1

ISO 9001: Management de la Qualité (pour la Conception, la Fabrication,

Commercialisation et Service après-vente)

Certificat de l'Union Européenne (sécurité totale)

Certificats ISO 14001 et ECO-Management et Système d'Audit

(gestion de l'environnement)

"Worlddidac Quality Charter" et Membre Platine de

Worlddidac

Équipement d'Ingénierie et d'Enseignement Technique

Équipement de Cycle Organique de Rankine, Contrôlé par Ordinateur (PC),

avec SCADA et Contrôle PIDTORC

Caractéristiques principales: h Système SCADA avancé avec contrôle en temps réel et contrôle PID. h Ouvrez le Contrôle + Multicontrol + Contrôle en Temps Réel. h Contrôle EDIBON logiciel spécifique, basé sur LabVIEW. h Carte d'acquisition de données National Instruments (250 KS/s les échantillons de

kilo par seconde). h Exercices d'étalonnage, y compris celui enseigner à l'utilisateur comment étalonner

un capteur et l'importance de vérifier la précision des capteurs avant d'effectuer des mesures.

h Compatibilité des équipements avec un projecteur et/ou d'un tableau blanc électronique, expliquer et démontrer le fonctionnement de l'équipement à la classe en même temps.

h Préparé pour la recherche appliquée, véritable simulation industrielle, des cours de formation, etc.

h L'utilisateur peut effectuer des équipements pratiques de contrôle à distance, et il est possible de contrôler à distance par le service technique de EDIBON.

h L'équipe est tout à fait sûr, car il dispose de 4 systèmes de sécurité (mécaniques, électriques, électroniques et logiciels).

h Conçu et fabriqué en plusieurs standards de qualité. h En option pour créer, modifier et effectuer des exercices pratiques, tests, examens,

calculs ICAI logiciels, etc. En plus de suivre les progrès et les connaissances acquises par l'utilisateur.

h Cet équipement est conçu pour être intégré à l'expansion future. Une expansion typique est le système EDIBON SCADA-NET (ESN) qui permet à plusieurs élèves de travailler simultanément avec plusieurs ordinateurs sur un réseau local.

Ordinateur (non fournis)

Système SCADA EDIBON et Contrôle PID inclus

Boîte-Interface de Contrôle

Carte d’Acquisition de Données

Logiciels pour: - Contrôle- Acquisition de

Données - Gestion de DonnéesCâbles et Accessoires

Manuels

* L'offre inclus les items suivant: 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 (Ordinateur non compris)

Technique d'Enseignement

utilisée

2

5

6

3 4

Unité: TORC. Équipement de Cycle Organique de Rankine, Contrôlé par Ordinateur (PC)

1

www.edibon.com2

Le cycle organique de Rankine (ORC) est essentiellement un cycle de Rankine, mais la vapeur d'eau est remplacée par un fluide organique. Dans l'ORC, il est possible d'utiliser des températures plus basses avec un rendement élevé, extrayant la chaleur des gaz d'échappement des moteurs à combustion interne, d'une autre source de chaleur résiduelle ou de tout procédé avec une température minimum de 150 ° C, par exemple géothermique.Le principe de fonctionnement de l'ORC est: 1. Le liquide organique liquide est pompé vers l'évaporateur, où il se transforme en gaz. 2. Il passe à travers une turbine. 3. Enfin, il est converti en liquide avec le condenseur et le cycle recommence.

L'Équipement de Cycle Organique de Rankine, Contrôlé par Ordinateur (PC), "TORC", permet aux étudiants d'étudier le processus complet et les composantes d'un cycle organique de Rankine, ainsi que les principales variables impliquées dans le processus. Le fluide de travail (réfrigérant R-245fa) est évaporé en appliquant une source de chaleur. Premièrement, le réfrigérant est entraîné par une pompe commandée par ordinateur (PC) à travers un échangeur de chaleur à plaques (préchauffeur) à travers lequel l'eau du réseau chauffée dans le condenseur du cycle circule à contre-courant. Ensuite, le fluide de travail organique traverse deux échangeurs à plaques qui constituent l'évaporateur du cycle, à travers lequel l'eau surchauffée circule à 150° C (source de chaleur), qui est entraînée par une pompe. L'eau chauffée est générée dans une chaudière avec une résistance, qui peut être contrôlée par un ordinateur (PC), au moyen d'un contrôle PID, indiquant la valeur à laquelle on souhaite chauffer l'eau. La chaudière dispose d'un interrupteur de niveau de sécurité. Une fois la chaleur transférée, à la sortie du second échangeur, l'eau chauffée revient dans la chaudière. Le circuit fermé d'eau chaude comporte une vanne de purge, un circuit de dérivation et des purgeurs pour éliminer l'air du circuit. La vapeur de fluide organique, lorsque celle ci atteint les conditions de travail, se dilate dans la turbine, générant une puissance électrique qui est mesurée. A la sortie de la turbine, le fluide organique est condensé en utilisant un courant d'eau dans un échangeur de chaleur à plaques. L'eau du réseau chauffée lors du processus de condensation du fluide organique en fonctionnement passe à travers le préchauffeur pour l'utilisation de la chaleur perdue. Le condensat s'accumule dans un réservoir intermédiaire, avec deux actionneurs de niveau. Lorsque le niveau est suffisant, le fluide organique est à nouveau pompé et le cycle thermodynamique est fermé de cette manière.Les sources de refroidissement et de chauffage ne sont pas directement en contact avec le fluide de travail ou la turbine.Cette Unité Contrôlée par Ordinateur est fournie avec le Système de Contrôle par Ordinateur EDIBON (SCADA), et comprend: l'Unité elle-même + un Boîtier d'Interface de Contrôle + une Carte d'Acquisition de Données + des Progiciels de Contrôle par Ordinateur, d'Acquisition de Données et de Gestion de Données, pour contrôler le processus et tous les paramètres impliqués dans le processus.

