er septembre 2017: *Daniel Farhi nous signale dans la ...victor-hugo.org/wordpress/wp-content/uploads/2018/01/SAVH-Archives... · Tous les jours sauf mardi et dimanche matin. Voir

Vendredi 1er

septembre 2017

Daniel Farhi nous signale dans la seacuterie du magazine Lire laquo Biographie drsquoun classique raquo

et dans le ndeg de septembre 2017 du mensuel un article de Jean Montenot sur laquo Les

Miseacuterables raquo (p 100 agrave 103)

10h agrave 14h et 16h agrave 18h Maison Museacutee Victor Hugo de Pasaia (Pasages) (Espagne)

exposition permanente Voyage vers la meacutemoire et audio-visuel interactif Un guide

touristique nommeacute Victor Hugo Entreacutee gratuite Pacircques juillet et aoucirct 9h-14h16h-19h

Fermetures les 24 25 et 31 deacutecembre le 1er et le 6 janvier

httpwwwoarsoaldeaturismoaeusfrconnaissez-oarsoaldeanos-museescasa-de-victor-hugohtml

10h agrave 18h Souvenirs drsquoEspagne de Victor Hugo exposition-dossier dans lrsquoappartement

du 2e eacutetage de la Maison de Victor Hugo Paris 4

e 6 place des Vosges parallegravelement agrave

lrsquoexposition du 1er

eacutetage sans rapport direct avec Hugo Costumes espagnols entre

ombre et lumiegravere Tous les jours sauf lundis et feacuterieacutes jusqursquoau 24 septembre Tous les

adheacuterents de la Socieacuteteacute des Amis de Victor Hugo ont eacuteteacute inviteacutes au vernissage sur

preacutesentation drsquoun carton reccedilu agrave domicile ou de la carte drsquoadheacuterent 2017

[Gravures de Goya et de Delacroix precircteacutees par le Petit-Palais et le Museacutee Goya de

Castres portrait de lrsquoInfante Marguerite drsquoapregraves Velasquez precircteacute par le Museacutee des

chacircteaux de Versailles et du Trianon dessins de Hugo intituleacutes laquo Souvenir

drsquoEspagne raquo photos drsquoacteurs et de deacutecors drsquoHernani et de Ruy Blas]

10h agrave 16h (dernier deacutepart) Hauteville House [Maison de Victor Hugo agrave Guernesey]

Visites guideacutees uniquement par groupes de 10 personnes maximum tous les jours sauf

le mercredi Les reacuteservations jusqursquoau 26 septembre 2017 (sauf pour le mercredi jour

de fermeture) sont ouvertes hugohousecwgsynet 0044 (0)1481 721 911 Afin que

soient organiseacutes au mieux les plannings des visites les personnes deacutesireuses de visiter

Hauteville House sont inviteacutees agrave communiquer les dates et heures de leur arriveacutee et de

leur deacutepart de Guernesey Une importante campagne de restauration deacutebutera agrave lrsquoissue

de la saison 2017 Hauteville House sera donc fermeacutee au public en 2018 pendant les

travaux La reacuteouverture est preacutevue au printemps 2019

10h agrave 12h 30 et 14h agrave 18h Ouvrez des eacutecoles Victor Hugo et lrsquoeacutecole de la Reacutepublique

nouvelle exposition agrave la Maison Vacquerie-Museacutee Victor Hugo Rives-en-Seine (Seine-

Maritime) Jusqursquoau 21 octobre Tous les jours sauf mardi et dimanche matin Voir

httpwwwmuseevictorhugofrexpositionprochaine-exposition-ouvrez-des-ecoles--1html

10h agrave 18h De Poussin agrave Ceacutezanne [en passant par Victor Hugo] chefs-drsquoœuvre du

dessin franccedilais de la collection Prat exposition Toulouse Fondation Bemberg Hocirctel

drsquoAsseacutezat place drsquoAsseacutezat Du 23 juin au 1er

octobre et du mardi au dimanche et jusqursquoagrave

20h 30 le jeudi Plein tarif 10 euros tarif reacuteduit 8 euros Visites guideacutees le mardi le

jeudi le samedi et le dimanche agrave 14h 30 Plein tarif 13 euros tarif reacuteduit 11 euros

Sur les pas de Victor Hugo agrave Mons [Belgique] Une exposition deux lieux

-10h agrave 16h Artothegraveque rue Claude de Bettignies du jeudi au dimanche du 22 avril au 31

deacutecembre

-10h agrave 18h Beffroi rampe du Chacircteaurue des Gardes du mardi au dimanche du 22 avril

au 12 novembre

Infos 065 40 53 25 et wwwpolemusealmonsbe

Tarifs wwwbeffroimonsbe - wwwartothequemonsbe

10h 30 agrave 18h Maison natale de Victor Hugo Besanccedilon (Doubs) 140 Grande-Rue

Tous les jours sauf le mardi Entreacutee 250 euro en plein tarif 150 euro pour les eacutetudiants sur

preacutesentation de leur carte les Amis des Museacutees et des Bibliothegraveques les familles

nombreuses les personnes handicapeacutees Entreacutee gratuite pour les jeunes de moins de 18

ans les demandeurs drsquoemploi les beacuteneacuteficiaires de minima sociaux les ICOM les

journalistes les membres de la Feacutedeacuteration des Maisons drsquoEacutecrivains et les porteurs du

ticket avantages jeunes

[Exposition permanente Rez-de chausseacutee - laquo Hugo bisontin raquo (hommages des

Bisontins agrave lrsquoauteur et liens tisseacutes par lui avec sa ville natale) - 1er

eacutetage - laquo Lrsquohomme

engageacute raquo (exposition permanente) quatre theacutematiques et leurs prolongements

aujourdrsquohui la liberteacute drsquoexpression (partenaire Reporters sans frontiegraveres) misegravere-

eacutegaliteacute-justice (partenaire ATD Quart Monde pour la lutte contre la misegravere) lrsquoenfance

et lrsquoeacuteducation dans la chambre natale (partenaire Unicef pour les droits de lrsquoenfant)

liberteacute des peuples dans le salon de la rue de Clichy ougrave Hugo a reccedilu quantiteacute drsquoinviteacutes

de 1874 agrave 1878 donneacute par Alice et Edouard Lockroy agrave la ville de Besanccedilon (partenaire

Amnesty International) cave voucircteacutee - salle Gavroche espace pour lrsquoaction culturelle ndash

projections confeacuterences expositions temporaires lectures petites mises en scegravene

theacuteacirctrales ou musicales ndash capable drsquoaccueillir 65 personnes Visites de groupes de 10h agrave

12h Internet httpwwwbesanconfrindexphpp=1328 ]

12h agrave 18h Maison de Victor Hugo et Museacutee litteacuteraire (reacutenoveacute) agrave Vianden

(Luxembourg) 37 rue de la Gare Sauf les lundis Tarif plein 5 euros Informations

httpwwwvictor-hugolucgi-binbaseportalplhtx=museeampcap=mus

17h 30 Ouragan le documentaire de Cyril Barbanccedilon (directeur de la photographie)

Andy Byatt et Jacqueline Farmer (productrice) sceacutenario Philippe Blasband Freacutedeacuterique

Zepter et Olivier Lorelle avec des textes de Hugo lus par Romane Bohringer et une

musique de Yann Tiersen sorti sur les eacutecrans le 8 juin est dans une version raccourcie

agrave lrsquoaffiche de la Geacuteode Paris 19e 26 avenue Corentin Cariou Prochaines projections agrave

ce mecircme horaire tous les jours sauf lundi [Drsquoapregraves le site Allocineacute la voix off du film

(Romane Bohringer) srsquoinspire librement de textes eacutecrits par Victor Hugo sous le titre laquo

La Mer et le Vent raquo pour Les Travailleurs de la mer Lrsquoeacutequipe du film a eacuteteacute frappeacutee par

la correacutelation entre les mots de Victor Hugo et ce qursquoelle a pu vivre pendant le tournage

du film Les reacutealisateurs expliquent laquo Le texte preacutesente de magnifiques descriptions

drsquoinstants de tempecircte sa prose redonne vie au deacutechainement des eacuteleacutements Selon ses

mots la tempecircte est ldquo le poumon de lrsquoinfini qui soufflerdquo raquo]

19h Le Dernier Jour drsquoun condamneacute adapteacute par David Lesneacute mis en scegravene par

Franccedilois Bourcier interpreacuteteacute par William Mesguich musique David Benadon Studio

Heacutebertot Paris 17e 78 bis boulevard des Batignolles Du 29 aoucirct au 3 novembre du

mardi au samedi agrave 19h et le dimanche agrave 17h Pour les adheacuterents de la Socieacuteteacute des amis

de Victor Hugo en reacuteservant sur le site Internet du theacuteacirctre avec le code laquo Amis de

Victor Hugo raquo et sur preacutesentation de leur carte au guichet tarif reacuteduit agrave 18 euros au

lieu de 28 et exceptionnellement agrave 14 euros le 2 septembre (voir modaliteacutes ci-dessous agrave

cette date)

19h Le Dernier Jour drsquoun condamneacute interpreacutetation feacuteminine par Pauline Smile mise

en scegravene Ceacutedric Coppola Theacuteacirctre du Nord-Ouest salle Economidegraves Paris 9e 13 rue du

Faubourg-Montmartre

19h 30 Les Miseacuterables spectacle musical drsquoAlain Boublil et Claude-Michel Schoumlnberg

version anglaise drsquoHerbert Kretzmer mise en scegravene Trevor Nunn et John Caird

Nouvelle distribution Killian Donnelly (Jean Valjean) Carley Stenson (Fantine)

Hayden Tee (Javert) Steven Meo (Theacutenardier) Karis Jack (Eponine) Jacqueline Tate

