0,0Non déclaré 99 1 1 443 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DVTDAY Longueur : 2.0 Position : 54


Concept : Journal - Journée de référence - Type



Nota : Cette variable différencie le type de jour où le journal de l’emploi du temps a été recueillisoit un jour de semaine de travail, un samedi, ou un dimanche.



Jour de semaine 01 12 295 21 261 713 71,4Samedi 02 2 476 4 252 343 14,3Dimanche 03 2 619 4 252 343 14,3Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DUR01 Longueur : 4.0 Position : 56


Concept : Durée - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour dormir, faire la sieste,se reposer, relaxer, malade au lit, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale.Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s)(TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).





Aucun temps alloué à cette activité 0000 16 22 283 0,1Minutes 0010 - 1440 17 374 29 744 116 99,9Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les soins person-nels - Hygiène personnelle, prier, activités spirituelles, méditer; activités sexuelles, telqu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait puêtre rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 3 386 5 569 450 18,7Minutes 0005 - 0900 14 004 24 196 948 81,3Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Visite/consultation d’un professionnel de la santé



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la/les visite(s)/ consul-tation(s) d’un professionnel de la santé, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale.Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s)(TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 16 742 28 740 700 96,6




Minutes 0010 - 0780 648 1 025 699 3,4Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins auto-administrés



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les soins auto-administrés- Prendre sa pression ou son niveau de sucre, médicament, traitement, tel qu’indiquédans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rap-portée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 16 875 29 005 812 97,4Minutes 0005 - 0905 515 760 587 2,6Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Préparation des repas, goûter ou collation



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la préparation desrepas, goûter ou collation, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclutaucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03Aet/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 6 177 11 510 623 38,7Minutes 0005 - 1260 11 213 18 255 776 61,3Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0





Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Manger ou boire



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour manger ou boire -Repas, collations, breuvages, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Celan’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03Aet/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport "aller" ou "retour" d’activité



Nota : Cette variable dérivée indique la durée total (en minutes) pour le transport aller ou retourd’activité, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune duréequi aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Travail rémunéré



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la travail rémunéré, telqu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait puêtre rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Recherche d’un emploi



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la recherche d’un em-ploi, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée quiaurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Autres activités générant des revenus



Nota : Durée totale (en minutes) - Autres activités générant des revenus, tel qu’indiqué dans lecode d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sousactivité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Formation rémunérée



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la formation rémunérée,tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui auraitpu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Pause ou dîner





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour pose/ dîner, tel qu’indiquédans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rap-portée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B),




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Cours d’études - Dans une école



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les cours temps plein/tempspartiel - Dans une école, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclutaucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03Aet/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 16 914 28 275 985 95,0Minutes 0010 - 0780 476 1 490 414 5,0Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Cours d’études - En ligne



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour cours temps plein/tempspartiel, en ligne, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut au-cune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ouTUI_Q03B).






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Devoirs ou étude



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les devoirs ou étude, telqu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait puêtre rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Développement personnel ou cours de loisirs



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la développement per-sonnel ou cours - Loisirs et intérêts particuliers,tel qu’indiqué dans le code d’activitéprincipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) si-multanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 17 210 29 412 781 98,8Minutes 0010 - 0700 180 353 618 1,2





Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Conserver la nourriture



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour conserver la nourriture- Cuisson, congélation, emballage des aliments, tel qu’indiqué dans le code d’activitéprincipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) si-multanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Faire le ménage



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour faire le ménage, fairela vaisselle, ranger, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut au-cune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ouTUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 10 236 18 670 054 62,7Minutes 0005 - 0855 7 154 11 096 345 37,3Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0




Non déclaré 9999 0 0 0Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Sortir les poubelles, recyclage, déballer des biens



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour sortir les poubelles, lerecyclage, le compost, déballer des biens, tel qu’indiqué dans le code d’activité prin-cipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simul-tanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Lavage, repassage, la couture, soins de chaussures



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la lavage, repassage,plier, faire de la couture, repriser, soin des chaussures, tel qu’indiqué dans le coded’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activ-ité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Réparation, peinture, rénovation



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la réparation, pein-ture ou rénovation, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut au-cune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ouTUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Organiser, planifier, payer les comptes



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour organiser, planifier,payer les comptes, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut au-cune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ouTUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Faire/Défaire - L’épicerie, les baggages, les boîtes



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour défaire l’épicerie, faireet défaire les bagages pour un voyage et les boîtes en vue d’un déménagement, telqu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait puêtre rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Entretien extérieur



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour l’entretien extérieur -Réparation d’un véhicule, entretien de la cour, pelleter la neige, faire la pelouse, telqu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait puêtre rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Planter/entretien des plates-bandes ou des plantes intérieures





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour planter (récolter)/entretien,nettoyage des plates-bandes et/ou du potager, entretien des plantes intérieures, telqu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait puêtre rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins aux animaux



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins aux animaux- Nourrir, promener, toiletter, jouer, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale.Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s)(TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Soins personnels





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins à un enfant duménage, moins de 15 ans - Soins personnels, préparer pour l’école, aide aux devoirs,lire, jouer, réprimander, aide à l’apprentissage, soins émotionnels, tel qu’indiqué dansle code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportéesous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins à un enfant duménage, moins de 15 ans - Accompagner à l’école, arrêt d’autobus, sports, activités,rencontre scolaire ou rendez-vous, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale.Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s)(TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un enfant du ménage (15-17) - Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins à un adolescentdu ménage 15 à 17 ans - Aide aux devoirs, jouer, réprimander, aide à l’apprentissage,soins personnels, préparation pour l’école, soins émotionnels, tel qu’indiqué dans le



code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sousactivité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un enfant du ménage (15-17) - Accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins à un adoles-cent du ménage, 15 à 17 ans - Accompagner à l’école, arrêt d’autobus, sports, activ-ités, rencontre scolaire ou rendez-vous, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale.Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s)(TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un adulte du ménage - Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins à un adulte duménage - Laver, vêtir, soins personnels, gestion financière, tel qu’indiqué dans le coded’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activ-ité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un adulte du ménage - Accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins à un adulte duménage - Accompagner aux rendez-vous, magasinage, tel qu’indiqué dans le coded’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activ-ité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un enfant (autre ménage) -Soins personnels/accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins à un enfant nefaisant pas partie du ménage - Supervision, nourrir, parler, accompagner, tel qu’indiquédans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rap-portée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).







Minutes 0010 - 0875 332 487 489 1,6Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un adulte (autre ménage) - Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour aide à un adulte nefaisant pas partie du ménage - Préparer les repas, faire du ménage, soins personnels,gestion financière et organisation, entretien intérieur et extérieur, tel qu’indiqué dans lecode d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sousactivité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Soins d’un adulte (autre ménage) - Accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour aide à un adulte nefaisant pas partie du ménage - Accompagner aux rendez-vous, magasinage ,tel qu’indiquédans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rap-portée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 17 321 29 640 873 99,6Minutes 0010 - 0750 69 125 526 0,4Enchaînement valide 9996 0 0 0




Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Aider les proches, amis, voisins, connaissances



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour aider les proches, amis,voisins, connaissances (Excluant les soins) ,tel qu’indiqué dans le code d’activité prin-cipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simul-tanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Magasier ou acheter des biens



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour magasiner ou acheterdes biens - Essence, épicerie, vêtements, voiture ,tel qu’indiqué dans le code d’activitéprincipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) si-multanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).







Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Magasiner pour des services



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour magasiner pour des ser-vices - Services juridiques, services comptables, entretien d’un véhicule ,tel qu’indiquédans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rap-portée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Rechercher des biens ou services



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour rechercher des biensou des services ,tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut au-cune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ouTUI_Q03B)




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Vente des biens ou des services



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour vente de biens ou deservices, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune duréequi aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Socialiser ou communiquer - En personne



Nota : Durée totale (en minutes) - Socialiser ou communiquer - En personne, tel qu’indiquédans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rap-portée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Socialiser ou communiquer - En utilisant la technologie



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour utilisation de tout typede technologie - Téléphone, courriel, médias sociaux, Skype, tel qu’indiqué dans lecode d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sousactivité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Activités communautaires



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour activités communau-taires, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée quiaurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Travail bénévole





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour le travail bénévole, telqu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait puêtre rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Activités religieuses



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les activités religieuses,tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui auraitpu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Participation civique



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la participation civique- Voter, être membre d’un jury, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Celan’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03Aet/ou TUI_Q03B).






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Faire de l’exercice



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour faire de l’exercice, telqu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait puêtre rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Sports récréatifs organisés



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les sports récréatifs or-ganisés, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée quiaurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 17 144 29 255 646 98,3Minutes 0005 - 0690 246 510 753 1,7Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0







Concept : Durée - Sports compétitifs (intérieurs ou extérieurs)



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les sports compétitifs(intérieurs ou extérieurs), tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclutaucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03Aet/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Sports extérieurs (non-compétitifs)



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les sports extérieurs(non-compétitifs) - Skier, patiner, nager, tennis, football, balle molle, tel qu’indiqué dansle code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportéesous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Acitivités extérieurs



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les activités extérieures- Pêcher, chasser,tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut au-cune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ouTUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Entraîner ou administrer un sport



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour entraîner ou administrerun sport, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée quiaurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Aller au cinéma, expositions, bibliothèque, concerts, théâtre



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour aller au cinéma, expo-sitions, bibliothèque, concerts, théâtre, spectacle, tel qu’indiqué dans le code d’activitéprincipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) si-multanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Assister à un évènement sportif



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour assister à un événementsportif, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée quiaurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Visiter les musées, galeries d’art, sites historiques, zoos





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour visiter les musées, ga-leries d’art, sites historiques, zoos, observatoires,tel qu’indiqué dans le code d’activitéprincipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) si-multanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Arts et passe-temps



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour arts et passe-temps -Dessiner, peindre, artisanat, jouer d’un instrument, danser, collectionner, tricoter, pho-tographier, jeux de société et de cartes, jeux de hasard, tel qu’indiqué dans le coded’activité principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activ-ité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Activités de loisir



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour activités de loisir -Marcher, balade en voiture, observation des oiseaux, tel qu’indiqué dans le code d’activité



principale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) si-multanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Lecture (En ligned ou format papier)



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour lecture - Journaux, re-vues ou livres en ligne ou format papier, lettres, tel qu’indiqué dans le code d’activitéprincipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) si-multanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Écrire



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour écrire - Lettres, cartes,livres, poèmes, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucunedurée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Regarder la télévision ou vidéos



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour regarder la télévision ouvidéos, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune durée quiaurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Écouter de la musique ou la radio



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour écouter de la musiqueou la radio, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune duréequi aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 16 930 29 022 989 97,5Minutes 0010 - 0630 460 743 410 2,5Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0





Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Utilisation des technologies



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour utilisations des tech-nologies - Utilisation générale de l’ordinateur, jeux vidéos, internet, production d’art oumusique, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune duréequi aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Autre activité



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour autre activité - Tempsd’attente, temps libre, insomnie, penser, fumer, tel qu’indiqué dans le code d’activitéprincipale. Cela n’inclut aucune durée qui aurait pu être rapportée sous activité(s) si-multanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).







Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Activité non codable/ inconnus



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour activité non codable ouinconnus, tel qu’indiqué dans le code d’activité principale. Cela n’inclut aucune duréequi aurait pu être rapportée sous activité(s) simultanée(s) (TUI_Q03A et/ou TUI_Q03B).




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DURS200 Longueur : 4.0 Position : 312


Concept : Durée - Contact social - Seul



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social - Seul, telqu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichier épisode). Le contact social ne fait pasréférence à un code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Contact social - Conjoint(e)/partenaire



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social avec con-joint(e)/partenaire, tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichier épisode). Lecontact social ne fait pas référence à un code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Contact social - Enfant(s) du ménage (<15)



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social avec en-fant(s) du ménage (moins de 15 ans), tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans lefichier épisode). Le contact social ne fait pas référence à un code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Contact social - Enfant(s) de ménage (>=15)





Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social - Avec en-fant(s) du ménage (15 ans et plus), tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichierépisode). Le contact social ne fait pas référence à un code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Contact social - Parents ou beaux-parents



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social avec parentsou beaux-parents, tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichier épisode). Lecontact social ne fait pas référence à un code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Contact social - Autres membres du ménage adultes



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social avec autre(s)membre(s) du ménage adulte(s), tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichier



épisode). Le contact social ne fait pas référence à un code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Contact Social - Membres de la famille d’un autre ménage



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social avec autre(s)membre(S) de la famille d’un autre ménage, tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dansle fichier épisode). Le contact social ne fait pas référence à un code d’activité princi-pale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Contact social - Ami(e/s)



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social avec ami(e/s),tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichier épisode). Le contact social ne faitpas référence à un code d’activité principale.






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Contact social - Collègue(s)/ami(e/s) d’école



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social avec col-lègue(s) ou ami(e/s) d’école, tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichier épisode).Le contact social ne fait pas référence à un code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Contact social - Autres personnes



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social avec autre(s)personne(s), tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichier épisode). Le contactsocial ne fait pas référence à un code d’activité principale.










Concept : Durée - Contact social - Non déclaré



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour le contact social - Non déclaré,tel qu’indiqué dans TUI_Q06 (trouver dans le fichier épisode). Le contact social ne faitpas référence à un code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DURL300 Longueur : 4.0 Position : 356


Concept : Durée - À la maison ou sur la propriété



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - À la maison ou sur la pro-priété, tel qu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 308 500 410 1,7Minutes 0010 - 1440 17 082 29 265 988 98,3Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Au travail ou à l’école



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - Au travail ou à l’école , telqu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - En dépalcement pour le travail



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - En déplacement pour letravail, tel qu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - À la maison de quelqu’un d’autre ou sur sa propriété





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale ( en minutes) - À la maison de quelqu’und’autre ou sur sa propriété, tel qu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans lefichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Dans le voisinage



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes)- Dans le voisinage , telqu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - En plain air



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - En plein air, tel qu’indiquédans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).







Minutes 0005 - 1440 1 811 3 043 467 10,2Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0Non déclaré 9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - À l’épicerie, autres magasins ou centre commercial



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - À l’épicerie, autres maga-sins ou centre commercial, tel qu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans lefichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée – À une bibliothèque, musée, ou théatre



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - À la bibliothèque, musée,ou théâtre , tel qu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).







Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - À un centre ou terrain sportiif ou aréna



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minute) - À un centre ou terrain sportifou aréna , tel qu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - À un restaurant, bar ou club



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes)- À un restaurant, bar ou club,tel qu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - À un lieu de culte



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - À un lieu de culte, telqu’indiqué dans le code de localisation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - À un centre médical, clinique dentaire ou autre clinique



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - À un centre médical, clin-ique dentaire ou autre clinique de santé , tel qu’indiqué dans le code de localisation(trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - À un autre endroit





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - Autre endroit, tel qu’indiquédans le code de transportation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport - Voiture - Conducteur



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport par voiture (con-ducteur), tel qu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport - Voiture - Passager



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport par voiture (pas-sager) , tel qu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans le fichier épisode).



Aucun temps alloué à cette activité 0000 14 496 24 450 255 82,1Minutes 0005 - 0900 2 894 5 316 144 17,9





Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport - À pied



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport à pied , telqu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport - Autobus (inclus les trains de banlieue, le métro)



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport par autobus(inclus les trains de banlieue, le métro), tel qu’indiqué dans le code de transportation(trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Durée - Transport - Avion



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport par avion, telqu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport - Bicyclette



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport par bicyclette ,tel qu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport - Taxi, service de limousine





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport par taxi ou parservice de limousine , tel qu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans lefichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport - Bateau, traversier



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport par bateauou traversier , tel qu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans le fichierépisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Transport - Autre



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) de transport -Autre , telqu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans le fichier épisode).






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Durée - Localisation non déclarée



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) - Localisation - Non déclarée,tel qu’indiqué dans le code de transportation (trouver dans le fichier épisode).




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SLEEPDUR Longueur : 4.0 Position : 448


Concept : Durée - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour dormir, faire la sieste,se reposer, relaxer, malade au lit.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DUR01.


Aucun temps alloué à cette activité 0000 16 22 283 0,1Minutes 0010 - 1440 17 374 29 744 116 99,9Enchaînement valide 9996 0 0 0Ne sait pas 9997 0 0 0Refus 9998 0 0 0





Nom de la variable : PERSDUR Longueur : 4.0 Position : 452


Concept : Durée - Activités personnelles



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour activités personnelles.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DUR02 etDUR04.



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : PDWKDUR Longueur : 4.0 Position : 456


Concept : Durée - Activités de travail rémunéré



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour activités de travail ré-munéré.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DUR08, DUR10,DUR11 et DUR40.



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LKWKDUR Longueur : 4.0 Position : 460




Concept : Durée - Recherche d’un emploi



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la recherche d’un em-ploi.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SCHLDUR Longueur : 4.0 Position : 464


Concept : Durée - Étude ou apprentissage



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour étude ou apprentissage.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HSWKDUR Longueur : 4.0 Position : 468


Concept : Durée - Tâches domestiques





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour tâches domestiquesincluant préparation des repas, travaux, ménagers, entretien et réparation.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DUR05, DUR17,DUR18, DUR19, DUR20, DUR21, DUR22, DUR23, DUR24, DUR25 et DUR26.



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CHLDDUR Longueur : 4.0 Position : 472


Concept : Durée - Soins des enfants (<18)



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins des enfants duménage, moins de 18 ans.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : ADLTDUR Longueur : 4.0 Position : 476


Concept : Durée - Soins des adultes du ménage



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour soins des adultes duménage.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DUR31 etDUR32.





Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : OHHLDUR Longueur : 4.0 Position : 480


Concept : Durée - Soins ou aide apporté aux autres ménage



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour les soins ou aides ap-portées aux autres ménages.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SHOPDUR Longueur : 4.0 Position : 484


Concept : Durée - Magasinage de biens ou de services



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour magasinage de biensou de services.








Nom de la variable : CIVICDUR Longueur : 4.0 Position : 488


Concept : Durée - Activités civiques, religieuses et auprès d’organismes



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour activités civiques, re-ligieuses et auprès d’organismes.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DUR43, DUR44,DUR45, DUR46 et DUR52.



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : EVENTDUR Longueur : 4.0 Position : 492


Concept : Durée - Évènements sportifs, cinéma, musées et d’autres sites



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour évènements sportifs,cinéma, visiter les musées et d’autres sites.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DUR53, DUR54et DUR55.



Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : SPRTSDUR Longueur : 4.0 Position : 496


Concept : Durée - Participation à un sport



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour participation à un sport.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DUR47, DUR48,DUR49, DUR50 et DUR51.



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : ACTLDUR Longueur : 4.0 Position : 500


Concept : Durée - Autres loisirs non passifs



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour autres loisirs non pas-sifs.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SOCPRDUR Longueur : 4.0 Position : 504


Concept : Durée - Socialiser ou communiquer - En personne





Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour socialiser ou communi-quer en personne.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SOCTCDUR Longueur : 4.0 Position : 508


Concept : Durée - Socialiser ou communiquer - En utilisant la technologie



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour socialiser ou communi-quer en utilisant tout type de technologie (téléphone, courriel, médias sociaux, Skype).




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : TVDUR Longueur : 4.0 Position : 512


Concept : Durée - Regarder la télévision ou des vidéos



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour regarder la télévisionou des vidéos.






Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : READDUR Longueur : 4.0 Position : 516


Concept : Durée - Lecture - En ligne ou format papier



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour la lecture des journaux,revues ou livres en ligne ou format papier, lettres.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : OTHLDUR Longueur : 4.0 Position : 520


Concept : Durée - Autres loisirs passifs.



Nota : Cette variable dérivée indique la durée (en minutes) pour autres loisirs passifs.







Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : TRANSDUR Longueur : 4.0 Position : 524


Concept : Durée - Transport "aller" ou "retour" d’activité



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour transport aller ou retourd’activité(s).




