7/21/2019 ENTENTE CMR - ACDI.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/entente-cmr-acdipdf 1/2

 

ENTENTE

ENTRE

LE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR,DE L'INFORMATIQUEET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE DU GOUVERNEMENT

DE LA REPUBLIQUE DU CAMEROUN

ET

L'AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL

SUR LA

CONCORDANCE ENTRE LES NIVEAUX D'ETUDES AU CANADAET AU CAMEROUN

Considérant le Protocole d'entente intervenu le 8 mai 1985 entre le Gouvernement du

Canada et le Gouvernement de la République du Cameroun, relatif à un programme pluri-

annuel de bourses ;

Considérant qu'il y a lieu, en application dudit protocole d'Entente, pour l'agence canadienne

de Développement international (ACDI), d'une part, et le Ministère de l'EnseignementSupérieur, de l'Informatique et de la Recherche Scientifique (MESIRES) du gouvernement de

la République du Cameroun, d'autre part, de convenir d'un tableau de concordance des

niveaux d'études au Canada et au Cameroun, pour fins de classification salariale au Cameroun

et non pas pour des fins d'admission universitaire dans l'un ou l'autre pays :

Les parties signataires :

conviennent de se referer pour fins de classification salariale au Cameroun au tableau

de concordance tel qu'établi par la présente entente ;

TABLEAU DE CONCORDANCE DES DIPLOMESCAMEROUNAIS ET CANADIENS PAR NIVEAU POUR FINS DE

CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE ET SALARIALE AU CAMEROUN 

7/21/2019 ENTENTE CMR - ACDI.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/entente-cmr-acdipdf 2/2

Cycle Niveau DIPLOMES CANADIENS DIPLOMES CAMEROUNAIS Cycle Niveau

0 – 0

0 – 0

0 – 1

13e ANNEE (ONTARIO)

12e Année (Autres provinces Canadiennes)

DEC GENERAL

BAC OU GCE A/L 0

1 – 1

1 – 11 – 2

1 – 2

1 – 3

1 – 3

1 – 3

1 – 4

1 – 4

1 – 4

1 - 5

DEC. Professionnel

Diplôme du CAAT (Techn. Spécialiste)BAC en Technologie/Technology

Bac ES Arts (GENERAL)

BAC ES Sciences (GENERAL)

Bachelor of Arts (Honours)

Bac Es Arts ou Es Sciences (honours)

Bac Es Arts ou Es Sciences (Spécialisées)

Bac en Génie ou sciences Appliquées

Bachelor of Engineering ou Bachelor of

Applied Sciences

Bac en Pharmacie, en Architecture, en

Agro-Economie, en Bio-Agronomie, en

sciences et technologie des aliments,

diététique, géodesie, dessin industriel

Docteur en Médecine, Dentisterie,Vétérinaire, Pharmacologie

Duel : Bac + 2 ans

Dues : Bac + 2 ans ; BTS : BAC + 2LICENCE : BAC + 3 Ans

Ingénieur des Travaux : Bac + 3 ans

Diplôme "d'Ingénieur" Bac + 4

Ingénieur de Conception Bac +5 ans

Docteur en Médecine : BAC + 6 ans

1 – 1

1 – 2

1 - 2

1 – 3

1 – 4

1 - 5

II – 1

II – 2

II – 3

Maîtrise ou Master Après Bac Général

Maîtrise avec cours après spécialisation ou

honours

Maîtrise es Sciences/Arts avec thèse

MAITRISE II

III – 1

III – 2

MSC en Genie, (Enginering ou

Ingenenière), Technologie, Agronomie,

Diétetique, Geodesie, ETC)

DES ( Medecine, Veterinaire, Dentisterie,

Pharmacologie, etc)

Doctorat , Ph.D

Doctorat de 3e cycle : Maîtrise +2

Doctorat d'Etat

III – 1

III - 2

-  s'engagent à s'informer mutuellement de tout changement qui devrait être

apporté au tableau précité à la suite des décisions des autorités compétentesdans l'un ou l'autre des deux pays.

La présente entente entrera en vigueur à partir du jour ou elle sera signée et le

demeurera jusqu'à ce que l'une des deux parties y mette fin par voie d'avis écrit à l'autre partie.

Elle pourra être modifiée au moyen d'un échange de lettres lorsque l'une des parties le jugera

nécessaire.

Fait et signé à Yaoundé, le 19 mai 1989 

En deux originaux, langue Française et en langue Anglaise, les deux versions faisant

foi.

Pour le Ministre de l'Enseignement Pour l'Agence Canadienne deSupérieur, de l'Informatique et de Développement International,La Recherche Scientifique.

Abdoulaye BABALE