Embed Size (px)
Citation preview
ergué.com / septembre-octobre 2017
1
L’EHPADva de l’avant
N°67 • Septembre 2017magaziNe de la ville d’ergué-gabéric
Ergué com
Enfance-Jeunesse Fête du jeu le 23 septembre 2017
Culturel’athéna : une programmation remplie de folie
ergué.com / septembre-octobre 2017
2
mairiepratique
mairiepratique
édito ------------------------------------------- p. 2
iNStaNtaNéS ----------------------------- p. 3
actualitéS ------------------------------p. 4-5
culture ------------------------------------ p. 6
•L’Athéna:uneprogrammationrempliedefolie
eNfaNce-JeuNeSSe ------------------ p. 7
•Fêtedujeulesamedi23septembre2017
SportS -------------------------------------- p. 8
•AmicaleLaïqueErgué-Gabéric. InterviewdeMarie-FrançoiseCotten
côté Nature ----------------------------- p. 9
•StangLuzigou:2parcoursdedécouverte lelongdel’Odet
Solidarité- iNtergéNératioNel -----------p. 10 à 12
•L’EHPADvadel’avant:labonnesantédeCoatKerhuel
•Préventiondeschutes:desateliersàTiKreis
tribuNeS libreS --------------------- p. 13
coNSeil muNicipal ------------------p.14
•Séancedulundi3juillet2017
ageNda ------------------------------------ p. 15
publicitéS ------------------------------- p. 16
Sommaire
Les contacts mairie : tél. 02 98 66 68 00 - e-mail : [email protected] www.ergue-gaberic.fr
pubLication : mairie d’ergué-gabéric - place de l’église 29500 ergué-gabéric
directeur de La pubLication : Hervé Herry, maire d’ergué-gabéric
comité de rédaction : Alain Le grAND, raymond HArDy, emmanuelle regueme, gwennolé oreAL
rédaction : service communication, Hélène berre
pHotos : Arkae, benoît boNDet De LA berNArDIe, tous droits réservés.
pubLicité : ouest expansion
conception et réaLisation : K unique
impression : cloître Imprimeurs
tirage : 4200 exemplaires
distribution : médiapost
ce document a été imprimé sur du papier peFc chez un imprimeur disposant de la chaîne de contrôle peFc/10-31-1238. ce label apporte la garantie que le papier provient de forêts gérées durablement. La gestion durable des forêts est une gestion qui se veut économiquement viable, respectueuse de l’environnement et socia-lement bénéfique. pour en savoir plus : www.pefc-france.org
Édito
Pennad-stur
VOuLOnSnOuSLADISPArITIOnDEnOSCOMMunES?Bien sûr que non !Et pourtant à Paris tout se passe comme si c’était le cas.Les communes et leurs intercommunalités ne sont pas responsables de l’état des finances de la France. nousavons obligation, chaque année, d’équilibrer nosbudgetsetnoscomptes.La responsabilité en revient aux différents gouvernements qui se sont succédés depuis plus de 30 ans. Bien sûr, nous acceptons de participer au remboursement de la dette de l’Etat, mais nous n’acceptons pas d’être anéantis par un nouveau matraquage piloté de Paris.Lecitoyen,quiestaussiunusagerdesservicesdeproximité,estdemoinsenmoinsunélecteur. Il s’éloigne de plus en plus de ses élus, en avons-nous pris conscience ?Il s’en éloigne parce qu’il ne fait plus confiance aux élus qui font les choix de société (députés et sénateurs).Mais il reste proche des élus qui ont la responsabilité de façonner le territoire et de le faire vivre, les élus territoriaux (communes, département et région).Nous, les élus de proximité, travaillons chaque jour pour nos communes, notre département et notre région. Notre rôle est de proposer une vision pour notre territoire et de le rendre plus attractif. Lavitalitédenoscommunes,laqualitéduliensocialetdumieuxvivreensembledépenddenotreactionetdenoschoix.Et on voudrait nous couper les ailes en nous enlevant encore plus que ce qui a déjà été fait !J’irai, avec les autres maires, à Paris au mois de novembre. Au congrès des maires de France, nous exprimerons notre solidarité mais aussi notre incompréhension et notre colère.Mais j’irai aussi avec l’espoir que le nouveau gouvernement réalise qu’en fragilisant encore plus nos collectivités, il met en danger le fonctionnement de notre démocratie.