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : BREAKDUR Longueur : 4.0 Position : 528


Concept : Durée - Pause ou dîner



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour une pause ou dîner.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MEALSDUR Longueur : 4.0 Position : 532




Concept : Durée - Manger ou boire



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour manger ou boire, inclu-ant des repas, collations, breuvages.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : OTHERDUR Longueur : 4.0 Position : 536


Concept : Durée - Autre activité



Nota : Cette variable dérivée indique la durée totale (en minutes) pour autre activité, incluantle temps d’attente, temps libre, insomnie, penser, fumer.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : UNCODUR Longueur : 4.0 Position : 540


Concept : Durée - Activité non codable





Nota : Cette variable dérivée indique pour la durée totale (en minutes) d’activité non codable.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : TOTEPISO Longueur : 2.0 Position : 544


Concept : Nombre total d’épisodes pendant la journée de référence


Univers : Tous les épisodes

Nota : Cette variable dérivée indique le nombre total d’épisodes du répondant pour la journéede référence, incluant les épisodes ayant des valeurs manquantes rattachées au lieuou au contact social.

Cette variable se retrouve sur les fichiers principal et des épisodes.



Nombre total d’épisodes 03 - 59 17 390 29 766 399 100,0Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : EPI01 Longueur : 2.0 Position : 546


Concept : Nombre de périodes - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de dormir, faire la sieste, se re-poser, relaxer our être malade au lit, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.



Aucune période 00 16 22 283 0,1




Périodes 01 - 16 17 374 29 744 116 99,9Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’hygiène personnelle; prier, ac-tivités spirituelles, méditer; activités sexuelles , tel qu’indiquée par le code d’activitéprincipale.



Aucune période 00 3 386 5 569 450 18,7Périodes 01 - 13 14 004 24 196 948 81,3Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes-Visite/consultation d’un professionnel de la santé



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de visites ou consultations d’unprofessionnel de la santé, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.



Aucune période 00 16 742 28 740 700 96,6Périodes 01 - 03 648 1 025 699 3,4Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes - Soins auto-administrés



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins auto-administrés; Pren-dre sa pression ou son niveau de sucre, médicament, traitement, tel qu’indiquée par lecode d’activité principale.



Aucune période 00 16 875 29 005 812 97,4Périodes 01 - 07 515 760 587 2,6Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Préparation des repas, goûter ou collation



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de préparation des repas, goûterou collation, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Manger ou boire





Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de manger ou boire; repas, colla-tions, breuvages, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Transport "aller" ou "retour" d’activité



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de transport aller ou retour d’activité,tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Travail rémunéré



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de travail rémunéré, tel qu’indiquéepar le code d’activité principale.






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Recherche d’un emploi



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de recherche d’un emploi, telqu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Autres activités générant des revenus



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’autres activités générant desrevenus , tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes - Formation rémunérée



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de formation rémunérée , telqu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Pause ou dîner



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de pause ou dîner, tel qu’indiquéepar le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Cours d’études - Dans une école





Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de cours temps plein/temps par-tiel - Dans une école, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Cours d’études - En ligne



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de cours temps plein/temps par-tiel -En ligne, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Devoirs ou étude



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de devoirs ou étude, tel qu’indiquéepar le code d’activité principale.






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Développement personnel ou cours de loisirs



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de développement personnel oucours - Loisirs et intérêts particuliers, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Conserver la nourriture



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de conserver la nourriture - Cuis-son, congélation, emballage des aliments, tel qu’indiquée par le code d’activité princi-pale.







Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Faire le ménage



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de faire le ménage, faire la vais-selle, ranger, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Sortir les poubelles, recyclage, déballer



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de sortir les poubelles, le recy-clage, le compost, déballer des biens, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes - Lavage, repassage, la couture



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de lavage, repassage, plier, fairede la couture, repriser, soin des chaussures, tel qu’indiquée par le code d’activité prin-cipale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Réparation, peinture, rénovation



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de réparation, peinture ou réno-vation, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Organiser, planifier, payer les comptes





Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’organiser, planifier, payer lescomptes, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes-Faire/Défaire-L’épicerie, les baggages, les boîtes



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de défaire l’épicerie, faire etdéfaire les bagages pour un voyage et les boîtes en vue d’un déménagement, telqu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Entretien extérieur



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’entretien extérieur - Réparationd’un véhicule, entretien de la cour, pelleter la neige, faire la pelouse, tel qu’indiquée parle code d’activité principale.






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Planter/entretien des plantes



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de planter (récolter)/entretien,nettoyage des plates-bandes et/ou du potager, entretien des plantes intérieures, telqu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Soins aux animaux



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins des aux animaux - Nour-rir, promener, toiletter, jouer, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.







Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes-Soins d’un enfant du ménage(<15)- Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins à un enfant du ménage,moins de 15 ans - Soins personnels, préparer pour l’école, aide aux devoirs, lire, jouer,réprimander, aide à l’apprentissage, soins émotionnels , tel qu’indiquée par le coded’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins à un enfant du ménage,moins de 15 ans - Accompagner à l’école, arrêt d’autobus, sports, activités, rencontrescolaire ou rendez-vous, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes-Soins d’un enfant du ménage(15-17)-Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins à un adolescent du mé-nage 15 à 17 ans - Aide aux devoirs, jouer, réprimander, aide à l’apprentissage, soinspersonnels, préparation pour l’école, soins émotionnels, tel qu’indiquée par le coded’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Soins d’un enfant du ménage (15-17) -Accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins à un adolescent du mé-nage, 15 à 17 ans - Accompagner à l’école, arrêt d’autobus, sports, activités, rencontrescolaire ou rendez-vous, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes - Soins d’un adulte du ménage - Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins à un adulte du ménage- Laver, vêtir, soins personnels, gestion financière, tel qu’indiquée par le code d’activitéprincipale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Soins d’un adulte du ménage - Accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins à un adulte du ménage -Accompagner aux rendez-vous, magasinage, tel qu’indiquée par le code d’activité prin-cipale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes-Soins d’un enfant(autre mén.)-Soins personnels/acc.





Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de soins à un enfant ne faisantpas partie du ménage - Supervision, nourrir, parler, accompagner, tel qu’indiquée parle code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes -Soins d’un adulte (autre ménage) -Soins personnels



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’aide à un adulte ne faisant paspartie du ménage - Préparer les repas, faire du ménage, soins personnels, gestionfinancière et organisation, entretien intérieur et extérieur, tel qu’indiquée par le coded’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Soins d’un adulte (autre ménage) - Accompagner



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’aide à un adulte ne faisant paspartie du ménage - Accompagner aux rendez-vous, magasinage, tel qu’indiquée par lecode d’activité principale.






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Aider les proches, amis, voisins, connaissances



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’aider le proches, amis, voisins,connaissances tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Magasier ou acheter des biens



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de magasiner ou acheter desbiens - Essence, épicerie, vêtements, voiture, tel qu’indiquée par le code d’activité prin-cipale.







Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Magasiner pour des services



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de magasiner pour des services- Services juridiques, services comptables, entretien d’un véhicule, tel qu’indiquée parle code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Rechercher des biens ou services



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de rechercher des biens ou des ,tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes - Vente des biens ou des services



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes la vente de biens ou de services, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Socialiser ou communiquer - En personne



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de socialiser ou communiquer -En personne, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes-Socialiser ou communiquer-utilisant la technologie





Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes - Socialiser ou communiquer -En utilisant tout type de technologie - Téléphone, courriel, médias sociaux, Skype, telqu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Activités communautaires



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes - Activités communautaires , telqu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Travail bénévole



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes - Travail bénévole , tel qu’indiquéepar le code d’activité principale.



Aucune période 00 17 022 29 261 739 98,3




Périodes 01 - 04 368 504 660 1,7Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Activités religieuses



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’activités religieuses, tel qu’indiquéepar le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Participation civique



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de participation civique ; Voter,être membre d’un jury , tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes - Faire de l’exercice



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de faire de l’exercice , tel qu’indiquéepar le code d’activité principale. , tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Sports récréatifs organisés



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes -de sports récréatifs organisés,tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Sports compétitifs (intérieurs ou extérieurs)





Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de sports compétitifs (intérieursou extérieurs), comme a été indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Sports extérieurs (non-compétitifs)



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de sports extérieurs (non-compétitifs)- Skier, patiner, nager, tennis, football, balle molle, tel qu’indiquée par le code d’activitéprincipale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Acitivités extérieurs



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’activités extérieures - Pêcher,chasser, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Entraîner ou administrer un sport



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’entraîner ou administrer unsport, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Aller au cinéma, expositions, bibliothèque



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’aller au cinéma, expositions,bibliothèque, concerts, théâtre, spectacle, tel qu’indiquée par le code d’activité princi-pale.



Aucune période 00 17 003 29 141 576 97,9Périodes 01 - 05 387 624 823 2,1Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0





Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Assister à un évènement sportif



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’assister à un événement sportif,tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Visiter les musées, galeries, sites historiques



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de visiter les musées, galeriesd’art, sites historiques, zoos, observatoires, tel qu’indiquée par le code d’activité princi-pale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes - Arts et passe-temps



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’arts et passe-temps - Dessiner,peindre, artisanat, jouer d’un instrument, danser, collectionner, tricoter, photographier,jeux de société et de cartes, jeux de hasard, tel qu’indiquée par le code d’activité prin-cipale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Activités de loisir



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’activités de loisir - Marcher,balade en voiture, observation des oiseaux, tel qu’indiquée par le code d’activité princi-pale.




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre de périodes - Lecture (En ligned ou format papier)



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de lecture; soit les journaux, re-vues ou livres (en ligne ou format papier), lettres, tel qu’indiquée par le code d’activitéprincipale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Écrire



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’écrire; Lettres, cartes, livres,poèmes, tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Regarder la télévision ou vidéos





Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes de regarder la télévision ou vidéos,tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Écouter de la musique ou la radio



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’écouter de la musique ou laradio , tel qu’indiquée dans le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Utilisation des technologies



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’utilisation des technologiesutilisation générale de l’ordinateur, jeux vidéos, internet, production d’art ou musique,comme a été indiquée par le code d’activité principale.



Aucune période 00 12 338 20 723 428 69,6




Périodes 01 - 09 5 052 9 042 970 30,4Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Autre activité



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes d’autre activité; temps d’attente,temps libre, insomnie, penser, fumer, comme a été indiquée par le code d’activité prin-cipale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de périodes - Activité non codable/inconnus



Nota : Cette variable dérivée indique le nombre de périodes activité non codable ou inconnus,tel qu’indiquée par le code d’activité principale.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : TUT_970 Longueur : 1.0 Position : 674

Nom de la question : TUT_Q970

Concept : Jour de référence - Différent de la plupart

Texte de la question : Est-ce que le [Journée de référence] que vous nous avez décrit était très différent de laplupart de vos [Journée de référence]s?


Nota :



Oui 1 5 113 8 909 754 29,9Non 2 12 110 20 573 574 69,1Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 83 140 708 0,5Refus 8 8 9 443 0,0Non déclaré 9 76 132 920 0,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SLEEP1S Longueur : 4.0 Position : 675


Concept : Début de la période de sommeil la première nuit


Univers : EPINO = 1 et TUI_01 = 1

Nota : Début de la période de sommeil de la nuit précédente, seulement si le répondant adéclaré dormir à 4 heures du matin lors du jour de référence.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de TIME_Q01 etTIME_Q02.


Temps (HHMM) 0000 - 2359 15 412 26 508 875 89,1Enchaînement valide 9996 1 384 2 339 321 7,9Ne sait pas 9997 460 638 654 2,1Refus 9998 22 36 297 0,1Non déclaré 9999 112 243 251 0,8

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SLEEP1D Longueur : 4.0 Position : 679


Concept : Durée (en minutes) du sommeil la première nuit




Univers : EPINO = 1 et TUI_01 = 1

Nota :



Minutes 0030 - 1440 15 412 26 508 875 89,1Enchaînement valide 9996 1 384 2 339 321 7,9Ne sait pas 9997 460 638 654 2,1Refus 9998 22 36 297 0,1Non déclaré 9999 112 243 251 0,8

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : TCS_110 Longueur : 1.0 Position : 683

Nom de la question : TCS_Q110

Concept : Perceptions du temps - Planifie ralentir le rythme

Texte de la question : Planifiez-vous de ralentir votre rythme de vie au cours de la prochaine année?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.***ESG, Cycle 24 Bien-être et stresslié au manque de temps 2010 (TCS_Q110) ***



Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Perceptions du temps - Bourreau de travail

Texte de la question : Vous considérez-vous comme un bourreau de travail?


Nota :






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Perceptions du temps - Porté à réduire les heures de sommeil

Texte de la question : Lorsque vous avez besoin de plus de temps, êtes-vous porté à réduire vos heures desommeil?


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Perceptions du temps - N’avez pas accompli ce que vous vouliez ...

Texte de la question : À la fin de la journée, avez-vous souvent l’impression que vous n’avez pas accompli ceque vous vouliez accomplir?


Nota :



Oui 1 7 054 12 184 604 40,9Non 2 9 943 16 866 562 56,7Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 100 148 968 0,5Refus 8 12 24 917 0,1




Non déclaré 9 281 541 347 1,8Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Perceptions du temps -Pas assez de temps consacré à la famille ou amis

Texte de la question : Vous inquiétez-vous du fait que vous ne consacrez pas assez de temps à votre familleou à vos amis?


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Perceptions du temps - Constamment tendu

Texte de la question : Êtes-vous constamment tendu parce que vous voulez en accomplir plus que vous pou-vez en faire?


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Perceptions du temps - Pris dans une routine quotidienne

Texte de la question : Vous sentez-vous pris dans une routine quotidienne?


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Perceptions du temps - Pas de temps pour s’amuser

Texte de la question : Sentez-vous que vous n’avez plus le temps de vous amuser?


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Perceptions du temps - Se sentir tendu par manque de temps

Texte de la question : Vous sentez-vous souvent tendu quand vous manquez de temps?




Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Perceptions du temps - Aimerait passer plus de temps seul

Texte de la question : Aimeriez-vous passer plus de temps seul?


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : TIMECR Longueur : 2.0 Position : 693


Concept : Indicateur de pressé par le temps



Nota : Cette variable dérivée mesure le nombre de réponses "Oui" aux questions TCS_Q110à TCS_Q200.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de TCS_Q110 àTCS_Q200.




Aucune réponse ’Oui’ 00 2 766 3 790 051 12,7Une réponse ’Oui’ 01 3 044 4 534 326 15,2Deux réponses ’Oui’ 02 2 571 4 246 374 14,3Trois réponses ’Oui’ 03 2 221 3 993 633 13,4Quatre réponses ’Oui’ 04 1 795 3 506 104 11,8Cinq réponses ’Oui’ 05 1 469 2 826 322 9,5Six réponses ’Oui’ 06 1 192 2 271 803 7,6Sept réponses ’Oui’ 07 963 1 805 847 6,1Huit réponses ’Oui’ 08 699 1 423 677 4,8Neuf réponses ’Oui’ 09 312 632 592 2,1Dix réponses ’Oui’ 10 85 204 380 0,7Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 273 531 290 1,8

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : TIMENS Longueur : 2.0 Position : 695


Concept : Nombre de réponses "Non déclaré" - TCS_Q110 à TCS_Q200



Nota : Cette variable mesure le nombre de réponses "Non déclaré" aux questions TCS_Q110à TCS_Q200.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de TCS_Q110 àTCS_Q200.


Aucune réponse ’Non déclaré’ 00 17 092 29 196 733 98,1Une réponse ’Non déclaré’ 01 8 9 662 0,0Deux réponses ’Non déclaré’ 02 0 0 0Trois réponses ’Non déclaré’ 03 2 4 451 0,0Quatre réponses ’Non déclaré’ 04 4 11 265 0,0Cinq réponses ’Non déclaré’ 05 1 1 937 0,0Six réponses ’Non déclaré’ 06 3 1 400 0,0Sept réponses ’Non déclaré’ 07 1 684 0,0Huit réponses ’Non déclaré’ 08 4 7 954 0,0Neuf réponses ’Non déclaré’ 09 2 1 022 0,0Dix réponses ’Non déclaré’ 10 273 531 290 1,8Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : TST_01 Longueur : 2.0 Position : 697

Nom de la question : TST_Q01



Concept : Nombre de messages texte par jour

Texte de la question : En moyenne, combien de messages texte envoyez-vous par jour?


Nota :



1 à 10 messages texte 01 6 661 11 149 392 37,511 à 20 messages texte 02 1 902 3 694 318 12,421 à 30 messages texte 03 989 2 170 671 7,331 à 40 messages texte 04 440 1 085 165 3,641 à 50 messages texte 05 396 947 206 3,251 à 60 messages texte 06 231 618 268 2,1Plus de 60 messages texte par jour 07 723 1 997 554 6,7Je n’envoie pas de message texte 08 5 695 7 444 973 25,0Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 47 66 016 0,2Refus 98 6 6 319 0,0Non déclaré 99 300 586 518 2,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : UH_01 Longueur : 6.2 Position : 699

Nom de la question : UH_Q01

Concept : Service non rémunéré - À vous occuper des enfants de votre ménage

Texte de la question : La semaine dernière, combien d’heures [avez-vous/avez-vous/ˆFNAME a-t-il/ˆFNAMEa-t-elle] consacrées à [’vous’/’vous’/’s’/’s’] occuper : ... d’un ou de plusieurs enfants devotre ménage et ce sans rémunération?

Univers : CHH0014 > 0

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015. *** Contenu harmonisé ***


Heures 000.00 - 168.00 3 477 7 495 601 25,2Enchaînement valide 999.96 13 832 22 088 995 74,2Ne sait pas 999.97 0 0 0Refus 999.98 0 0 0Non déclaré 999.99 81 181 802 0,6

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Service non rémunéré - À vous occuper des enfants d’autres ménages

Texte de la question : La semaine dernière, combien d’heures avez-vous consacrées à [’vous’/’vous’/’s’/’s’]occuper : ... d’un ou de plusieurs enfants ne vivant pas dans votre ménage et ce sans



rémunération?


Nota :



Heures 000.00 - 168.00 16 875 28 742 695 96,6Enchaînement valide 999.96 0 0 0Ne sait pas 999.97 0 0 0Refus 999.98 0 0 0Non déclaré 999.99 515 1 023 703 3,4

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Service non rémunéré - Tâches domestiques pour votre ménage

Texte de la question : La semaine dernière, combien d’heures avez-vous consacrées : ... aux travaux mé-nagers, à l’entretien de la maison ou du jardin pour votre ménage et ce sans rémunéra-tion?


Nota :



Heures 00.00 - 95.00 17 017 29 044 843 97,6Enchaînement valide 99.96 0 0 0Ne sait pas 99.97 0 0 0Refus 99.98 0 0 0Non déclaré 99.99 373 721 556 2,4

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Service non rémunéré - Tâches domestiques pour d’autres ménages

Texte de la question : (La semaine dernière, combien d’heures avez-vous consacrées :) ... aux travaux mé-nagers, à l’entretien de la maison ou du jardin pour des personnes ne vivant pas dansvotre ménage et ce sans rémunération?


Nota :






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Service non rémunéré - Soins à des personnes âgées du ménage

Texte de la question : La semaine dernière, combien d’heures avez-vous consacrées : ...à offrir des soins oude l’aide à une ou plusieurs personnes âgées de votre ménage et ce sans rémunéra-tion?

Univers : (SENFLAG = 1) AND (AGE < 65 OR SENINHSD > 2)

Nota :



Heures 00.00 - 95.00 2 767 4 807 472 16,2Enchaînement valide 99.96 14 507 24 762 105 83,2Ne sait pas 99.97 0 0 0Refus 99.98 0 0 0Non déclaré 99.99 116 196 821 0,7

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Service non rémunéré - Soins à des personnes âgées d’autres ménages

Texte de la question : (La semaine dernière, combien d’heures avez-vous consacrées :) ... à offrir des soinsou de l’aide à une ou plusieurs personnes âgées ne vivant pas dans votre ménage etce sans rémunération?


