ÉDITO

« Feuille de route aux chefs de demain »

Aquelques semaines de vous voir, officiers élèves de la promotion« général Adrien Fauconnet », rejoindre votre première affecta-tion en unités de terrain, mon éditorial de juin s'adresse à vous.

Mon propos ne sera pas de dresser à votre intention une liste exhaustivede qualités inhérentes au chef, à cultiver tout au long de la carrière.

Permettez-moi simplement, comme je l'avais déjà fait l'an passé à l'égard de vos ainés dela « promotion capitaine Chatel » de vous citer le proverbe arabe qu'un vieux soldat de laColoniale soumettait, il y a plus de trente ans, au jeune lieutenant que j'étais à son arrivée enunité. « Dans l'adversité, il vaut mieux, me confiait-il, cent moutons menés par un lion quecent lions menés par un mouton ». Soyez donc messieurs les officiers de la Promotion« général Adrien Fauconnet », des chefs. Des chefs toujours prêts à montrer l'exemple et lechemin aux subordonnés, à aimanter leurs énergies, à ressaisir les rênes sitôt que les circons-tances vous les arrachent.

Mais ne soyez surtout pas de ces belles mécaniques froides, insaisissables et lointaines.Cultivez ce qui vivifie et donne une chaleur humaine à de froides vertus. Parlez une languecompréhensible à tous: non celle qui va de la bouche à l'oreille, du cerveau au cerveau, mais

N° 49 juillet 2008

(suite page 2)

EOGN INFO

GGéénnéérraall ddee ddiivviissiioonn JJooëëll DDEELLPPOONNTT

celle qui part du coeur et qui y arrive. Ce langage est celui du sens de la camaraderie vis-à-vis de l'égal, du sens de la disponibilité et de l'adhésion vis-à-vis du subordonné, du désinté-ressement et de la force de ses convictions vis-à-vis du supérieur. « Ne jamais tricher maisjouer coeur » est une maxime que vous devez faire vôtre.

« Tout chef,disait André Maurois, est un pilote. De grands courants emportent le navire qu'ilgouverne.Il sait commander s'il est capable de se servir de ces courants, d'utiliser les forcesvoire les faiblesses de son équipage pour mener à bon port ses passagers ». A vous dès aoûtde lever l'ancre après votre escale de formation à l'EOGN. Je vous souhaite à tous bon vent.

Je sais pouvoir compter sur votre engagement au service de notre institution et de nosconcitoyens en cette période de grandes réformes. Il vous appartient maintenant de donner lemeilleur de vous-même et de faire vos preuves dans les responsabilités que vous allez assu-mer au quotidien. Elles exigeront de vous discipline, compétence, force de caractère, capacitéd'écoute et d'adaptation. Soyez fiers des efforts qui vous ont conduit à vous former au sein decette Ecole. J'ai confiance dans la formation qui vous a été délivrée à l'EOGN et donc dans leschefs que vous serez très bientôt.

Soyez forts et opiniâtres dans l'adversité et devant les difficultés que vous ne manquerezpas de rencontrer dans votre parcours professionnel. Cultivez la modestie ainsi que le sens ducollectif et de l'humain dans l'exercice de vos futurs commandements et continuez à vous for-mer afin d'être à la fois des hommes d'action et de réflexion pour le plus grand profit de la gen-darmerie.

Soyez toujours fiers de votre état de militaire de la gendarmerie et restez fidèles aux valeursmilitaires qui s'y rattachent. Préservez ainsi ce qui fait l’identité ou la spécificité même de notreinstitution. Tout en restant toujours modestes et exigeants envers vous-même, tracez votre sil-lon de vie et ne passez pas tout votre temps à disserter, avec une lacrymale à l'oeil, sur le sil-lage de votre existence. En quelques mots : risquez, foncez, faites-vous plaisir et rayonnez.

EOGN INFO

EOGN27 mars 2008

Décès d’un militaire de l’Arme

FRANCE17 mars 2008

Hommage nationalMonsieur Lazare PONTICELLI

FRANCE19 au 20 mars 2008

Championnat de France gendarmeriede course d’orientation

« La dominante SPG en exercicesopérationnels : au plus près des réalités

du premier emploi »

Du 17 mars au 15 avril2008, les 74 OE de ladominante SPG ont suivi

une phase essentielle de leur cycled'application, concentrée sur l'ac-quisition de compétences pratiquesnécessaires en vue du premieremploi, celui de cdt d'unité fonc-tionnelle élémentaire.

Rappelons que l'enjeu de cetteformation est de taille, puisque nosLT seront bientôt en première lignesur de multiples fronts: lutte contrela délinquance et l'insécurité rou-tière, mais également mise en oeu-vre de réformes importantes dansnotre organisation territoriale et nosmodes d'action, sur fond d'accrois-sement du degré d'exigence de lasociété vis-à-vis de l'institution,d'obligation de rationalisation etd'optimisation dans l'emploi desmoyens.

Cette période d'un mois forme lecoeur du processus d'acquisitionde savoir-faire en terme de com-mandement et de management.

Elle se trouve en 2008 enrichiepar le retour d'expérience de 4 LT,commandants de COB et BTA,dont le détachement a été obtenu.Elle est également favorisée par lacontribution de plusieurs officiersappartenant à la direction des sta-ges, au 1er groupement, et aux dif-férents départements d'enseigne-ments, illustrant ainsi la capacité demutualisation et de concentrationdes efforts dont est capable la DE .

Un effort conséquent a donc été

consenti pour accroître le tauxd'encadrement, ce qui a permis deremédier à une des principalescarences constatées au cours desannées passées, dans la logiqued'amélioration continue de la for-mation, fil directeur de la démarchequalité dans laquelle s'inscritl'EOGN.

Ce format a permis par ailleursde privilégier des méthodes péda-gogiques actives (mises en situa-tion, cas concrets), impliquant pourchaque séance un effectif réduit(de l'ordre de 10 élèves pargroupe), ce qui offre l'avantage derompre avec la logique de forma-tion de masse, plutôt orientée versl'échelon compagnie, qui caractéri-sait encore cette dominante lesannées précédentes. Le niveau deresponsabilité à privilégier setrouve ainsi clairement identifié(COB et BTA).