Hervé Herry, Maire.
HA C’HOANT HO PEUS NE VEFE KET MUI EUS HOR C’HUMUNIOÙ ?
N’ho peus ket, evel-just !
E Pariz, koulskoude, emañ kont evel m’ho pije.
N’eo ket kiriek ar c’humunioù hag o etrekumunelezhioù da stad arc’hant Frañs.
Bep bloaz e rankomp kempouezañ hor budjedoù hag hor c’hontoù.
Ar gouarnamantoù diseurt a zo bet lerc’h-ouzh-lerc’h e-pad ouzhpenn 30 vloaz zo kiriek d’an dra-se. Asantiñ a reomp, evel-just, kemer perzh evit dizleañ dle ar Stad, met ne asantomp ket bezañ kaset da netra gant diarbennoù nevez divizet e Pariz.
Ar geodedourien a implij ar servijoù nes a ya nebeutoc’h-nebeutañ da votiñ. Pellaat a reont muioc’h-mui diouzh an dud dilennet ganto. Ha komprenet hon eus an dra-se ?
Pellaat a reont diouto abalamour ma n’o deus ket mui fiziañs en dilennidi a ra choazoù evit ar gevredigezh (kannaded ha senedourien).
Met chom a reont tost d’an dilennidi a zo en o c’harg stummañ an tiriadoù ha lakaat anezho da vevañ, dilennidi an tiriadoù (kumunioù, departamantoù ha rannvroioù).
Ni, dilennidi nes, a labour bemdez evit hor c’humunioù, hon departamant hag hor rannvro.
Hor c’hefridi eo kinnig un doare da welet an traoù evit hon tiriad hag evit ma vo dedennusoc’h. Stag eo buhezegezh hor c’humunioù, kalite al liammoù sokial hag ar bevañ gwelloc’h asambles ouzh hon obererezh hag hor choazoù.
Ha c’hoant a vefe da grennañ hon divaskell deomp en ur dennañ diganeomp muioc’h c’hoazh eget ar pezh a zo bet graet dija !
Mont a rin, gant ar vaered all, da Bariz e miz Du. E kendalc’h maered Frañs e lavarimp emaomp a-unan gant ar gouarnamant met lavaret a raimp ivez ne gomprenomp ket ar pezh a c’hoarvez ha perak emaomp e fulor.
Emichañs e kompreno ar gouarnamant nevez ivez pa’z in di emañ o lakaat mont en-dro hon demokratelezh en arvar pa laka hor strollegezhioù da vezañ breskoc’h c’hoazh.
Hervé Herry, Ar Maer.
YA D’Ar BrEzHonEg !
Oui au BretOn !
Ar big war ar gloued, ar gloued a bleg.LA PiE Sur LA BArrièrE, LA BArrièrE PLiE.
ergué.com / septembre-octobre 2017
3
iNStaNtaNéS
Des randonnées au profit d’Entraide-cancer
Calendrier scolaire 2017/2018
Inscriptions Enfance-Jeunesse
Grand pardon de Kerdevot !Samedi 9 et dimanche 10 septembreChaque année, un important pardon est organisé à la chapelle de Kerdevot le second weekend de sep-tembre. Consacrée à la dévotion à la Vierge, cette petite cathédrale de campagne est connue depuis le XVe siècle. Elle rayonne aujourd’hui sur toute la région de Quimper à tel point que chaque année, plusieurs milliers de personnes se pressent dans l’enclos.