INTRODUCTION

DESCRIPTION GÉNÉRALE

DIAGRAMME DE PROCESSUS ET AFFECTATION D'ÉLÉMENTS UNITAIRES

4 actionneurs et 21 capteurs contrôlés à partir de d'un

ordinateur, travaillant simultanément

TORC détail

www.edibon.com3

TORC. Unité. Structure en aluminium anodisé et panneaux en acier peint. L'équipement comprend des roues pour faciliter la mobilité.Éléments métalliques principales de l'acier inoxydable. Diagramme sur le panneau avant avec des éléments similaires dans l'unité réelle. Évaporateur: Chaudière eau surchauffée à 150 °C pendant 15 kW,

contrôlé par ordinateur (PC) (PID Control). Il comprend: Soupape de sécurité 6 bar. Interrupteur de sécurité de sécurité pour le

remplissage de la chaudière. Manométrique 0 - 6 Bar. Thermostat de sécurité (150 °C). Commutateur de niveau de sécurité. Bleeder Climatisation automatique. Vase d'expansion. ADF réglée à 1,5 bar. Entraînement de pompe. Trois échangeurs de chaleur à plaques: Échangeur No. 1 (préchauffeur): six plaques, la

zone de transfert thermique: 0,0480 m². Échangeur No. 2: vingt plaques, la zone de

transfert de chaleur: 0,612 m². Échangeur No. 3: vingt plaques, la zone de transfert de chaleur: 0.414 m².Condenseur: vingt plaques d'échangeur, zone de transfert de chaleur: 0,720 m².Triplex pompe à piston à entraînement par fluide organique, onduleur, commandé par ordinateur (PC).Turbine et le générateur de défilement: 1 kW, 3600 tours par minute environ.Charge électrique.Réservoir de condensat niveau de liquide organique deux actionneurs.Réservoir de stockage de fluide organique R-245fa avec le niveau de deux actionneurs. Pression de sécurité haute pression pour empêcher la surpression.Deux électrovannes commandées depuis l'ordinateur (PC).Bouches d'aération.Viseurs le long du circuit pour afficher l'état de liquide organique.Capteurs: Treize type de capteur de température "J" distribué dans tout le processus. Capteur de débit pour mesurer le débit d'eau de refroidissement à travers le condenseur, la gamme:

1,5 à 30 l/min. Capteur de débit pour détecter le débit du fluide corporel à travers le circuit, la gamme de 0,008 à

0,062 Kg/s. Trois capteurs de pression pour mesurer la pression à la sortie de l'évaporateur et l'entrée et la sortie

de la plage du capteur de pression turbine: 0 - 25 bar. Capteur de mesure de la puissance consommée par le générateur. Capteur de mesure de la puissance consommée par la pompe qui pousse le liquide organique. Capteur de vitesse de la turbine.L'unité complète comprend également:

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COMPLÈTES (pour les articles principaux)

Avec cet appareil, il y a plusieurs options possibles: - Éléments principaux: 1, 2, 3, 4, 4, 5 et 6. - Éléments facultatifs: 7, 8, 9 et 10.Décrivons d'abord les éléments principaux (1 à 6):1

Système SCADA avancé avec contrôle en temps réel et contrôle PID.Ouvrez le Contrôle + Multicontrol + Contrôle en Temps Réel.Contrôle EDIBON logiciel spécifique, basé sur LabVIEW.Carte d'acquisition de données National Instruments (250 KS/s les échantillons de kilo par seconde).Exercices d'étalonnage, y compris celui enseigner à l'utilisateur comment étalonner un capteur et l'importance de vérifier la précision des capteurs avant d'effectuer des mesures.Compatibilité des équipements avec un projecteur et/ou d'un tableau blanc électronique, expliquer et démontrer le fonctionnement de l'équipement à la classe en même temps.Préparé pour la recherche appliquée, véritable simulation industrielle, des cours de formation, etc.L'utilisateur peut effectuer des équipements pratiques de contrôle à distance, et il est possible de contrôler à distance par le service technique de EDIBON.L'équipe est tout à fait sûr, car il dispose de 4 systèmes de sécurité (mécaniques, électriques, électroniques et logiciels).Conçu et fabriqué en plusieurs standards de qualité.En option pour créer, modifier et effectuer des exercices pratiques, tests, examens, calculs ICAI logiciels, etc. En plus de suivre les progrès et les connaissances acquises par l'utilisateur.Cet équipement est conçu pour être intégré à l'expansion future. Une expansion typique est le système EDIBON SCADA-NET (ESN) qui permet à plusieurs élèves de travailler simultanément avec plusieurs ordinateurs sur un réseau local.