Il s'ensuit, pour la phase « ter-rain », une élaboration de thèmesd'incidents tirés du quotidien del'unité territoriale, en s'appuyant surl'expérience collective des forma-teurs mais aussi sur d'autrescanaux d'informations ( études desynthèses d'activité du CORG 77,priorités gouvernementales actuel-les comme l'immigration irrégu-lière..). Différends de voisinage,accidents de la circulation, implan-tations inopinées de gens duvoyage, contrôles d'identité et derégularité du séjour planifiés de

façon proac-tive, etc.. se

EOGN1er avril 2008

Première remise solennelle du passeportprofessionnel aux AGIV

EOGN4 avril 2008

Baptême de la 57e promotion d’aspirantsde gendarmerie

EOGN15 avril 2008

Cérémonie mensuelle des couleurs

EOGN INFO

sont donc succédés durant deuxsemaines, l'ensemble formant unvéritable répertoire de situationsprofessionnelles.

Le tout a été acclimaté aux cir-conscriptions des BTA de Mormantet du Chatelet en Brie, afin de mar-quer l'importance del'appropriation terri-toriale dans le rai-sonnement opéra-tionnel du CDUFE.

Enfin, il faut préci-ser que chaqueélève a pu être éva-lué plusieurs fois ensituation de com-mandement, et cesous deux aspects :

sur sa capacité àtraiter l'incident surle terrain, en faisantappel à son intelli-gence de situationcomme à ses connaissances juridi-ques et techniques,

puis sur son aptitude à réaliseret coordonner l'ensemble desactes de procédure et activitésbureautiques, en amont comme enaval de l'incident.

Deux exercices avec montée enpuissance au niveau compagnieont néanmoins été conservés demanière à travailler sur la complé-mentarité des unités territoriales etdes unités spécialisées, et illustrerconcrètement la capacité de mon-

tée en puissance qui fait la force etla spécificité de l'arme en coordon-nant l'emploi des moyens spéciaux(SAG, équipes cynophiles, plon-geurs, TIC, )...

Mentionnons enfin que le réa-lisme des mises en situation a été

grandement facilitépar la pleine implica-tion de l'EGM 34/1de Drancy, ainsi quepar la contributiond'élus locaux ou decommerçants quiont accepté de jouerleur propre rôle.

Les réalités dupremier emploi ontdonc pu être abor-dées de manièrer e l a t i v e m e n texhaustive etvivante, en conser-vant toujours lesouci de privilégier

une vision globale et transversedes acquis théoriques et des situa-tions étudiées.

S'inspirant d'une approchepédagogique par compétence,transcendant le découpage classi-que, les formateurs ont eu à coeurde conforter chez le jeune officierles compétences de chef militaireet de responsable local de la sécu-rité, garantissant ainsi à terme laqualité de la réponse apportée aucitoyen.

Chef d'escadron

Richard PEGOURIE

EOGN28 mars 2008

Promotion capitaine MARTIN

EOGN INFO

EOGN17 avril 2008

Les OCTA choisissent leur affectation

BREST19 au 26 avril 2008

Course de l’EDHEC

EOGN28 avril au 30 mai 2008

Premier stage «commandant de compagnie»

de l’année

« Dominante MO-D: Exercice OPEX 2008 »

KINIAGANA, capitale duTANGARIWA, mercredi21 mai 2008, il est 14

heures. Sur une piste poussié-reuse s'élance le convoi del'EUPOLFORCE (Force de policedépêchée par l'UnionEuropéenne).

Depuis plusieurs mois, ce petitEtat d'Afrique centrale est la proiede violents déchirements entrecommunautés ethniques et politi-ques: le Mouvement de LibérationDémocratique du Peuple (MLDP)y affronte l'Union des ForcesLibres (UFL) et la Miliced'Autodéfense PopulaireSwahilienne (MAPS). Deux esca-drons de gendarmerie mobile, unpeloton d'intervention, deux pelo-tons VBRG (véhicules blindés àroue gendarmerie), un déta-chement de protection deshautes personnalités et unesection aérienne de gendar-merie constituentl'EUPOLFORCE dont la mis-sion est d'appuyer la MONUT(mission des Nations Uniesau TANGARIWA) et surtoutde protéger les emprises del'Ambassade de FRANCE àKINIAGANA. A la tête de cesunités, des officiers-élèves de ladominante Maintien de l'ordre-défense: vous êtes au coeur del'opération « MAMBA », nom decode de l'exercice OPEX 2008.

Au cours des 48 heures de cetexercice, les futurs commandantsd'escadron et commandants de

peloton sont confrontés à toutessortes de situations de crise qu'ilspourraient un jour rencontrer enopérations extérieures: décou-verte de charniers, interpellationde criminels de guerre, escorte depersonnalités ou de convoi logisti-que, contrôle de foule, évacuation

de ressortissants, interven-tion héliportée, évacuationsanitaire, etc. Sans oublier,au niveau du groupementopérationnel, la gestion del'état-major tactique, assu-rée, elle aussi, par des élè-ves de la dominante quiremplissaient les rôles d'offi-cier opérations, officier ren-seignement et officier logisti-que/presse.

Véritable exercice de synthèsede la dominante, vécu dans desconditions très proches de la réa-lité (fatigue, stress, gestion desmunitions), cet entraînement étaitprécédé de deux jours d'entraîne-ment au maintien de l'ordre « rural »,durant lesquels les élèves ont pus'initier aux techniques du MO enmilieu ouvert, techniques s'inspi-rant largement du combat sur véhi-cule de groupe pratiqué par les

élèves à Coëtquidan l'an passé.Our mission was to fight and towin. We did it. Quatre!

Colonel Francis PACCAGNINI

EOGN17 AVRIL 2008

Challenge sportif interservices

EOGN INFO

OUISTREHAM8 mai 2008

Cérémonie - Victoire 1945

EOGN15 mai 2008

Marche Ecole - Course d’orientation

EOGN19 mai au 27 juin 2008

SFATEM

« Les élèves-officiers du 2° Groupementprennent une bouffée d’Air ! »

C’est du 2 au 7 mars 2008qu’une partie de la114ème Promotion des

élèves officiers de l’EOGN a étéreçue par l’Armée de l’Air, au seinde l’Escadron de Formation desCommandos de l’Air (EFCA) sur laBA102 de Dijon pour un stage decommandement en situation dégra-dée.

Fusil d’assaut au creux del’épaule en position contact, la sec-tion débarque du Transall paré àredécoller, après plusieurs dizainesde minutes en vol tactique. La zonede largage a été préalablementsécurisée par des éléments duCommando Parachutiste de l’Airnuméro 10 (CPA 10), membres desforces spéciales françaises ratta-chées au Commandement desOpérations Spéciales (COS).L’objectif : libérer un otage retenuprisonnier dans une tour decontrôle par plusieurs suspectsarmés en plein territoire ennemi. Ledécor est planté, l’action peut débu-ter… Voici comment les élèvesissus du recrutement direct (exter-nes) ainsi que l’ensemble desEOCTAGN se sont transformés, letemps d’une semaine, en apprentiscommandos de l’air.