(Madame Theacutenardier) Hyoie OrsquoGrady (Enjolras) Paul Wilkins continue agrave tenir le rocircle

de Marius et Charlotte Kennedy celui de Cosette interpreacuteteacutes par eux depuis 2015

Londres Queenrsquos Theatre (Shaftesbury AveLondon W1D 6BA) Prochaines

repreacutesentations le 1er

septembre agrave 19h 30 le 2 agrave 14h 30 et 19h 30 les 4 et 5 agrave 19h 30 le 6

agrave 14h 30 et 19h 30

[La troupe se compose eacutegalement agrave la date du 17 juillet drsquoEmma Barr Adam Bayjou

Oliver Brenin Ciaraacuten Bowling Hugo Chiarella Andy Conaghan Alice Ellen Wright

Sophie-May Feek Catherine Hannay Antony Hansen Holly-Anne Hull James Hume

Ciaran Joyce Katie Kerr Rebecca Lafferty Jo Loxton John Lumsden Anna

McGarahan Jonny Purchase Lauren Soley Shaq Taylor George Tebbutt Lee Van

Geleen Danny Whitehead]

19h 30 Der Gloumlckner von Notre-Dame [Le Sonneur de Notre-Dame] musique drsquoAlan

Menken nouveau livret de Peter Parnell adapteacute en allemand par Michael Kunze mise

en scegravene par Scott Schwartz choreacutegraphie par Chase Brock deacutecors dAlexandre Dodge

costumes dAlejandro Vietti orchestration de Michael Starobin avec Maximilan Mann

(Phoebus) Felix Martin (Claude Frollo) Sarah Bowden (Esmeralda) David Jakobs

(Quasimodo) Jens Janke (Clopin) Stage Theater Des Westens Berlin Du 9 avril au 5

novembre Prochaines repreacutesentations le 1er

septembre agrave 19h 30 le 2 agrave 14h 30 et 19h 30

le 3 agrave 14h 30 et 19h httpswwwmusicalavenuefrcritique-le-bossu-de-notre-dame-au-stage-theater-des-westens-a-berlin

Les Cloches de Notre-Dame [titre adopteacute au Japon pour eacuteviter le mot du titre du dessin

animeacute The Hunchback of Notre-Dame qui traduirait en japonais hunchback ndashbossu- et

qui pourrait ecirctre jugeacute blessant envers les personnes atteintes de ce handicap] version

musicale de Notre-Dame de Paris conccedilue agrave partir de la musique drsquoAlan Menken pour le

dessin animeacute -livret de Peter Parnell lyrics de Stephen Schwartz- creacuteeacutee en 2015 et

enregistreacutee sur CD en 2016 par la troupe de theacuteacirctre japonaise Shiki (qui signifie

laquo Quatre saisons raquo (laquo Shiki Theater Company raquo en anglais) Kyoto Salle de Theacuteacirctre

Kyoto-gueacutekijocirc du 23 juillet au 28 septembre 2017

[Un article de Naoki Inagaki sur le roman original intituleacute laquo Victor Hugo et Notre-

Dame de Paris raquo est publieacute des pages 18 agrave 23 du programme en vente dans la salle du

theacuteacirctre]

20h Les Miseacuterables par Manon Montel avec Dov Cohen Steacutephane Dauch Claire Faurot Jean-Christophe Fregraveche Ceacutecile Geacutenovegravese Manon Montel Leacuteo Paget Franccedilois Peacuterache Anatole de Bodinat Antoine Herbez Xavier Girard Theacuteacirctre du Lucernaire Paris

6e 53 rue Notre-Dame des Champs Du mardi au samedi agrave 20h et le dimanche agrave 17h

Du 30 aoucirct au 19 novembre Relacircche le 22 septembre

[laquo Comment reacuteussir agrave donner agrave vie agrave 1800 pages en 1h30 [hellip] Apregraves les nombreuses

adaptations il fallait trouver une empreinte particuliegravere pour ce spectacle Le choix srsquoest

porteacute sur Mme Theacutenardier Interpreacuteteacutee par une comeacutedienne accordeacuteoniste elle devient

la narratrice de la piegravece Sa gouaille populaire apostrophe le public cassant ainsi le

quatriegraveme mur raquo (Manon Montel) ]

20h 30 Rigoletto opeacutera de Verdi livret de Piave drsquoapregraves Le Roi srsquoamuse de Hugo

Venise Palazzo Barbarigo Minotto Tous les vendredis au moins jusqursquoau 29 deacutecembre

2017

21h Les Miseacuterables spectacle musical drsquoAlain Boublil et Claude-Michel Schoumlnberg

Satildeo Paulo (Breacutesil) Teatro Renault Avenida Brigadeiro Luis Antonio Depuis le 10 mars

les jeudis et vendredis agrave cet horaire les samedis agrave 16h et 21h le dimanche agrave 15h et 20h

21h 15 Victor Hugo ou la meacutemoire drsquoun coeur par Cristelle Angora et Jean-Max Jalin

Dole (Jura) dans la cour de la Visitation Tarifs 17 13 et 9 euros Reacuteservations

0384721122

[Le spectacle conccedilu par ses auteurs et interpregravetes agrave lrsquooccasion drsquoun passage agrave Besanccedilon

pour rendre hommage agrave Victor Hugo laquo met en scegravene lrsquoeacutecrivain en exil agrave Guernesey

eacutevoquant agrave travers les textes parmi les plus beaux et les plus connus de son œuvre

poeacutetique les moments les plus intenses de sa vie affective raquo]

Samedi 2 septembre

4h Les Miseacuterables reacutealisation Raymond Bernard (1934) sceacutenario Andreacute Lang et

Raymond Bernard dialogues Andreacute Lang France prod Patheacute-Natan avec Harry Baur

(Jean Valjean) Odette Florelle (Fantine) Josseline Gaeumll (Cosette) Charles Vanel

(Javert) Henry Krauss (Mgr Myriel) Orane Demazis (Eponine) Jean Servais (Marius)

Charles Dullin (Theacutenardier) Marguerite Moreno (La Theacutenardier) Georges Mauloy (Le

preacutesident des Assises) Gaby Triquet (Cosette enfant) Marthe Mellot (Mlle Baptistine)

Denise Mellot (Azelma) Ginette dYd (soeur Simplice) Irma Perrot (Mme Magloire)

Emile Genevois (Gavroche) Gilberte Savary (Eponine enfant) Yvonne Meacutea (La

supeacuterieure) Jacqueline Fermez (Azelma enfant) Pierre Pierade (Bamatabois) Max

Dearly (Gillenormand) Robert Vidalin (Enjolras) Paul Azaiumls (Grantaire) Montignac

(Courfeyrac) Lucien Nat (Montparnasse) 2e partie laquo Les Theacutenardier raquo (1h 25)

Chaicircne OCS Geacuteants

14h Promenade sur les traces de Victor Hugo Ault (Somme) dans le cadre drsquoune Fecircte

Belle Eacutepoque Renseignements et reacuteservations au 07 69996903

Activiteacutes proposeacutees par la Maison de Victor Hugo Paris 4e 6 place des Vosges

-14h 30 Victor Hugo la vie et lrsquooeuvre visite confeacuterence

-16h Victor Hugo citoyen et homme politique visite confeacuterence

Tarif plein des visites confeacuterences 6 euros reacuteduit 5 euros Sans reacuteservation

14h 30 agrave 18h 30 Maison litteacuteraire Victor Hugo de Biegravevres (Essonne) Ouverte agrave cet

horaire le samedi et le dimanche Visite guideacutee du museacutee et libre du parc 5 euros 4

pour + de 60 ans et eacutetudiants

15h Quand la mer inspire les romantiques de Chateaubriand agrave Victor Hugo (dureacutee

1h) Maison de Chateaubriand Bibliothegraveque Chacirctenay-Malabry (Hauts-de-Seine)

Gratuit


Franccedilois Bourcier interpreacuteteacute par William Mesguich musique David Benadon

Repreacutesentation suivie exceptionnellement agrave lrsquoinitiative de notre association drsquoune

rencontre-deacutebat avec William Mesguich Studio Heacutebertot Paris 17e 78 bis boulevard

des Batignolles Pour les adheacuterents de la Socieacuteteacute des amis de Victor Hugo en reacuteservant

soit par teacuteleacutephone au 01 42 93 13 04 soit par Internet sur wwwstudiohebertotcom en

stipulant le code laquo AMIS DE VICTOR HUGO raquo et sur preacutesentation de leur carte au

guichet tarif reacuteduit ce 2 septembre agrave 14 euros

Les Miseacuterables spectacle musical de Claude-Michel Schoumlnberg (musique) Alain

Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en franccedilais) et Herbert Kretzmer

(paroles en anglais) traduction japonaise de la nouvelle version de 2010 reprise au

Festival Hall drsquoOsaka du 2 au 15 septembre Information communiqueacutee par Naoki

Inagaki

[Apregraves une seacuterie de repreacutesentations agrave Fukuoka jusqursquoau 26 aoucirct 2017 au Hakata-za

Theatrehellip]

Dimanche 3 septembre

3h Le Dernier Jour drsquoun condamneacute opeacutera de David Alagna dirigeacute par Balazs Kocsar

mse en scegravene Nadine Duffaut avec Adina Aaron et Roberto Alagna Filmeacute agrave Avignon en

2014 Chaicircne France 3

4h 05 Les Miseacuterables reacutealisation Raymond Bernard (1934) sceacutenario Andreacute Lang et

Raymond Bernard dialogues Andreacute Lang France prod Patheacute-Natan [distribution voir

2 septembre] 3e partie laquo Liberteacute liberteacute cheacuterie raquo Chaicircne OCS Geacuteants

Lundi 4 septembre



2 septembre] 1e partie laquo Une tempecircte sous un cracircne raquo Chaicircne OCS Geacuteants