Unité: TORC

www.edibon.com4

DAB. Carte d’Acquisition de Données:Carte d'Acquisition de Données fait partie du système SCADA.Carte d'Acquisition de Données PCI Express (National Instruments) pour être placé dans une fente d'ordinateur.Bus PCI Express. Entrée analogique: Nombre de chaînes= 16 asymétriques ou 8 différentiel. Résolution=16 bits, l'un à 65536. Jusqu'à 250 KS/s (kilo échantillons par seconde). Plage de entrée(V)=±10 V. Transferts de données=DMA, interruptions, programmé I/0. DMA chaînes=6.Sortie analogique: Nombre de chaînes= 2. Résolution=16 bits, l'un à 65536. Débit de sortie maximum jusqu'à 900 KS/s. Plage de sortie(V)=±10 V. Transferts de données=DMA, interruptions, programmé I/0.Entrée/sortie numérique: Nombre de chaînes=24 entrées/sorties. D0 ou DI Échantillon Fréquence d'horloge: 0 à 100 MHz. Calendrier: Nombre de compteurs et de chronomètres=4. Résolution: Compteur/temporisateur: 32 bits. TORC/CCSOF. Logiciel de Contrôle et de Régulation PID + Acquisition de Données + Gestion des Données:La troisième partie du système SCADA (Logiciel).Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows actuels. Simulation graphique et intuitive du processus à l'écran. Compatible avec les normes de l'industrie.Enregistrement et visualisation de toutes les variables de processus de manière automatique et simultanée.Logiciel flexible, ouvert et multicontrôle, développé avec les systèmes graphiques Windows actuels, agissant simultanément sur tous les paramètres de processus.Contrôle PID analogique et numérique.Menu PID et sélection du point de consigne requis dans toute la plage de travail.Gestion, traitement, comparaison et stockage de données.Vitesse d'échantillonnage jusqu'à 250 KS/s (échantillons de kilo par seconde).Système d'étalonnage pour les capteurs impliqués dans le processus.Il permet l'enregistrement de l'état des alarmes et de la représentation graphique en temps réel.Analyse comparative des données obtenues, après le processus et la modification des conditions au cours du processus.Logiciel ouvert, permettant à l'enseignant de modifier les textes, les instructions. Mots de passe de l'enseignant et de l'élève pour faciliter le contrôle de l'enseignant sur l'élève et permettre l'accès à différents niveaux de travail.Cette unité permet aux 30 élèves de la salle de classe de visualiser simultanément les résultats et la manipulation de l'unité, au cours du processus, en utilisant un projecteur ou un système électronique tableau blanc.Câbles et Accessoires, pour un fonctionnement normal.Manuels:Cet appareil est fourni avec 8 manuels: Services requis, Montage et Installation, Interface et Logiciel de Contrôle, de Démarrage, de Sécurité, d'Entretien, d'Étalonnage et Pratiques Manuels.

Références 1 à 6 sont les principaux éléments: TORC + TORC/CIB + DAB + TORC/CCSOF + Câbles et Accessoires + Manuels sont inclus dans l'offre minimum pour permettre un fonctionnement complet.

TORC/CIB. Boîtier d'Interface de Contrôle:La Control Interface Box fait partie du système SCADA.Boîtier d'interface de contrôle comporte sur le panneau avant un diagramme de processus, avec la même distribution des éléments que sur l'équipement, pour une compréhension facile par l'étudiant.Tous les capteurs, avec leurs signaux respectifs, sont préparés de manière adéquate pour une sortie d'ordinateur de -10V. un + 10V. Les connecteurs des capteurs dans l'interface ont un nombre différent de broches (de 2 à 16) pour éviter les erreurs de connexion (détrompeur). Câble entre la boîte d'interface de contrôle et l'ordinateur.Les éléments de commande de l'équipement sont contrôlés en permanence depuis l'ordinateur, sans besoin de modifications ou de connexions pendant tout le processus d'utilisation.Visualisation simultanée depuis l'ordinateur de tous les paramètres intervenant dans le processus.Calibration de tous les capteurs impliqués.Représentation en temps réel des courbes des réactions du système.Stockage de toutes les données du processus et des résultats dans un fichier.Représentation graphique, en temps réel, de toutes les réactions système/processus.Toutes les valeurs des actionneurs peuvent être modifiées à tout moment depuis le clavier, ce qui permet l'analyse des courbes et des réactions de l'ensemble du processus. Toutes les valeurs des actionneurs et des capteurs et leurs réactions sont affichées sur le même écran sur l'ordinateur.Les signaux sont protégés et filtrés pour éviter les interférences externes.Le contrôle PID en temps réel avec la possibilité de modifier les paramètres PID à partir du clavier de l'ordinateur, à tout moment pendant le processus. Le contrôle PID controle la marche/arrêt en temps réel pour les pompes, les compresseurs, les résistances, les vannes de régulation, etc. Le contrôle PID en temps réel des paramètres intervenant simultanément dans le processus, basé sur la formule mathématique réelle du PID, avec lapossibilité de changer les valeurs, à tout moment, des trois constantes de contrôle (constantes proportionnelles, intégrales et dérivées).Contrôle ouvert permettant de modifier, à tout moment et en temps réel, les paramètres intervenant simultanément dans le processus.Possibilité d'automatisation des actionneurs impliqués dans le processus.Trois niveaux de sécurité, l'un mécanique dans l'équipement, l'autre électronique avec l'interface de contrôle et le troisième dans le logiciel de contrôle.

DAB

TORC/CCSOF

TORC/CIB

*

4

5

6

3

Spécifications Techniques Complètes (pour les articles principaux)

www.edibon.com5

1.- Démonstration du cycle organique de Rankine (ORC).

2.- Mesure de la chaleur fournie par l'évaporateur.

3.- Détermination de l'efficacité d'un cycle organique de Rankine (ORC).

4.- Détermination de l'équilibre énergétique dans l'évaporateur et le condenseur.

5.- Détermination de l'efficacité de la turbine.

6.- Effectuer le bilan énergétique.

7.- Mesure de la puissance électrique générée.

8.- Etude de l'influence de l'écoulement de fluide organique et la température dans la production d'énergie électrique.

9.- Etude de la consommation spécifique de vapeur de la turbine.

10.-Mesure de la vitesse de la turbine.

Possibilités pratiques supplémentaires:

11.-Le calibrage des capteurs.

Autres possibilités à réaliser avec cette unité:

12.-De nombreux étudiants voient les résultats simultanément.

Pour voir tous les résultats en temps réel dans la classe au moyen d'un projecteur ou d'un tableau blanc électronique.

13.-Contrôle ouvert, multicontrôle et contrôle en temps réel.

Cette unité permet intrinsèquement et/ou extrinsèquement de changer la durée, les gains; paramètres proportionnels, intégraux, dérivés; etc, en temps réel.

14.- Le système de contrôle informatique avec SCADA et Contrôle PID permet une véritable simulation industrielle.

15.- Cette unité est totalement sûre car elle utilise des dispositifs de sécurité mécaniques, électriques et électroniques.