Dès notre arrivée, deux joursplus tôt, le dimanche en fin d’après-

midi, le ton était donné : accueilbref et directif, installation dans unPC projetable sous tentes mara-bouts, lits picots et chauffage épiso-dique. La nuit a été courte pour lechef de section désigné parmi lesélèves, ainsi que pour ses chefs degroupes, qui ont eu à travailler l’or-dre initial et la planification des mis-sions afin d’être opérationnels dès08h00 le lundi, montres synchroni-sées faisant foi. Le thème déve-loppé, simulant l’enlèvement d’unambassadeur et de sa famille dansun pays hostile, a permis d’installerimmédiatement une ambiance detravail réaliste et prenante. La mon-tée en puissance graduelle desévènements nous a montré toute la

nécessité de s’adapter conti-nuellement et de réagir rapi-dement face à une situationde crise. Au fil des missionsde reconnaissance, d’obser-vation, de renseignement,d’infiltration, d’assaut et delibération d’otages, nousavons pu profiter desmoyens aéronautiquesdéployés par l’Armée de l’Air: franchissement vertical deparoi naturelle, exfiltrationpar voie nautique en zodiac,

EOGN4 au 10 mai 2008

FIEP 2008 - Réception de deux délégations étrangères

(Italie et Pays-Bas)

posé d’assaut en C160Transall, aérolargage logisti-que, observation via sys-tème de vision nocturne(Intensificateur de LumièreOB70), sécurisation de piè-ces avec grenades assour-dissantes ou encore frappeaérienne d’Alpha Jet surcible désignée au laser parle CPA 10…

Toutes ces expériencesont été autant de moments fortsdu stage qui nous ont fait toucherdu doigt les différents procédésutilisés par les commandos, etentre-apercevoir la résistance

physique et mentale indispensa-ble pour assurer la continuité de lamission. Certaines activités nouslaisseront par ailleurs de durablessouvenirs, nous remercions à ceteffet l’équipage du C160 : tant lespilotes pour le dynamisme dont ilsont fait preuve dans le maniementdu manche, que les lar-gueurs qui avaient prévu unnombre suffisant de sachetsen papier ! Le contexte« dégradé », annoncécomme l’une des conditionssine qua none de ce stage, aété pleinement réalisé et apermis d’en faire un évène-ment marquant dans le cyclede formation. La météo elle-

même était de la partie avecnotamment une petite chute deneige et des températures négati-ves.

Cette façon de procéder nous anotamment sensibilisés à la notionde « cas non-conformes », eninsistant sur l’impérative nécessitéd’envisager un maximum d’impon-dérables. Ceci afin de déterminerpar avance les réactions à adopterdans l’urgence, assurant ainsi undynamisme qui permet aux per-sonnels de « rester dans le match »pour mener à bien la mission. Cetexercice, symbole de coopérationinterarmes, réalisé dans le cadred’une convention entre laGendarmerie Nationale et l’Arméede l’Air, a été une pleine réussite.En conclusion, nous avons pu voirà l’oeuvre une autre armée, d’au-tres méthodes, une ambiance dif-férente et pourtant un langagecommun, un engagement similairedans un esprit militaire analogue,ciment de notre identité.

Elève Officier

Ruben CLAUDEPIERRE

EOGN INFO

EOGN27 mai 2008

Cérémonie mensuelle des couleurs

EOGN27 mai 2008

Visite de stagiaires de l’écolede la Guardia Civil

EOGN20 mai 2008

Couleurs étrangères

EOGN INFO

EOGN30 mai 2008

Cross Ecole - Trophée Poncet

« Colombey les deux églises, hommagede la 57ème... »

La formation des élèvesaspirants volontaires(EAV) et élèves aspi-

rants (EA futurs OSC) leur per-met de s'ouvrir sur la sociétécivile tout en restant très atta-chés aux traditions militaires. Ladate du 26 mars a été retenuepour leurfaire décou-vrir l'adminis-tration péni-tentiaire eteffectuer leur“devoir demémoire”.

Merc red i26 mars2008, il est06 h 00 lors-que les élè-ves de la57ème pro-motion quit-tent le 3èmegroupementen directionde Clairvaux(Aube) pour une présentation del'administration pénitentiaire.Cette activité est réalisée endeux étapes, la premièreconsiste en une présentationgénérale de la sécurité en milieucarcéral, la seconde en unevisite des différents quartiers.Cette présentation a recueilli unvif succès auprès des dix septélèves.

A 13 h 15, après un déjeunerpris au restaurant administratifde la centrale, les élèves et leurscadres se dirigent versColombeyles deuxéglises, lieu

chargé d'histoire pour rendrehommage aux jeunes gens tom-bés pour la France entre 1914 et1918, et plus particulièrement ausous-lieutenant GUILLEMET,parrain de la 57ème promotionqui a livré bataille en ces lieuxavant d'être tué à l'ennemi à

N e u v i l l e -Vitasse (Pasde Calais) le03 octobre1914. Cettevisite pointd'orgue de lajournée, s'ar-ticule en troisétapes : visitede “laB o i s s e r i e ” ,dépôt d'uncoussin etvisite du“mémor ia l ” ,passage etrecueillementsur la tombedu “Généralde Gaulle” au

cimetière de Colombey-les-deux-églises.

A 14 h 50, après un accueilpar les militaires de la BTA, ladélégation se rend à la“Boisserie” propriété de lafamille DE GAULLE où elle estaccueillie par le conservateur dudomaine. Brasserie créée en1843 par Henri DESCAVES,cette activité cesse en 1881, dèslors la brasserie change de nompour devenir le domaine de la“Boisserie”. Propriété de lafamille “DE GAULLE” depuis1934, l'Amiral Philippe DEGAULLE fils aîné du Général, enest l'actuel propriétaire.

EOGN28 mai 2008

Remise des nouveaux galons auxpersonnels du Corps de Soutien

PARIS27 mai 2008

Prix National Rotary de l’éthiqueprofessionnelle

A 16 h 00; le conservateur dumémorial accueille les élèves aupied de la croix de Lorraine hautede 43,50 mètres, pesant 1500tonnes. Composée de bronze, degranit et de béton son bras leplus large mesure 19 mètres.Emblème du Général en 1940,elle est aujourd'hui celui du rallie-ment et de l 'espoir. C'estAndré MALRAUX qui en fût àl'origine, construite grâce à unesouscription internationale qui arassemblé 67 pays et les 7 mil-lions de francs nécessaires pourla construction de l'ouvrage. En1969, le Général avait dit : “aprèsma mort, on dressera unegrande croix de Lorraine sur laplus haute colline, derrière mamaison, et comme il n'y a per-sonne par là, personne ne laverra, elle incitera les lapins à larésistance...”