Mardi 5 septembre

19h 30 Der Gloumlckner von Notre-Dame musique drsquoAlan Menken nouveau livret de

Peter Parnell adapteacute en allemand par Michael Kunze mise en scegravene par Scott

Schwartz [preacutecisions suppleacutementaires le 31 aoucirct] Stage Theater Des Westens Berlin

Du 9 avril au 5 novembre Prochaine repreacutesentation le 6 septembre agrave 18h 30

Mercredi 6 septembre


-13h 30 Victor Hugo une vie comme un conte visite conteacutee


-15h LrsquoArt drsquoecirctre grand-pegravere visite conteacutee

-16h Victor Hugo combat contre la misegravere visite confeacuterence

Tarif plein des visites conteacutees (reacuteservations au 01 71 28 14 97) 5 euros 7 pour les

adultes Tarif plein des visites confeacuterences 6 euros reacuteduit 5 euros Sans reacuteservation

Parution ce 6 septembre de Nerval linconsoleacute (Vandermeulen amp Casanave

Casterman) biographie sous forme de bande dessineacutee qui sur un ton leacutegegraverement

humoristique utilisant un franccedilais contemporain parfois anachronique (sans doute pour

rendre modernes les figures du Romantisme) fait traverser quelques eacuteveacutenements

majeurs du XIXe siegravecle comme la bataille dHernani et les reacutevolutions de 1830 et de

1848 et permet de croiser de grands personnages Victor Hugo Alexandre Dumas ou

lami de toujours Theacuteophile Gautier (source httpwwwhuffingtonpostfrjean-samuel-kriegkun-automne-bd-riche-en-reportages-et-biographies_a_23213422 )

Jeudi 7 septembre








repreacutesentations le 8 septembre agrave 19h 30 le 9 agrave 14h 30 et 19h 30







novembre Prochaines repreacutesentations le 8 septembre agrave 19h 30 le 9 agrave 14h 30 et 19h 30 le

10 agrave 14h 30 et 19h httpswwwmusicalavenuefrcritique-le-bossu-de-notre-dame-au-stage-theater-des-westens-a-berlin


Satildeo Paulo (Breacutesil) Teatro Renault Prochaines repreacutesentations le 8 agrave 21h le 9 agrave 16h et

21h le 10 agrave 15h et 20h

Escale du pegravere du narrateur agrave Guernesey dans le roman de Victor Pouchet Pourquoi

les oiseaux meurent paru chez Finitude le 7 septembre 2017 192 pages

Vendredi 8 septembre



Faubourg-Montmartre

21h 30 Notre-Dame de Paris de Plamondon et Cocciante version italienne de Pasquale

Pannella avec la distribution drsquoorigine en Italie Aregravenes de Veacuterone Autre

repreacutesentation mecircme horaire le 9

Samedi 9 septembre


-10h Mille et une becirctises visite conteacutee

-11h 30 Notre-Dame de Paris visite conteacutee




-16h La Question de la femme dans la vie et lrsquoœuvre de Victor Hugo visite confeacuterence



14h agrave 18h 30 rencontres possibles avec Arnaud Laster preacutesident et Daniegravele Gasiglia

secreacutetaire geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute des Amis de Victor Hugo au stand de lrsquoassociation

dans le cadre du Forum de la Culture de Creacuteteil agrave la Maison des Arts de Creacuteteil (Val-

de-Marne) place Salvador Allende Accegraves libre

[Pour vous rendre agrave la MAC descendre agrave la station de meacutetro Creacuteteil-Preacutefecture sur la

ligne 8 Balard-Creacuteteil puis traverser le Centre commercial Creacuteteil-Soleil en sortir par

la porte 26 ou 25 et suivre le fleacutechage]

15h Le Feu du poegravete De la chute agrave la ceacuteleacutebration Baudelaire Rimbaud Hugo

Nietzsche Whitman mis en scegravene et interpreacuteteacute par Jean-Baptiste Ponsot Studio

Heacutebertot Paris 17e 78 bis boulevard des Batignolles Les samedis agrave 15h Places agrave 28

euros tarifs reacuteduits agrave 15 et 18 euros 01 42 93 13 04

[laquo Victor Hugo deacuteclare Jean-Baptiste Ponsot citeacute par LrsquoOfficiel des spectacles du 6

septembre crsquoest le poegravete qui est lrsquoemblegraveme des trois valeurs qui me sont chegraveres et qui

permettent la grandeur de lrsquohomme le combat la creacuteation et le possible raquo]

16h Des jardins et des hommes par Michael Lonsdale lecteur et Patrick Scheyder

pianiste Au programme Epicure La Fontaine Hugo Schubert Chopin Schumann

Luisant (Eure-et-Loir) Base de loisirs


23h 35 LrsquoEnfer des anges film de Christian-Jaque sceacutenario de Pierre Veacutery

adaptation cosigneacutee par Pierre Ramelot dialogues signeacutes Pierre Laroche Jacques

Preacutevert qui y a beaucoup contribueacute nrsquoest pas creacutediteacute au geacuteneacuterique Chaicircne Cineacute +

Classic [Ce film dont le titre est inspireacute de lrsquoeacutevocation dans le poegraveme laquo Melancholia raquo

des Contemplations du travail imposeacute aux enfants dans les fabriques ndash laquo anges dans un

enfer raquo - nrsquoest pas sans rapport avec Les Miseacuterables]

Lundi 11 septembre



Distribution voir le 7 Londres Queenrsquos Theatre (Shaftesbury AveLondon W1D

6BA)

Mardi 12 septembre




repreacutesentations le 13 septembre agrave 14h 30 et 19h 30 les 14 et 15 agrave 19h 30 le 16 agrave 14h 30 et

19h 30 les 18 et 19 agrave 19h 30 le 20 agrave 14h 30 et 19h 30 [Preacutecisions le 1er

septembre ]



en scegravene par Scott Schwartz [Preacutecisions le 1er

septembre ] Stage Theater Des Westens

Berlin Du 9 avril au 5 novembre Prochaines repreacutesentations le 13 septembre agrave 18h 30

les 14 et 15 agrave 19h 30 le 16 agrave 14h 30 et 19h 30 le 17 agrave 14h 30 et 19h le 19 18h 30 le 20 agrave

18h 30 httpswwwmusicalavenuefrcritique-le-bossu-de-notre-dame-au-stage-theater-des-westens-a-berlin





-15h Monstres et Merveilles visite conteacutee









22h 10 LrsquoApollonide souvenirs de la maison close film de Bertrand Bonnello (2011)

avec Hafsia Herzi (Samira) Ceacuteline Sallette (Clotilde) Jasmine Trinca (Julie) Adegravele

Haenel (Leacutea) Alice Barnole (Madeleine) Iliana Zabeth (Pauline) Noeacutemie Lvosky

(Marie-France) Judith Lou Leacutevy Xavier Beauvois Louis-Do de Lencquesaing Chaicircne

OCS City Rediffusion le 17 agrave 18h 35

[Sur les rapports du film avec LrsquoHomme qui Rit et drsquoautres œuvres de Hugo voir le

compte rendu de Daniegravele Gasiglia-Laster dans LrsquoEcho Hugo ndeg10 (2011) p 119-120]

Jocelyne Rouxel attire notre attention sur un film drsquoOlivier Ayache-Vidal avec Denis

Podalydegraves sorti ce 13 septembre laquo Un professeur de Lettres du Lyceacutee Henri IV se

retrouve en Seine-Saint-Denis dans un collegravege difficile ougrave il fait eacutetudier ou plutocirct

deacutecouvrir Les Miseacuterables agrave des eacutelegraveves de 4e Ce nest pas un grand film mais il peut faire

reacutefleacutechir sur la situation de certains eacutetablissements dans les banlieues ou ailleurs

Comment inteacuteresser des jeunes plus ou moins abandonneacutes par tout le monde raquo

Jeudi 14 septembre

Parution drsquoun livre de Veacuteronique Dufief Contempler avec Victor Hugo 144 pages

Editions Salvator Prix de vente 17 euro

[Reacutesumeacute de lrsquoeacutediteur laquoRien de tel que decirctre ceacutelegravebre pour ecirctre meacuteconnu Laissant de

cocircteacute le colosse des statues officielles Veacuteronique Dufief qui a partageacute dix ans de sa vie

avec Victor Hugo nous invite agrave deacutecouvrir un visage ami infiniment proche et deacutelicat

Pour descendre dans les abysses de lacircme humaine redeacutecouvrons ce guide merveilleux

Il a exploreacute toutes les dimensions de lexistence Il a aussi accepteacute avec autant dhumiliteacute

que dhumour de se laisser travailler jusquau treacutefonds dans la solitude la faiblesse et

le deuil par linlassable exercice de la contemplation En tecircte agrave tecircte pendant vingt ans

avec la mer Ancienne eacutelegraveve de lEacutecole normale supeacuterieure de Fontenay-Saint-Cloud

Veacuteronique Dufief est maicirctre de confeacuterences agrave lUniversiteacute de Dijon Sa thegravese de doctorat

Victor Hugo et le deacutesir de savoir a eacuteteacute publieacutee en 2002 chez LHarmattan Elle est

lauteur aux Eacuteditions Salvator de La souffrance deacutesarmeacutee prix 2014 du livre de

spiritualiteacute PanoramaLa Procure raquo]

19h Valjean adaptation et interpreacutetation Christophe Delessart mise en scegravene Elsa

Saladin Agrave la Folie Theacuteacirctre Petite Folie Paris 11e 6 rue de la Folie Meacutericourt Du 14

septembre au 18 janvier 2018 tous les jeudis agrave 19h Reacuteservations

httpwwwfolietheatrecompage=Spectacleampspectacle=227ampPHPSESSID=ff1396712081e2da9e5487037e01651a ou 01 43 55 14 80 tarif 20 euros reacuteduit pour seniors eacutetudiants

et sans emploi 15 euros ou 13 euros + 0 95 par place sur

httpwwwbilletreduccom191740evthtmutm_source=criteoamputm_medium=banneramputm_campaign=c1