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : SLM_01 Longueur : 2.0 Position : 731

Nom de la question : SLM_Q01

Concept : Bien-être subjectif

Texte de la question : Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Très insatisfait » et 10 signifie « Très satisfait», quel sentiment éprouvez-vous présentement à l’égard de votre vie en général?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 27 Identité So-ciale/DPB, 2012 (SLM_Q01) ***


Très insatisfait 00 161 233 868 0,801 71 116 759 0,402 136 210 460 0,703 243 370 106 1,204 321 605 829 2,005 1 326 2 225 898 7,506 1 237 2 358 841 7,907 3 011 5 881 237 19,808 4 945 8 357 437 28,109 2 199 3 730 001 12,5

Très satisfait 10 3 306 4 915 219 16,5Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 94 113 434 0,4Refus 98 18 21 726 0,1Non déclaré 99 322 625 583 2,1

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRH_110 Longueur : 1.0 Position : 733

Nom de la question : SRH_Q110

Concept : État de santé autodéclaré

Texte de la question : En général, diriez-vous que votre santé est...?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** PILOTE ESG, Cycle 28 Victimi-sation, 2013 (SRH_Q110) ***


Excellente 1 2 627 4 671 467 15,7Très bonne 2 6 179 10 546 519 35,4Bonne 3 5 519 9 782 704 32,9Passable 4 2 068 3 183 996 10,7Mauvaise 5 634 912 120 3,1Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 21 22 885 0,1




Refus 8 14 16 375 0,1Non déclaré 9 328 630 333 2,1

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRH_115 Longueur : 1.0 Position : 734

Nom de la question : SRH_Q115

Concept : État de santé mentale autodéclaré

Texte de la question : En général, diriez-vous que votre santé mentale est...?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** PILOTE ESG, Cycle 28 Victimi-sation, 2013 (SRH_Q115) ***


Excellente 1 3 899 6 598 536 22,2Très bonne 2 6 312 10 708 618 36,0Bonne 3 5 163 8 882 476 29,8Passable 4 1 314 2 283 624 7,7Mauvaise 5 318 585 667 2,0Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 37 46 894 0,2Refus 8 13 17 298 0,1Non déclaré 9 334 643 287 2,2

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DVIS_FL Longueur : 1.0 Position : 735


Concept : État d’incapacité - Vision



Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant a une incapacité de vision (DSQ_04 =3,4,5)



Oui 1 680 1 116 610 3,8Non 2 16 315 27 864 879 93,6Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 17 32 716 0,1Refus 8 18 48 043 0,2Non déclaré 9 360 704 151 2,4

Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : DHEA_FL Longueur : 1.0 Position : 736


Concept : État d’incapacité - Ouïe



Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant a une incapacité d’ouïe (DSQ_08 = 3, 4,5)




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DCOG_FL Longueur : 1.0 Position : 737


Concept : État d’incapacité - Apprentissage



Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant a une incapacité d’apprentissage.(DSQ_21= 3,4,5 OU DSQ_22 = 1 OU DSQ_Q24 = 3,4,5)




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DMEN_FL Longueur : 1.0 Position : 738


Concept : État d’incapacité - Mental/psychologique





Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant a une incapacité mental/psychologique(DSQ_Q26 = 3, 4, 5).




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DPHY_FL Longueur : 1.0 Position : 739


Concept : État d’incapacité - Physique



Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant a une incapacité physique(DSQ_Q12 =(3 4 5) ou DSQ_Q15 = (3 4 5) ou DSQ_Q17 = (3 4 5) ou DSQ_Q29 = (3 4 5) ).




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DUNK_FL Longueur : 1.0 Position : 740


Concept : Type d’incapacté inconnu


Univers : Pas (DSQ_Q04 = 3, 4, 5 ou DSQ_Q08 = 3, 4, 5 ou DSQ_Q12 = 3, 4, 5 ou DSQ_Q15 =3, 4, 5ouDSQ_Q17 = 3, 4, 5 ou DSQ_Q21 = 3, 4, 5 ou DSQ_Q22 = 1 ou DSQ_Q24 = 3, 4, 5 ouDSQ_Q26 = 3, 4, 5 ou DSQ_Q29 = 3, 4, 5)



Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant a une incapacité de type « inconnu ».



Oui 1 589 935 028 3,1Non 2 10 884 19 246 039 64,7Enchaînement valide 6 5 481 8 707 002 29,3Ne sait pas 7 23 44 670 0,2Refus 8 42 96 794 0,3Non déclaré 9 371 736 864 2,5

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DDIS_FL Longueur : 1.0 Position : 741


Concept : État d’incapacité



Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant a une incapacité (DVIS_FL=1 ou DHEA_FL=1ou DPHY_FL=1 ou DCOG_FL=1 ou DMEN_FL=1 ou DUNK_FL=1).




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRS_10 Longueur : 1.0 Position : 742

Nom de la question : SRS_Q10

Concept : Niveau de stress autodéclaré - Niveau

Texte de la question : En pensant au niveau de stress dans votre vie, diriez-vous que la plupart de vosjournées sont...?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.***ESG, Cycle 24 Bien-être et stresslié au manque de temps 2010 (MSS_Q110) ***


Pas du tout stressantes 1 3 436 4 945 350 16,6Pas tellement stressantes 2 4 746 7 775 378 26,1




Un peu stressantes 3 6 395 11 654 927 39,2Assez stressantes 4 2 108 4 098 762 13,8Extrêmement stressantes 5 277 483 449 1,6Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 53 85 759 0,3Refus 8 15 20 208 0,1Non déclaré 9 360 702 565 2,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MSS_130 Longueur : 2.0 Position : 743

Nom de la question : MSS_Q130

Concept : Source Principale de stress

Texte de la question : Quelle est votre principale source de stress?

Univers : SRS_10 = 3, 4, 5

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 24 Bien-être et stresslié au manque de temps 2010 (MSS_Q130) ***


Travail 01 3 449 6 500 741 21,8Inquiétudes au niveau financier 02 1 185 2 110 988 7,1Famille 03 1 281 2 067 137 6,9Études 04 438 1 595 858 5,4N’a pas assez de temps 05 795 1 485 579 5,0Santé 06 724 976 580 3,3Autre 07 820 1 318 282 4,4Enchaînement valide 96 8 610 13 529 260 45,5Ne sait pas 97 75 152 062 0,5Refus 98 12 29 608 0,1Non déclaré 99 1 304 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MRW_05 Longueur : 2.0 Position : 745

Nom de la question : MRW_Q05

Concept : Activité principale - 12 derniers mois

Texte de la question : Au cours des 12 derniers mois, est-ce que votre activité principale était de travailler à unemploi rémunéré ou à votre propre compte, chercher un emploi rémunéré, étudier, vousoccuper des enfants, effectuer des travaux ménagers, être à la retraite ou autre chose?


Nota : Cette variable indique l’activité principale du répondant au cours des 12 derniers mois.

Quelques catégories de réponse ont été abrégées en raison des restrictions d’espace.Le texte complet est comme suit :



09 Bénévolat ou des soins à des personnes autres que des enfants

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 25 Famille, 2011(MAR_Q110) ***


Travailler à un emploi rémunéré ou à sonpropre compte

01 8 803 16 146 365 54,2

Chercher un emploi rémunéré 02 233 410 447 1,4Être aux études 03 940 3 280 875 11,0S’occuper des enfants 04 575 1 083 966 3,6Travaux ménagers 05 476 710 776 2,4À la retraite 06 4 962 5 791 147 19,5Congé de maternité/paternité ou parental 07 31 64 315 0,2Maladie de longue durée 08 427 545 894 1,8Bénévolat ou des soins à des personnesautres que des enf...

09 161 210 685 0,7

Autre 10 161 253 036 0,9Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 9 21 717 0,1Refus 98 15 19 785 0,1Non déclaré 99 597 1 227 390 4,1

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : ACT7DAYS Longueur : 2.0 Position : 747


Concept : Activité principale - La semaine dernière



Nota : Cette variable dérivée indique l’activité principale du répondant dans la semaine dernière.

Les catégories de réponses originales ont été abrégées en raison de restriction d’espace.Le texte complet est comme suit :

1 - Travailler à un emploi rémunéré ou à son propre compte (comprend vacances d’untravail rémunéré)6 - Autre (comprend congés de maternité/paternité/maladie de longue durée et bénévolat)

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de MRW_Q05 andMRW_Q15.


Travailler à un emploi rémunéré ou à sonpropre compte...

01 8 471 15 860 705 53,3

Chercher un emploi rémunéré 02 365 748 773 2,5Être aux études 03 774 2 563 974 8,6Tenir maison /s’occuper des enfants 04 1 207 2 029 018 6,8À la retraite 05 4 985 5 843 846 19,6Autre... 06 1 183 1 939 880 6,5Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 13 26 980 0,1Refus 98 16 21 095 0,1Non déclaré 99 376 732 128 2,5




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Activité principale - Étudier à temps plein/temps partiel

Texte de la question : Étudiez-vous à temps plein ou à temps partiel?

Univers : MRW_05 = 03 et MRW_10 = 01 ou MRW_15 = 04

Nota :



Étudiant à temps plein 1 700 2 335 940 7,8Étudiant à temps partiel 2 61 186 337 0,6Étudiant à la fois à temps plein et à tempspartiel

3 11 37 484 0,1

Enchaînement valide 6 16 616 27 202 425 91,4Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 2 4 213 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Activité principale - Cherché du travail - Quatre dernières semaines

Texte de la question : Au cours des quatre dernières semaines, avez-vous cherché du travail?

Univers : ((MRW_05 = 02,03,04,05,06,08,09,10,97,98,99 ou MRW_10 = 2,7,8,9) et MRW_15 =03,04,05,06,07,09,10,11,96,97,98,99) et (MRW_05 =01,03,04,05,06,07,08,09,10,97,98,99et MRW_15 =01,02,04,05,06,07,08,09,10,11,96,97,98,99)

Nota :



Oui 1 525 1 264 710 4,2Non 2 7 551 10 974 334 36,9Enchaînement valide 6 8 928 16 790 203 56,4Ne sait pas 7 4 6 546 0,0Refus 8 11 15 790 0,1Non déclaré 9 371 714 815 2,4

Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Activité principale -Emploi rémunéré/un propre compte-12 derniers mois

Texte de la question : Au cours des 12 derniers mois, avez-vous, à un moment ou un autre, travaillé à unemploi rémunéré ou à votre propre compte?

Univers : ((MRW_05 = 02,03,04,05,06,08,09,10,97,98,99 ou MRW_10 = 2,7,8,9) et MRW_15 =03,04,05,06,07,09,10,11,96,97,98,99)

Nota :



Oui 1 2 213 4 491 388 15,1Non 2 6 253 8 544 899 28,7Enchaînement valide 6 8 537 15 988 128 53,7Ne sait pas 7 3 5 055 0,0Refus 8 14 20 276 0,1Non déclaré 9 370 716 653 2,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MRW_D40A Longueur : 1.0 Position : 752


Concept : Travaillait l’année dernière



Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant travaillait l’année dernière.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de MRW_Q05,MRW_Q15 et MRW_Q40.



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MRW_D40B Longueur : 1.0 Position : 753


Concept : Travaillait la semaine dernière





Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant travaillait à un emploi ou à son proprecompte la semaine dernière.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de MRW_Q05,MRW_Q10 et MRW_Q15.



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : REW_10 Longueur : 1.0 Position : 754

Nom de la question : REW_Q10

Concept : Déja occupé un travail rémunéré ou exploité une entreprise

Texte de la question : Avez-vous déjà occupé un emploi ou exploité une entreprise?

Univers : MRW_D40A = 2 et MRW_05 = 01, 02, 03, 04, 05, 07, 08, 09, 10, 97, 98, 99

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 28 Victimisation,2014 (REW_Q10) ***


Oui 1 1 425 2 359 486 7,9Non 2 332 893 063 3,0Enchaînement valide 6 15 248 25 773 329 86,6Ne sait pas 7 4 7 100 0,0Refus 8 11 15 790 0,1Non déclaré 9 370 717 630 2,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : AGELSWKC Longueur : 2.0 Position : 755


Concept : Âge au moment d’effectuer un travail rémunéré pour la dernière fois


Univers : REW_10 = 2 ou REW_20 ne 9996

Nota : Cette variable est plafonnée à 65 ans et plus.



Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée de REW_Q20 et REW_Q30(Cycle 24 - AGE_LSTPDWK_C).


Age 12 - 64 4 379 5 685 622 19,165 ans et plus 65 1 252 1 514 788 5,1Le répondant n’a jamais travaillé 95 332 893 063 3,0Enchaînement valide 96 11 170 21 282 570 71,5Ne sait pas 97 240 367 832 1,2Refus 98 11 15 342 0,1Non déclaré 99 6 7 181 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WET_110 Longueur : 2.0 Position : 757

Nom de la question : WET_Q110

Concept : Nombre de semaine avec emploi - 12 derniers mois

Texte de la question : Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de semaines avez-vous travaillé?

Univers : MRW_D40A = 1

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 27 Identité So-ciale/DBP, 2013 (WET_Q110 ) ***


Semaines 01 - 52 10 655 20 251 732 68,0Enchaînement valide 96 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 97 99 195 823 0,7Refus 98 6 17 571 0,1Non déclaré 99 25 76 923 0,3

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WET_171 Longueur : 3.0 Position : 759

Nom de la question : WET_Q171

Concept : Nombre de jours de vacances payés - 12 derniers mois

Texte de la question : Combien de jours de vacances payés avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 27 Identité So-ciale/DBP, 2013 (WET_Q171) ***


Nombre 000 - 365 10 592 20 185 322 67,8Enchaînement valide 996 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 997 155 261 176 0,9Refus 998 11 27 458 0,1




Non déclaré 999 27 68 093 0,2Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : RBI_10 Longueur : 3.0 Position : 762

Nom de la question : RBI_Q10

Concept : Information de l’entreprise - Nombre d’employés salariés

Texte de la question : Combien d’employés salariés aviez-vous?

Univers : WET_120 = 2

Nota :



Nombre 000 - 200 1 802 3 148 259 10,6Enchaînement valide 996 15 573 26 594 592 89,3Ne sait pas 997 8 12 928 0,0Refus 998 7 10 621 0,0Non déclaré 999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : RBI_20 Longueur : 1.0 Position : 765

Nom de la question : RBI_Q20

Concept : Information de l’entreprise - Entreprise incorporée

Texte de la question : Votre entreprise était-elle incorporée?

Univers : WET_120 = 2

Nota :



Oui 1 729 1 285 736 4,3Non 2 1 073 1 860 076 6,2Enchaînement valide 6 15 573 26 594 592 89,3Ne sait pas 7 11 22 234 0,1Refus 8 4 3 760 0,0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WTI_130 Longueur : 2.0 Position : 766

Nom de la question : WTI_Q130



Concept : Télétravail - Principale raison pour travaillez à la maison

Texte de la question : Quelle est la principale raison pour laquelle vous [travaillez/travailliez] à la maison?

Univers : WTI_110 = 1

Nota : Quelques catégories de réponse ont été abrégées en raison des restrictions d’espace.Le texte complet est comme suit :

02 Soins à des membres de la famille ou des amis pour un problème de santé delongue durée

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 26 Soins Donnés etReçus, 2012 (WTI_Q130) ***


S’occuper des enfants 01 55 110 919 0,4Soins à des membres de la famille ou desamis pour un pro...

02 10 18 610 0,1

Autres obligations personnelles oufamiliales

03 59 124 384 0,4

Exigences du travail, n’a pas le choix 04 411 786 077 2,6La maison est le lieu de travail habituel 05 123 201 863 0,7Meilleures conditions de travail 06 244 446 612 1,5Économie de temps, d’argent 07 164 330 722 1,1Habite trop loin du travail pour faire lanavette

08 35 66 494 0,2

Autre 09 262 454 938 1,5Enchaînement valide 96 16 026 27 224 265 91,5Ne sait pas 97 1 1 516 0,0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : NOC1110Y Longueur : 2.0 Position : 768


Concept : CNP 2011 (10 catégories) - L’an dernier



Nota : Cette variable dérivée indique le groupe professionnel auquel un travailleur salarié ouautonome et ce, en fonction du premier caractère de la Classification nationale desprofessions (CNP) 2011.

Il a été demandé aux répondants quelles étaient leur occupation et travail, ainsi queleur activité principale. À partir de cette information, un code de quatre chiffres de laClassification nationale des professions (CNP) 2011 a été déterminé.

La Classification nationale des professions (CNP) 2011 constitue une mise à jour de laClassification nationale des professions 2006 de Ressources humaines et Développe-ment des compétences Canada ainsi que de la Classification nationale des professionspour statistiques (CNP-S) 2006 de Statistique Canada. Cette version révisée élimineles différences entre les deux systèmes précédents. Une première utilisation de la CNP2011 a été faite lors de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

Quelques catégories de réponse ont été abrégées en raison des restrictions d’espace.



Le texte complet est comme suit :05 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de MRW_D40A,WLY_Q130, WLY_Q140 and NOC 2011.


Gestion 01 875 1 568 759 5,3Affaires, finance et administration 02 1 881 3 334 949 11,2Sciences naturelles et appliquées etprofessions apparentées

03 897 1 846 908 6,2

Secteur de la santé 04 769 1 316 530 4,4Enseignement, droit et services sociaux,communautaires...

05 1 469 2 623 025 8,8

Arts, culture, sports et loisirs 06 368 812 092 2,7Vente et services 07 2 209 4 623 204 15,5Métiers, transport, machinerie etdomainesapparentés

08 1 362 2 704 792 9,1

Ressources naturelles, agriculture etproduction connexe

09 312 480 314 1,6

Manoeuvres de l’exploitation forestière 10 366 747 076 2,5Non codable 95 74 136 911 0,5Enchaînement valide 96 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 97 15 17 529 0,1Refus 98 93 179 720 0,6Non déclaré 99 95 150 241 0,5

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : NAIC12CY Longueur : 2.0 Position : 770


Concept : SCIAN 2012 (20 catégories) - L’an dernier



Nota : Cette variable dérivée indique le secteur type d’industrie, d’entreprise ou de servicedans lequel se classe l’employé ou le travailleur autonome, selon les deux premierschiffres du code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord(SCIAN) 2012.

Les répondants devaient indiquer la nature de l’entreprise dans laquelle ils travaillaient.Ces renseignements permettent de déterminer le code du SCIAN 2012.

Le SCIAN est un système commun de classification des industries élaboré conjoin-tement par le Canada, les États-Unis et le Mexique. Ces trois pays collaborent pourréviser le système tous les cinq ans afin de le mettre à jour en fonction des change-ments qui surviennent dans les activités économiques.

Quelques catégories de réponse ont été abrégées en raison des restrictions d’espace.Le texte complet est comme suit :02 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz11 Services immobiliers et services de location et de location à bail14 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et ser-vices d’assainissement



Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de MRW_D40A,WLY_Q110, WLY_Q120 and NAICS 2012.


Agriculture, industrie forestière, pêche etchasse

01 338 497 967 1,7

Extraction minière, exploitation en carrière,et extracti...

02 177 300 379 1,0

Services publics 03 98 179 497 0,6Construction 04 681 1 389 329 4,7Fabrication 05 782 1 622 276 5,5Commerce de gros 06 306 649 482 2,2Commerce de détail 07 1 058 2 179 769 7,3Transport et entreposage 08 489 896 519 3,0Industrie de l’information et industrieculturelle

09 216 494 769 1,7

Finance et assurances 10 454 905 843 3,0Services immobiliers et servicesdelocation et de locati...

11 142 260 148 0,9

Services professionnels, scientifiques ettechniques

12 804 1 516 515 5,1

Gestion de sociétés et d’entreprises 13 0 0 0Services administratifs, services desoutien, services de...

14 349 720 638 2,4

Services d’enseignement 15 931 1 756 128 5,9Soins de santé et assistance sociale 16 1 357 2 284 293 7,7Arts, spectacles et loisirs 17 277 615 890 2,1Services d’hébergement et de restauration 18 493 1 160 903 3,9Autres services (sauf les administrationspubliques)

19 391 720 278 2,4

Administrations publiques 20 694 1 124 873 3,8Non codable 95 58 107 751 0,4Enchaînement valide 96 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 97 140 224 721 0,8Refus 98 442 759 439 2,6Non déclaré 99 108 174 639 0,6

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WLY_145 Longueur : 1.0 Position : 772

Nom de la question : WLY_Q145

Concept : Employeur (dernière année) - Travaille toujours pour cet empl./entr.