Né le 22 novembre 1890 àLILLE (59), Charles, André,Marie-Joseph DE GAULLE s'estéteint à Colombey les deux égli-ses le 09 novembre 1970. Après118 jours de travaux titanesques,le mémorial est inauguré le 18juin 1972 par le Président de la

République Mr GeorgesPompidou.

Après avoir procédé au dépôtd'un coussin fleuri avec inscrip-tion “EOGN – 3ème groupement– à notre parrain le sous-lieute-nant GUILLEMET” les élèves ontinterprété avec beaucoup d'émo-tion le chant “tradition-EOR” puisont visité le mémorial. Enfin,avant de quitter la Haute-Marne,ils ont pu se recueillir quelquesinstants sur la tombe du Généralau cimetière communal.

A 18 h 00, la délégation prendla direction de Melun pour rejoin-dre le 3ème groupement. Cettejournée particulière empreinte desolennité laissera sans aucundoute un souvenir inaltérabledans les esprits de ces jeunesofficiers, qui ont choisi de servirselon notre devise “pour l'hon-neur, la patrie et le droit”.

Lieutenant

Patrick REVENEAU

EOGN3 juin 2008

Journée cohésion GAV

EOGN2 juin au 4 juillet 2008

Second stage«commandant de compagnie» de l’année

EOGN4 juin 2008

Cérémonie des couleurs mensuelles

EOGN10 juin 2008

Marche de cohésion

EOGN INFO

Compagnie de commandement

EOGN INFO

La journée cohésion GAV du mardi3 juin 2008 permettait de réunirtous les personnels volontaires.

Cette journée avait pour objectif de rendreles gendarmes adjoints plus solidairesentre eux, tout ceci dans une ambianceagréable et décontractée.

Durant la matinée, nous devions sousforme de jeu de piste résoudre une énigmequi se composait d'équations et d'un testde culture générale. Ainsi, tout en se dépla-çant dans divers ateliers pratiques, leséquipes munies d'une carte du site devaient serendre dans chaque stand.

Ces diverses étapes se constituaient ainsi :

1) Brancardage

L'activité consistait à porter un camaradedans un brancard sans le faire tomber sur unparcours défini par les aspirants Claden etGaignaire .

2) Tyrolienne

Celle-ci ce composait d'une tyrolienne sim-ple, d'un double vertical et d'une échelle spé-léo. Le circuit, mis en place par les adjudants

Monnier et Lambert, ne devait pas dépasser lessept minutes, s'il y avait échec, pénalité detrente secondes.

3) Tir à l'arc

L'aspirant Finix et l'adjudant-chef Drecourtencadraient cet atelier où il fallait accumuler lemaximum de points en moins de sept minutespour l'équipe au complet.

4) Démonter et remonter une roue de P4

L'adjudant-chef Verhaeghe et l'adjudantCottin animaient le stand, les équipes devaienteffectuer cette opération le plus rapidementpossible.

5) Fil d'Ariane

Encadrée par l'aspirant Pajot et le GAVFrugier du service des sports, cette activitéconsistait à effectuer un parcours prédéfini,le plus long possible, muni d'un baudrier,attaché à une corde en moins de 5 minu-tes.

6) Lancer de bûches

Pour lancer ces bûches le plus loin pos-sible, le Lieutenant Alix et l'adjudantDefontaine étaient présents.

« Journée cohésion GAV »

Aussi, le général de division Joël Delpont,nous a fait l'honneur de sa présence pour uneremise de récom-pense, dans lesdomaines de l'ins-truction et du sport.

Après l'effort, unbarbecue nousattendait, ce qui aravi tout le monde.A la suite du repas,les cadres ontdécidé d'un jeu autirage à la corde.Celui-ci consistait ày installer de cha-que côté une équipe différente. Tout le mondes'est bien amusé, et même les cadres se sontprêtés au jeu. Puis en milieu d'après-midi, nousavons eu la chance d'aller voir les motards dupôle moto de Fontainebleau.

Ainsi, cette journée aura été riche en évène-ments, grâce à des activités diverses et

variées, qui ont euun impact positif surl'ensemble des GAVp r é s e n t s .Assurément, la jour-née cohésion GAV aété un succès, l'ob-jectif a donc étéatteint. Avec cettebonne participationdans la joie et labonne humeur, noustenons à remercierla cellule instruction

et l'ensemble des organisateurs pour cettesuperbe journée, qui pour nous est une expé-rience à renouveler.

Brigadier Christelle BESCOU

EOGN INFO

Le capitaine Gil

Le capitaine SilviaGil de la guardia civilest affecté au 2egroupement depuismars 2008. Aprèsavoir fait des étudesen sciences physi-ques, elle a décidé depasser le concoursde la guardia civil.Ses motivations pre-mières sont d'aider ses concitoyens et de rendreservice, elle a aussi été attirée par la diversité desemplois offerts par la guardia civil.

Après cinq années de formation, le capitaine estdevenu commandant de brigade pendant qua-tre ans aux Canaries. Elle a ensuite enseigné le

droit pénal à l'académie de la guardia civil à Baeza,avant de commander uneunité montagne aux Asturieset de faire une période d'OPEX en Israël avant devenir en France.

L'échange

Silvia Gil est un militaired'un naturel curieux etouvert d'esprit, c’est ce quil’a poussé à venir en Francepour les trois prochainesannées. Madrilène, ouverte

au monde qui l’entoure, elle souhaitait découvrir cequi se cachait derrière les frontières de son pays.Elle a décidé de partir pour la France et de décou-vrir notre Ecole. Elle ne voulait pas simplementfaire du tourisme, mais surtout acquérir une nou-

velle expérience professionnelle.

2ème groupement

« Une nouvelle venue parmi nous... »

Pour le capitaine Gil, c'est uneopportunité pour développer unecertaine ouverture d’esprit par ladécouverte et la compréhensiond'une autre culture, mais c'est sur-tout une expérience très enrichis-sante sur le plan professionnel endécouvrant de nouvelles méthodesde travail.