[Compte rendu favorable par Daniegravele Gasiglia-Laster dans LrsquoEcho Hugo ndeg15 2016 (p

83-84) de la creacuteation en 2016 de cette adaptation]




Faubourg-Montmartre

20h Tout est lumiegravere un chœur de Ravel sur des vers de Hugo extraits du poegraveme

laquo Spectacle rassurant raquo publieacute dans le recueil Les Rayons et les Ombres au programme

du concert organiseacute agrave lrsquoAuditorium de la Maison de la Radio pour les 80 ans de

lrsquoOrchestre Philharmonique sous la direction de Mikko Franck avec Barbara

Assouline soprano Pascal Bourgeois teacutenor et la Maicirctrise de Radio France Transmis

en direct sur France Musique httpswwwfrancemusiquefremissionsle-concert-du-soirles-80-ans-de-l-orchestre-philharmonique-de-radio-france-36535

[Lrsquoattribution agrave Hugo du texte mis en musique par Ravel ndash signaleacutee dans une liste

seacutelective de musiciens inspireacutes par Hugo que jrsquoai publieacutee en 1985 dans le catalogue La

Gloire de Victor Hugo - est encore si peu connue que Radio France lrsquoannonccedilait le 1er

septembre au programme de ce concert avec deux autres chœurs de Ravel tous trois

laquo sur des textes anonymes raquo (httpwwwmaisondelaradiofrarticle3-choeurs-inconnus-de-ravelxtor=EPR-15-[Lettre_) il est vrai qursquoon les trouve freacutequemment mentionneacutes

comme eacutecrits sur des textes laquo drsquoauteurs inconnus raquo Avec le concours efficace de Carine

Freacuteard jrsquoai reacuteussi agrave retrouver les auteurs des poegravemes qui ont inspireacute les deux autres

chœurs de Ravel La Nuit a eacuteteacute composeacute sur des vers drsquoAuguste Lacaussade (1815-

1897) tireacutes de son recueil Poegravemes et Paysages LrsquoAurore sur des vers drsquoEdouard

Guinand (1838-1909) auquel on doit aussi le texte de LrsquoEnfant prodigue de Claude

Debussy]

21h Rigoletto opeacutera de Verdi livret de Piave drsquoapregraves Le Roi srsquoamuse de Hugo

Orchestre et Chœur du Metropolitan Opera de New York direction Michele Mariotti

mise en scegravene Michael Mayer Ballet du Metropolitan Opera choreacutegraphie

Steven Hoggett avec Diana Damrau (Gilda) Piotr Beczala (Le Duc de Mantoue)

Željko Lučić (Rigoletto) Štefan Kocaacuten (Sparafucile) Oksana Volkova (Maddalena)

Maria Zifchak (Giovanna) Robert Pomakov (Monterone) Jeff Mattsey (Marullo)

Enregistreacute au Metropolitan Opera de New York en 2013 Reacutealiseacute par Matthew

Diamond Chaicircne Brava HD

[Transposition agrave Las Vegas de nos jours Gilda loge au casino puisque Rigoletto nrsquoa pas

besoin de sortir pour la rejoindre elle descend drsquoun ascenseurhellipLes sous-titres franccedilais

ne sont pas la traduction du texte chanteacute resteacute identique agrave celui du livret de Piave mais

une adaptation agrave la mise en scegravene Monterone eacutetant transformeacute en cheikh arabe ce

nrsquoest plus la maleacutediction du vieillard qui hante Rigoletto mais celle du laquo cheikh raquo ou de

laquo cet Arabe raquo Parfaites interpreacutetations et incarnations de Piotr Beczala et Željko Lučić

agrave la reacuteserve pregraves pour celui-ci de lrsquoabsence de bosse sans doute deacutecideacutee par le metteur

en scegravene Diana Damrau chante admirablement mais ne peut guegravere passer pour Gilda

telle qursquoon lrsquoimagine]

Samedi 16 septembre

10h agrave 12h 30 1e seacuteance 2017-2018 du Groupe Hugo de lrsquoUniversiteacute Paris-Diderot au

programme deacutebat sur Le Dernier jour drsquoun condamneacute en scegravene animeacute par Sylvie

Vielledent et Sophie Lucet en preacutesence de William Mesguich Lucilla Sebastiani et

Reacutegis Virot Bibliothegraveque Jacques Seebacher Grands Moulins Paris 13e 5-7 rue

Thomas Mann Bacirctiment A 2e eacutetage

Activiteacutes proposeacutees par la Maison de Victor Hugo Paris 4e 6 place des Vosges dans le

cadre des Journeacutees europeacuteennes du patrimoine




adultes

Points parole ou coups de cœur (15 minutes chacun) inscription obligatoire aupregraves de

francoiselagneauxparisfr

-10h 15 Adegravele Foucher la compagne de jeux et la fianceacutee

-10h 30 Sophie Treacutebuchet le deuil de la megravere

-10h 45 Leacuteopold Hugo comment trouver sa place face au pegravere

-11h 15 Victor et Adegravele Hugo devenir parent

-11h 30 Leacuteopoldine au livre drsquoheures le pegravere face agrave une adolescente

-11h 45 Adegravele Hugo Fracta Juventus

Concert deacutecouverte

15h Sylvie Robert accompagneacutee par Clotilde Ovigne sur un piano des anneacutees 1840

chante des romances sur des thegravemes espagnols de Louise Bertin Crevel de

Charlemagne Pauline Duchambge Liszt Hippolyte Monpou Loiumlsa Puget

15h Notre-Dame de Paris adaptation laquo pour la jeunesse degraves 8 ans [ ] raquo (dureacutee 45

minutes [ ] raquo par les Compagnons drsquoUlysse dans le parc de la Maison de

Chateaubriand Chacirctenay-Malabry (Hauts-de-Seine)

18h 15 Condamneacutee interpreacuteteacutee par Betty Pelissou mise en scegravene Vincent Marbeau

(dureacutee 1h 05) Theacuteacirctre Laurette Paris 10e 36 rue Bichat Du 16 septembre au 16

deacutecembre Prochaines repreacutesentations les 23 et 30 septembre

20h Pyreacuteneacutees ou Le Voyage de lrsquoeacuteteacute 1843 de Victor Hugo adaptation et mise en scegravene

Sylvie Blotnikas interpregravete Julien Rochefort Besanccedilon Maison natale de Victor Hugo

[Compte rendu favorable par Daniegravele Gasiglia-Laster de la creacuteation de cette adaptation

au Lucernaire en 2016 dans LrsquoEcho Hugo ndeg15 (2016) p 72 agrave 74]

20h 30 Mangeront-ils comeacutedie du Theacuteacirctre en liberteacute mise en scegravene Ceacutecile Pailleacute avec Natacha Stawiarski (Lady Janet) Laurent Korchia (Lord Slada et le Roi de Man) Julie

Vandromme (Mess Tityrus) Cleacutement Lebateux (Aiumlrolo) Ceacutecile Pailleacute (Zineb) Les

spectateurs seront accueillis agrave lentreacutee du Bois de Boulogne devant lancienne maison du

gardien agrave lintersection du boulevard Anatole France et de lavenue Charles de Gaulle

face au 5 boulevard Anatole France Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) Ils

nrsquoauront plus qursquoagrave suivre un guide jusqursquoagrave la clairiegravere ougrave se donnera la repreacutesentation

Autres repreacutesentations au mecircme horaire le 23 et le 30 septembre Libre participation

Informations amp Reacuteservations 06 21 53 06 97

[Dans les repreacutesentations de 2016 la piegravece eacutetait joueacutee par 4 comeacutediens dont une actrice dans le rocircle de Mess Tityrus et les deux amoureux Janet et Slada nrsquoapparaissaient que sur une videacuteo muette Interrogeacute par moi sur cette lacune majeure Laurent Korchia mrsquoa

indiqueacute ceci laquo Ceacutecile Pailleacute a choisi quelques passages du dialogue entre les jeunes

amants afin de les rendre nettement plus preacutesents Les reacutepliques choisies et murmureacutees

apportent beaucoup au spectacle et rendent compte de la puissance du sentiment

amoureux raquo]


Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine le Museacutee Victor Hugo de Villequier ouvre

gratuitement avec des visites guideacutees des animations et agrave 15h 30 un spectacle theacuteacirctral -

Napoleacuteon Le Petit par la Compagnie W

16h 20 Quasimodo (The Hunchback of Notre-Dame) reacuteal Wilhelm Dieterle sceacuten

Sonya Levien adapt Bruno Frank USA prod RKO (Pandro S Berman) act Charles

Laughton (Quasimodo) Sir Cedric Hardwicke (Jehan Frollo) Thomas Mitchell

(Clopin) Maureen OrsquoHara (Esmeralda) Edmund OrsquoBrien (Gringoire) Katherine

Alexander (Mme de Lys) Helen Whitney (Fleur-de-Lys) Alan Marshall (Phoebus)

Harry Davenport (Louis XI) George Zucco Rod La Rocque Walter Hampden

(Larchidiacre) 110 min NB VM Chaicircne Cineacute Classic

Lundi 18 septembre

15h agrave 16h 1e drsquoune seacuterie de 4 eacutemissions de La Compagnie des Auteurs consacreacutee agrave

Hugo entretien de Mathieu Garrigou-Lagrange avec Jean-Marc Hovasse sur la

biographie France-Culture

Le compte rendu par Marc Fourny dans Le Point les 17-18 septembre drsquoun livre de

celui qursquoil appelle laquo leacutecrivain et journaliste Christophe Bourseiller raquo Et sils eacutetaient tous

fous (eacuteditions La Librairie Vuibert) paru le 31 aoucirct aurait eu de quoi alimenter la

rubrique laquo Le Sottisier raquo que jrsquoavais inaugureacutee naguegravere et que je nrsquoai pas poursuivie afin

de ne pas encombrer cette lettre drsquoinformation des trop nombreux ragots qui circulent