Texte de la question : Travaillez-vous toujours pour [cet employeur/cette entreprise]?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 26 Soins Donnés etReçus, 2012 (WLY_Q145) ***






Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Employeur (dernière année) - Conditions d’emploi

Texte de la question : Lequel des énoncés suivants décrit le mieux vos conditions d’emploi dans ce poste?[Êtes/Étiez]-vous...?

Univers : WET_120 = 1, 3, 7, 8, 9


1 Un employé permanent (sans date de cessation prévue ou fixée par contrat)3 Un employé nommé pour une période déterminée (la période d’emploi a une date decessation déterminée)



Un employé permanent (sans date decessation prévue ou f...

1 7 407 14 217 383 47,8

Un employé saisonnier (emploi intermittentselon la saison)

2 540 1 164 872 3,9

Un employé nommé pour une périodedéterminée (la période ...

3 422 856 555 2,9

Un employé occasionnel ou sur demande 4 548 1 042 664 3,5Enchaînement valide 6 8 422 12 396 157 41,6Ne sait pas 7 10 12 856 0,0Refus 8 8 6 968 0,0Non déclaré 9 33 68 943 0,2

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Employeur (dernière année) - Syndiqué/convention collective

Texte de la question : [Êtes/Étiez]-vous syndiqué ou couvert par une convention collective dans le cadre decet emploi?

Univers : WET_120 = 1, 3, 7, 8, 9

Nota :



Oui 1 2 923 5 255 795 17,7




Non 2 5 930 11 820 644 39,7Enchaînement valide 6 8 422 12 396 157 41,6Ne sait pas 7 67 205 124 0,7Refus 8 16 21 304 0,1Non déclaré 9 32 67 376 0,2

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WLY_170C Longueur : 3.0 Position : 775


Concept : Employeur (dernière année) -Distance de résidence à lieu de travail

Texte de la question : Quelle [est/était] la distance approximative en kilomètres de votre résidence à votre lieude travail?

Univers : WET_120 = 1, 3, 7, 8, 9

Nota : Cette variable est plafonnée à 100 kilomètres.



Moins de 1 kilomètre 000 315 524 790 1,8Kilomètres 001 - 098 7 572 14 676 130 49,3100 kilomètres et plus 100 217 330 387 1,1Répondant travaille à la maison 995 108 164 042 0,6Enchaînement valide 996 8 422 12 396 157 41,6Ne sait pas 997 674 1 487 128 5,0Refus 998 43 106 730 0,4Non déclaré 999 39 81 036 0,3

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : NOC1110W Longueur : 2.0 Position : 778


Concept : CNP 2011 (10 catégories) - La dernière semaine


Univers : MRW_D40B = 1

Nota : Cette variable dérivée indique le groupe professionnel auquel un travailleur salarié ouautonome et ce, en fonction du premier caractère de la Classification nationale desprofessions (CNP) 2011.

Il a été demandé aux répondants quelles étaient leur occupation et travail, ainsi queleur activité principale. À partir de cette information, un code de quatre chiffres de laClassification nationale des professions (CNP) 2011 a été déterminé.

La Classification nationale des professions (CNP) 2011 constitue une mise à jour de laClassification nationale des professions 2006 de Ressources humaines et Développe-ment des compétences Canada ainsi que de la Classification nationale des professionspour statistiques (CNP-S) 2006 de Statistique Canada. Cette version révisée élimine



les différences entre les deux systèmes précédents. Une première utilisation de la CNP2011 a été faite lors de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

Quelques catégories de réponse ont été abrégées en raison des restrictions d’espace.Le texte complet est comme suit :05 Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de MRW_D40B,WLY_Q145, WLW_Q130, WLW_Q140 and NOC 2011.


Gestion 01 733 1 349 025 4,5Affaires, finance et administration 02 1 467 2 528 621 8,5Sciences naturelles et appliquées etprofessions apparentées

03 745 1 502 334 5,0

Secteur de la santé 04 613 1 052 606 3,5Enseignement, droit et services sociaux,communautaires...

05 1 121 1 952 302 6,6

Arts, culture, sports et loisirs 06 209 446 742 1,5Vente et services 07 1 527 2 955 126 9,9Métiers, transport, machinerie etdomainesapparentés

08 1 013 2 068 243 6,9

Ressources naturelles, agriculture etproduction connexe

09 193 303 933 1,0

Manoeuvres de l’exploitation forestière 10 293 583 759 2,0Non codable 95 55 106 503 0,4Enchaînement valide 96 8 853 13 778 271 46,3Ne sait pas 97 21 42 552 0,1Refus 98 85 161 984 0,5Non déclaré 99 462 934 398 3,1

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : NAIC12CW Longueur : 2.0 Position : 780


Concept : SCIAN 2012 (20 catégories) - La dernière semaine



Nota : Cette variable indique le secteur type d’industrie, d’entreprise ou de service dans lequelse classe l’employé ou le travailleur autonome, selon les deux premiers chiffres du codedu Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) 2012.

Les répondants devaient indiquer la nature de l’entreprise dans laquelle ils travaillaient.Ces renseignements permettent de déterminer le code du SCIAN 2012.

Le SCIAN est un système commun de classification des industries élaboré conjoin-tement par le Canada, les États-Unis et le Mexique. Ces trois pays collaborent pourréviser le système tous les cinq ans afin de le mettre à jour en fonction des change-ments qui surviennent dans les activités économiques.

Quelques catégories de réponse ont été abrégées en raison des restrictions d’espace.Le texte complet est comme suit :02 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz11 Services immobiliers et services de location et de location à bail



14 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et ser-vices d’assainissement

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de MRW_D40B,WLY_Q145, WLW_Q110, WLW_Q120 and NAICS 2012.


Agriculture, industrie forestière, pêche etchasse

01 226 344 347 1,2

Extraction minière, exploitation en carrière,et extracti...

02 137 241 530 0,8

Services publics 03 84 159 600 0,5Construction 04 485 1 020 642 3,4Fabrication 05 637 1 311 497 4,4Commerce de gros 06 261 520 479 1,7Commerce de détail 07 725 1 412 119 4,7Transport et entreposage 08 395 726 478 2,4Industrie de l’information et industrieculturelle

09 157 342 098 1,1

Finance et assurances 10 389 772 921 2,6Services immobiliers et servicesdelocation et de locati...

11 106 199 440 0,7

Services professionnels, scientifiques ettechniques

12 628 1 205 435 4,0

Gestion de sociétés et d’entreprises 13 0 0 0Services administratifs, services desoutien, services de...

14 237 451 964 1,5

Services d’enseignement 15 709 1 347 628 4,5Soins de santé et assistance sociale 16 1 072 1 767 120 5,9Arts, spectacles et loisirs 17 149 278 379 0,9Services d’hébergement et de restauration 18 300 602 335 2,0Autres services (sauf les administrationspubliques)

19 290 514 434 1,7

Administrations publiques 20 568 913 508 3,1Non codable 95 43 91 972 0,3Enchaînement valide 96 8 853 13 778 271 46,3Ne sait pas 97 97 154 858 0,5Refus 98 370 663 123 2,2Non déclaré 99 472 946 219 3,2

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_110 Longueur : 1.0 Position : 782

Nom de la question : WHW_Q110

Concept : Plus d’un emploi rémunéré la semaine dernière

Texte de la question : La semaine dernière, aviez-vous plus d’un emploi rémunéré?


Nota :

Source : *Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.** PILOTE ESG, Cycle 28 Victimi-sation, 2013 (WHW_Q110) ***


Oui 1 622 1 225 385 4,1Non 2 7 863 14 669 128 49,3Enchaînement valide 6 8 853 13 778 271 46,3




Ne sait pas 7 2 3 198 0,0Refus 8 1 393 0,0Non déclaré 9 49 90 023 0,3

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_120C Longueur : 5.1 Position : 783


Concept : Nombre d’heures travaillées par semaine à l’emploi

Texte de la question : Combien d’heures [travaillez/travailliez]-vous habituellement par semaine à votre em-ploi?

Univers : (MRW_D40A=1 ou MRW_D40B=1) et ((MRW_D40B =1 et WHW_Q110 ne 1) ou (MRW_D40Bne 1 ou WHW_Q110 ne 1 ))

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 28 Victimisation,2013 (WHW_Q120) ***


Heures 000.0 - 098.0 9 938 18 929 488 63,6100 heures et plus 100.0 36 64 312 0,2Enchaînement valide 999.6 7 227 10 449 735 35,1Ne sait pas 999.7 154 253 320 0,9Refus 999.8 0 0 0Non déclaré 999.9 35 69 543 0,2

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre d’heures travaillées par semaine à l’emploi principal

Texte de la question : Combien d’heures travaillez-vous habituellement par semaine à votre emploi principal?

Univers : MRW_D40B=1 et WHW_Q110=1

Nota :



Heures 02.0 - 48.0 544 1 079 286 3,650 heures et plus 50.0 70 134 225 0,5Enchaînement valide 99.6 16 768 28 541 014 95,9Ne sait pas 99.7 8 11 874 0,0Refus 99.8 0 0 0Non déclaré 99.9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0





Concept : Nombre d’heures travaillées par semaine à d’autres emplois

Texte de la question : Combien d’heures travaillez-vous habituellement par semaine à d’autres emplois?

Univers : MRW_D40B=1 et WHW_Q110=1

Nota :



Heures 00.0 - 28.0 535 1 046 484 3,530 heures et plus 30.0 69 143 371 0,5Enchaînement valide 99.6 16 768 28 541 014 95,9Ne sait pas 99.7 16 31 059 0,1Refus 99.8 0 0 0Non déclaré 99.9 2 4 471 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHWD140C Longueur : 4.1 Position : 796


Concept : Nombre d’heures travaillées à tous les emplois au cours d’une semaine


Univers : ((MRW_D40A=1 ou MRW_D40B=1) et ((MRW_D40B =1 et WHW_Q110 ne 1) ou (MRW_D40BNE 1 ou WHW_Q110 NE 1 ))) ou (MRW_D40B=1 et WHW_Q110=1)

Nota : Cette variable dérivée indique le nombre d’heures habituellement travaillés par le répon-dant à tous ses emplois au cours d’une semaine, plafonnée à 75 heures et plus.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de WHW_120,WHW_130 and WHW_140.


Nombres d’heures 00.0 - 74.0 10 302 19 727 040 66,375 heures et plus 75.0 271 450 349 1,5Enchaînement valide 99.6 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 99.7 175 290 645 1,0Refus 99.8 0 0 0Non déclaré 99.9 37 74 015 0,2

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_D141 Longueur : 1.0 Position : 800




Concept : Le répondant travaille 30 heures ou plus par semaine


Univers : ((MRW_D40A=1 ou MRW_D40B=1) et ((MRW_D40B =1 et WHW_Q110 ne 1) ou (MRW_D40BNE 1 ou WHW_Q110 NE 1 ))) ou (MRW_D40B=1 et WHW_Q110=1)

Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant travaille 30 heures ou plus par semaine.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de WHW_120,WHW_130 and WHW_140.


Oui 1 8 809 16 556 595 55,6Non 2 1 764 3 620 794 12,2Enchaînement valide 6 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 7 175 290 645 1,0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 37 74 015 0,2

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_160A Longueur : 1.0 Position : 801


Concept : Travail moins de 30 heures - Maladie ou incapacité (du répondant)

Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?Maladie ou incapacité (du répondant)

Univers : WHW_D141 = 2

Nota :



Oui 1 86 147 543 0,5Non 2 1 673 3 458 286 11,6Enchaînement valide 6 15 626 26 145 605 87,8Ne sait pas 7 4 14 456 0,0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 1 510 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_160B Longueur : 1.0 Position : 802


Concept : Travail moins de 30 heures - Prendre soin des enfants

Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?Prendre soin des enfants




Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Travail moins de 30 heures - Prendre soin d’une personne adulte

Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?Prendre soin d’une personne adulte


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_160D Longueur : 1.0 Position : 804


Concept : Travail moins de 30 heures-Autres obligations personelles ou familiale

Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?Autres obligations personnelles ou familiales


Nota :



Oui 1 111 230 817 0,8Non 2 1 648 3 375 011 11,3Enchaînement valide 6 15 626 26 145 605 87,8




Ne sait pas 7 4 14 456 0,0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 1 510 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_160E Longueur : 1.0 Position : 805


Concept : Travail moins de 30 heures - Aux études

Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?Aux études


Nota :



Oui 1 324 1 158 652 3,9Non 2 1 435 2 447 176 8,2Enchaînement valide 6 15 626 26 145 605 87,8Ne sait pas 7 4 14 456 0,0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 1 510 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_160F Longueur : 1.0 Position : 806


Concept : Travail moins de 30 heures - Trouve seulement travail à temps partial

Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?A trouvé du travail à temps partiel seulement


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : WHW_160G Longueur : 1.0 Position : 807


Concept : Travail moins de 30 heures - Ne voulait pas un travail à temps plein

Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?Ne voulait pas travailler à temps plein


Nota :



Oui 1 649 1 026 107 3,4Non 2 1 110 2 579 721 8,7Enchaînement valide 6 15 626 26 145 605 87,8Ne sait pas 7 4 14 456 0,0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 1 510 0,0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_160H Longueur : 1.0 Position : 808


Concept : Travail moins de 30 heures - Exigence de l’emploi

Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?Exigence de l’emploi


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WHW_160I Longueur : 1.0 Position : 809


Concept : Travail moins de 30 heures - Autre



Texte de la question : Pourquoi [travaillez/travailliez]-vous habituellement moins de 30 heures par semaine?Autre - Précisez


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Nombre de jours travaillé par semaine

Texte de la question : Combien de jours par semaine [travaillez/travailliez]-vous habituellement (incluant tousles emplois)?

Univers : MRW_D40A = 1 ou MRW_D40B = 1

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** PILOTE ESG, Cycle 28 Victimi-sation, 2013 (WHW_Q210) ***


Jours 00 - 07 10 569 20 169 516 67,8Enchaînement valide 96 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 97 157 264 248 0,9Refus 98 21 33 047 0,1Non déclaré 99 38 75 238 0,3

Total 17 390 29 766 399 100,0



Concept : Horaire de travail habituel à l’emploi principal

Texte de la question : Lequel des énoncés suivants [décrit/décrirait] le mieux votre horaire de travail habituelà votre emploi [principal/null] [nul/que vous aviez]? [Est-ce/Était-ce]...?

Univers : MRW_D40A = 1 ou MRW_D40B = 1


04 Un quart rotatif (alternant périodiquement de jour et de soir ou de nuit)



05 Des heures brisées (horaire de travail quotidien divisé en au moins deux périodesdistinctes)

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** PILOTE ESG, Cycle 28 Victimi-sation, 2013 (WHW_Q230) ***


Un horaire ou quart normal de jour 01 7 317 13 772 273 46,3Un quart normal de soir 02 428 987 990 3,3Un quart normal de nuit 03 206 402 951 1,4Un quart rotatif (alternant périodiquementde jour et de ...

04 941 1 760 734 5,9

Des heures brisées (horaire de travailquotidien divisé ...

05 116 218 254 0,7

Un horaire de travail comprimé 06 71 156 754 0,5Sur demande « sur appel » ou occasionnel 07 331 634 558 2,1Un horaire irrégulier 08 1 232 2 330 418 7,8Autre 09 88 171 139 0,6Enchaînement valide 96 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 97 9 15 280 0,1Refus 98 9 14 305 0,0Non déclaré 99 37 77 393 0,3

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WFS_10 Longueur : 1.0 Position : 814

Nom de la question : WFS_Q10

Concept : Horaire de travail flexible

Texte de la question : [Avez-vous un horaire flexible qui vous permet de choisir l’heure à laquelle débute et setermine votre journée de travail?/Aviez-vous un horaire flexible qui vous permettait dechoisir l’heure à laquelle débutait et se terminait votre journée de travail?]


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 26 Soins Donnés etReçus, 2012 (FWA_Q12) ***



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_10 Longueur : 1.0 Position : 815

Nom de la question : SRC_Q10

Concept : Satisfaction par rapport à l’équilibre travail-vie à la maison



Texte de la question : Dans quelle mesure [êtes/étiez]-vous satisfait de l’équilibre actuel entre votre emploi etvotre vie à la maison? [Êtes/Étiez]-vous... ?

Univers : MRW_D40A = 1 et MRW_D40B = 1

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 27 Identité So-ciale/DBP, 2013 (WFR_Q510) ***


Très satisfait 1 2 301 4 111 844 13,8Satisfait 2 4 122 7 771 269 26,1Ni satisfait ni insatisfait 3 1 246 2 524 874 8,5Insatisfait 4 667 1 190 400 4,0Très insatisfait 5 129 249 632 0,8Enchaînement valide 6 8 853 13 778 271 46,3Ne sait pas 7 12 18 909 0,1Refus 8 4 4 934 0,0Non déclaré 9 56 116 265 0,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_20A Longueur : 1.0 Position : 816


Concept : Insatisfaction - Travail/maison - Pas assez de temps à la famille

Texte de la question : Pourquoi [êtes/étiez]-vous insatisfait? - Pas assez de temps à consacrer à la vie famil-iale (y compris au (à la) conjoint(e) (de fait) et aux enfants)

Univers : SRC_10 = 4, 5, 7, 8, 9

Nota :



Oui 1 412 763 098 2,6Non 2 391 684 083 2,3Enchaînement valide 6 16 522 28 186 258 94,7Ne sait pas 7 5 11 731 0,0Refus 8 4 4 964 0,0Non déclaré 9 56 116 265 0,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_20B Longueur : 1.0 Position : 817


Concept : Insatisfaction - Travail/maison - Trop de temps à l’emploi/act. prin.