La guardia civil

Pour rappel, la Guardia Civil est,en Espagne, une force de police àstatut militaire. C'est en 1844 que leDuc d'Ahumada, décida la créationd'une police rurale dont les règle-ments s'inspiraient directement deceux en vigueur dans la gendarme-rie française. Force policière et militaire, la gardecivile dépendra, au niveau de l'organisation, de la

discipline, des cadres supérieurs etdu matériel de l'armée ; elle seradès sa création au service de l'État.

La création de la garde civileaura deux conséquences majeurespour l'histoire de l'Espagne contem-poraine : la militarisation duconcept d'ordre public et la centrali-sation par la force de l'Etat espa-gnol.

Force de sécurité à statut mili-taire, comparable à la gendarmerienationale française, la guardia civilest placée sous la tutelle de quatreministères :

le ministère de l'intérieur pour lesmissions touchant à la sécurité

publique, les rétributions, les affectations et lematériel,

le ministère de la défense pour l'adminis-tration des personnels, l'avancement etl'exécution des missions à caractère mili-taire,

le ministère de la justice pour l'exercicede la police judiciaire,

le ministère des finances pour le servicerelevant du domaine fiscal.

Aspirant Sébastien MEYER

EOGN INFO

Le MDC CHANET, conducteur du général, a pris sa retraite après 28 ans passés àl'EOGN. Lors de sa carrière il aura conduit 11 généraux pour lesquels il a toujourssu se montrer disponible et volontaire.

Reconnu par tous comme un homme attachant et serviable, il a toujours fait passer savie professionnelle avant ses problèmes familliaux et personnels.

Digne de confiance et unanimement apprécié, cultivé et d'une grande rigueur militaire,le MDC CHANET savait prendre les devants pour remplir ses missions aux mieux.

Bonne retraite Joël !

Aspirant Sébastien MEYER

« Départ à la retraite du maréchal des logis-chef Joël CHANET »E.M.

Du 22 au 25 mai 2008, 25 000 militairesde tous pays ont fêté à la fois les 150ans des apparitions de la Vierge Marie

à Lourdes et le 50ème pèlerinage militaire interna-tional.

C'est un désir de paix et de réconciliation qui aamené les militaires à Lourdes à la fin de laSeconde guerre mondiale. Les combattants quiont eu la vie sauve veulent dire leur reconnais-sance à Notre Dame et prier pour leurs frèresmorts aux combats. Mais il faudra attendre 1958pour que ce pèlerinage de l'armée françaisedevienne un pèlerinage militaire international avecle rassemblement de 40 000 pèlerins, venus de 11pays, pour prier pour la paix. Pour la première foisdepuis la fin de la guerre des militaires allemands enuniforme sont sur le territoire français. De nombreusespersonnalités militaires, civiles et religieuses se joi-gnent à eux. « Soyez les apôtres, les promoteurs dela paix! Que chacun en aimant sa patrie avec prédilec-tion, aime toutes les autres avec sincérité (...) que cha-cun, en priant d'abord pour sa patrie, prie égalementpour toutes les patries! » avait alors lancé Mgr Théas,évêque de Tarbes et Lourdes, aux pèlerins militaires.Ce rassemblement, impossible sans la conscience etla reconnaissance d'un même héritage religieux pré-ceda de quelques semaines la rencontre du généralde Gaulle et du chance-lier Adenauer qui a mar-qué politiquement laréconciliation franco-allemande et ouvert lavoie à la constructiond'une Europe unie.

Depuis 50 ans, cettemanifestation perdure.C'est le seul lieu aumonde où autant demilitaires de divers payssont rassemblésensemble. Cette annéel'EOGN était représen-tée par 12 cadres et élè-ves accompagnant leur aumônier; ce fut l'occasion derencontrer des élèves des autres écoles, de nombreuxgendarmes et des militaires de plus de 50 pays. Unefois de plus, le succès de la tenue de tradition del'Ecole ne fut pas démenti, ce qui valut aux élèvesl’honneur d'être à l'accueil à l'escorte et l'accompa-gnement de très hautes personnalités militaires etciviles de nombreux pays.

Les points forts de ce pèlerinage furent le défilémilitaire, la veillée baptismale et la messe internatio-nale.

Venu présider ce 50ème PMI le cardinalChristophe Schonborn, archevêque de Vienne a voulutémoigner de ce miracle de la paix en Europe. C'est enfrançais qu'il commence par évoquer ce souvenir: en1968, alors jeune dominicain de passage à Paris, unmembre de la communauté avait souhaité faire untour de parc avec lui, et avait fondu en larme, de mar-cher ainsi à côté d'un autrichien. Son grand-père avaitfait la guerre de 1870, son père celle de 14-18 et lui-

même avait connuune longue captivitéen 1940. Et si peu detemps après, il mar-chait à côté pour lui,d'un frère. Le cardinalrappelle ensuite, enanglais, en italien puisen allemand, sa pro-pre langue que lemétier de soldatconsiste à défendre lavie: défendre la viequand elle est en dan-ger, défendre la viedes tout petits et desplus faibles.

Rendez – vous est déjà pris du 15 au 17 mai 2009pour le 51 ème pèlerinage militaire international

Aumônier militaire Pierre COUETTE

Elève-officier Camille SALLE

Aumonerie

« Pélerinage Militaire Internationnal »

EOGN INFO

Àchaque retour de l'été, la cellule baux etlogements voit son plan de charges s'ac-croître de façon exponentielle. Il n'en sera

pas autrement cette année encore. 280 états deslieux seront réalisés dans les prochaines semaines,mobilisant à temps plein les trois personnels de la cel-lule, renforcés par sept réservistes au plus fort de lapériode.

De façon à faciliter le travail de l'équipe, et confor-mément à la notice d'information figurant au dossierd'accueil, les partants veilleront à se mettre à jour desdispositions suivantes:

Il vous revient toutd'abord de conveniravec la cellule, de ladate et de l'horaire del'état des lieux (au01.64.14.33.57 ou01.64.14.36.77). Lesétats des lieux ont unedurée d'environ uneheure. Ils ont été éta-blis du lundi au ven-dredi selon les cré-neaux suivant : 8h,9h30, 11h, 13h45,15h15 et 16h45.Aucun rendez-vousn'est pris en dehors de ces horaires. Aucun état deslieux n'est effectué le week-end et les jours fériés.

Le jour de l'état des lieux, un éclairage minimumdoit pouvoir être entrepris, aussi vous veillerez à lais-ser une ampoule dans les pièces ne disposant pas defenêtre. Dans les autres pièces du logement, les filsélectriques doivent être protégés par un domino ouune douille.