16.- Cette unité peut être utilisée pour faire de la recherche appliquée.

17.- Cette unité peut être utilisée pour donner des cours de formation aux industries même à d'autres institutions d'enseignement technique.

18.- Contrôle du processus de l'unité TORC via la boîte d'interface de contrôle sans l'ordinateur.

19.- Visualisation de toutes les valeurs de capteurs utilisées dans le processus de l'unité TORC.

- Plusieurs autres exercices peuvent être faits et conçus par l'utilisateur.

TORC: Unité: - Dimensions: 2500 x 900 x 1800 mm approx. - Poids: 450 Kg approx. Boîte-Interface de Contrôle: - Dimensions: 490 x 450 x 470 mm approx. - Poids: 20 Kg approx.

DIMENSIONS ET POIDS

EXERCICES ET POSSIBILITÉS PRATIQUES À FAIRE AVEC LES POINTS PRINCIPAUX

- Alimentation électrique: triphasé, 380 V/50 Hz or 220 V/60 Hz.- Approvisionnement en eau et drainage.- Ordinateur (PC).

SERVICES REQUIS

www.edibon.com6

ÉCRANS PRINCIPAUX DU LOGICIEL

SCADA et Contrôle PIDÉcran Principaux

L'enseignant et les élèves peuvent calibrer l'unité avec un mot de passe fourni par EDIBON. L'enseignant peut restaurer le calibrage d'usine à tout moment.

Logiciel pour l'Étalonnage des CapteursExemple d'écran

Principales possibilités d'utilisation du logiciel.

Affichage des capteurs, des valeurs en temps réel et des paramètres de sortie supplémentaires. Capteurs: ST=Capteur de température. SC=Capteur de débit. SW=Wattmètre. SV=Capteur de vitesse.

Commandes des actionneurs. Actionneurs: AR=Elément chauffant. AVS=Électrovanne.

Sélection des canaux et autres paramètres du tracé.

Affichage graphique en temps réel.

I

II

III

IV

V

III

III

IV

V

www.edibon.com7

QUELQUES RÉSULTATS RÉELS OBTENUS PAR CETTE UNITÉ

Représentation en temps réel des grandeurs mesurées.

Diagramme signal contre signal où toutes les variables mesurées peuvent être représentées.

www.edibon.com8

Quelques résultats réels obtenus par cette Unité

Représentation en temps réel du Cycle de Rankine dans le diagramme Mollier du liquide de refroidissement.

Pressostat et commutateurs de niveau de pression et de niveau.

www.edibon.com9

Représentation en temps réel du Cycle de Rankine dans le diagramme Mollier du liquide de refroidissement.

Le contrôle de la température de la chaudière se fait par un contrôle PID. Lorsque la température de consigne est atteinte au niveau de la sonde de température (ST-8), la chaudière s'éteint.

Quelques résultats réels obtenus par cette Unité

www.edibon.com10

Comme le débit de fluide organique est augmenté à ses conditions optimales pour générer du travail dans la turbine, les révolutions tournantes de la turbine augmentent et elle produit plus d'électricité.

Quelques résultats réels obtenus par cette Unité

Visualisation et représentation des données sauvegardées.

www.edibon.com11

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES COMPLÈTES (pour les articles en option)

En plus des articles principaux (1 à 6) décrits, nous pouvons offrir, en option, d'autres articles de 7 à 10.Tous ces éléments essaient de donner plus de possibilités pour: a) Configuration de l'Enseignement Technique et Professionnel. (ICAI and FSS) b) Options d'Expansion Multipostes. (MINI ESN and ESN)

Logiciel pour Instructeur

Logiciel pour Étudiants

ETTE. Programme de Test et d'Examen de Formation EDIBON - Écran Principal avec

Question à Résultat Numérique

ERS. Programme de Résultats et de Statistiques EDIBON - Explication de la Question

ERS. Trousse d'Information sur les Résultats et les Statistiques EDIBON - Histogramme des

Notes des Élèves

ECAL. Écran Principal du Progiciel de Programme de Calculs EDIBON

ECAL. Écran de l'Éditeur de Formules - Progiciel de Programme de Calculs EDIBON

EPE. L'Écran Principal du Progiciel d'Exercices Pratiques EDIBON

Pour plus d'informations, voir le catalogue ICAI. Cliquez sur le lien suivant:

www.edibon.com/fr/files/expansion/ICAI/catalog

a) Configuration pour l'enseignement Technique et Professionnel

TORC/ICAI. Logiciel Interactif d'Instruction Assisté par Ordinateur:Ce logiciel est composé sur un logiciel d'instructeur (logiciel de gestion de classe EDIBON - ECM-SOF) totalement intégré avec le logiciel étudiant (EDIBON Software Training - ESL-SOF). Les deux sont reliés entre eux de telle sorte que l'enseignant puisse savoir en temps réel, le niveau de connaissance théorique et pratique de chaque étudiant.Ce logiciel est facultatif et peut être utilisé en plus des éléments (1 à 6).

- ECM-SOF. Logiciel de Gestion de Classe EDIBON (Logiciel pour Instructeur).ECM-SOF est l'application qui permet à l'instructeur d'enregistrer les étudiants, gérer et assigner des tâches pour les groupes de travail, créer votre propre contenu pour les exercices pratiques, choisissez l'une des méthodes d'évaluation pour tester les connaissances de l'élève et de suivre l'évolution liées à des tâches planifiées pour les étudiants individuels, groupes de travail, équipes, etc ... afin que l'enseignant puisse connaître en temps réel le niveau de compréhension de tout étudiant en classe.