Qui faut-il incriminer dans le cas preacutesent lrsquoouvrage ou son recenseur Voilagrave donc

Hugo laquo hanteacute par ses fantocircmes jusquagrave son dernier soupir raquo devenu ndash comme laquo on

sait raquo (la marque mecircme des ideacutees reccedilues) ndash laquo un adepte du spiritisme raquo ne parvenant pas

laquo agrave se deacutebarrasser des esprits qui vont le hanter jusquagrave sa mort raquo entendant

laquo reacuteguliegraverement des frappements dans les murs des respirations toutes proches des

frocirclements dans les piegraveces raquo ses nuits eacutetant laquo reacuteguliegraverement troubleacutees raquo laquo Dun seul

coup eacutecrit lauteur Christophe Bourseiller Victor Hugo se trouve terrasseacute par la

frousse Lui qui ne craint ni Napoleacuteon III ni ses polices se croit environneacute de monstres

tapis dans lombre qui recircvent de lui voler son acircme raquo Conclusion du recenseur laquo Dans

cet esprit feacutecond les diablotins le disputaient aux muses raquo

Mardi 19 septembre


Hugo entretien de Mathieu Garrigou-Lagrange avec Adrien Goetz sur Notre-Dame de

Paris dont il a preacutesenteacute une eacutedition dans la collection Folio France-Culture


10h agrave 19h Exposition dans le cadre de la 14e Biennale mondiale de la Reliure drsquoart agrave

St Reacutemy-legraves-Chevreuse Espace Racine face agrave la gare du 20 au 24 septembre M Jean-

Pierre Colin a attireacute notre attention sur le concours international de reliure drsquoArt

organiseacute tous les deux ans agrave cette occasion car le livre agrave relier cette anneacutee eacutetait LrsquoArt

drsquoecirctre grand-pegravere de Victor Hugo 18 nationaliteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees Le 1er

prix ou pric

inter-eacutecoles semble avoir eacuteteacute attribueacute agrave Mlle Lee Hyounsuk (ou Hyojin Lee) de Coreacutee du

sud et lui sera remis le 23 agrave 19h 30 Sa reliure en cuir marron est parsemeacutee de petites

eacutetoiles coloreacutees laquo Je voulais montrer que Victor Hugo a connu beaucoup de difficulteacutes

dans sa vie et que ses petits-enfants ont donneacute de la couleur agrave sa fin de vie raquo raconte la

jeune femme dans un grand sourire Le jury se reacuteunit degraves le mois de juin pour deacutelibeacuterer

et attribuer les prix laquo Certains nous demandent comment nous choisissions les livres

primeacutes parce qursquoils disent ne pas voir le lien avec lrsquoœuvre litteacuteraire elle-mecircme Notre

travail de jury crsquoest de noter le geste technique et sa qualiteacute drsquoexeacutecution raquo tient agrave

preacuteciser Anne Peacuterissaguet la preacutesidente de lrsquoassociation organisatrice laquo Et puis il y a le

prix du public qui permet agrave tout le monde de voter pour ses trois livres preacutefeacutereacutes raquo

ajoute-t-elle Pour Anne Montheacuteard qui a reccedilu le prix de la Jardinerie de Chevreuse les

liens entre le fond et la forme existent bel et bien laquo Dans ce recueil un poegraveme srsquointitule

‟ Les griffonnages de lrsquoeacutecolier rdquo Je suis donc partie sur cette ideacutee de gribouillages

drsquoenfants raquo deacutetaille cette ancienne professeure de lettres Des arabesques de couleurs en

mosaiumlques de cuir semblent ainsi jouer sur le veacutelin noir Dernier petit clin drsquoœil agrave

lrsquoœuvre litteacuteraire le signet en forme de pot de confiture laquo Il montre la compliciteacute entre

la petite-fille et le grand-pegravere raquo indique-t-elle

On peut voir sur le site de cette Biennale les reliures primeacutees httpwwwbiennales-reliureorgindexphpfr2015-06-27-14-59-052017-07-09-16-25-12html

[La preacutesentation de Hugo sur le site de la manifestation - httpwwwbiennales-reliureorgindexphpfrconcours2017theme-2017html - nrsquoa malheureusement pas eacuteteacute

retoucheacutee la date mecircme de publication de LArt drsquoecirctre grand-pegravere est erroneacutee 1875 au

lieu de 1877 Et peut-on dire que Hugo laquo vient de perdre son eacutepouse raquo ndashle deacutecegraves de celle-

ci ayant eu lieu neuf ans plus tocirct - laquo son fils aicircneacute raquo ndash mort depuis six ans - laquo sa belle-

fille raquo ndashremarieacutee certes le mois preacuteceacutedent mais bien vivante Ce ne sont pas laquo 3 autres

fils raquo qui laquo le quittent raquo mais son seul autre fils Franccedilois-Victor qui est mort quatre ans

plus tocirct Et ce nrsquoest pas son pegravere que sa fille Adegravele a fui quatorze ans plus tocirct mais

Guernesey pour aller rejoindre un jeune officier anglais dont elle eacutetait eacuteprise avant de

sombrer dans la folie et drsquoecirctre agrave son retour en 1872 (cinq ans plus tocirct) placeacutee dans une

maison de santeacute]





-16h Victor Hugo le combat contre la misegravere visite confeacuterence




Hugo entretien de Mathieu Garrigou-Lagrange avec Arnaud Laster sur Les Miseacuterables

dont il a preacutesenteacute une eacutedition en 3 volumes chez Pocket et qursquoil a accompagneacutes drsquoun

dossier agrave la fin du tome III France-Culture

Une exposition intituleacutee laquo Aimer cest agir Victor Hugo et la culture chinoise raquo se

tient du 20 septembre au 19 novembre agrave Guangzhou (Canton) capitale de la province

chinoise du Guangdong (sud) au Nong Jiang Suo Institute Museum de Canton du 20

septembre au 19 novembre 2017 Lexposition preacutesente des peintures de Victor Hugo

ayant pour thegraveme la Chine des objets dart chinois sa ceacutelegravebre lettre concernant le

Yuanmingyuan (ancien Palais deacuteteacute chinois) ainsi que des photos et des ceacuteramiques

preacutecieuses tous conserveacutes par les Maisons de Victor Hugo agrave Paris et agrave Guernesey

Jeudi 21 septembre


Hugo entretien de Mathieu Garrigou-Lagrange avec Claude Millet qui traitera de la

poeacutesie de Hugo France-Culture

[Les trois preacuteceacutedentes eacutemissions - entretiens de Mathieu Garrigou-Lagrange avec Jean-

Marc Hovasse sur la biographie de Hugo (2 volumes parus chez Fayard) avec Adrien

Goetz sur Notre-Dame de Paris dont il a preacutesenteacute une eacutedition dans la collection Folio

avec Arnaud Laster sur Les Miseacuterables dont il a preacutesenteacute une eacutedition en 3 volumes chez

Pocket et qursquoil a accompagneacutes drsquoun dossier agrave la fin du tome III ndash peuvent ecirctre eacutecouteacutees

sur le site de lrsquoeacutemission httpswwwfranceculturefremissionsla-compagnie-des-auteurs ]

16h 15 La Folie des grandeurs film de Geacuterard Oury parodie de Ruy Blas avec Louis

de Funegraves Cineacutema Lido Saint-Maur-des-Fosseacutes (Val-de-Marne) 70 avenue de la

Reacutepublique Autre projection dimanche agrave 14h 15




septembre] Stage Theater Des Westens

Berlin Du 9 avril au 5 novembre Prochaines repreacutesentations le 22 agrave 19h 30 le 23 agrave 14h

30 et 19h 30 le 24 agrave 14h 30 et 19h le 26 agrave 18h 30 le 27 agrave 18h 30

httpswwwmusicalavenuefrcritique-le-bossu-de-notre-dame-au-stage-theater-des-westens-a-berlin



[Preacutecisions le 1er

septembre] Londres Queenrsquos Theatre (Shaftesbury AveLondon

W1D 6BA) Prochaines repreacutesentations le 22 agrave 19h 30 le 23 agrave 14h 30 et 19h 30 les 25 et

26 agrave 19h 30 le 27 agrave 14h 30 et 19h 30


version anglaise drsquoHerbert Kretzmer Providence Performing Arts Center (Rhode

Island) Repreacutesentations suivantes le 22 agrave 19h 30 le 23 agrave 20h le 24 agrave 13h et 18h 30 les 26

et 27 agrave 19h les 28 et 29 agrave 19h 30 le 30 agrave 14h

20h 30 Eloquence agrave lrsquoAssembleacutee par Joey Starr mise en scegravene Jeacutereacutemie Lippman

sceacutenographie Jacques Gabel avec des discours entre autres de Hugo Robespierre

Aimeacute Ceacutesaire Simone Veil Theacuteacirctre de lrsquoOctogone Pully (Suisse)

20h 40 Hernani mis en scegravene par Robert Hossein pour la Comeacutedie-Franccedilaise capteacute

en 1975 par Raymond Rouleau musique Andreacute Hossein avec Geneviegraveve Casile Dontildea

Sol de Silva Franccedilois Beaulieu Hernani Nicolas Silberg Don Carlos Jean-Franccedilois

Reacutemi Don Ruy Gomez de Silva Jacques Toja Don Ricardo Aline Bertrand Dontildea

Josefa Duarte Marco-Beacutehar Don Gil Tellez Giron Marcel Tristani Le Duc de Gotha