Le logement présenté doit être vide et propre,notamment les installations sanitaires, la robinetterieet les vitres. Un nettoyage complémentaire pourraêtre exigé, obligeant à la prise d'un nouveau rendez-vous.

Les trous dans les murs sont à reboucher, de sur-croît ceux percés dans la faïence ou laissés par leretrait d'une barre de tractions, dont l'interdiction vousavait normalement été rappelée à votre installation.

Toute dégradation qui viendrait à être constatéedans le logement, imputable à votre occupation, devraêtre réparée par vos soins avant l'arrivée du nouveloccupant. Le cas échéant, l'École sera en droit devous facturer les travaux qu'elle aura engagés. A titreindicatif, le coût pour le nettoyage d'un logement detype F4 (murs – sols – vitrerie – sanitaires) est enmoyenne de 500 euros.

Les jardins privatifs sont à présenter entretenus : lapelouse tondue et les haies taillées.

Si vous connaissez actuellement un désordre quevous n'auriez pasencore signalé, ou s'iln'a pas encore étédonné suite à un dys-f o n c t i o n n e m e n tsignalé il y a quelquetemps, vous êtes invi-tés à vous manifesterrapidement auprès dela cellule pour le ren-seignement d'une(nouvelle) demandede travaux, et ce, defaçon à nous permet-tre de prendre dès àprésent la mesure destravaux à entreprendresur le parc; également

dans un souci de parfaire l'accueil de la famille quivous succédera dans le logement, pour ne pas avoirà lui faire supporter les inconvénients d'une interven-tion dès son arrivée.

Les numéros du compteur électrique du logementseront enfin à communiquer à EDF (au 0810 010333). C'est à partir de ces données qu'EDF établiravotre arrêté de consommation et pourra rouvrir dansde bonnes conditions le compte de l'arrivant.

Sur ces recommandations, les services logistiquesvous souhaitent un bon déménagement, et d'ores etdéjà une excellente affectation.

Commandant Pascal PREVOST

Chef des Services Logistiques

S. LOG

EOGN INFO

« Rappels sur l'état des lieux à l'attention des partants»

EOGN INFO

Le coup de chaleur est défini comme une« hyperthermie supérieure ou égale à39° au moment du malaise associée à

des troubles neurologiques survenus au cours ouau décours immédiat d'un effort musculaire pro-longé. »

Il est dû à l'accumulation excessive de chaleurdans le corps. Cet excès de chaleur est provoqué pardeux causes qui peuvent s'additionner : le corps pro-duit trop de chaleur et il est incapable d'éliminer la cha-leur produite.

Les causes déterminantes sont liées à :

l'effort physique : dans les armées 85 % des cassont apparus au cours de marches forcées type TAP,commando. L'accident survient en général en fin deparcours et le risque augmente avec le port d'équipe-ment lourd et de vêtements épais et serrés.

Le climat ambiant : surtout pendant la saison esti-vale en particulier un temps chaud avec absence devent et un taux d'hygrométrie autour de 80 %.

Attention aux journées chaudes au ciel plombé !

L'individu : non acclimaté, non entraîné, motivationexcessive, la fatigue, le jeûne, la maladie, les drogues,l'imprégnation alcoolique, la déshydratation.

L'incidence des coups de chaleur dans les armées,avec leurs graves conséquences humaines et opéra-tionnelles reste préoccu-pante.

Les recommandations :

renforcer en périodeestivale les mesures deprévention des « coups dechaleur d'exercice » parune collaboration étroiteentre le personnel d'enca-drement et le personnel duservice médical avant etpendant les exercices phy-siques (notamment lesmarches courses, testsTAP, cross et épreuvesaux concours).

L'hydratation : un sujetbien hydraté résiste au coup de chaleur. Il convient debien boire avant tout effort prolongé à la chaleur etpendant l'effort.

Ne jamais boire d'alcool avant ou pendant un exer-cice prolongé en climat chaud.

Le sel : l'alimentation doit être normale et couvrenormalement les besoins en sels quotidiens. Ce sup-plément ne doit être utilisé qu'en cas de sudation trèsabondante et prolongée avec restriction alimentaire età la condition importante que la boisson soit largementdisponible.

Reconnaître au plus vite les signes d'alerte :

En phase de début : fatigue intense, vertiges, nau-sées, somnolence, confusion, perte du sens de l'orien-tation, obnubilation, parfois euphorie puis céphalée etcrampes musculaires, soif intense, température cor-porelle supérieure à 39°. La peau peut être rouge,chaude, sèche ou moite. Le pouls est rapide.

En phase d'état : hyperthermie supérieure à 40°.Troubles neurologiques (convulsions fréquentes,coma variable), troubles digestifs précoces.Défaillance cardio-vasculaire. Atteinte respiratoire quipeut se manifester sous forme d'un syndrome dedétresse respiratoire aigue, polypnée constante.Perturbations biologiques.

Que faire :

préparer une évacuation rapide.

prévenir une équipe médicale ou SAMU 15, 18.

refroidir le sujet.

le dévêtir et l'allongerà l'ombre.

le mouiller entière-ment, l'asperger d'eau,l'envelopper de lingesmouillés.

créer des courantsd'air autour du corps.

frotter vivement lapeau des bras et desjambes car ce traitementfavorise l'évacuation dela chaleur du corps endilatant les vaisseauxcutanés.

si le sujet est conscient, lui faire boire de l'eau fraî-che à petites gorgées.

Médecin Isabelle JEAN-BATTAGLIAservice médical

CMP« Le coup de chaleur d'exercice »

« Sur le voilier »

Sur le voilier, le stress est à son comble.Des regards fusent. La tension est pal-pable. Chacun est attentif à sa mission.

Les ordres sont hurlés par le skipper pour que toutle monde puisse entendre. On croise un voilier endétresse, un équipier est à la mer. Des creuxde 3 à 4 mètres. Un membre de l’équipedemande au skipper la force du vent. « Force8 » répond Jean-Yves LE DEROFF, skipperdu bateau et ancien champion olympique,pour qui ces conditions ne sont pas exception-nelles mais tout de même : Force 8 ce n’estpas rien ! Voilà en résumé notre premièrejournée de voile àla course croisièrede l’EDHEC.

En effet, nousn’étions pas habi-tués à de tellesconditions. Lesentraînements del’équipe voile sesont déroulés tous les samedi matin au club deSeine Port sous l’impulsion du Sous-lieutenantJOUBERT. Autant dire que des entraînements àForce 8 nous n’en avons pas eu beaucoup. Fortheureusement, des week-ends à l’Ecole Navaleont été réalisés pour nous habituer aux conditionsde voile en mer. Un coéquipier de choix, ArnaudBIGEX, AGIV de la 57eme promotion, ancienéquipier de Jean-Yves PARLIER, estvenu compléternotre équipage.Skipper pour le tour-noi sportif desGrandes Ecoles mili-taires, il a fortementcontribué à notre 3eplace sur le podium.