Texte de la question : Pourquoi [êtes/étiez]-vous insatisfait? - Trop de temps consacré à l’emploi/à l’activitéprincipale

Univers : SRC_10 = 4, 5, 7, 8, 9



Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_20C Longueur : 1.0 Position : 818


Concept : Insatisfaction - Travail/maison - Pas assez de temps autres activités

Texte de la question : Pourquoi [êtes/étiez]-vous insatisfait? - Pas assez de temps à consacrer aux autresactivités (ne comptez pas le travail ou les activités liées à la famille)

Univers : SRC_10 = 4, 5, 7, 8, 9

Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_20D Longueur : 1.0 Position : 819


Concept : Insatisfaction - Travail/maison - Ne peut trouver d’emploi approprié

Texte de la question : Pourquoi [êtes/étiez]-vous insatisfait? - Ne peut trouver d’emploi approprié

Univers : SRC_10 = 4, 5, 7, 8, 9

Nota :



Oui 1 50 113 728 0,4Non 2 753 1 333 452 4,5Enchaînement valide 6 16 522 28 186 258 94,7Ne sait pas 7 5 11 731 0,0




Refus 8 4 4 964 0,0Non déclaré 9 56 116 265 0,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_20E Longueur : 1.0 Position : 820


Concept : Insatisfaction - Travail/maison - Raisons liées à l’emploi

Texte de la question : Pourquoi [êtes/étiez]-vous insatisfait - Raison(s) liée(s) à l’emploi (ne comptez pas lescas où trop de temps a été consacré à l’emploi)

Univers : SRC_10 = 4, 5, 7, 8, 9

Nota :



Oui 1 194 358 378 1,2Non 2 609 1 088 803 3,7Enchaînement valide 6 16 522 28 186 258 94,7Ne sait pas 7 5 11 731 0,0Refus 8 4 4 964 0,0Non déclaré 9 56 116 265 0,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_20F Longueur : 1.0 Position : 821


Concept : Insatisfaction - Travail/maison - Raisons de santé

Texte de la question : Pourquoi [êtes/étiez]-vous insatisfait? - Raisons de santé (y compris les troubles desommeil)

Univers : SRC_10 = 4, 5, 7, 8, 9

Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_20G Longueur : 1.0 Position : 822




Concept : Insatisfaction - Travail/maison - Raisons liées à la famille

Texte de la question : Pourquoi [êtes/étiez]-vous insatisfait? -Raison(s) liée(s) à la famille (ne comptez pas les cas où il n’y a pas assez de tempsconsacré à la famille)

Univers : SRC_10 = 4, 5, 7, 8, 9

Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : SRC_20H Longueur : 1.0 Position : 823


Concept : Insatisfaction - Travail/maison - Autre

Texte de la question : Pourquoi [êtes/étiez]-vous insatisfait? - Autre - Précisez

Univers : SRC_10 = 4, 5, 7, 8, 9

Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WLB_10 Longueur : 1.0 Position : 824

Nom de la question : WLB_Q10

Concept : Équilibre travail-vie - Difficulté en raison du travail - 12 mois

Texte de la question : Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous a-t-il été difficile de comblervos responsabilités familiales en raison de la quantité de temps que vous avez passéau travail (inclure les responsabilités relatives à votre conjoint(e) votre(vos) enfant(s)et dans certains cas où ça s’applique vos propres parents, frères et soeurs et autres



personnes apparentées)? Était-ce...?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 26 Soins Donnés etReçus, 2012 (WLB_Q10) ***


Tout le temps 1 228 401 109 1,3La plupart du temps 2 925 1 874 686 6,3Rarement 3 4 774 9 456 204 31,8Jamais 4 4 401 8 024 607 27,0Sans objet 5 385 621 094 2,1Enchaînement valide 6 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 7 29 69 085 0,2Refus 8 4 4 192 0,0Non déclaré 9 39 91 072 0,3

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WLB_20 Longueur : 1.0 Position : 825

Nom de la question : WLB_Q20

Concept : Équilibre travail-vie - Difficulté en raison de la famille - 12 mois

Texte de la question : Au cours des 12 derniers mois à quelle fréquence avez-vous eu de la difficulté à vousconcentrer ou à combler vos responsabilités au travail en raison de vos responsabilitésfamiliales (inclure les responsabilités relatives à votre conjoint(e) votre(vos) enfant(s)et dans certains cas où ça s’applique vos propres parents, frères et soeurs et autrespersonnes apparentées). Était-ce...?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 26 Soins Donnés etReçus, 2012 (WLB_Q20) ***


Tout le temps 1 100 184 719 0,6La plupart du temps 2 333 682 029 2,3Rarement 3 4 190 8 233 412 27,7Jamais 4 5 747 10 738 480 36,1Sans objet 5 345 566 924 1,9Enchaînement valide 6 6 605 9 224 350 31,0Ne sait pas 7 23 39 189 0,1Refus 8 5 4 647 0,0Non déclaré 9 42 92 649 0,3

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HRH_10A Longueur : 1.0 Position : 826




Concept : Embauche l’aide rémunéré - Aucun

Texte de la question : Pour quel(s) type(s) de tâche(s) votre ménage a-t-il régulièrement recours à des ser-vices rémunérés ( par exemple : service de garde, nettoyage de la maison, travauxextérieurs)? Aucun


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015. ***Cycle 24 Bien-être et stress liéau manque de temps 2010 (MAR_Q530) ***



Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HRH_10B Longueur : 1.0 Position : 827


Concept : Embauche l’aide rémunéré - Service de garde

Texte de la question : Pour quel(s) type(s) de tâche(s) votre ménage a-t-il régulièrement recours à des ser-vices rémunérés ( par exemple : service de garde, nettoyage de la maison, travauxextérieurs)? Service de garde


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HRH_10C Longueur : 1.0 Position : 828


Concept : Embauche l’aide rémunéré - Nettoyage de la maison

Texte de la question : Pour quel(s) type(s) de tâche(s) votre ménage a-t-il régulièrement recours à des ser-vices rémunérés ( par exemple : service de garde, nettoyage de la maison, travaux



extérieurs)? Nettoyage de la maison


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HRH_10D Longueur : 1.0 Position : 829


Concept : Embauche l’aide rémunéré - Travaux extérieurs

Texte de la question : Pour quel(s) type(s) de tâche(s) votre ménage a-t-il régulièrement recours à des ser-vices rémunérés ( par exemple : service de garde, nettoyage de la maison, travauxextérieurs)? Travaux extérieurs (inclure le déneigement et l’entretien de la pelouse)


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HRH_10E Longueur : 1.0 Position : 830


Concept : Embauche l’aide rémunéré - Soins médicaux

Texte de la question : Pour quel(s) type(s) de tâche(s) votre ménage a-t-il régulièrement recours à des ser-vices rémunérés ( par exemple : service de garde, nettoyage de la maison, travauxextérieurs)? Soins médicaux




Nota :



Oui 1 168 277 900 0,9Non 2 16 773 28 592 662 96,1Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 24 75 433 0,3Refus 8 21 28 498 0,1Non déclaré 9 404 791 907 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HRH_10F Longueur : 1.0 Position : 831


Concept : Embauche l’aide rémunéré - Autre

Texte de la question : Pour quel(s) type(s) de tâche(s) votre ménage a-t-il régulièrement recours à des ser-vices rémunérés ( par exemple : service de garde, nettoyage de la maison, travauxextérieurs)? Autre - Précisez


Nota :



Oui 1 180 279 865 0,9Non 2 16 761 28 590 696 96,1Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 24 75 433 0,3Refus 8 21 28 498 0,1Non déclaré 9 404 791 907 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : ATT_120 Longueur : 1.0 Position : 832

Nom de la question : ATT_Q120

Concept : Accès au transport

Texte de la question : À quelle fréquence avez-vous un véhicule à votre disposition?


Nota :



Tout le temps 1 14 079 22 932 871 77,0Parfois 2 1 103 2 615 175 8,8




Rarement 3 386 970 298 3,3Jamais 4 1 377 2 390 633 8,0Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 15 16 745 0,1Refus 8 21 38 961 0,1Non déclaré 9 409 801 716 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CTW_140A Longueur : 1.0 Position : 833


Concept : Transport au travail - Voiture, camion ou fourgonnette - Conducteur

Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? Voiture,camion ou fourgonnette - à titre de conducteur

Univers : (MRW_05 = 01, 03 et MRW_10 = 1) ou MRW_15 = 01, 04

Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CTW_140B Longueur : 1.0 Position : 834


Concept : Transport au travail - Voiture, camion ou fourgonnette - Passager

Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? Voiture,camion ou fourgonnette - à titre de passager


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : CTW_140C Longueur : 1.0 Position : 835


Concept : Transport au travail - Transport en commun

Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? Trans-port en commun (ex. autobus, tramway, métro ou train, train léger sur rail, train debanlieue et traversier)


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CTW_140D Longueur : 1.0 Position : 836


Concept : Transport au travail - À pied

Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? À pied


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CTW_140E Longueur : 1.0 Position : 837


Concept : Transport au travail - Bicyclette



Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? Bicy-clette


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CTW_140F Longueur : 1.0 Position : 838


Concept : Transport au travail - Motocyclette

Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? Moto-cyclette


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CTW_140G Longueur : 1.0 Position : 839


Concept : Transport au travail - Taxi

Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? Taxi


Nota :






Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CTW_140H Longueur : 1.0 Position : 840


Concept : Transport au travail - Travaille ou suit des cours à la maison

Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? Tra-vaille ou suit des cours à la maison


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : CTW_140I Longueur : 1.0 Position : 841


Concept : Transport au travail - mode de transport - Autre

Texte de la question : La semaine dernière, de quelle façon vous êtes-vous rendu [au travail/à l’école]? Autre- Précisez


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : CTW_190 Longueur : 1.0 Position : 842

Nom de la question : CTW_Q190

Concept : Transport au travail - Congestion de la circulation

Texte de la question : La semaine dernière, combien de fois avez-vous été pris dans une congestion de lacirculation durant vos déplacements [au travail/à l’école]?

Univers : CTW_140 = 11, 12, 13, 16, 17, 97, 98, 99

Nota :



Tous les jours 1 1 534 3 416 591 11,5Trois à quatre jours 2 538 1 270 065 4,3Un à deux jours 3 1 453 3 297 551 11,1Jamais 4 4 169 7 389 308 24,8Enchaînement valide 6 9 579 14 151 028 47,5Ne sait pas 7 49 104 885 0,4Refus 8 9 27 298 0,1Non déclaré 9 59 109 673 0,4

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : ESC1_01 Longueur : 1.0 Position : 843

Nom de la question : ESC1_Q01

Concept : Éducation - Fréquentation scolaire

Texte de la question : Fréquentez-vous actuellement une école, un collège, un cégep ou une université?


Nota :




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : EDM_02 Longueur : 1.0 Position : 844

Nom de la question : EDM_Q02

Concept : Éducation - Statut de l’étudiant



Texte de la question : [Êtes-vous/Étiez-vous] inscrit comme un... ?

Univers : ESC1_Q01 = 1

Nota :



Étudiant à temps plein 1 921 3 130 706 10,5Étudiant à temps partiel 2 362 779 420 2,6Étudiant à la fois à temps plein et à tempspartiel

3 24 79 603 0,3

Enchaînement valide 6 16 080 25 771 760 86,6Ne sait pas 7 3 4 910 0,0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : EHG_ALL Longueur : 2.0 Position : 845


Concept : Niveau de scolarité - Plus haut niveau d’études (7 catégories)



Nota : Cette variable dérivée indique le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu pour tousles répondants.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de EHG2_Q01,EHG2_Q02, EHG2_Q03 et EHG2_Q04.


Sans diplôme d’études secondaires ouéquivalent

01 2 395 3 976 600 13,4

Diplôme études second./certif.équivalence études second.

02 3 462 6 241 792 21,0

Certificat ou diplôme d’une école demétiers

03 1 950 2 976 929 10,0

Certificat/diplôme Collège/Cégep/Autreétablis. non univers.

04 3 675 6 269 537 21,1

Certifi./diplôme universitaire au-dessousdu niveau du bac

05 690 1 045 324 3,5

Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., LL.B.) 06 3 025 5 452 679 18,3Certifi./diplôme/grade univers. au-dessusdu niveau du bac

07 1 563 2 648 090 8,9

Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 63 98 425 0,3Refus 98 38 60 022 0,2Non déclaré 99 529 997 000 3,3

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MAP_110C Longueur : 2.0 Position : 847




Concept : Activité principale - Conjoint - 12 mois

Texte de la question : Au cours des 12 derniers mois, est-ce que l’activité principale de votre [conjoint/conjointe]était de travailler à un emploi rémunéré ou à son propre compte, chercher un emploirémunéré, étudier, s’occuper des enfants, effectuer des travaux ménagers, être à laretraite ou autre chose?

Univers : MARSTAT = 01 ou 02

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 27 Identité Sociale,2013 (MAP_Q110) ***


Travailler à un emploi rémunéré ou à sonpropre compte

01 5 583 10 743 151 36,1

Chercher un emploi rémunéré 02 76 150 305 0,5Être aux études 03 78 190 712 0,6S’occuper des enfants 04 267 602 907 2,0Travaux ménagers 05 244 453 971 1,5À la retraite 06 2 193 3 161 061 10,6Congé de maternité/paternité ou parental 07 0 0 0Maladie de longue durée 08 103 200 819 0,7Autre 09 962 1 495 386 5,0Enchaînement valide 96 7 460 11 911 801 40,0Ne sait pas 97 5 9 376 0,0Refus 98 17 37 983 0,1Non déclaré 99 402 808 926 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : MAP_130 Longueur : 1.0 Position : 849

Nom de la question : MAP_Q130

Concept : Activité principale du conjoint - Avait un emploi - 12 derniers mois

Texte de la question : Avait-[il/elle] un emploi ou était-[il/elle] à son propre compte au cours des 12 derniersmois?

Univers : MAP_Q110 = 2, 3, 4, 5, 6, 7 ,8, 9 ou 10

Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** TEXTE RÉVISÉ ESG, Cycle 27Identité Sociale/DBP, 2013 (MAP_Q130) ***


Oui 1 561 971 950 3,3Non 2 2 284 3 668 841 12,3Enchaînement valide 6 14 545 25 125 607 84,4Ne sait pas 7 0 0 0Refus 8 0 0 0Non déclaré 9 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : DWELC Longueur : 1.0 Position : 850


Concept : Genre de logement du répondant



Nota : < Autre > inclut les maisons jumelées ou doubles, en rangées, les duplex ainsi que lesmaisons mobiles.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de DOR_Q110.


Une maison individuelle 1 10 925 18 970 008 63,7Appartement dans un immeuble de moinsde 5 étages

2 2 196 3 120 617 10,5

Appartement dans un immeuble de 5étages ou plus

3 1 060 1 785 649 6,0

Autre 4 2 673 4 862 372 16,3Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 11 18 950 0,1Refus 8 32 62 676 0,2Non déclaré 9 493 946 127 3,2

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LRD_10 Longueur : 2.0 Position : 851

Nom de la question : LRD_Q10

Concept : Période vécue par le répondant dans la résidence actuelle

Texte de la question : Depuis combien de temps vivez-vous dans cette résidence?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 22 Enquête Sur LesRéseaux Sociaux, 2008 (DOR_Q210) ***


Moins de 6 mois 01 638 1 165 552 3,96 mois à moins d’un an 02 684 1 260 142 4,21 an à moins de 3 ans 03 2 214 4 082 870 13,73 ans à moins de 5 ans 04 1 891 3 390 908 11,45 ans à moins de 10 ans 05 3 122 5 421 740 18,210 ans et plus 06 8 384 13 567 289 45,6Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 15 18 351 0,1Refus 98 32 57 794 0,2Non déclaré 99 410 801 754 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LRN_10 Longueur : 2.0 Position : 853



Nom de la question : LRN_Q10

Concept : Période vécue dans le voisinage actuel

Texte de la question : Depuis combien de temps vivez-vous dans ce voisinage?

Univers : LRD_Q10 ne 6

Nota :



Moins de 6 mois 01 462 857 722 2,96 mois à moins d’un an 02 514 989 584 3,31 an à moins de 3 ans 03 1 843 3 460 989 11,63 ans à moins de 5 ans 04 1 674 3 112 305 10,55 ans à moins de 10 ans 05 2 830 5 084 198 17,110 ans et plus 06 1 220 1 807 893 6,1Enchaînement valide 96 8 384 13 567 289 45,6Ne sait pas 97 22 25 607 0,1Refus 98 30 56 745 0,2Non déclaré 99 411 804 066 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LRC_20 Longueur : 2.0 Position : 855

Nom de la question : LRC_Q20

Concept : Période vécue dans cette ville ou cette communauté locale

Texte de la question : Depuis combien de temps vivez-vous dans cette ville ou cette communauté locale?

Univers : LRN_Q10 ne 6 ou LRD_Q10 ne 6

Nota :



Moins de 6 mois 01 183 345 060 1,26 mois à moins d’un an 02 274 547 437 1,81 an à moins de 3 ans 03 950 1 782 296 6,03 ans à moins de 5 ans 04 1 036 1 951 080 6,65 ans à moins de 10 ans 05 1 986 3 874 464 13,010 ans et plus 06 2 904 5 022 059 16,9Enchaînement valide 96 9 604 15 375 182 51,7Ne sait pas 97 15 18 876 0,1Refus 98 29 47 622 0,2Non déclaré 99 409 802 323 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : BRTHCAN Longueur : 1.0 Position : 857




Concept : Lieu de naissance du répondant - Canada



Nota : Cette variable dérivée indique si un répondant est né au Canada ou à l’extérieur duCanada et ce, selon une variante de la Classification type des pays et des zonesd’intérêt (CTPZI) 2010. Pour plus d’information concernant la variante de la CTPZI,veuillez consulter le lien suivant : <http://www.statcan.gc.ca/fra/sujets/norme/ctpzi/2010/ctpzi>.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de BPR_B01 (Con-tenu harmonisé, Table de recherche - ILU_Q01, ILU_S01).


Née au Canada 1 13 761 21 904 998 73,6Née à l’extérieur du Canada 2 3 146 6 893 755 23,2Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 13 27 991 0,1Refus 8 55 132 536 0,4Non déclaré 9 415 807 119 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : BRTHPRVC Longueur : 2.0 Position : 858


Concept : Province de naissance du répondant



Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, derivée à partir de BRTHCAN andBPR_Q02..


Terre-Neuve-et-Labrador 01 988 566 213 1,9Île-du-Prince-Édouard 02 409 128 106 0,4Nouvelle-Écosse 03 938 835 174 2,8New Brunswick 04 951 656 520 2,2Québec 05 3 144 5 992 749 20,1Ontario 06 3 507 7 597 473 25,5Manitoba 07 858 1 013 672 3,4Saskatchewan 08 968 1 068 407 3,6Alberta 09 982 2 025 272 6,8Colombie-Britannique 10 986 1 957 890 6,6Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut 11 20 39 975 0,1Pays autre que le Canada 12 3 146 6 893 755 23,2Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 16 35 583 0,1Refus 98 61 146 987 0,5Non déclaré 99 416 808 622 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : BRTHMACR Longueur : 1.0 Position : 860


Concept : Lieu de naissance du répondant - Régions macro-géographiques


Univers : BRTHCAN ne 1

Nota : Cette variable dérivée indique la région macro-géographique de naissance des répon-dants nés à l’extérieur du Canada et ce, selon une variante de la Classification type despays et des zones d’intérêt (CTPZI) 2010. Pour plus d’informations concernant la vari-ante de la CTPZI, veuillez consulter le lien suivant : <http://www.statcan.gc.ca/fra/sujets/norme/ctpzi/2010/ctpzi>.

‘Océanie et autres’ comprend l’île Christmas, les îles Cocos (Keeling), et les îles mineureséloignées des États-Unis, l’Antarctique et îles adjacentes, et né(e) en mer.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de BRTHCAN,BPR_B01 (Contenu harmonisé, Table de recherche - ILU_Q01, ILU_S01).


Amériques 1 582 1 157 750 3,9Europe 2 1 211 2 213 652 7,4Afrique 3 278 649 510 2,2Asie 4 1 043 2 814 100 9,5Océanie et autres 5 32 58 743 0,2Enchaînement valide 6 13 761 21 904 998 73,6Ne sait pas 7 13 27 991 0,1Refus 8 55 132 536 0,4Non déclaré 9 415 807 119 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : YRARRI Longueur : 2.0 Position : 861


Concept : Année où le répondant est venu au Canada pour la première fois



Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivéeà partir de BPR_Q15.


Avant 1946 01 23 33 075 0,11946 à 1959 02 376 510 155 1,71960 à 1964 03 130 210 811 0,71965 à 1969 04 287 495 274 1,71970 à 1974 05 226 375 130 1,31975 à 1979 06 186 327 783 1,11980 à 1984 07 143 316 743 1,11985 à 1989 08 199 423 026 1,41990 à 1994 09 205 551 245 1,9




1995 à 1999 10 224 673 841 2,32000 à 2004 11 354 898 963 3,02005 à 2009 12 378 1 025 193 3,42010 à 2014 13 355 922 904 3,12015 à 2016 14 23 37 405 0,1Enchaînement valide 96 13 761 21 904 998 73,6Ne sait pas 97 35 91 960 0,3Refus 98 55 126 249 0,4Non déclaré 99 430 841 644 2,8

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : AGEARRC Longueur : 2.0 Position : 863


Concept : Groupe d’âge lorsqu’il/elle est venu(e) au Canada de façon permanente



Nota : Cette variable dérivée indique le groupe d’âge du répondant lorsqu’il/elle est venu(e) auCanada pour y vivre la première fois de façon permanente, plafonnée à 50 ans et plus.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivéeà partir de BPR_Q15 etAGE.


0 à 4 ans 01 308 684 416 2,35 à 9 ans 02 253 549 786 1,810 à 14 ans 03 267 706 665 2,415 à 19 ans 04 326 745 803 2,520 à 24 ans 05 520 1 132 927 3,825 à 29 ans 06 519 1 006 454 3,430 à 34 ans 07 375 761 393 2,635 à 39 ans 08 254 575 693 1,940 à 44 ans 09 128 291 263 1,045 à 49 ans 10 66 159 186 0,550 ans et plus 11 61 129 356 0,4Enchaînement valide 96 13 761 21 904 998 73,6Ne sait pas 97 35 91 960 0,3Refus 98 87 184 855 0,6Non déclaré 99 430 841 644 2,8

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : BPR_16 Longueur : 1.0 Position : 865

Nom de la question : BPR_Q16

Concept : Statut d’immigrant reçu

Texte de la question : Êtes-vous ou avez-vous déjà été un immigrant reçu au Canada?