ECM-SOF. Écran Principal de l'Application Logiciel de Gestion de Classe EDIBON (Logiciel pour

Instructeur)

ESL-SOF. Écran Principal de l'Application EDIBON Formation sur les Logiciels (Logiciel pour

Étudiants)

7

- ESL-SOF. EDIBON Formation sur les logiciels (Logiciel pour Étudiants).ESL-SOF est l'application adressée aux étudiants qui les aide à comprendre les concepts théoriques au moyen d'exercices pratiques et à prouver ses connaissances et sa progression en effectuant des tests et des calculs en plus des ressources multimédias. Tâches planifiées par défaut et un le groupe de travail ouvert est fourni par EDIBON pour permettre aux étudiants de commencer à travailler dès la première session. Des rapports et des statistiques sont disponibles pour connaître leur progression à tout moment, ainsi que des explications pour chaque exercice visant à renforcer les connaissances techniques théoriquement acquises.

Caractéristiques innovantes:

• Gestion de la base de données des utilisateurs.

• La gestion et la répartition des groupes de travail, exercices et sessions de formations.

• Création et intégration d'exercices pratiques et des ressources multimédias.

• Conception personnalisée des méthodes d'évaluation.

• Création et formules d'affectation et des équations.

• Système de résolution d'équations.

• Contenu actualisable.

• Rapports, suivi de l'évolution et des statistiques des utilisateurs.

Caractéristiques innovantes:

• Ouverture de session et auto-inscription.

• Contrôle et suivi des tâches existantes.

• Contenu et exercices disponibles pour utilisateur à partir du première utilisation.

• Exercices pratiques suivant le manuel fourni par EDIBON.

• Méthodes d'évaluation pour évaluer vos connaissances et votre progression.

• Tests de correction automatique.

• Effectuer des calculs et des graphiques.

• Moteur résolution de systèmes d'équations.

• Suivi de la formation de l'utilisateur et rapports imprimables.

• Ressources multimédias auxiliaires.

www.edibon.com12

MINI ESN. Système Multi-poste EDIBON Mini SCADA-NET, à utiliser avec équipement d'enseignment EDIBON.

Le système Mini Scada-Net EDIBON (Mini ESN) permet à 30 étudiants de travailler simultanément avec un équipement pédagogique dans n'importe quel laboratoire. Il est utile à la fois dans l'enseignement supérieur et dans l'Enseignement Technique et Professionnel.

Le système Mini ESN consiste en l'adaptation de toute unité contrôlée par ordinateur avec SCADA et le contrôle PID d'EDIBON, connectés sur un réseau local.

Ce système vous permet de visualiser/contrôler l'ordinateur (principale de l'équipment) à distance depuis un réseau informatique (PC) en classe. Ainsi, le nombre d'utilisateurs possibles pouvant travailler avec la même unité est supérieur à la forme de travail la plus conventionnelle (souvent une seule personne).

Caractéristiques principales:

- Permet jusqu'à 30 étudiants de travailler simultanément avec l'unité contrôlé par ordinateur avec SCADA et contrôle PID d'EDIBON, le tout connecté à un réseau local.

- Control Ouvert + Multicontrol + Contrôle en temps réel + Multipostes

- L'instructeur contrôle et explique tous les élèves en même temps.

- Tout utilisateur/étudiant peut travailler en effectuant un contrôle/multicontrôle et une visualisation en "temps réel".

- L'instructeur peut voir sur l'ordinateur (PC) ce que chaque utilisateur/étudiant fait sur son ordinateur.

- Communication continue entre l'instructeur et tous les utilisateurs/étudiants connectés.

Principaux avantages:

- Il permet une compréhension plus facile et plus rapide.

- Ce système vous permet d'économiser du temps et des dépenses.

- Expansions futures avec plus d'équipements EDIBON.

b) Options de Expansions Multipuesto

Pour plus d'informations, voir le catalogue MINI ESN. Cliquez sur le lien suivant:

www.edibon.com/fr/files/expansion/MINI-ESN/catalog

MINI ESN.Multipuesto EDIBON Système Mini Scada-Net

ESN. Systèmes EDIBON Scada-Net.

Cette unité peut être intégrée à l'avenir dans un laboratoire complet comprenant de nombreuses unités.

Pour plus d'informations, voir le catalogue ESN. Cliquez sur le lien suivant:

www.edibon.com/fr/files/expansion/ESN/catalog

Logiciel Mini Scada-Net

Remarque: Le système MINI ESN peut être utilisé avec n'importe quelle unité EDIBON pilotée par ordinateur

Équipement de Cycle Organique de Rankine, Contrôlé par Ordinateur (PC) (TORC)

1 UNITÉ = jusqu'à 30 ÉTUDIANTS

peuvent travailler simultanément

Logiciels pour: - Contrôle- Acquisition de Données - Gestion de Données

Boîte-Interface de Contrôle

Ordinateur Central des Instructeurs

RÉSEAU LOCAL POUR 30 ÉTUDIANTS

Spécifications Techniques Complètes (pour les articles en option)

Exemple de certains écrans

Pour plus d'informations, voir le catalogue FSS. Cliquez sur le lien suivant:

www.edibon.com/fr/files/expansion/FSS/catalog

TORC/FSS. Système de Simulation de Défauts.Le Système de Simulation de Défaut (FSS) est un logiciel qui simule plusieurs défauts dans une EDIBON contrôlée Ordinateur d'être très utile pour le niveau de l'Enseignement Technique et Professionnel.Le mode "DEFAUTS" consiste à provoquer une série de défauts dans le fonctionnement normal de l'équipement. L'étudiant doit les trouver et les résoudre.Il existe plusieurs types de défaillances, qui peuvent être incluses dans les blocs suivants: Défauts affectant les mesures des capteurs: - Un étalonnage incorrect est appliqué. - Non-linéarité. Défauts qui affectent les actionneurs: - Changement de canal des actionneurs à un moment donné

pendant l'exécution du programme. - Réduction de la réponse d'un actionneur. Échecs dans l'exécution des contrôles: - Inversemment des contrôles ON/OFF. - Réduction ou augmentation de la réponse totale calculée. - L'action de certains contrôles est annulée. Défauts on/off: - Vous pouvez inclure différentes défaillances on/off.