Après tout cese n t r a î n e m e n t salliant théorie et pra-tique, nous étionsbien déterminés àréaliser une belleperformance à lacourse croisière del’EDHEC. Grâce à la motivation de tous et lasoif de victoire, l’équipe voile de l’EOGN

s’est distinguée dèsle premier jour. Sousforce 8, nous avonsété les seuls de notremanche à sortir le

Spi permettant de nousoctroyer la premièreplace pour les deux pre-mières régates.Renforcés par cetteexpérience unique, seulsface à l’océan déchaîné

notre volonté et notre esprit de compétition s’estvu renforcé. Ce qui nous a permis tout au long dela semaine alors que les conditions mollissaientde conforter notre avance et de continuer àgagner des régates. Après une semaine derégate, l’esprit de cohésion, valeur chère à notreEcole, a permis à notre équipage de se voir attri-buer la première place dans notre catégorie.

De la motivation, de l’intelligence, de l’endu-rance ont également été nécessaires aux deuxéquipes engagées sur le Trophée Terre, raidaventure, organisé en parallèle de la course croi-sière par l’EDHEC. Forte de ses participationspassées, l’EOGN s’est distingué en plaçant unede ses deux équipes à la 4e place au général.

Esprit de cohé-sion, goût de l’effort,résistance face àl’adversité maisaussi sens de lac o m m u n i c a t i o nautant de valeursinculquées parl’EOGN, ont permisun rayonnement del’Ecole parmi seshomologues étu-diants civils et militai-res, découvrant uneGendarmerie diffé-rente, empreinte demodernité.

Sous-Lieutenant Hervé DAUDIGNY

Sports

EOGN INFO

Un nouveaulogiciel esten place au

2ème groupement pourgérer la notationcomplexe des élè-ves. En effet, l'an-cien programme,développé sousExcel désormaisabandonné, datait de10 ans et ne répondait plus aux contraintes liéesaux nombreuses évolutions et variétés de lascolarité dispensée au sein de l'Ecole.

Ce nouvel outil développé par la cellule SICest conforme aux standards exigés par la SDTI.Libre, évolutif et portable à la fois sous les sys-tèmes d'exploitation Windows et Linux, il permetaux différents intervenants d'accéder en simul-

tané aux donnéesavec des droits éta-gés selon le niveaude responsabilité(officier professeur,secrétariat, com-mandant de groupe-ment...). L'accèss'effectue demanière sécuriséeavec contrôle des

accès (login et mot de passe).

Pour cette année, seuls les élèves du 2ème-

groupement sont concernés par ce logiciel. Dèsla rentrée prochaine, tous les élèves seront trai-tés par Gesnote2.

Aspirant Rudy DAVID

S.I.C.

EOGN INFO

« Gesnote2 : le nouveau logiciel de notation des élèves de l'EOGN »

Qu'est-ce qui roule en vélo, porte unetoque faite en peau d'un animal noni d e n t i f i é

(probablement écraséavec le vélo) et pos-sède une caisse àoutils mieux équipéeque la Samaritaine ?Nul besoin de vousreporter à l'encyclo-pédie universalis pourtrouver de quelleespèce en voie d'ex-tinction je parle; vousl'aurez tous reconnu,pour l'avoir croisé surledit vélo ou avoiraperçu la "peau de bête" un matin sur la place d'ar-mes : monsieur Serge GRIS, menuisier de son état,a rejoint les rangs des heureux retraités ce 4 juin2008, avec ses dix doigts !

Regardez bien autour de vous, dans votre

bureau, ou dans un couloir, il y a forcément unetrace du passage de ce spécimen rare qui ose se

qualifier de simple bri-coleur ! Bricoleuringénieux ou artistemodeste, et mêmeserrurier à ses heu-res, il nous a fait par-tager sa bonnehumeur au sein del'Ecole durant 10années et laissera, àn'en pas douter, unsouvenir impérissabledans le coeur de tousceux qui ont eu lachance de faire un

morceau de chemin avec lui. Gageons que sonnouveau GPS lui permettra de retrouver le cheminde l'Ecole, dont les portes seront toujours ouvertes.

Sandrine BAKAHER

S.LOG« Départ en retraite - Serge GRIS »

C'est par une belle journée ensoleilléeque la promotion GénéralFauconnet s'est envolée de l'aéro-

port de Roissy-Charles de Gaulle pour laRoumanie, et plus précisément Bucarest. Unecertaine excitation était perceptible à l'idée dedécouvrir de nouvelles contrées pour finir enbeauté ces deux longues années de scolarité.

Le séjour s'est divisé en deux : nous avonspassé environ quatre jours en Roumanie etdeux en Bulgarie. L'accueil fut partout trèschaleureux tant par la population que par lesautorités militaires surplace. Les premiers joursfurent consacrés àdécouvrir la ville deBucarest, très largementmarquée par les annéesde communisme, sousl'emprise de Ceausescujusqu'en 1989. Ainsi, lesbâtiments de l'ère soviéti-que tels le Palais du par-lement ou la Maison de la Presse contrastentavec la beauté des églises et monastères

orthodoxes, richement et finement décorés.

Le musée du Village nous a montré les dif-férentes architecturesd'habitat selon les diffé-rentes régions deRoumanie et le muséeCotroceni nous a révélél'intérieur de la résidencedes familles royales dupays, notamment le roiCarol Ier de Hohenzollern-Sigmaringen ainsi que leroi Ferdinand son neveu,

et son épouse, la reine Marie. L'intérieur étaittrès étonnant par la variété des styles, dubaroque à l'art nouveau, étant donné les origi-nes germaniques, écossaises et russes dessouverains.