Raymond Acquaviva Don Sancho Philippe Rondest Don Garci Suarez Patrice

Kerbrat Le Montagnard un conjureacute Philippe Etesse Don Matias Chaicircne Histoire

21h Hernani by night spectacle deacuteambulatoire par la Compagnie Tout le monde

dehors Le Geacutenie drsquoAlex centre culturel urbain Paris 8e Port des Champs-Elyseacutees sous

le pont Alexandre III rive droite

-Parution ce 21 septembre de laquo La Chose de Waterloo raquo [expression inventeacutee par Victor

Hugo] Une bataille en litteacuterature textes reacuteunis et preacutesenteacutes par Damien Zanone

BrillRodopi coll laquo CRIN 63 raquo Prix de vente public 9 euros 40

[-laquo Dire la bataille Balzac Stendhal Hugo et les autreshellip raquo par Jacques Neefs

-laquo Waterloo et moi  morceaux de meacutemoire morceaux de bravoure raquo par Damien

Zanone

-laquo La fabrique du veacutecu  eacutecrire Waterloo depuis 1815 raquo par Boris Lyon-Caen

-laquo Heacuteroiumlsme et eacutecriture de soi Devenir Lady De Lancey agrave Waterloo raquo par Nathalie

Saudo-Welby

-laquo Retour sur le choix de Stendhal  le point de vue sur Waterloo dans La Chartreuse de

Parme raquo par Catherine Mariette

-laquo Waterloo et Victor Hugo  genegravese poeacutetique raquo par Jean-Marc Hovasse

-laquo Waterloo digression et inseacutemination dans Les Miseacuterables raquo par Nicole Savy

-laquo Waterloo lieu de meacutemoire ou Hugo ldquoteacutemoin agrave distancerdquo de la bataille raquo par Claude

Millet

-laquo Le style symbolique de lrsquohistorien Waterloo dans Les Miseacuterables raquo par Philippe

Dufour

-laquo Deacutetours du deacutesenchantement Edgar Quinet et la chute de Napoleacuteon raquo par Jean-Marc

Largeaud

-laquo La poeacutesie sur-le-champ (de bataille) Waterloo vu de part et drsquoautre de la Manche raquo

par Catriona Seth

-laquo Waterloo ou le tourment national de Prudens Van Duyse poegravete flamand raquo par

Michael Rosenfeld

-laquo Eacutechos de Waterloo dans la litteacuterature de la Grande Guerre raquo par Pierre Schoentjes

-laquo Trois ou cinq chevaux morts sous lui hellip Variations Waterloo au commencement du

XXIe siegravecle raquo par Tiphaine Samoyault

-laquo Merde agrave lrsquoHistoire  Waterloo ou le deacuteni du reacuteel raquo par Alain Vaillant

-Bibliographie]


20h 30 Pyreacuteneacutees ou Le Voyage de leacuteteacute 1843 adaptation theacuteacirctrale et mise en scegravene

Sylvie Blotnikas avec Julien Rochefort repris agrave la Maison du Parc national et de la

Valleacutee agrave Luz Saint-Sauveur On peut entendre Sylvie Blotnikas et Julien Rochefort sur

httpwwwfrequenceluzcomindexphppodcastsactions-culturelles1734-2017-09-19-12-59-51

The French Musical Gala Concert [30 chansons tireacutees de comeacutedies musicales

franccedilaises parmi lesquelles des succegraves de Notre Dame de Paris des Miseacuterables et du Petit

Prince] par 5 chanteurs talentueux ainsi quun orchestre de 30 personnes de France et

de Chine Co-production Shanghai Culture Square et Nicolas Talar Du 22 au 24

septembre au Shanghai Culture Square

laquo Je reacutepegravete une derniegravere fois preacutevient Rachid Santaki laquo Au centre virgule au-dessus

de la table blanche et eacuteclatante virgule un lustre de Venise pointPrime raquo Le romancier et

sceacutenariste dicte micro agrave la main un extrait des Miseacuterables [5e partie livre 6

e II] le

roman de Victor Hugo paru en 1862 Ce 22 septembre une soixantaine drsquoenfants et

drsquoadultes se sont rassembleacutes sur la place des Arts agrave lrsquoIle-Saint-Denis pour accueillir la

108e eacutedition de la dicteacutee des citeacutes Une premiegravere pour la ville Lrsquoobjectif de lrsquoeacuteveacutenement

organiseacute en banlieue depuis 2013 par lrsquoassociation Force des mixiteacutes laquo est de creacuteer une

rencontre entre les habitants gracircce agrave la langue franccedilaise raquo explique Rachid Santaki

(Source Le Parisien)

A lrsquooccasion du 10e anniversaire de la mort du mime Marcel Marceau le 22 septembre

2007 Bertrand Guyard dans Le Figaro a rappeleacute que son vrai nom eacutetait Marcel Mangel

Il eacutetait neacute le 22 mars 1923 agrave Strasbourg Quand la Seconde Guerre mondiale eacuteclata et

que les Alsaciens durent se replier en Dordogne il sinscrivit aux Arts deacuteco de Limoges

Juif le pegravere du jeune homme sera arrecircteacute deacuteporteacute sans retour Marcel sengagea alors

dans la Reacutesistance et cherchant une nouvelle identiteacute pensa agrave Victor Hugo et agrave ces vers

Ocirc soldats de lan deux [hellip]

Contre les rois tirant ensemble leurs eacutepeacutees

Prussiens Autrichiens [hellip]

Ils chantaient ils allaient lacircme sans eacutepouvante

Et les pieds sans souliers

[hellip] La Liberteacute sublime emplissait leurs penseacutees

[hellip]Ocirc France tous les jours ceacutetait quelque prodige

Chocs rencontres combats et Joubert sur lAdige

Et Marceau sur le Rhin

Il eacutetait Alsacien il choisit le Rhin Obligeacute de se cacher il rejoindra ensuite Paris et

devint eacuteducateur dans une maison denfants de Segravevres Au mecircme moment il suivit les

cours de theacuteacirctre de Charles Dullin Il rencontra alors son maicirctre Eacutetienne Decroux qui

avait creacuteeacute dans les anneacutees 1930 ce quil appelait laquola statuaire mobileraquo Avec son premier

disciple Jean-Louis Barrault il jeta les premiegraveres bases de la pantomime moderne

inventa la marche sur place Celui qui en 1945 sera le pegravere de Deburau dans Les

Enfants du paradis de Carneacute et Preacutevert transmit tout cela au jeune Marcel Marceau

Samedi 23 septembre

3h 05 Quasimodo (The Hunchback of Notre-Dame) reacuteal Wilhelm Dieterle sceacuten Sonya

Levien adapt Bruno Frank USA prod RKO (Pandro S Berman) act Charles







-10h Cosette et Gavroche visite conteacutee





15h Confeacuterence drsquoAndreacute Segond preacuteparatoire agrave la reprise du Dernier Jour drsquoun

condamneacute de David Alagna agrave lrsquoOpeacutera de Marseille (1e le 28 septembre) Foyer Ernest

Reyer


direction Adam Medveczy mise en scegravene Maria Harangi et Miklos Szinetar Theacuteacirctre

Erkel Budapest (Hongrie) Autres repreacutesentations les 24 28 et 29 au mecircme horaire et le

1er

octobre agrave 11h

[Liste des interpregravetes consultable sur httpwwwoperahumusormegtekintrigoletto-2017utm_medium=displayamputm_source=bachtrackcomamputm_campaign=listinglink]


10h laquo Eviradnus raquo de Victor Hugo (poegraveme de La Leacutegende des siegravecles) par la

Compagnie Nihilo Nihil dans le cadre de ses laquo Apeacuteros litteacuteraires raquo agrave Buding (Moselle)

dans la cour du Museacutee du Moulin Entreacutee gratuite










Faubourg-Montmartre

Lrsquoeacutecrivain journaliste poegravete et musicien Mohamed Bouziane vient drsquoeacutediter agrave Dar

Anwar El Maacircrifa de Mostaganem un ouvrage nostalgique intituleacute LrsquoIliade de Paris qui

est deacutedieacute agrave la capitale franccedilaise Cet ouvrage est un recueil poeacutetique composeacute de 175

poegravemes consacreacutes agrave cette citeacute milleacutenaire Ils sont illustreacutes par des photographies ou des

gravures en noir et blanc de monuments et eacutedifices historiques connus [hellip] Cet Iliade est

deacutedieacutee entre autres aux eacutecrivains et poegravetes agrave lrsquoimage de Victor Hugo Alfred de Musset

Baudelaire et bien drsquoautres [hellip] Mohamed Bouziane est un des fondateurs du club

oranais laquoUnivers des poegravetesraquo en 2002 et a collaboreacute agrave La voix de lrsquoOranie et au Journal

de lrsquoOuest (Source httpwwwelwatancomregionsouestoranl-iliade-de-paris-un-ouvrage-de-mohamed-bouziane-24-09-2017-353314_135php )

Lundi 25 septembre

19h laquo Notre-Dame de Paris un roman sous le roman raquo seacuteminaire public La Cave

Poeacutesie Toulouse (Haute-Garonne) 71 rue du Taur Entreacutee libre et gratuite



(paroles en anglais) traduction japonaise de la nouvelle version de 2010 Chunichi

Theatre drsquoAichi (Japon) du 25 septembre au 16 octobre

Mardi 26 septembre

10h agrave 18h Corpus 8 ndash Digressions exposition Format de poche agrave la Maison de Victor

Hugo Paris 4e 6 place des Vosges Tous les jours sauf lundis et feacuterieacutes du 26 septembre

au 26 novembre

[La Maison de Victor Hugo accueille le groupe Corpus collectif creacuteeacute en 1992 de douze

artistesbijoutiers principalement issus de lrsquoEcole des Arts Deacutecoratifs de Strasbourg

auxquels elle offre un champ de reacuteflexion et de creacuteation qui se nourrit aussi bien de

lrsquoœuvre plastique du poegravete (dessins deacutecors) que de ses convictions politiques (combat

contre la peine de mort exil) ou de sa biographie familiale La creacuteativiteacute hors norme de