8

9

10

www.edibon.com13

INFORMATION DE COMMANDE

Principaux articles (toujours inclus dans l'offre)

L'offre minimum comprend toujours:

Unité: TORC. Équipement de Cycle Organique de Rankine, Contrôlé par Ordinateur (PC).

TORC/CIB. Boîte-Interface de Contrôle.

DAB. Carte d’Acquisition de Données.

TORC/CCSOF. Logiciel de Contrôle et de Régulation PID + Acquisition de Données + Logiciel de Gestion des Données.

Câbles et Accessoires, pour un fonctionnement normal.

Manuels.

* IMPORTANT: Sous TORC nous fournissons toujours tous les éléments pour une exécution immédiate comme 1, 2, 3, 4, 5 et 6.

Articles optionnels (fourni sous commande spécifique)

a) Configuration pour l'enseignement Technique et Professionnel

TORC/ICAI. Logiciel Interactif d'Instruction Assisté par Ordinateur.

TORC/FSS. Système de Simulation de Défauts.

b) Options de Expansions Multipuesto

MINI ESN. Système Multi-poste EDIBON Mini SCADA-NET, à utiliser avec équipement d'enseignment EDIBON.

ESN. Système EDIBON SCADA-NET.

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

www.edibon.com14

SPÉCIFICATIONS DE L'OFFRE (pour les articles principaux)

TORC. Unité. Structure en aluminium anodisé et panneaux en acier peint. L'équipement comprend des roues pour faciliter la mobilité.Éléments métalliques principales de l'acier inoxydable. Diagramme sur le panneau avant avec des éléments similaires dans l'unité réelle. Évaporateur: Chaudière eau surchauffée à 150 °C pendant 15 kW, contrôlé par ordinateur (PC) (PID Control). Il comprend: Soupape de sécurité 6 bar. Interrupteur de sécurité de sécurité pour le remplissage de la chaudière. Manométrique 0 - 6 Bar. Thermostat de sécurité (150 °C). Commutateur de niveau de sécurité. Bleeder Climatisation automatique. Vase d'expansion. ADF réglée à 1,5 bar. Entraînement de pompe. Trois échangeurs de chaleur à plaques: Échangeur No. 1 (préchauffeur): six plaques, la zone de transfert thermique: 0,0480 m². Échangeur No. 2: vingt plaques, la zone de transfert de chaleur: 0.612 m². Échangeur No. 3: vingt plaques, la zone de transfert de chaleur: 0.414 m².Condenseur: vingt plaques d'échangeur, zone de transfert de chaleur: 0,720 m².Triplex pompe à piston à entraînement par fluide organique, onduleur, commandé par ordinateur (PC).Turbine et le générateur de défilement: 1 kW, 3600 tours par minute environ.Charge électrique.Réservoir de condensat niveau de liquide organique deux actionneurs.Réservoir de stockage de fluide organique R-245fa avec le niveau de deux actionneurs. Pression de sécurité haute pression pour empêcher la surpression.Deux électrovannes commandées depuis l'ordinateur (PC).Bouches d'aération.Viseurs le long du circuit pour afficher l'état de liquide organique.Capteurs: Treize type de capteur de température "J" distribué dans tout le processus. Capteur de débit pour mesurer le débit d'eau de refroidissement à travers le condenseur, la gamme: 1,5 à 30 l/min. Capteur de débit pour détecter le débit du fluide corporel à travers le circuit, la gamme de 0,008 à 0,062 Kg/s. Trois capteurs de pression pour mesurer la pression à la sortie de l'évaporateur et l'entrée et la sortie de la plage du capteur de pression turbine: 0 - 25 bar. Capteur de mesure de la puissance consommée par le générateur. Capteur de mesure de la puissance consommée par la pompe qui pousse le liquide organique. Capteur de vitesse de la turbine.L'unité complète comprend également:

TORC/CIB. Boîtier d'Interface de Contrôle:La Control Interface Box fait partie du système SCADA.Boîtier d'interface de contrôle comporte sur le panneau avant un diagramme de processus.Les éléments de commande de l'équipement sont contrôlés en permanence depuis l'ordinateur.Visualisation simultanée depuis l'ordinateur de tous les paramètres intervenant dans le processus.Calibration de tous les capteurs impliqués.Représentation en temps réel des courbes des réactions du système.Toutes les valeurs des actionneurs peuvent être modifiées à tout moment depuis le clavier, ce qui permet l'analyse des courbes et des réactions de l'ensemble du processus. Les signaux sont protégés et filtrés pour éviter les interférences externes.Le contrôle PID en temps réel avec la possibilité de modifier les paramètres PID à partir du clavier de l'ordinateur, à tout moment pendant le processus. Le contrôle PID en temps réel des paramètres intervenant simultanément dans le processus, basé sur la formule mathématique réelle du PID, avec lapossibilité de changer les valeurs, à tout moment, des trois constantes de contrôle (constantes proportionnelles, intégrales et dérivées).Contrôle ouvert permettant de modifier, à tout moment et en temps réel, les paramètres intervenant simultanément dans le processus.Trois niveaux de sécurité, l'un mécanique dans l'équipement, l'autre électronique avec l'interface de contrôle et le troisième dans le logiciel de contrôle.DAB. Carte d’Acquisition de Données:Carte d'Acquisition de Données fait partie du système SCADA.Carte d'Acquisition de Données PCI Express (National Instruments) pour être placé dans une fente d'ordinateur. Entrée analogique: Chaînes=16 asymétriques ou 8 différentiel. Résolution=16 bits, l'un à 65536. Jusqu'à 250 KS/s (kilo échantillons par seconde).Sortie analogique: Chaînes=2. Résolution=16 bits, l'un à 65536.Entrée/sortie numérique: Chaînes=24 entrées/sorties. TORC/CCSOF. Logiciel de Contrôle et de Régulation PID + Acquisition de Données + Gestion des Données:La troisième partie du système SCADA (Logiciel).Compatible avec les normes de l'industrie.Logiciel flexible, ouvert et multicontrôle, développé avec les systèmes graphiques Windows actuels, agissant simultanément sur tous les paramètres de processus.Contrôle PID analogique et numérique.Menu PID et sélection du point de consigne requis dans toute la plage de travail.Gestion, traitement, comparaison et stockage de données.Vitesse d'échantillonnage jusqu'à 250 KS/s (échantillons de kilo par seconde).Système d'étalonnage pour les capteurs impliqués dans le processus.Il permet l'enregistrement de l'état des alarmes et de la représentation graphique en temps réel.Logiciel ouvert, permettant à l'enseignant de modifier les textes, les instructions. Mots de passe de l'enseignant et de l'élève pour faciliter le contrôle de l'enseignant sur l'élève et permettre l'accès à différents niveaux de travail.Cette unité permet aux 30 élèves de la salle de classe de visualiser simultanément les résultats et la manipulation de l'unité, au cours du processus, en utilisant un projecteur ou un système électronique tableau blanc.Câbles et Accessoires, pour un fonctionnement normal.Manuels:Cet appareil est fourni avec 8 manuels: Services requis, Montage et Installation, Interface et Logiciel de Contrôle, de Démarrage, de Sécurité, d'Entretien, d'Étalonnage et Pratiques Manuels.