Nota : Un immigrant reçu ou un résident permanent est une personne à qui les autorités del’immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015. ***Contenu harmonisé (IME_Q16)***


Oui 1 2 860 6 283 326 21,1Non 2 282 616 746 2,1Enchaînement valide 6 13 761 21 904 998 73,6Ne sait pas 7 32 57 520 0,2Refus 8 43 93 126 0,3Non déclaré 9 412 810 683 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : DCIT Longueur : 2.0 Position : 866


Concept : Statut de citoyenneté



Nota : Cette variable dérivée indique le statut de citoyenneté des répondants ayant immigré auCanada ainsi que des répondants canadiens de naissance. Elle indique le nombre depersonnes étant citoyennes canadiennes et celles possédant la citoyenneté de d’autrespays (incluant les citoyennetés multiples). La table de recherche concernant les paysde citoyenneté sera disponible sous peu sur le site internet de Statistique Canada. En-tre temps, cette table est disponible au guide de l’utilisateur des microdonnées.

Quelques catégories de réponse ont été abrégées en raison des restrictions d’espace.Le texte complet est comme suit :

02 Citoyenneté Canadienne de naissance et autre(s) citoyenneté(s)04 Citoyenneté Canadienne par naturalisation et autre(s) citoyenneté(s)

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée à partir de AGE, CTZ-CODE1, CTZCODE2, CTZCODE3, et BPR_Q19.


Citoyenneté canadienne de naissanceseulement

01 12 712 19 836 236 66,6

Citoyenneté canadienne de naissance etautre(s) citoyenne...

02 317 637 848 2,1

Citoyenneté canadienne par naturalisationseulement

03 1 342 2 942 971 9,9

Citoyenneté canadienne par naturalisationet autre(s) cit...

04 924 1 979 991 6,7

Autre(s) citoyenneté(s) non canadienne(s)seulement

05 680 1 575 615 5,3

Indéterminée 06 1 415 2 793 737 9,4Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : BRTHMCAN Longueur : 1.0 Position : 868


Concept : Lieu de naissance de la mère du répondant - Canada



Nota : Cette variable dérivée indique si le mère du répondant est né au Canada ou à l’extérieurdu Canada et ce, selon une variante de la Classification type des pays et des zonesd’intérêt (CTPZI) 2010. Pour plus d’information concernant la variante de la CTPZI,veuillez consulter le lien suivant : <http://www.statcan.gc.ca/fra/sujets/norme/ctpzi/2010/ctpzi>.




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : BRTHFCAN Longueur : 1.0 Position : 869


Concept : Lieu de naissance du père du répondant - Canada



Nota : Cette variable dérivée indique si le père du répondant est né au Canada ou à l’extérieurdu Canada et ce, selon une variante de la Classification type des pays et des zonesd’intérêt (CTPZI) 2010. Pour plus d’information concernant la variante de la CTPZI,veuillez consulter le lien suivant : <http://www.statcan.gc.ca/fra/sujets/norme/ctpzi/2010/ctpzi>.




Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : AMB_01 Longueur : 1.0 Position : 870

Nom de la question : AMB_Q01

Concept : Groupe autochtone - Répondant

Texte de la question : Êtes-vous un Autochtone, c’est-à-dire, Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)? PremièreNation comprend les Indiens avec statut et les Indiens sans statut.

Univers : BPRCODE = 11124, 11840, 21276, ou 11304

Nota : Cette question a été posée aux répondants nés au Canada (BPRCODE = 11124), auxÉtats-Unis (BPRCODE = 11840), en Allemagne (BPRCODE = 21276) ou au Groenland(BPRCODE = 11304)




Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : VISMIN Longueur : 1.0 Position : 871


Concept : Statut de minorité visible du répondant



Nota : Minorité visible comprend les personnes qui ne sont pas de race blanche ou qui n’ontpas la peau blanche et qui ne se disent pas Autochtones.

Pas une minorité visible comprend les personnes qui ont coché la réponse « Blanc» uniquement, les personnes qui ont déclaré être membre d’un groupe autochtone, lespersonnes qui ont coché les réponses « Blanc et Latino-Américain », « Blanc et Arabe» ou « Blanc et Asiatique occidental » uniquement mais qui n’ont fourni aucune réponseécrite entrant dans la catégorie « Minorité visible ».

Pour des renseignements sur la façon dont ces groupes sont déterminés, voir « Classifi-cation de la minorité visible » : http://www.statcan.gc.ca/fra/concepts/definitions/minorite01a.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée de AMB_Q01 et PG_Q01.


Minorité visible 1 1 957 5 339 826 17,9Pas une minorité visible 2 14 858 23 342 344 78,4Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 38 64 586 0,2Refus 8 82 148 752 0,5Non déclaré 9 455 870 891 2,9

Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : RELIGFLG Longueur : 1.0 Position : 872


Concept : Indicateur d’appartenance religieuse


Univers : Tous les répondents

Nota : Cette variable dérivée indique si le répondant a une appartenance religieuse.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, derivée à partir de RELIGCDH. ***Contenu harmonisé ***


Appartenance religieuse 1 13 694 22 539 201 75,7Aucune appartenance religieuse 2 2 978 5 878 398 19,7Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 102 172 386 0,6Refus 8 187 348 264 1,2Non déclaré 9 429 828 150 2,8

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : REE_02 Longueur : 1.0 Position : 873

Nom de la question : REE_Q02

Concept : Fréquence participation à des activités religieuses - 12 derniers mois

Texte de la question : Sans compter les occasions comme les mariages ou les funérailles, au cours des 12derniers mois, à quelle fréquence avez-vous participé à des activités religieuses ou as-sisté à des réunions ou à des services religieux?


Nota : La participation à des activités religieuses réfère à la participation à des services re-ligieux ou à des formes individuelles de culte pendant la période de référence. Ellene comprend pas la participation à des événements comme des mariages et desfunérailles.



Au moins une fois par semaine 1 3 050 4 888 408 16,4Au moins une fois par mois 2 1 584 2 576 813 8,7Au moins 3 fois par année 3 1 708 2 848 346 9,6Une ou deux fois par année 4 2 567 4 688 713 15,8Pas du tout 5 7 910 13 675 392 45,9Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 52 80 925 0,3Refus 8 105 204 210 0,7Non déclaré 9 414 803 593 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : REE_03 Longueur : 2.0 Position : 874

Nom de la question : REE_Q03

Concept : Fréquence participation activités religieuses - Individuelle - 12 mois

Texte de la question : Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous pratiqué des activités re-ligieuses ou spirituelles sur une base individuelle, y compris la prière, la méditation etles autres formes de dévotion, ayant lieu chez vous ou ailleurs?


Nota : La participation à des activités religieuses réfère à la participation à des services re-ligieux ou à des formes individuelles de culte pendant la période de référence. Ellene comprend pas la participation à des événements comme des mariages et desfunérailles.



Au moins une fois par jour 01 4 637 7 195 569 24,2Au moins une fois par semaine 02 2 282 3 722 566 12,5Au moins une fois par mois 03 1 199 2 057 909 6,9Au moins 3 fois par année 04 681 1 185 044 4,0Une ou deux fois par année 05 962 1 734 005 5,8Pas du tout 06 6 977 12 667 246 42,6Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 89 129 265 0,4Refus 98 144 261 779 0,9Non déclaré 99 419 813 014 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : RLR_110 Longueur : 1.0 Position : 876

Nom de la question : RLR_Q110

Concept : Importance des convictions religieuses ou spirituelles

Texte de la question : Quelle est l’importance de vos convictions religieuses ou spirituelles sur la façon dontvous vivez votre vie? Diriez-vous qu’elles sont...?


Nota :

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015.*** ESG, Cycle 27 Identité So-ciale/DBP, 2013 (RLR_Q110) ***


Très importantes 1 5 997 9 374 304 31,5Assez importantes 2 4 903 7 784 717 26,2Pas très importantes 3 2 418 4 596 166 15,4Pas importantes du tout 4 3 383 6 714 648 22,6Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 148 252 839 0,8Refus 8 124 232 254 0,8Non déclaré 9 417 811 470 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0



Nom de la variable : LAN_01 Longueur : 1.0 Position : 877

Nom de la question : LAN_Q01

Concept : Connaissance des langues officielles (français et anglais)

Texte de la question : Du français ou de l’anglais, quelle(s) langue(s) connaissez-vous assez bien pour soutenirune conversation? Est-ce...?


Nota : Connaissance des langues officielles s’entend de la capacité d’une personne de soutenirune conversation en anglais, en français, dans les deux langues, ou dans ni l’une nil’autre.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015 ***Contenu harmonisé***


L’anglais seulement 1 11 938 19 631 605 66,0Le français seulement 2 1 687 3 033 546 10,2Le français et l’anglais 3 3 275 6 163 821 20,7Ni le français ni l’anglais 4 18 43 161 0,1Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 17 26 191 0,1Refus 8 42 61 718 0,2Non déclaré 9 413 806 356 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LANHOME Longueur : 2.0 Position : 878


Concept : Langue parlée le plus souvent à la maison - Regroupement



Nota : Cette variable dérivée est le regroupement de la classification de langue parlée le plussouvent à la maison.

LANHOME remplace LANHSD. La principale différence est l’ajout d’une nouvelle caté-gorie « multiple langues non-officielles » (08).

Langue parlée le plus souvent à la maison désigne la langue que la personne parleplus le souvent à la maison au moment de la collecte des données. Une personne peutdéclarer plus d’une langue comme étant « parlée le plus souvent à la maison » si leslangues sont parlées aussi souvent l’une que l’autre.

Dans le cas d’une personne qui vit seule, la langue parlée le plus souvent à la mai-son est la langue dans laquelle elle se sent le plus à l’aise.

Source : Enquête sociale générale, Emploi du Temps, 2015, dérivée de LAN_B02 (LLU_Q01/S01)***Contenuharmonisé***


Anglais 01 11 431 17 585 108 59,1




Français 02 2 970 5 414 534 18,2Langues non officielles 03 582 1 601 274 5,4Anglais et français 04 520 892 620 3,0Anglais et langue non officielle 05 991 2 437 379 8,2Français et langue non officielle 06 87 234 669 0,8Anglais, français et langue non officielle 07 77 170 082 0,6Langues non officielles multiples 08 30 84 109 0,3Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 24 45 653 0,2Refus 98 47 77 987 0,3Non déclaré 99 631 1 222 985 4,1

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LANHMULT Longueur : 1.0 Position : 880


Concept : Langue parlée le plus souvent à la maison - Unique ou multiple



Nota : Langue parlée le plus souvent à la maison désigne la langue que la personne parleplus le souvent à la maison au moment de la collecte des données. Une personne peutdéclarer plus d’une langue comme étant « parlée le plus souvent à la maison » si leslangues sont parlées aussi souvent l’une que l’autre.

Dans le cas d’une personne qui vit seule, la langue parlée le plus souvent à la mai-son est la langue dans laquelle elle se sent le plus à l’aise.



Réponse unique 1 15 078 24 762 829 83,2Réponses multiples 2 1 827 4 074 306 13,7Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 24 45 653 0,2Refus 8 47 77 987 0,3Non déclaré 9 414 805 623 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LANMT Longueur : 2.0 Position : 881


Concept : Langue maternelle - Regroupement



Nota : Cette variable dérivée est le regroupement de la classification de langue maternelle.



Langue maternelle est la première langue apprise à la maison dans l’enfance et encorecomprise par la personne au moment où les données sont recueillies. Si la personnene comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxièmelangue apprise. Dans le cas d’une personne qui a appris deux langues en même tempsdans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne a parlé leplus souvent à la maison avant de commencer l’école. Une personne a deux languesmaternelles seulement si les deux langues ont été utilisées aussi souvent et sont tou-jours comprises par la personne.

Les métadonnées LANMT, incluant les catégories de réponses, sont cohérentes avecles normes générales de l’organisme quant à la classification regroupée de la languematernelle de la personne. LANMT remplace LANCHSUE, LANCHSUF, LANCHSUO.



Anglais 01 9 435 13 971 724 46,9Français 02 3 026 5 293 918 17,8Langues non officielles 03 1 912 4 352 618 14,6Anglais et français 04 552 926 805 3,1Anglais et langue non officielle 05 1 263 2 581 376 8,7Français et langue non officielle 06 293 627 285 2,1Anglais, français et langue non officielle 07 126 296 236 1,0Langues non officielles multiples 08 339 834 559 2,8Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 38 89 703 0,3Refus 98 56 106 083 0,4Non déclaré 99 350 686 094 2,3

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : LANMTMUL Longueur : 1.0 Position : 883


Concept : Langue maternelle - Unique ou multiple



Nota : Langue maternelle est la première langue apprise à la maison dans l’enfance et encorecomprise par la personne au moment où les données sont recueillies. Si la personnene comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxièmelangue apprise. Dans le cas d’une personne qui a appris deux langues en même tempsdans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne a parlé leplus souvent à la maison avant de commencer l’école. Une personne a deux languesmaternelles seulement si les deux langues ont été utilisées aussi souvent et sont tou-jours comprises par la personne.

Les métadonnées LANMTMUL, incluant les catégories de réponses, sont cohérentesavec les normes générales de l’organisme quant à la langue maternelle de la personne.



Réponse unique 1 14 372 23 614 127 79,3Réponses multiples 2 2 504 5 136 873 17,3




Enchaînement valide 6 0 0 0Ne sait pas 7 39 93 835 0,3Refus 8 56 106 083 0,4Non déclaré 9 419 815 481 2,7

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : INCG1 Longueur : 2.0 Position : 884


Concept : Revenu - Revenu personnel groupé (avant impôt)



Nota : Lorsqu’un répondant âgé de 15 ans n’a pu être lié aux dossiers fiscaux, une valeur dezéro a été présumée dans le calcul de INC et INCG1.

Source : T1FF 2014 (XTIRC).


Moins de 20 000 $ 01 4 561 9 339 378 31,420 000 $ à 39 999 $ 02 4 620 7 089 987 23,840 000 $ à 59 999 $ 03 3 522 5 561 485 18,760 000 $ à 79 999 $ 04 1 964 3 207 158 10,880 000 $ à 99 999 $ 05 1 232 2 028 247 6,8100 000 $ à 119 999 $ 06 598 1 041 102 3,5120 000 $ ou plus 07 893 1 499 041 5,0Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : HHINCG1 Longueur : 2.0 Position : 886


Concept : Revenu du ménage - Revenu du ménage groupé (avant impôt)



Nota : Lorsqu’un membre du ménage âgé de 15 ans n’a pu être lié aux dossiers fiscaux, unecontribution de zéro a été présumée dans le calcul de HHINC et HHINCG1.

Source : T1FF 2014 (XTIRC).


Moins de 20 000 $ 01 1 313 1 324 393 4,420 000 $ à 39 999 $ 02 2 893 3 465 724 11,640 000 $ à 59 999 $ 03 2 804 3 947 377 13,360 000 $ à 79 999 $ 04 2 482 4 120 882 13,8




80 000 $ à 99 999 $ 05 2 048 3 654 338 12,3100 000 $ à 119 999 $ 06 1 558 3 158 630 10,6120 000 $ à 139 999 $ 07 1 235 2 617 158 8,8140 000 $ ou plus 08 3 057 7 477 897 25,1Enchaînement valide 96 0 0 0Ne sait pas 97 0 0 0Refus 98 0 0 0Non déclaré 99 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0

Nom de la variable : WTBS_001 Longueur : 10.4 Position : 888


Concept : Pondération Bootstrap no 1 pour la pondération personnelle



Nota : WTBS_002 à WTBS_500 existent dans le fichier mais ne font pas partie de cette doc-umentation pour économiser de l’espace.



Pondération 00000.0000 - 46288.9353 17 390 29 766 399 100,0Enchaînement valide 99999.9996 0 0 0Ne sait pas 99999.9997 0 0 0Refus 99999.9998 0 0 0Non déclaré 99999.9999 0 0 0

Total 17 390 29 766 399 100,0



Index par sujetVariable Description Page

??? : Non assigné

PUMFID Numéro d’identification de l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AMB : Autochtone minimal

AMB_01 Groupe autochtone - Répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

ATT : Accès au transport

ATT_120 Accès au transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

BPP : Lieu de naissance du (de la) conjoint(e)

BRTHPRVC Province de naissance du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

BPR : Bloc élargi immigration

AGEARRC Groupe d’âge lorsqu’il/elle est venu(e) au Canada de façon permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164BPR_16 Statut d’immigrant reçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164BRTHCAN Lieu de naissance du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161BRTHFCAN Lieu de naissance du père du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166BRTHMACR Lieu de naissance du répondant - Régions macro-géographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163BRTHMCAN Lieu de naissance de la mère du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166DCIT Statut de citoyenneté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165YRARRI Année où le répondant est venu au Canada pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

CASE : Variables de cas

SURVMNTH Mois de l’enquête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9WGHT_PER Pondération de la personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9WTBS_001 Pondération Bootstrap no 1 pour la pondération personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

CTW : Transport au travail

CTW_140A Transport au travail - Voiture, camion ou fourgonnette - Conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153CTW_140B Transport au travail - Voiture, camion ou fourgonnette - Passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153CTW_140C Transport au travail - Transport en commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154CTW_140D Transport au travail - À pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154CTW_140E Transport au travail - Bicyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154CTW_140F Transport au travail - Motocyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155CTW_140G Transport au travail - Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155CTW_140H Transport au travail - Travaille ou suit des cours à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156CTW_140I Transport au travail - mode de transport - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156CTW_190 Transport au travail - Congestion de la circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

DDV : Variables dérivées à partir du journal

ACTLDUR Durée - Autres loisirs non passifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74ADLTDUR Durée - Soins des adultes du ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71BREAKDUR Durée - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77CHLDDUR Durée - Soins des enfants (<18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71CIVICDUR Durée - Activités civiques, religieuses et auprès d’organismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73DUR01 Durée - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23DUR02 Durée - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24DUR03 Durée - Visite/consultation d’un professionnel de la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24DUR04 Durée - Soins auto-administrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25DUR05 Durée - Préparation des repas, goûter ou collation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Page 175 - 188