Un des temps forts de notre présence enRoumanie, fut notre visite du Centre d'entraî-nement et de perfectionnement de la gendar-merie d'Ochiuri, sorte de « Saint-Astier »roumain développé en partenariat étroit avec

la gendarmerie nationale française. Nousavons donc assisté à des démonstrations

« multumesc... Sper sa am placerea sa va mai revad ! »

1er groupement

MISSION D'ETUDE de la PROMOTION Gal FAUCONNETen ROUMANIE et BULGARIE du 14 au 21 Juin 2008

EOGN INFO

dynamiques de maintien de l'ordre et de fran-chissement, par lesquelles les gendarmes rou-mains nous ont montré avec un grand enthou-siasme et une fierté non dissimulée les techni-ques apprises grâce aux instructeurs français.Ce fut la même motivation et le même accueilchaleureux que nous avons retrouvés auCentre d'entraînement et de perfectionnementde la gendarmeriede montagne deSinaia où les spé-cialistes du secoursen montagne nousont montré de façonpratique leurssavoir-faire, apprisà l'école des ins-tructeurs françaisde Chamonix. Cesvisites nous ontbien fait prendreconscience que lagendarmerie euro-péenne était bienen marche...

Le deuxième temps fort fut la visite del'Académie de Police et celle de l'Ecole d'appli-cation des officiers de la gendarmerie rou-maine, après une présentation de celle-ci àl'Inspectorat général de la gendarmerie rou-maine. Là encore, nous avons eu des instantsprivilégiés de rencontres avec les élèves-offi-ciers roumains qui nous ont fait visiter par petitsgroupes leurs infrastructures scolaires et expli-qué leur système de formation, qui dure troisans...

En général, nous avons pu apprécier la gen-tillesse des roumains et leur gaieté, au tra-

vers des différents repas agrémentés de spec-tacles folkloriques, très révélateurs de l'âmed'un peuple.

Enfin, les derniers jours furent consacrés àla visite de Sofia, capitale de la Bulgarie: aprèsun magnifique point de vue sur la ville du hautdes montagnes avoisinantes, nous avons punous émerveiller devant quelques chefs-d'ou-vre du patrimoine bulgare, au Musée nationald'histoire. Nous sommes aussi allés rendrevisite à la gendarmerie bulgare, dont le com-missaire général nous a fait une présentation(...en cyrillique!!), avant de nous exposer lesmatériels et de nous faire une petite démons-tration d'intervention. Puis, les dernières heu-res furent passées à visiter la magnifiquecathédrale Aleksandar Nevski, la plus grande

cathédrale ortho-doxe des Balkans,ainsi que l'égliserusse Svéti Nikolaïéblouissante avecses cinq coupolesdorées.

Nous sommesainsi rentrés unesemaine après, heu-reux d'avoir pu for-ger de bons souve-nirs de promotion, etd'avoir pu rencontrernos homologueseuropéens, que

nous serons très certainement amenés àretrouver sur le terrain!

Sous-Lieutenant Louis HOUËL

EOGN INFO

Directeur de la publication :Général de division Joël DELPONT

Direction de rédaction :Capitaine Isabelle REBATTU

Aspirant Sébastien MEYERAdjudant Jean-Léon ALTOLAGUIRRE

Maquette PAO :Adjudant-chef Christophe BOURTOURAULTPhotos :Centre audiovisuel EOGNImpression :Service diffusion EOGN

www.ecole-officiers.gendarmerie.defense.gouv.fr

Cette 21 éme éditiondu T.S.G.E.D., oppo-sant les grandes éco-

les militaires et civiles de ladéfense, auquel l ' E.O.G.N.prend part depuis 2002 s'estdéroulée les 14 et 15 mars2008 sur les sites dePalaiseau, Fontainebleauet Brest.

Regroupant treizeépreuves individuelles etcollectives, ce tournoi 2008fut d'un haut niveau.

Notre équipe judo, aprèsêtre sortie de sa poule dequalification et s'être incli-née en

½ finale contre l'école poly-technique, tenante du titre etfuture vainqueur de l'épreuve,termine à une honorable 4èmeplace.

Néanmoins, la volonté et lacombativité de nos représen-tants, leurs ont permis de rem-porter 5 médailles individuelles

sur 5 catégories (1 d'argentpour le LT COURBIER (-73kg)et 1 de bronze pour le SLTVINCENT (- 66kg) du 1ergroupement, 1 de bronze pourles aspirants LESQUIR (-81kg)et MOULIÉ(-90kg) du 2ème

groupement et 1 de bronzepour l'AGIV LEGRIX (-66kg) du3ème groupement.

Encore bravo, à notreéquipe composée d'élèves destrois groupements, qui ontdémontré grâce à une trèsforte motivation et un engage-

ment total durant l'année, qu'ilfallait compter avec elle dansce rendez-vous annuel [2 pla-ces de finaliste (2003&2007) etde demi-finaliste (2004&2008)par équipes, auxquelles vien-nent s'ajouter 23 médailles

individuelles ; soit un totalde 25 médailles en 7 parti-cipations] où notre institu-tion rivalise de son mieuxavec des écoles oùmoyens et effectifs sonttout autres…

Légende de la photo : L'équipe judo en compagniede Stéphanie POSSAMAÏ,marraine de ce tournoi dejudo 2008. (membre de l'

équipe de France féminine (-78kg) de judo, championned'Europe et 3 ème au cham-pionnat du monde 2007, sélec-tionnée pour les JeuxOlympiques de Pékin 2008).

Lieutenant Thierry ROUSSEAUX

EOGN INFO

« Nos judokas se hissent sur les podiums au TSGED 2008 »

Service des sports

Le championnat de Francemilitaire de coursed'orientation 2008, confié

à l'état-major de la marine natio-nale par l'intermédiaire de la baseaéro-navale de Dugny (93), s'estdéroulé du mardi 10 au jeudi 12juin 2008 en forêts deMontmorency et Ermenonville.

Ce championnat a regroupé164 concurrents des trois arméeset de la gendarmerie. Ces compé-titeurs se sont qualifiés lors dessélections organisées par chaquearmée dans les catégories seniormasculin et féminin, vétéran 1 et 2

masculin et vétéran féminin.

L'EOGN était représentée partrois personnels :

le lieutenant PHILIPPE, Guy du2ème groupement qui termine 1eret champion de France militaire dela catégorie vétéran 2 ;

le lieutenant HASSMANN,Dominique du service des sportsqui termine 15ème sur 46 dans lacatégorie vétéran 1 ;

le maréchal des logis chef (TA)BRINDEAU, Arnaud de la celluleIP qui termine 48ème sur 72 dans

la catégorie senior.

Il est à souligner que la perfor-mance du lieutenant PHILIPPEn'était pas acquise car il étaitclassé 6ème à l'issue de la pre-mière course à près de 5mn dupremier. Une deuxième coursequasi parfaite lui a permis de mon-ter sur la plus haute marche dupodium en laissant son dauphin àplus de 1mn30.

Félicitations à notre champion.

Lieutenant Dominique HASMANN

« Championnat de France militaire de course d'orientation »