1

3

4

5

6

Système SCADA avancé avec contrôle en temps réel et contrôle PID.Ouvrez le Contrôle + Multicontrol + Contrôle en Temps Réel.Contrôle EDIBON logiciel spécifique, basé sur LabVIEW.Carte d'acquisition de données National Instruments (250 KS/s les échantillons de kilo par seconde).Exercices d'étalonnage, y compris celui enseigner à l'utilisateur comment étalonner un capteur et l'importance de vérifier la précision des capteurs avant d'effectuer des mesures.Compatibilité des équipements avec un projecteur et/ou d'un tableau blanc électronique, expliquer et démontrer le fonctionnement de l'équipement à la classe en même temps.Préparé pour la recherche appliquée, véritable simulation industrielle, des cours de formation, etc.L'utilisateur peut effectuer des équipements pratiques de contrôle à distance, et il est possible de contrôler à distance par le service technique de EDIBON.L'équipe est tout à fait sûr, car il dispose de 4 systèmes de sécurité (mécaniques, électriques, électroniques et logiciels).Conçu et fabriqué en plusieurs standards de qualité.En option pour créer, modifier et effectuer des exercices pratiques, tests, examens, calculs ICAI logiciels, etc. En plus de suivre les progrès et les connaissances acquises par l'utilisateur.Cet équipement est conçu pour être intégré à l'expansion future. Une expansion typique est le système EDIBON SCADA-NET (ESN) qui permet à plusieurs élèves de travailler simultanément avec plusieurs ordinateurs sur un réseau local.

2

www.edibon.com15

Exercices et Possibilités Pratiques à faire avec les Points Principaux

1.- Démonstration du cycle organique de Rankine (ORC).

2.- Mesure de la chaleur fournie par l'évaporateur.

3.- Détermination de l'efficacité d'un cycle organique de Rankine (ORC).

4.- Détermination de l'équilibre énergétique dans l'évaporateur et le condenseur.

5.- Détermination de l'efficacité de la turbine.

6.- Effectuer le bilan énergétique.

7.- Mesure de la puissance électrique générée.

8.- Etude de l'influence de l'écoulement de fluide organique et la température dans la production d'énergie électrique.

9.- Etude de la consommation spécifique de vapeur de la turbine.

10.-Mesure de la vitesse de la turbine.

Possibilités pratiques supplémentaires:

11.-Le calibrage des capteurs.

Autres possibilités à réaliser avec cette unité:

12.-De nombreux étudiants voient les résultats simultanément.

Pour voir tous les résultats en temps réel dans la classe au moyen d'un projecteur ou d'un tableau blanc électronique.

13.-Contrôle ouvert, multicontrôle et contrôle en temps réel.

Cette unité permet intrinsèquement et/ou extrinsèquement de changer la durée, les gains; paramètres proportionnels, intégraux, dérivés; etc, en temps réel.

14.-Le système de contrôle informatique avec SCADA et PID Control permet une véritable simulation industrielle.

15.-Cette unité est totalement sûre car elle utilise des dispositifs de sécurité mécaniques, électriques et électroniques.

16.-Cette unité peut être utilisée pour faire de la recherche appliquée.

17.-Cette unité peut être utilisée pour donner des cours de formation aux industries même à d'autres institutions d'enseignement technique.

18.-Contrôle du processus de l'unité TORC via la boîte d'interface de contrôle sans l'ordinateur.

19.-Visualisation de toutes les valeurs de capteurs utilisées dans le processus de l'unité TORC.

- Plusieurs autres exercices peuvent être faits et conçus par l'utilisateur.

Spécifications de l'Offre (pour les articles principaux)

www.edibon.com16

SPÉCIFICATIONS DE L'OFFRE (pour les articles facultatifs)

a) Configuration pour l'enseignement Technique et Professionnel

TORC/ICAI. Logiciel Interactif d'Instruction Assisté par Ordinateur:

Ce logiciel est composé sur un logiciel d'instructeur (logiciel de gestion de classe EDIBON - ECM-SOF) totalement intégré avec le logiciel étudiant (EDIBON Software Training - ESL-SOF). Les deux sont reliés entre eux de telle sorte que l'enseignant puisse savoir en temps réel, le niveau de connaissance théorique et pratique de chaque étudiant.

- ECM-SOF. Logiciel de Gestion de Classe EDIBON (Logiciel pour Instructeur).