DUR06 Durée - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26DUR07 Durée - Transport aller ou retour d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26DUR08 Durée - Travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR09 Durée - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR10 Durée - Autres activités générant des revenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR11 Durée - Formation rémunérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28DUR12 Durée - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28DUR13 Durée - Cours d’études - Dans une école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29DUR14 Durée - Cours d’études - En ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29DUR15 Durée - Devoirs ou étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30DUR16 Durée - Développement personnel ou cours de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DUR17 Durée - Conserver la nourriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31DUR18 Durée - Faire le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31DUR19 Durée - Sortir les poubelles, recyclage, déballer des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32DUR20 Durée - Lavage, repassage, la couture, soins de chaussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32DUR21 Durée - Réparation, peinture, rénovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33DUR22 Durée - Organiser, planifier, payer les comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33DUR23 Durée - Faire/Défaire - L’épicerie, les baggages, les boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33DUR24 Durée - Entretien extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34DUR25 Durée - Planter/entretien des plates-bandes ou des plantes intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34DUR26 Durée - Soins aux animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DUR27 Durée - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DUR28 Durée - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36DUR29 Durée - Soins d’un enfant du ménage (15-17) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36DUR30 Durée - Soins d’un enfant du ménage (15-17) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37DUR31 Durée - Soins d’un adulte du ménage - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37DUR32 Durée - Soins d’un adulte du ménage - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DUR33 Durée - Soins d’un enfant (autre ménage) -Soins personnels/accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DUR34 Durée - Soins d’un adulte (autre ménage) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39DUR35 Durée - Soins d’un adulte (autre ménage) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39DUR36 Durée - Aider les proches, amis, voisins, connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40DUR37 Durée - Magasier ou acheter des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40DUR38 Durée - Magasiner pour des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41DUR39 Durée - Rechercher des biens ou services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41DUR40 Durée - Vente des biens ou des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR41 Durée - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR42 Durée - Socialiser ou communiquer - En utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR43 Durée - Activités communautaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43DUR44 Durée - Travail bénévole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43DUR45 Durée - Activités religieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44DUR46 Durée - Participation civique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44DUR47 Durée - Faire de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45DUR48 Durée - Sports récréatifs organisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45DUR49 Durée - Sports compétitifs (intérieurs ou extérieurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46DUR50 Durée - Sports extérieurs (non-compétitifs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46DUR51 Durée - Acitivités extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR52 Durée - Entraîner ou administrer un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR53 Durée - Aller au cinéma, expositions, bibliothèque, concerts, théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR54 Durée - Assister à un évènement sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48DUR55 Durée - Visiter les musées, galeries d’art, sites historiques, zoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48DUR56 Durée - Arts et passe-temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49DUR57 Durée - Activités de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49DUR58 Durée - Lecture (En ligned ou format papier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50DUR59 Durée - Écrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50DUR60 Durée - Regarder la télévision ou vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DUR61 Durée - Écouter de la musique ou la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DUR62 Durée - Utilisation des technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52DUR63 Durée - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52DUR95 Durée - Activité non codable/ inconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURL300 Durée - À la maison ou sur la propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DURL301 Durée - Au travail ou à l’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DURL302 Durée - En dépalcement pour le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59DURL303 Durée - À la maison de quelqu’un d’autre ou sur sa propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Page 176 - 188


DURL304 Durée - Dans le voisinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60DURL305 Durée - En plain air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60DURL306 Durée - À l’épicerie, autres magasins ou centre commercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61DURL307 Durée – À une bibliothèque, musée, ou théatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61DURL308 Durée - À un centre ou terrain sportiif ou aréna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62DURL309 Durée - À un restaurant, bar ou club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62DURL310 Durée - À un lieu de culte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62DURL311 Durée - À un centre médical, clinique dentaire ou autre clinique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63DURL312 Durée - À un autre endroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63DURL313 Durée - Transport - Voiture - Conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64DURL314 Durée - Transport - Voiture - Passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64DURL315 Durée - Transport - À pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65DURL316 Durée - Transport - Autobus (inclus les trains de banlieue, le métro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65DURL317 Durée - Transport - Avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66DURL318 Durée - Transport - Bicyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DURL319 Durée - Transport - Taxi, service de limousine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DURL320 Durée - Transport - Bateau, traversier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67DURL321 Durée - Transport - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67DURL999 Durée - Localisation non déclarée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68DURS200 Durée - Contact social - Seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURS201 Durée - Contact social - Conjoint(e)/partenaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURS202 Durée - Contact social - Enfant(s) du ménage (<15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54DURS203 Durée - Contact social - Enfant(s) de ménage (>=15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54DURS204 Durée - Contact social - Parents ou beaux-parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55DURS205 Durée - Contact social - Autres membres du ménage adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55DURS206 Durée - Contact Social - Membres de la famille d’un autre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56DURS207 Durée - Contact social - Ami(e/s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56DURS208 Durée - Contact social - Collègue(s)/ami(e/s) d’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57DURS209 Durée - Contact social - Autres personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57DURS999 Durée - Contact social - Non déclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DVTDAY Journal - Journée de référence - Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23EPI01 Nombre de périodes - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79EPI02 Nombre de périodes - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80EPI03 Nombre de périodes-Visite/consultation d’un professionnel de la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80EPI04 Nombre de périodes - Soins auto-administrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81EPI05 Nombre de périodes - Préparation des repas, goûter ou collation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81EPI06 Nombre de périodes - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81EPI07 Nombre de périodes - Transport aller ou retour d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82EPI08 Nombre de périodes - Travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82EPI09 Nombre de périodes - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83EPI10 Nombre de périodes - Autres activités générant des revenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83EPI11 Nombre de périodes - Formation rémunérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI12 Nombre de périodes - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI13 Nombre de périodes - Cours d’études - Dans une école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI14 Nombre de périodes - Cours d’études - En ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85EPI15 Nombre de périodes - Devoirs ou étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85EPI16 Nombre de périodes - Développement personnel ou cours de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86EPI17 Nombre de périodes - Conserver la nourriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86EPI18 Nombre de périodes - Faire le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87EPI19 Nombre de périodes - Sortir les poubelles, recyclage, déballer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87EPI20 Nombre de périodes - Lavage, repassage, la couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87EPI21 Nombre de périodes - Réparation, peinture, rénovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88EPI22 Nombre de périodes - Organiser, planifier, payer les comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88EPI23 Nombre de périodes-Faire/Défaire-L’épicerie, les baggages, les boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89EPI24 Nombre de périodes - Entretien extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89EPI25 Nombre de périodes - Planter/entretien des plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90EPI26 Nombre de périodes - Soins aux animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90EPI27 Nombre de périodes-Soins d’un enfant du ménage(<15)- Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91EPI28 Nombre de périodes - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91EPI29 Nombre de périodes-Soins d’un enfant du ménage(15-17)-Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91EPI30 Nombre de périodes - Soins d’un enfant du ménage (15-17) -Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92EPI31 Nombre de périodes - Soins d’un adulte du ménage - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92EPI32 Nombre de périodes - Soins d’un adulte du ménage - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Page 177 - 188


EPI33 Nombre de périodes-Soins d’un enfant(autre mén.)-Soins personnels/acc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93EPI34 Nombre de périodes -Soins d’un adulte (autre ménage) -Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94EPI35 Nombre de périodes - Soins d’un adulte (autre ménage) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94EPI36 Nombre de périodes - Aider les proches, amis, voisins, connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95EPI37 Nombre de périodes - Magasier ou acheter des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95EPI38 Nombre de périodes - Magasiner pour des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96EPI39 Nombre de périodes - Rechercher des biens ou services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96EPI40 Nombre de périodes - Vente des biens ou des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96EPI41 Nombre de périodes - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97EPI42 Nombre de périodes-Socialiser ou communiquer-utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97EPI43 Nombre de périodes - Activités communautaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98EPI44 Nombre de périodes - Travail bénévole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98EPI45 Nombre de périodes - Activités religieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99EPI46 Nombre de périodes - Participation civique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99EPI47 Nombre de périodes - Faire de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100EPI48 Nombre de périodes - Sports récréatifs organisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100EPI49 Nombre de périodes - Sports compétitifs (intérieurs ou extérieurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100EPI50 Nombre de périodes - Sports extérieurs (non-compétitifs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101EPI51 Nombre de périodes - Acitivités extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101EPI52 Nombre de périodes - Entraîner ou administrer un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102EPI53 Nombre de périodes - Aller au cinéma, expositions, bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102EPI54 Nombre de périodes - Assister à un évènement sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103EPI55 Nombre de périodes - Visiter les musées, galeries, sites historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103EPI56 Nombre de périodes - Arts et passe-temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103EPI57 Nombre de périodes - Activités de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104EPI58 Nombre de périodes - Lecture (En ligned ou format papier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104EPI59 Nombre de périodes - Écrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105EPI60 Nombre de périodes - Regarder la télévision ou vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105EPI61 Nombre de périodes - Écouter de la musique ou la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106EPI62 Nombre de périodes - Utilisation des technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106EPI63 Nombre de périodes - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107EPI95 Nombre de périodes - Activité non codable/inconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107EVENTDUR Durée - Évènements sportifs, cinéma, musées et d’autres sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73HSWKDUR Durée - Tâches domestiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70LKWKDUR Durée - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69MEALSDUR Durée - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77OHHLDUR Durée - Soins ou aide apporté aux autres ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72OTHERDUR Durée - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78OTHLDUR Durée - Autres loisirs passifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76PDWKDUR Durée - Activités de travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69PERSDUR Durée - Activités personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69READDUR Durée - Lecture - En ligne ou format papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76SCHLDUR Durée - Étude ou apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70SHOPDUR Durée - Magasinage de biens ou de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72SLEEPDUR Durée - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68SOCPRDUR Durée - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74SOCTCDUR Durée - Socialiser ou communiquer - En utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75SPRTSDUR Durée - Participation à un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73TOTEPISO Nombre total d’épisodes pendant la journée de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79TRANSDUR Durée - Transport aller ou retour d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77TVDUR Durée - Regarder la télévision ou des vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75UNCODUR Durée - Activité non codable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

DMHC : Variables dérivées sur les démographiques et la composition du ménage

AGECXRYG Âge du plus jeune enfant du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14AGEGR10 Groupe d’âge du répondant (groupes de 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10AGEHSDYC Âge du plus jeune membre dans le ménage du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15AGEPRGRD Différence d’âge entre le répondant et le conjoint/partenaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12CHH0014C Enfants dans le ménage - 0 à 14 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17CHINHSDC Enfants du répondant dans le ménage - Tout âge/état matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CXR0014C Enfants du répondant dans le ménage - 0 à 14 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CXRFLAG Enfant(s) du répondant vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Page 178 - 188


CXRTIME6 Groupe d’âge des enfants du répondant dans ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16HSDELIGC Nombre de membres dans le ménage du répondant âgés de 15 ans ou plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20HSDSIZEC Taille du ménage du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19LIVARR08 Situation domestique du ménage du répondant (8 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18LIVARR11 Situation domestique du ménage du répondant (11 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18MARSTAT État matrimonial du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11MULTIGEN Famille de trois générations ou plus dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20PARNUM Nombre de parents du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17PHSDFLG Répondant a un conjoint/partenaire vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11PRTYPEC Type de conjoint/partenaire du répondant vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13SEX Sexe du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SEXPR Sexe du conjoint/partenaire du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DOR : Logement du répondant

DWELC Genre de logement du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

DSQ : Questions d’identification des incapacités - bloc minimal (ITAO)

DCOG_FL État d’incapacité - Apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120DDIS_FL État d’incapacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122DHEA_FL État d’incapacité - Ouïe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120DMEN_FL État d’incapacité - Mental/psychologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120DPHY_FL État d’incapacité - Physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121DUNK_FL Type d’incapacté inconnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121DVIS_FL État d’incapacité - Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

EDM : Bloc minimal éducation avec concept

EDM_02 Éducation - Statut de l’étudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

EHG2 : Plus haut niveau de scolarité

EHG_ALL Niveau de scolarité - Plus haut niveau d’études (7 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ESC1 : Éducation - Fréquentation scolaire v.1

ESC1_01 Éducation - Fréquentation scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

GDV : Variables dérivés sur la géographie

LUC_RST Indicateur de centre de population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21PRV Province de résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

GTU : Emploi du temps général

GTU_110 Emploi du temps général - Pressé par le temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22GTU_130 Emploi du temps général - Temps libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

HRH : Ménage embauche régulièrement de l’aide rémunérée

HRH_10A Embauche l’aide rémunéré - Aucun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149HRH_10B Embauche l’aide rémunéré - Service de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150HRH_10C Embauche l’aide rémunéré - Nettoyage de la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150HRH_10D Embauche l’aide rémunéré - Travaux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151HRH_10E Embauche l’aide rémunéré - Soins médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151HRH_10F Embauche l’aide rémunéré - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

IDV : Variables dérivées sur le revenu

HHINCG1 Revenu du ménage - Revenu du ménage groupé (avant impôt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173INCG1 Revenu - Revenu personnel groupé (avant impôt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Page 179 - 188


LAN : Langue minimal

LANHMULT Langue parlée le plus souvent à la maison - Unique ou multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171LANHOME Langue parlée le plus souvent à la maison - Regroupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170LANMT Langue maternelle - Regroupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171LANMTMUL Langue maternelle - Unique ou multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172LAN_01 Connaissance des langues officielles (français et anglais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

LRC : Période vécue par le répondant dans cette ville ou communauté locale

LRC_20 Période vécue dans cette ville ou cette communauté locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

LRD : Période de temps vécue dans ce logement par le répondant

LRD_10 Période vécue par le répondant dans la résidence actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

LRN : Période vécue par le répondant dans le voisinage

LRN_10 Période vécue dans le voisinage actuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

MAP : Activité principale du (de la) conjoint(e)

MAP_110C Activité principale - Conjoint - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158MAP_130 Activité principale du conjoint - Avait un emploi - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

MRW : Activité principale du répondant

ACT7DAYS Activité principale - La semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124MRW_05 Activité principale - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123MRW_20 Activité principale - Étudier à temps plein/temps partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125MRW_30 Activité principale - Cherché du travail - Quatre dernières semaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125MRW_40 Activité principale -Emploi rémunéré/un propre compte-12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126MRW_D40A Travaillait l’année dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126MRW_D40B Travaillait la semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

MSS : Source principale de stress

MSS_130 Source Principale de stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

PG : Groupe de population

VISMIN Statut de minorité visible du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

RBI : Information de l’entreprise du répondant

RBI_10 Information de l’entreprise - Nombre d’employés salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129RBI_20 Information de l’entreprise - Entreprise incorporée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

REE : Religion élargi

REE_02 Fréquence participation à des activités religieuses - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168REE_03 Fréquence participation activités religieuses - Individuelle - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168RELIGFLG Indicateur d’appartenance religieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

REW : Répondant ayant déjà occupé un emploi

AGELSWKC Âge au moment d’effectuer un travail rémunéré pour la dernière fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127REW_10 Déja occupé un travail rémunéré ou exploité une entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

RLR : L’importance des convictions religieuses

RLR_110 Importance des convictions religieuses ou spirituelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Page 180 - 188


SLM : Bloc minimal Bien-être subjectif

SLM_01 Bien-être subjectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

SRC : Satisfaction du répondant par rapport à l’équilibre travail-vie à la maison

SRC_10 Satisfaction par rapport à l’équilibre travail-vie à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144SRC_20A Insatisfaction - Travail/maison - Pas assez de temps à la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145SRC_20B Insatisfaction - Travail/maison - Trop de temps à l’emploi/act. prin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145SRC_20C Insatisfaction - Travail/maison - Pas assez de temps autres activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146SRC_20D Insatisfaction - Travail/maison - Ne peut trouver d’emploi approprié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146SRC_20E Insatisfaction - Travail/maison - Raisons liées à l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147SRC_20F Insatisfaction - Travail/maison - Raisons de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147SRC_20G Insatisfaction - Travail/maison - Raisons liées à la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147SRC_20H Insatisfaction - Travail/maison - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

SRH : État de santé autodéclaré

SRH_110 État de santé autodéclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118SRH_115 État de santé mentale autodéclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

SRS : Niveau de stress autodéclaré

SRS_10 Niveau de stress autodéclaré - Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

TCS : Perceptions du temps

TCS_110 Perceptions du temps - Planifie ralentir le rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109TCS_120 Perceptions du temps - Bourreau de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109TCS_130 Perceptions du temps - Porté à réduire les heures de sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110TCS_140 Perceptions du temps - N’avez pas accompli ce que vous vouliez ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110TCS_150 Perceptions du temps -Pas assez de temps consacré à la famille ou amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TCS_160 Perceptions du temps - Constamment tendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TCS_170 Perceptions du temps - Pris dans une routine quotidienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TCS_180 Perceptions du temps - Pas de temps pour s’amuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112TCS_190 Perceptions du temps - Se sentir tendu par manque de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112TCS_200 Perceptions du temps - Aimerait passer plus de temps seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113TIMECR Indicateur de pressé par le temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113TIMENS Nombre de réponses Non déclaré - TCS_Q110 à TCS_Q200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

TST : Temps passé à envoyer des messages texte

TST_01 Nombre de messages texte par jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

TUT : Journal de l’emploi du temps

SLEEP1D Durée (en minutes) du sommeil la première nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108SLEEP1S Début de la période de sommeil la première nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108TUT_970 Jour de référence - Différent de la plupart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

UH : Service non rémunéré

UH_01 Service non rémunéré - À vous occuper des enfants de votre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115UH_02 Service non rémunéré - À vous occuper des enfants d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115UH_03 Service non rémunéré - Tâches domestiques pour votre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116UH_04 Service non rémunéré - Tâches domestiques pour d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116UH_05 Service non rémunéré - Soins à des personnes âgées du ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117UH_06 Service non rémunéré - Soins à des personnes âgées d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

WET : Activités de travail du répondant - Type d’emploi

WET_110 Nombre de semaine avec emploi - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128WET_171 Nombre de jours de vacances payés - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Page 181 - 188


WFS : Horaire de travail flexible

WFS_10 Horaire de travail flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

WHW : Activités de travail du répondant - Nombre d’heures de travail

WHWD140C Nombre d’heures travaillées à tous les emplois au cours d’une semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138WHW_110 Plus d’un emploi rémunéré la semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136WHW_120C Nombre d’heures travaillées par semaine à l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137WHW_130C Nombre d’heures travaillées par semaine à l’emploi principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137WHW_140C Nombre d’heures travaillées par semaine à d’autres emplois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138WHW_160A Travail moins de 30 heures - Maladie ou incapacité (du répondant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139WHW_160B Travail moins de 30 heures - Prendre soin des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139WHW_160C Travail moins de 30 heures - Prendre soin d’une personne adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140WHW_160D Travail moins de 30 heures-Autres obligations personelles ou familiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140WHW_160E Travail moins de 30 heures - Aux études . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141WHW_160F Travail moins de 30 heures - Trouve seulement travail à temps partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141WHW_160G Travail moins de 30 heures - Ne voulait pas un travail à temps plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141WHW_160H Travail moins de 30 heures - Exigence de l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142WHW_160I Travail moins de 30 heures - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142WHW_210 Nombre de jours travaillé par semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143WHW_230 Horaire de travail habituel à l’emploi principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143WHW_D141 Le répondant travaille 30 heures ou plus par semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

WLB : Équilibre travail-vie 2

WLB_10 Équilibre travail-vie - Difficulté en raison du travail - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148WLB_20 Équilibre travail-vie - Difficulté en raison de la famille - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

WLW : Renseignements sur l’employeur de la dernière semaine

NAIC12CW SCIAN 2012 (20 catégories) - La dernière semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135NOC1110W CNP 2011 (10 catégories) - La dernière semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

WLY : Renseignements sur l’employeur de la dernière année

NAIC12CY SCIAN 2012 (20 catégories) - L’an dernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131NOC1110Y CNP 2011 (10 catégories) - L’an dernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130WLY_145 Employeur (dernière année) - Travaille toujours pour cet empl./entr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132WLY_150 Employeur (dernière année) - Conditions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133WLY_160 Employeur (dernière année) - Syndiqué/convention collective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133WLY_170C Employeur (dernière année) -Distance de résidence à lieu de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

WTI : Activités de travail du répondant - Renseignements sur le télétravail

WTI_130 Télétravail - Principale raison pour travaillez à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Page 182 - 188