Victor Hugo a fascineacute les artistes de Corpus qui srsquoimpreacutegnant du monde de laquo lrsquohomme

oceacutean raquo y ont puiseacute leur inspiration Cette immersion dans lrsquoœuvre polymorphe de

lrsquoeacutecrivain se concreacutetise agrave travers des creacuteations originales et personnelles porteuses drsquoun

regard nouveau et contemporain sur lrsquoeacutecrivain comme drsquointerrogations plus vastes sur

le monde qui nous entoure La digression signe drsquoun affranchissement est associeacutee agrave la

pure liberteacute creacuteatrice Corpus 8 dessine ici sa boucle jusqursquoagrave lrsquoinfini en un trajet sinueux

dans lrsquounivers foisonnant de lrsquoeacutecrivain et parcourt ses multiples digressions Liste des

artistes participant au projet Catherine Abrial Brune Boyer Christophe Burger

Veacuteronique Buri Olivier Daunay Florence Lehmann Astrid Meyer Suzanne Ottwell

Negre Maud Rottier En savoir plus wwwparcoursbijouxcom ]


condamneacute de David Alagna agrave lrsquoOpeacutera de Marseille (1e le 28 septembre) Alcazar

Bibliothegraveque municipale agrave vocation reacutegionale Marseille (Bouches-du-Rhocircne) 58 Cours

Belzunce






20h15 Les Travailleurs de la mer par le comeacutedien-conteur Paul Fructus et deux

musiciens (compagnie Le Temps de Dire) Black Box (boicircte noire) du Paul amp Henri

Carnal Hall du Rosey dans le district de Nyon (Suisse) Autre repreacutesentation le 28 au

mecircme horaire

[Compte rendu tregraves favorable par Daniegravele Gasiglia-Laster dans LrsquoEcho Hugo ndeg9 2010

p 105 de ce spectacle accueilli dans notre Festival Victor Hugo et Egaux 2010]

Carine Freacuteard nous signale agrave la fin drsquoun eacutepisode drsquoEsprits criminels ougrave une megravere de

famille retrouve sa fille de 4 ans enleveacutee diffuseacute par TF1 le 27 septembre et suivi par la

plus forte audience de la soireacutee une citation de Victor Hugo laquo Les bras des megraveres

sont faits de tendresse les enfants y dorment profondeacutement raquo remarque inspireacutee au

narrateur des Miseacuterables par le sommeil de Cosette dans les bras de Fantine

Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er

octobre agrave 14h 30 et 19h les 3 et 4 agrave 18h 30






W1D 6BA) Prochaines repreacutesentations le 29 agrave 19h 30 le 30 agrave 14h 30 et 19h 30 les 2 et 3

octobre agrave 19h 30 le 4 agrave 14h 30 et 19h 30

20h Le Dernier Jour drsquoun condamneacute opeacutera composeacute par David Alagna livret de

David Freacutedeacuterico et Roberto Alagna Orchestre et Chœur de lrsquoOpeacutera de Marseille dirigeacute

par Jean-Yves Ossonce Alexandra Jouannie (violon) mis en scegravene par Nadine Duffaut

deacutecors Emmanuelle Favre costumes Katia Duflot lumiegraveres Philippe Grosperrin

interpreacuteteacute par Roberto Alagna dans le rocircle titre Adina Aaron dans le rocircle de la

condamneacutee drsquoaujourdrsquohui Catherine Alcover (reacutecitante) Luc Bertin-Hugault (Le

Bourreau) Yves Coudray (Le Procureur) Jean-Marie Delpas (LrsquoHuissier) Francis

Dudziak (Le Precirctre) Philippe Ermelier (Le Geocirclier)Carl Ghazarossian (Le Guichetier

de garde) Eacuteric Martin-Bonnet (LrsquoAumocircnier) Cyril Rovery (Le Friauche) Yann

Toussaint (Le Directeur) en ouverture de la nouvelle saison de lrsquoOpeacutera de Marseille

Autres repreacutesentations le 1er

octobre agrave 14h 30 le 4 agrave 20h

httpoperamarseillefrprogrammationoperale-dernier-jour-d-un-condamne-0

entretien avec les trois fregraveres Alagna httpoperamarseillefractualitesle-savoir-freres-alagna-concernant-la-creation-du-dernier-jour-d-un-condamne

20h 40 Ruy Blas reacutealisation Claude Barma (1e diffusion le 23 janvier 1965) musique

Antoine Duhamel ndash agrave lrsquoorgue Marie-Claire Alain - costumes Georges Wakheacutevitch avec

Jean Topart (Don Salluste) Jean-Franccedilois Poron (Ruy Blas) P-J Moncorbier (Gudiel)

Jean Piat (Don Ceacutesar) Anne Doat (la Reine) Christiane Desbois (Casilda) Franccediloise

Rosay (la Duchesse drsquoAlbuquerque) Jean Galland (Don Guritan) Roger Carel (le

Laquais) Denise Gence (la Duegravegne) Chaicircne Histoire

[A mon avis une des plus belles reacutealisations teacuteleacuteviseacutees drsquoun drame de Victor Hugo voir

mes contributions au catalogue de lrsquoexposition de 2002 agrave la Maison de Victor Hugo Voir

des eacutetoiles Le Theacuteacirctre de Victor Hugo mis en scegravene Paris museacutees Actes sud laquo Grandes

heures du theacuteacirctre de Victor Hugo agrave la teacuteleacutevision raquo p 109 agrave 111 et agrave Lrsquoœuvre de Victor

Hugo agrave lrsquoeacutecran sous la direction de Delphine Gleizes LrsquoHarmattan Les Presses de

lrsquoUniversiteacute Laval 2005 laquo Les repreacutesentations du theacuteacirctre de Hugo agrave la teacuteleacutevision raquo p

100 agrave 105]





OCS City



Les Eacutegouts de Paris vus par Victor Hugo Nouvelles Editions Scala collection

laquo Pittoresques raquo 64 pages publication ce 28 septembre


La Jeune Fille de la Mer et la Plume de Victor Hugo spectacle pour les enfants meacutelange

de theacuteacirctre et de danse sur la deacutecouverte des eacutemotions Conception eacutecriture sauf textes

extraits des Miseacuterables et mise en scegravene Laurence Marion-Diaz Choreacutegraphies

Albane Mathieu-Fuster Distribution (danse lecture jeu) Laurence Marion-Diaz

Albane Mathieu-Fuster Magalie Journot Dureacutee 50 minutes Montferrand-le-Chacircteau

(Doubs) Voir httpwwwcompagnieduendeflamencocompagesspectaclesla-jeune-fille-de-la-mer-et-la-plume-de-v-hugohtml

20h Les Miseacuterables par Manon Montel [Preacutecisions le 1er

septembre] Theacuteacirctre du

Lucernaire Paris 6e 53 rue Notre-Dame des Champs Du mardi au samedi agrave 20h et le

dimanche agrave 17h Du 30 aoucirct au 19 novembre Rencontre ce 29 septembre avec lrsquoeacutequipe

du spectacle

Bonne notice sur Hugo par Franccediloise Stora le 29 septembre sur le site de la

Feacutedeacuteration nationale de la Libre Penseacutee httpwwwfnlpfrnews43817Victor-Hugo-1802-1885html On peut y ajouter que dans un de ses carnets Hugo a noteacute ceci le 1

er

juin 1872 laquo Hier on est venu pour le recensement on mrsquoa demandeacute si jrsquoeacutetais

catholique jrsquoai reacutepondu non libre penseur raquo (texte eacutetabli drsquoapregraves le manuscrit par

Sheila Gaudon Œuvres complegravetes eacutedition chronologique Le Club franccedilais du livre

tome XVI 1970 p 776)

Samedi 30 septembre




-16h Victor Hugo et son combat contre la peine de mort visite confeacuterence



16h Des jardins et des hommes par Patrick Scheyder Michaeumll Lonsdale textes

drsquoEpicure Hugo de poegravetes arabes traduits par Madyan Matar musiques de Bach

Schubert Chopin Vannes (Morbihan) Pinegravede de Conleau


(dureacutee 1h 05) Theacuteacirctre Laurette Paris 10e 36 rue Bichat

20h De la poussiegravere et des eacutetoiles laquo Il se fait beaucoup de grandes actions dans les

petites luttes raquo Spectacle flamenco de Laurence Marion-Diaz choreacutegraphieacute par Albane

Mathieu Fuster drsquoapregraves Les Miseacuterables par la Compagnie Duende Flamenco avec

Albane Mathieu-Fuster Laurence Marion-Diaz Magalie Journot (dureacutee 1h 50)

Montferrand-le-Chacircteau (Doubs) Salle des Fecirctes Entreacutee gratuite mais jauge limiteacutee

Billetterie 06 70 88 27 22

[laquo Il se fait beaucoup de grandes actions dans les petites luttes Nobles et mysteacuterieux

triomphes quaucun regard ne voit quaucune renommeacutee ne paye quaucune fanfare ne

salue La vie le malheur la pauvreteacute sont des champs de bataille qui ont leurs heacuteros

heacuteros obscurs plus grands parfois que les heacuteros illustres raquo (Victor Hugo)

laquo Le Flamenco est neacute dun cri celui du deacutesespoir celui de la reacutevolte celui de la colegravere

Victor Hugo a lui aussi pousseacute un cri un cri contre les injustices et contre la misegravere

Aujourdhui nous poussons aussi notre cri avec eux Ce spectacle parle de nos combats

quand nous mordons la poussiegravere et quand nous sommes la tecircte dans les eacutetoiles raquo

(Laurence Marion-Diaz)