ECM-SOF est l'application qui permet à l'instructeur d'enregistrer les étudiants, gérer et assigner des tâches pour les groupes de travail, créer votre propre contenu pour les exercices pratiques, choisissez l'une des méthodes d'évaluation pour tester les connaissances de l'élève et de suivre l'évolution liées à des tâches planifiées pour les étudiants individuels, groupes de travail, équipes, etc ... afin que l'enseignant puisse connaître en temps réel le niveau de compréhension de tout étudiant en classe.

Caractéristiques innovantes:

• Gestion de la base de données des utilisateurs.

• La gestion et la répartition des groupes de travail, exercices et sessions de formations.

• Création et intégration d'exercices pratiques et des ressources multimédias.

• Conception personnalisée des méthodes d'évaluation.

• Création et formules d'affectation et des équations.

• Système de résolution d'équations.

• Contenu actualisable.

• Rapports, suivi de l'évolution et des statistiques des utilisateurs.

- ESL-SOF. EDIBON Formation sur les logiciels (Logiciel pour Étudiants).

ESL-SOF est l'application adressée aux étudiants qui les aide à comprendre les concepts théoriques au moyen d'exercices pratiques et à prouver ses connaissances et sa progression en effectuant des tests et des calculs en plus des ressources multimédias. Tâches planifiées par défaut et un le groupe de travail ouvert est fourni par EDIBON pour permettre aux étudiants de commencer à travailler dès la première session. Des rapports et des statistiques sont disponibles pour connaître leur progression à tout moment, ainsi que des explications pour chaque exercice visant à renforcer les connaissances techniques théoriquement acquises.

Caractéristiques innovantes:

• Ouverture de session et auto-inscription.

• Contrôle et suivi des tâches existantes.

• Contenu et exercices disponibles pour utilisateur à partir du

première utilisation.

• Exercices pratiques suivant le manuel fourni par EDIBON.

• Méthodes d'évaluation pour évaluer vos connaissances et votre progression.

• Tests de correction automatique.

• Effectuer des calculs et des graphiques.

• Moteur résolution de systèmes d'équations.

• Suivi de la formation de l'utilisateur et rapports imprimables.

• Ressources multimédias auxiliaires.

7

TORC/FSS. Système de Simulation de Défauts.

Le Système de Simulation de Défaut (FSS) est un logiciel qui simule plusieurs défauts dans une EDIBON contrôlée Ordinateur.

Le mode "DEFAUTS" consiste à provoquer une série de défauts dans le fonctionnement normal de l'équipement. L'étudiant doit les trouver et les résoudre.

Il existe plusieurs types de défaillances, qui peuvent être incluses dans les blocs suivants:

Défauts affectant les mesures des capteurs:

- Un étalonnage incorrect est appliqué.

- Non-linéarité.

Défauts qui affectent les actionneurs:

- Changement de canal des actionneurs à un moment donné pendant l'exécution du programme.

- Réduction de la réponse d'un actionneur.

Échecs dans l'exécution des contrôles:

- Inversemment des contrôles ON/OFF.

- Réduction ou augmentation de la réponse totale calculée.

- L'action de certains contrôles est annulée.

Défauts on/off:

- Vous pouvez inclure différentes défaillances on/off.

8

17

C/ Julio Cervera, 10-12-14. Móstoles Tecnológico.28935 MÓSTOLES. (Madrid). ESPAÑA - SPAIN.Tel.: 34-91-6199363 Fax: 34-91-6198647E-mail: edibon@edibon.com Web: www.edibon.com

*

Édition:Date:

ED01/18Juin/2018

b) Options de Expansions Multipuesto

MINI ESN. Système Multi-poste EDIBON Mini SCADA-NET, à utiliser avec équipement d'enseignment EDIBON.

Le système Mini Scada-Net EDIBON (Mini ESN) permet à 30 étudiants de travailler simultanément avec un équipement pédagogique dans n'importe quel laboratoire.

Le système Mini ESN consiste en l'adaptation de toute unité contrôlée par ordinateur avec SCADA et le contrôle PID d'EDIBON, connectés sur un réseau local.

Ce système vous permet de visualiser/contrôler l'ordinateur (principale de l'équipment) à distance depuis un réseau informatique (PC) en classe.

Caractéristiques principales:

- Permet jusqu'à 30 étudiants de travailler simultanément avec l'unité contrôlé par ordinateur avec SCADA et contrôle PID d'EDIBON, le tout connecté à un réseau local.

- Control Ouvert + Multicontrol + Contrôle en temps réel + Multipostes

- L'instructeur contrôle et explique tous les élèves en même temps.

- Tout utilisateur/étudiant peut travailler en effectuant un contrôle/multicontrôle et une visualisation en "temps réel".

- L'instructeur peut voir sur l'ordinateur (PC) ce que chaque utilisateur/étudiant fait sur son ordinateur.

- Communication continue entre l'instructeur et tous les utilisateurs/étudiants connectés.

Principaux avantages:

- Il permet une compréhension plus facile et plus rapide.

- Ce système vous permet d'économiser du temps et des dépenses.

- Expansions futures avec plus d'équipements EDIBON.

Le système se compose essentiellement de:

Le système est utilisé avec un ordinateur contrôlé à partir de l'ordinateur (PC).

- Moniteur d'ordinateur (PC).

- Ordinateurs (PC) des étudiants.

- Réseau local.

- Adaptation de l'équipe Interface de contrôle.

- Adaptation de l'équipe Software.

- Webcam.

- Logiciel MINI ESN pour contrôler l'ensemble du système.

- Câbles et accessoires nécessaires pour un fonctionnement normal.

Spécifications sujettes à changement sans préavis, en raison de la commodité de l'amélioration du produit.

REPRÉSENTANT:

Spécifications de l'Offre (pour les articles facultatifs)

9