Index des variablesVariable Description Page

ACT7DAYS Activité principale - La semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124ACTLDUR Durée - Autres loisirs non passifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74ADLTDUR Durée - Soins des adultes du ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71AGEARRC Groupe d’âge lorsqu’il/elle est venu(e) au Canada de façon permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164AGECXRYG Âge du plus jeune enfant du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14AGEGR10 Groupe d’âge du répondant (groupes de 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10AGEHSDYC Âge du plus jeune membre dans le ménage du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15AGELSWKC Âge au moment d’effectuer un travail rémunéré pour la dernière fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127AGEPRGRD Différence d’âge entre le répondant et le conjoint/partenaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12AMB_01 Groupe autochtone - Répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167ATT_120 Accès au transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152BPR_16 Statut d’immigrant reçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164BREAKDUR Durée - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77BRTHCAN Lieu de naissance du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161BRTHFCAN Lieu de naissance du père du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166BRTHMACR Lieu de naissance du répondant - Régions macro-géographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163BRTHMCAN Lieu de naissance de la mère du répondant - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166BRTHPRVC Province de naissance du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162CHH0014C Enfants dans le ménage - 0 à 14 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17CHINHSDC Enfants du répondant dans le ménage - Tout âge/état matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CHLDDUR Durée - Soins des enfants (<18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71CIVICDUR Durée - Activités civiques, religieuses et auprès d’organismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73CTW_140A Transport au travail - Voiture, camion ou fourgonnette - Conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153CTW_140B Transport au travail - Voiture, camion ou fourgonnette - Passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153CTW_140C Transport au travail - Transport en commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154CTW_140D Transport au travail - À pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154CTW_140E Transport au travail - Bicyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154CTW_140F Transport au travail - Motocyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155CTW_140G Transport au travail - Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155CTW_140H Transport au travail - Travaille ou suit des cours à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156CTW_140I Transport au travail - mode de transport - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156CTW_190 Transport au travail - Congestion de la circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157CXR0014C Enfants du répondant dans le ménage - 0 à 14 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CXRFLAG Enfant(s) du répondant vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14CXRTIME6 Groupe d’âge des enfants du répondant dans ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DCIT Statut de citoyenneté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165DCOG_FL État d’incapacité - Apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120DDIS_FL État d’incapacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122DHEA_FL État d’incapacité - Ouïe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120DMEN_FL État d’incapacité - Mental/psychologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120DPHY_FL État d’incapacité - Physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121DUNK_FL Type d’incapacté inconnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121DUR01 Durée - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23DUR02 Durée - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24DUR03 Durée - Visite/consultation d’un professionnel de la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24DUR04 Durée - Soins auto-administrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25DUR05 Durée - Préparation des repas, goûter ou collation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25DUR06 Durée - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26DUR07 Durée - Transport aller ou retour d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26DUR08 Durée - Travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR09 Durée - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR10 Durée - Autres activités générant des revenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DUR11 Durée - Formation rémunérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28DUR12 Durée - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28DUR13 Durée - Cours d’études - Dans une école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29DUR14 Durée - Cours d’études - En ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29DUR15 Durée - Devoirs ou étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30DUR16 Durée - Développement personnel ou cours de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Page 183 - 188


DUR17 Durée - Conserver la nourriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31DUR18 Durée - Faire le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31DUR19 Durée - Sortir les poubelles, recyclage, déballer des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32DUR20 Durée - Lavage, repassage, la couture, soins de chaussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32DUR21 Durée - Réparation, peinture, rénovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33DUR22 Durée - Organiser, planifier, payer les comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33DUR23 Durée - Faire/Défaire - L’épicerie, les baggages, les boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33DUR24 Durée - Entretien extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34DUR25 Durée - Planter/entretien des plates-bandes ou des plantes intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34DUR26 Durée - Soins aux animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DUR27 Durée - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35DUR28 Durée - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36DUR29 Durée - Soins d’un enfant du ménage (15-17) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36DUR30 Durée - Soins d’un enfant du ménage (15-17) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37DUR31 Durée - Soins d’un adulte du ménage - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37DUR32 Durée - Soins d’un adulte du ménage - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DUR33 Durée - Soins d’un enfant (autre ménage) -Soins personnels/accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DUR34 Durée - Soins d’un adulte (autre ménage) - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39DUR35 Durée - Soins d’un adulte (autre ménage) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39DUR36 Durée - Aider les proches, amis, voisins, connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40DUR37 Durée - Magasier ou acheter des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40DUR38 Durée - Magasiner pour des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41DUR39 Durée - Rechercher des biens ou services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41DUR40 Durée - Vente des biens ou des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR41 Durée - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR42 Durée - Socialiser ou communiquer - En utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DUR43 Durée - Activités communautaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43DUR44 Durée - Travail bénévole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43DUR45 Durée - Activités religieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44DUR46 Durée - Participation civique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44DUR47 Durée - Faire de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45DUR48 Durée - Sports récréatifs organisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45DUR49 Durée - Sports compétitifs (intérieurs ou extérieurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46DUR50 Durée - Sports extérieurs (non-compétitifs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46DUR51 Durée - Acitivités extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR52 Durée - Entraîner ou administrer un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR53 Durée - Aller au cinéma, expositions, bibliothèque, concerts, théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DUR54 Durée - Assister à un évènement sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48DUR55 Durée - Visiter les musées, galeries d’art, sites historiques, zoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48DUR56 Durée - Arts et passe-temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49DUR57 Durée - Activités de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49DUR58 Durée - Lecture (En ligned ou format papier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50DUR59 Durée - Écrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50DUR60 Durée - Regarder la télévision ou vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DUR61 Durée - Écouter de la musique ou la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DUR62 Durée - Utilisation des technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52DUR63 Durée - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52DUR95 Durée - Activité non codable/ inconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURL300 Durée - À la maison ou sur la propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DURL301 Durée - Au travail ou à l’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DURL302 Durée - En dépalcement pour le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59DURL303 Durée - À la maison de quelqu’un d’autre ou sur sa propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59DURL304 Durée - Dans le voisinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60DURL305 Durée - En plain air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60DURL306 Durée - À l’épicerie, autres magasins ou centre commercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61DURL307 Durée – À une bibliothèque, musée, ou théatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61DURL308 Durée - À un centre ou terrain sportiif ou aréna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62DURL309 Durée - À un restaurant, bar ou club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62DURL310 Durée - À un lieu de culte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62DURL311 Durée - À un centre médical, clinique dentaire ou autre clinique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63DURL312 Durée - À un autre endroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63DURL313 Durée - Transport - Voiture - Conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64DURL314 Durée - Transport - Voiture - Passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Page 184 - 188


DURL315 Durée - Transport - À pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65DURL316 Durée - Transport - Autobus (inclus les trains de banlieue, le métro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65DURL317 Durée - Transport - Avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DURL318 Durée - Transport - Bicyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DURL319 Durée - Transport - Taxi, service de limousine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DURL320 Durée - Transport - Bateau, traversier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67DURL321 Durée - Transport - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67DURL999 Durée - Localisation non déclarée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68DURS200 Durée - Contact social - Seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURS201 Durée - Contact social - Conjoint(e)/partenaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53DURS202 Durée - Contact social - Enfant(s) du ménage (<15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54DURS203 Durée - Contact social - Enfant(s) de ménage (>=15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54DURS204 Durée - Contact social - Parents ou beaux-parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55DURS205 Durée - Contact social - Autres membres du ménage adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55DURS206 Durée - Contact Social - Membres de la famille d’un autre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56DURS207 Durée - Contact social - Ami(e/s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56DURS208 Durée - Contact social - Collègue(s)/ami(e/s) d’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57DURS209 Durée - Contact social - Autres personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57DURS999 Durée - Contact social - Non déclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DVIS_FL État d’incapacité - Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119DVTDAY Journal - Journée de référence - Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23DWELC Genre de logement du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160EDM_02 Éducation - Statut de l’étudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157EHG_ALL Niveau de scolarité - Plus haut niveau d’études (7 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158EPI01 Nombre de périodes - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79EPI02 Nombre de périodes - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80EPI03 Nombre de périodes-Visite/consultation d’un professionnel de la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80EPI04 Nombre de périodes - Soins auto-administrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81EPI05 Nombre de périodes - Préparation des repas, goûter ou collation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81EPI06 Nombre de périodes - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81EPI07 Nombre de périodes - Transport aller ou retour d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82EPI08 Nombre de périodes - Travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82EPI09 Nombre de périodes - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83EPI10 Nombre de périodes - Autres activités générant des revenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83EPI11 Nombre de périodes - Formation rémunérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI12 Nombre de périodes - Pause ou dîner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI13 Nombre de périodes - Cours d’études - Dans une école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84EPI14 Nombre de périodes - Cours d’études - En ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85EPI15 Nombre de périodes - Devoirs ou étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85EPI16 Nombre de périodes - Développement personnel ou cours de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86EPI17 Nombre de périodes - Conserver la nourriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86EPI18 Nombre de périodes - Faire le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87EPI19 Nombre de périodes - Sortir les poubelles, recyclage, déballer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87EPI20 Nombre de périodes - Lavage, repassage, la couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87EPI21 Nombre de périodes - Réparation, peinture, rénovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88EPI22 Nombre de périodes - Organiser, planifier, payer les comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88EPI23 Nombre de périodes-Faire/Défaire-L’épicerie, les baggages, les boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89EPI24 Nombre de périodes - Entretien extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89EPI25 Nombre de périodes - Planter/entretien des plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90EPI26 Nombre de périodes - Soins aux animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90EPI27 Nombre de périodes-Soins d’un enfant du ménage(<15)- Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91EPI28 Nombre de périodes - Soins d’un enfant du ménage (<15) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91EPI29 Nombre de périodes-Soins d’un enfant du ménage(15-17)-Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91EPI30 Nombre de périodes - Soins d’un enfant du ménage (15-17) -Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92EPI31 Nombre de périodes - Soins d’un adulte du ménage - Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92EPI32 Nombre de périodes - Soins d’un adulte du ménage - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93EPI33 Nombre de périodes-Soins d’un enfant(autre mén.)-Soins personnels/acc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93EPI34 Nombre de périodes -Soins d’un adulte (autre ménage) -Soins personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94EPI35 Nombre de périodes - Soins d’un adulte (autre ménage) - Accompagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94EPI36 Nombre de périodes - Aider les proches, amis, voisins, connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95EPI37 Nombre de périodes - Magasier ou acheter des biens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95EPI38 Nombre de périodes - Magasiner pour des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96EPI39 Nombre de périodes - Rechercher des biens ou services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Page 185 - 188


EPI40 Nombre de périodes - Vente des biens ou des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96EPI41 Nombre de périodes - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97EPI42 Nombre de périodes-Socialiser ou communiquer-utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97EPI43 Nombre de périodes - Activités communautaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98EPI44 Nombre de périodes - Travail bénévole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98EPI45 Nombre de périodes - Activités religieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99EPI46 Nombre de périodes - Participation civique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99EPI47 Nombre de périodes - Faire de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100EPI48 Nombre de périodes - Sports récréatifs organisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100EPI49 Nombre de périodes - Sports compétitifs (intérieurs ou extérieurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100EPI50 Nombre de périodes - Sports extérieurs (non-compétitifs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101EPI51 Nombre de périodes - Acitivités extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101EPI52 Nombre de périodes - Entraîner ou administrer un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102EPI53 Nombre de périodes - Aller au cinéma, expositions, bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102EPI54 Nombre de périodes - Assister à un évènement sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103EPI55 Nombre de périodes - Visiter les musées, galeries, sites historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103EPI56 Nombre de périodes - Arts et passe-temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103EPI57 Nombre de périodes - Activités de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104EPI58 Nombre de périodes - Lecture (En ligned ou format papier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104EPI59 Nombre de périodes - Écrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105EPI60 Nombre de périodes - Regarder la télévision ou vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105EPI61 Nombre de périodes - Écouter de la musique ou la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106EPI62 Nombre de périodes - Utilisation des technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106EPI63 Nombre de périodes - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107EPI95 Nombre de périodes - Activité non codable/inconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107ESC1_01 Éducation - Fréquentation scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157EVENTDUR Durée - Évènements sportifs, cinéma, musées et d’autres sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73GTU_110 Emploi du temps général - Pressé par le temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22GTU_130 Emploi du temps général - Temps libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22HHINCG1 Revenu du ménage - Revenu du ménage groupé (avant impôt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173HRH_10A Embauche l’aide rémunéré - Aucun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149HRH_10B Embauche l’aide rémunéré - Service de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150HRH_10C Embauche l’aide rémunéré - Nettoyage de la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150HRH_10D Embauche l’aide rémunéré - Travaux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151HRH_10E Embauche l’aide rémunéré - Soins médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151HRH_10F Embauche l’aide rémunéré - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152HSDELIGC Nombre de membres dans le ménage du répondant âgés de 15 ans ou plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20HSDSIZEC Taille du ménage du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19HSWKDUR Durée - Tâches domestiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70INCG1 Revenu - Revenu personnel groupé (avant impôt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173LANHMULT Langue parlée le plus souvent à la maison - Unique ou multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171LANHOME Langue parlée le plus souvent à la maison - Regroupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170LANMT Langue maternelle - Regroupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171LANMTMUL Langue maternelle - Unique ou multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172LAN_01 Connaissance des langues officielles (français et anglais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170LIVARR08 Situation domestique du ménage du répondant (8 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18LIVARR11 Situation domestique du ménage du répondant (11 catégories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18LKWKDUR Durée - Recherche d’un emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69LRC_20 Période vécue dans cette ville ou cette communauté locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161LRD_10 Période vécue par le répondant dans la résidence actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160LRN_10 Période vécue dans le voisinage actuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160LUC_RST Indicateur de centre de population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21MAP_110C Activité principale - Conjoint - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158MAP_130 Activité principale du conjoint - Avait un emploi - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159MARSTAT État matrimonial du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11MEALSDUR Durée - Manger ou boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77MRW_05 Activité principale - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123MRW_20 Activité principale - Étudier à temps plein/temps partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125MRW_30 Activité principale - Cherché du travail - Quatre dernières semaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125MRW_40 Activité principale -Emploi rémunéré/un propre compte-12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126MRW_D40A Travaillait l’année dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126MRW_D40B Travaillait la semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126MSS_130 Source Principale de stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Page 186 - 188


MULTIGEN Famille de trois générations ou plus dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20NAIC12CW SCIAN 2012 (20 catégories) - La dernière semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135NAIC12CY SCIAN 2012 (20 catégories) - L’an dernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131NOC1110W CNP 2011 (10 catégories) - La dernière semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134NOC1110Y CNP 2011 (10 catégories) - L’an dernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130OHHLDUR Durée - Soins ou aide apporté aux autres ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72OTHERDUR Durée - Autre activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78OTHLDUR Durée - Autres loisirs passifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76PARNUM Nombre de parents du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17PDWKDUR Durée - Activités de travail rémunéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69PERSDUR Durée - Activités personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69PHSDFLG Répondant a un conjoint/partenaire vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11PRTYPEC Type de conjoint/partenaire du répondant vivant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13PRV Province de résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21PUMFID Numéro d’identification de l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9RBI_10 Information de l’entreprise - Nombre d’employés salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129RBI_20 Information de l’entreprise - Entreprise incorporée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129READDUR Durée - Lecture - En ligne ou format papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76REE_02 Fréquence participation à des activités religieuses - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168REE_03 Fréquence participation activités religieuses - Individuelle - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168RELIGFLG Indicateur d’appartenance religieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168REW_10 Déja occupé un travail rémunéré ou exploité une entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127RLR_110 Importance des convictions religieuses ou spirituelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169SCHLDUR Durée - Étude ou apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70SEX Sexe du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SEXPR Sexe du conjoint/partenaire du répondant dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13SHOPDUR Durée - Magasinage de biens ou de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72SLEEP1D Durée (en minutes) du sommeil la première nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108SLEEP1S Début de la période de sommeil la première nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108SLEEPDUR Durée - Dormir, se reposer, relaxer, malade au lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68SLM_01 Bien-être subjectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118SOCPRDUR Durée - Socialiser ou communiquer - En personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74SOCTCDUR Durée - Socialiser ou communiquer - En utilisant la technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75SPRTSDUR Durée - Participation à un sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73SRC_10 Satisfaction par rapport à l’équilibre travail-vie à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144SRC_20A Insatisfaction - Travail/maison - Pas assez de temps à la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145SRC_20B Insatisfaction - Travail/maison - Trop de temps à l’emploi/act. prin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145SRC_20C Insatisfaction - Travail/maison - Pas assez de temps autres activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146SRC_20D Insatisfaction - Travail/maison - Ne peut trouver d’emploi approprié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146SRC_20E Insatisfaction - Travail/maison - Raisons liées à l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147SRC_20F Insatisfaction - Travail/maison - Raisons de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147SRC_20G Insatisfaction - Travail/maison - Raisons liées à la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147SRC_20H Insatisfaction - Travail/maison - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148SRH_110 État de santé autodéclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118SRH_115 État de santé mentale autodéclaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119SRS_10 Niveau de stress autodéclaré - Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122SURVMNTH Mois de l’enquête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9TCS_110 Perceptions du temps - Planifie ralentir le rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109TCS_120 Perceptions du temps - Bourreau de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109TCS_130 Perceptions du temps - Porté à réduire les heures de sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110TCS_140 Perceptions du temps - N’avez pas accompli ce que vous vouliez ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110TCS_150 Perceptions du temps -Pas assez de temps consacré à la famille ou amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TCS_160 Perceptions du temps - Constamment tendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TCS_170 Perceptions du temps - Pris dans une routine quotidienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TCS_180 Perceptions du temps - Pas de temps pour s’amuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112TCS_190 Perceptions du temps - Se sentir tendu par manque de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112TCS_200 Perceptions du temps - Aimerait passer plus de temps seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113TIMECR Indicateur de pressé par le temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113TIMENS Nombre de réponses Non déclaré - TCS_Q110 à TCS_Q200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114TOTEPISO Nombre total d’épisodes pendant la journée de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79TRANSDUR Durée - Transport aller ou retour d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77TST_01 Nombre de messages texte par jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114TUT_970 Jour de référence - Différent de la plupart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Page 187 - 188


TVDUR Durée - Regarder la télévision ou des vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75UH_01 Service non rémunéré - À vous occuper des enfants de votre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115UH_02 Service non rémunéré - À vous occuper des enfants d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115UH_03 Service non rémunéré - Tâches domestiques pour votre ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116UH_04 Service non rémunéré - Tâches domestiques pour d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116UH_05 Service non rémunéré - Soins à des personnes âgées du ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117UH_06 Service non rémunéré - Soins à des personnes âgées d’autres ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117UNCODUR Durée - Activité non codable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78VISMIN Statut de minorité visible du répondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167WET_110 Nombre de semaine avec emploi - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128WET_171 Nombre de jours de vacances payés - 12 derniers mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128WFS_10 Horaire de travail flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144WGHT_PER Pondération de la personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9WHWD140C Nombre d’heures travaillées à tous les emplois au cours d’une semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138WHW_110 Plus d’un emploi rémunéré la semaine dernière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136WHW_120C Nombre d’heures travaillées par semaine à l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137WHW_130C Nombre d’heures travaillées par semaine à l’emploi principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137WHW_140C Nombre d’heures travaillées par semaine à d’autres emplois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138WHW_160A Travail moins de 30 heures - Maladie ou incapacité (du répondant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139WHW_160B Travail moins de 30 heures - Prendre soin des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139WHW_160C Travail moins de 30 heures - Prendre soin d’une personne adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140WHW_160D Travail moins de 30 heures-Autres obligations personelles ou familiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140WHW_160E Travail moins de 30 heures - Aux études . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141WHW_160F Travail moins de 30 heures - Trouve seulement travail à temps partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141WHW_160G Travail moins de 30 heures - Ne voulait pas un travail à temps plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141WHW_160H Travail moins de 30 heures - Exigence de l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142WHW_160I Travail moins de 30 heures - Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142WHW_210 Nombre de jours travaillé par semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143WHW_230 Horaire de travail habituel à l’emploi principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143WHW_D141 Le répondant travaille 30 heures ou plus par semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138WLB_10 Équilibre travail-vie - Difficulté en raison du travail - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148WLB_20 Équilibre travail-vie - Difficulté en raison de la famille - 12 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149WLY_145 Employeur (dernière année) - Travaille toujours pour cet empl./entr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132WLY_150 Employeur (dernière année) - Conditions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133WLY_160 Employeur (dernière année) - Syndiqué/convention collective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133WLY_170C Employeur (dernière année) -Distance de résidence à lieu de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134WTBS_001 Pondération Bootstrap no 1 pour la pondération personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174WTI_130 Télétravail - Principale raison pour travaillez à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129YRARRI Année où le répondant est venu au Canada pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Page 188 - 188

Documents

Enquête sociale générale (Emploi du temps) 2015sda.chass.utoronto.ca/sdaweb/dli2/gss/gss29/gss29... · EDT 2015 - Dictionnaire de données