Le spectacle est composeacute de 4 tableaux illustrant 4 combats chers agrave V Hugo

-contre la prostitution et pour leacutegaliteacute des sexes

-pour un droit universel agrave linstruction

-pour leacuteradication de la misegravere

-pour les valeurs de la Reacutepublique

Les textes sont des extraits du roman Les Miseacuterables choisis en fonction de lillustration

des combats de V Hugo Les choreacutegraphies expriment agrave elles seules certaines de ces

luttes et certains de ces cris ]

20h 30 Ivo Livi ou le destin drsquoYves Montand par Ali Bougheraba et Cristos

Mitropoulos qui figurent parmi les interpregravetes du spectacle aux cocircteacutes de Camille

Fabre-Bulle Benjamin Falletto et Olivier Seacutelac mise en scegravene Marc Pistolesi Theacuteacirctre de

Saint-Maur (Val-de-Marne) salle Rabelais [laquo Les amateurs de comeacutedie musicale seront ravis gracircce agrave quelques clins drsquooeil aux

classiques West Side Story ou Les Miseacuterables raquo (LrsquoOfficiel des spectacles du 25 janvier)]

La Deacutepecircche nous apprend le 30 septembre que la place Victor-Hugo de Cahors (Lot)

est en cours drsquoameacutenagement et que sur une proposition de lrsquoarchitecte laquo le passant

retrouvera ici et lagrave graveacutee une phrase drsquoun poegraveme de Victor Hugo agrave meacutediter avant de

rejoindre le bureau raquo

Victor Hugo et Albert Camus 2 eacutecrivains contre la peine de mort confeacuterence drsquoAgnegraves

Spiquel mise en ligne en septembre

httpswwwfranceculturefrconferencesuniversite-de-nantesagnes-spiquel-victor-hugo-et-albert-camus-deux-ecrivains-contre-la-peine-de-mort-1utm_campaign=Echoboxamputm_medium=Socialamputm_source=Facebook

-10h agrave 18h Beffroi rampe du Chacircteaurue des Gardes du mardi au dimanche du 22 avril

au 12 novembre

Infos 065 40 53 25 et wwwpolemusealmonsbe

Tarifs wwwbeffroimonsbe - wwwartothequemonsbe

10h 30 agrave 18h Maison natale de Victor Hugo Besanccedilon (Doubs) 140 Grande-Rue

Tous les jours sauf le mardi Entreacutee 250 euro en plein tarif 150 euro pour les eacutetudiants sur

preacutesentation de leur carte les Amis des Museacutees et des Bibliothegraveques les familles

nombreuses les personnes handicapeacutees Entreacutee gratuite pour les jeunes de moins de 18

ans les demandeurs drsquoemploi les beacuteneacuteficiaires de minima sociaux les ICOM les

journalistes les membres de la Feacutedeacuteration des Maisons drsquoEacutecrivains et les porteurs du

ticket avantages jeunes

[Exposition permanente Rez-de chausseacutee - laquo Hugo bisontin raquo (hommages des

Bisontins agrave lrsquoauteur et liens tisseacutes par lui avec sa ville natale) - 1er

eacutetage - laquo Lrsquohomme

engageacute raquo (exposition permanente) quatre theacutematiques et leurs prolongements

aujourdrsquohui la liberteacute drsquoexpression (partenaire Reporters sans frontiegraveres) misegravere-

eacutegaliteacute-justice (partenaire ATD Quart Monde pour la lutte contre la misegravere) lrsquoenfance

et lrsquoeacuteducation dans la chambre natale (partenaire Unicef pour les droits de lrsquoenfant)

liberteacute des peuples dans le salon de la rue de Clichy ougrave Hugo a reccedilu quantiteacute drsquoinviteacutes

de 1874 agrave 1878 donneacute par Alice et Edouard Lockroy agrave la ville de Besanccedilon (partenaire

Amnesty International) cave voucircteacutee - salle Gavroche espace pour lrsquoaction culturelle ndash

projections confeacuterences expositions temporaires lectures petites mises en scegravene

theacuteacirctrales ou musicales ndash capable drsquoaccueillir 65 personnes Visites de groupes de 10h agrave

12h Internet httpwwwbesanconfrindexphpp=1328 ]

12h agrave 18h Maison de Victor Hugo et Museacutee litteacuteraire (reacutenoveacute) agrave Vianden

(Luxembourg) 37 rue de la Gare Sauf les lundis Tarif plein 5 euros Informations

httpwwwvictor-hugolucgi-binbaseportalplhtx=museeampcap=mus

17h 30 Ouragan le documentaire de Cyril Barbanccedilon (directeur de la photographie)

Andy Byatt et Jacqueline Farmer (productrice) sceacutenario Philippe Blasband Freacutedeacuterique

Zepter et Olivier Lorelle avec des textes de Hugo lus par Romane Bohringer et une

musique de Yann Tiersen sorti sur les eacutecrans le 8 juin est dans une version raccourcie

agrave lrsquoaffiche de la Geacuteode Paris 19e 26 avenue Corentin Cariou Prochaines projections agrave

ce mecircme horaire tous les jours sauf lundi [Drsquoapregraves le site Allocineacute la voix off du film

(Romane Bohringer) srsquoinspire librement de textes eacutecrits par Victor Hugo sous le titre laquo

La Mer et le Vent raquo pour Les Travailleurs de la mer Lrsquoeacutequipe du film a eacuteteacute frappeacutee par

la correacutelation entre les mots de Victor Hugo et ce qursquoelle a pu vivre pendant le tournage

du film Les reacutealisateurs expliquent laquo Le texte preacutesente de magnifiques descriptions

drsquoinstants de tempecircte sa prose redonne vie au deacutechainement des eacuteleacutements Selon ses

mots la tempecircte est ldquo le poumon de lrsquoinfini qui soufflerdquo raquo]


Franccedilois Bourcier interpreacuteteacute par William Mesguich musique David Benadon Studio

Heacutebertot Paris 17e 78 bis boulevard des Batignolles Du 29 aoucirct au 3 novembre du

mardi au samedi agrave 19h et le dimanche agrave 17h Pour les adheacuterents de la Socieacuteteacute des amis

de Victor Hugo en reacuteservant sur le site Internet du theacuteacirctre avec le code laquo Amis de

Victor Hugo raquo et sur preacutesentation de leur carte au guichet tarif reacuteduit agrave 18 euros au


cette date)



Faubourg-Montmartre




































theacuteacirctre]











2017






0384721122





Samedi 2 septembre
























Gratuit













Inagaki


Theatrehellip]








Lundi 4 septembre




Mardi 5 septembre




















Jeudi 7 septembre

























Faubourg-Montmartre




Samedi 9 septembre


































Lundi 11 septembre




6BA)

Mardi 12 septembre






septembre ]


































Jeudi 14 septembre


























Faubourg-Montmartre

















Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre
















































cette date)



Faubourg-Montmartre




































theacuteacirctre]











2017






0384721122





Samedi 2 septembre
























Gratuit













Inagaki


Theatrehellip]








Lundi 4 septembre




Mardi 5 septembre




















Jeudi 7 septembre

























Faubourg-Montmartre




Samedi 9 septembre


































Lundi 11 septembre




6BA)

Mardi 12 septembre






septembre ]


































Jeudi 14 septembre


























Faubourg-Montmartre

















Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre
























































2017






0384721122





Samedi 2 septembre
























Gratuit













Inagaki


Theatrehellip]








Lundi 4 septembre




Mardi 5 septembre




















Jeudi 7 septembre

























Faubourg-Montmartre




Samedi 9 septembre


































Lundi 11 septembre




6BA)

Mardi 12 septembre






septembre ]


































Jeudi 14 septembre


























Faubourg-Montmartre

















Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre




















































Gratuit













Inagaki


Theatrehellip]








Lundi 4 septembre




Mardi 5 septembre




















Jeudi 7 septembre

























Faubourg-Montmartre




Samedi 9 septembre


































Lundi 11 septembre




6BA)

Mardi 12 septembre






septembre ]


































Jeudi 14 septembre


























Faubourg-Montmartre

















Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre






























































Jeudi 7 septembre

























Faubourg-Montmartre




Samedi 9 septembre


































Lundi 11 septembre




6BA)

Mardi 12 septembre






septembre ]


































Jeudi 14 septembre


























Faubourg-Montmartre

















Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre


















































Faubourg-Montmartre




Samedi 9 septembre


































Lundi 11 septembre




6BA)

Mardi 12 septembre






septembre ]


































Jeudi 14 septembre


























Faubourg-Montmartre

















Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre

















































Lundi 11 septembre




6BA)

Mardi 12 septembre






septembre ]


































Jeudi 14 septembre


























Faubourg-Montmartre

















Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre





















































Jeudi 14 septembre


























Faubourg-Montmartre

















Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre


























































Debussy]


















Samedi 16 septembre











adultes



































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre

















































































amoureux raquo]












Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre

























































Lundi 18 septembre



















Mardi 19 septembre










prix ou pric















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre


























































































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre















































Jeudi 21 septembre
















































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre























































Zanone



Saudo-Welby






Millet


Dufour


Largeaud


par Catriona Seth


Michael Rosenfeld





-Bibliographie]














e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre
















































e II] le





























Samedi 23 septembre
















Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre

















































Reyer




1er

octobre agrave 11h















Faubourg-Montmartre










Lundi 25 septembre







Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre

















































Mardi 26 septembre



au 26 novembre



















Belzunce









mecircme horaire








Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre

















































Jeudi 28 septembre













30 et 19h 30 le 1er



































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre





















































100 agrave 105]





OCS City
















du spectacle



er





Samedi 30 septembre


























































































Documents

er septembre 2017: *Daniel Farhi nous signale dans la ...victor-hugo.org/wordpress/wp-content/uploads/2018/01/SAVH-Archives... · Tous les jours sauf mardi et dimanche matin. Voir