• Samedi 9 septembre : dès 18h, les fidèles se rassemblent à l’église Saint Guinal du Bourg et se dirigent vers la chapelle de Kerdévot en marche priante. À 20 h 30, la procession aux flambeaux est suivie d’une veillée et d’une messe.
•Dimanche10septembre: une première messe débute à 9 h 00, suivie de la grand-messe à 10 h 30. L’après-midi se poursuit à 15 h 00 avec les vêpres et la procession avec bannières et costumes jusqu’à la fontaine.
Surplace:repastraditionnel(ragoûtdechoux),café-gâteau,fest-deiz,jeux Informations:Presbytèred’Ergué-Gabéric: 0298595023
naissances • 25 mai Ruben BERNARD • 31 mai Lénaëlle PINEAU • 25 juin Mila HETET • 30 juin Flavio RASSE
Mariages • 3 juin Julien COURÉ et Laëtitia QUÉMÉNER • 24 juin Thibaut CARRÉ et Céline ZANCHI
Décès • 13 juin Roger BÉNÉAT 83 ans • 15 juin Thérèse ROLLAND 91 ans • 22 juin Anselme ANDRICH 87 ans
État civil
rentréescolaire Lundi 4 septembre 2017 au matin
ToussaintDu samedi 21 octobre au lundi 6 novembre 2017
noëlDu samedi 23 décembre 2017 au lundi 8 janvier 2018
Hiver Du samedi 24 février au lundi 12 mars 2018
Printemps Du samedi 21 avril au lundi 7 mai 2018
Débutdesvacancesd’été Vendredi 6 juillet 2018 au soir
Calendrier des inscriptions NAP et accueil de loisirs pour les mercredis
Dateslimitesd’inscriptions Périodes
Mardi 17 octobre 2017 du 6 novembre au 22 décembre 2017
Mardi 19 décembre 2017 du 8 janvier au 23 février 2018
Mardi 20 février 2018 du 12 mars au 20 avril 2018
Mardi 17 avril 2018 du 7 mai au 6 juillet 2018
Début des vacances d’été Vendredi 6 juillet 2018 au soir
Calendrier des inscriptions NAP et accueil de loisirs pour les vacances scolaires
Plusd’informationsauprèsduservicepopulation:0298666800etsurwww.ergue-gaberic.fr
Dateslimitesd’inscriptions Périodes
Vendredi 6 octobre 2017Vacances de la Toussaint(du 23 octobre au vendredi 3 novembre 2017)
Vendredi 8 décembre 2017Vacances de Noël (du 26 décembre au 5 janvier 2018)
Vendredi 9 février 2018 Vacances d'Hiver (du 26 février au 9 mars 2018)
Vendredi 9 avril 2018 Vacances de Pâques (du 23 avril au 4 mai 2018)
L’associationEntraideCancerenFinistère,encollaborationavecLesMarcheursdeCornouaille,LesCyclorandonneurset la section rando de l’Amicale Laïque d’Ergué-Gabéric,organise ledimanche24septembre la8eéditiondesran-données.Descircuitsde8à25km,audépartducomplexedeCroasSpern,toutlemondeestinvitéàparticiperàcetélansolidaire.
Cinq randonnées sont proposées : un audax de 25 km (épreuve de marche), départ, à 7 h 45 ; un circuit libre balisé de 15 km, départ à 8 h 00 ; deux circuits balisés ou accom-pagnés de 12 km, départ 9 h 00, et de 8 km, départ 9 h 30 ;
une marche nordique de 10 km, départ à 9 h 30.
Le bénéfice de cette manifestation permettra de financer des séances d’activités physiques adaptées et santé (Apas) proposées et financées par Entraide Cancer et le réseau Onco Kerne.
Dimanche24septembre,complexedeCroasSpern.Participationde5€àpartirde16ans;6€pourl’Audax.ravitaillementsurlesparcoursetcollationofferteàl’arrivée.Inscriptionssurplaceàpartirde7h00.Informationsetrenseignementsau0298526292.Siteinternet:www.entraide-cancer.fr.
ergué.com / septembre-octobre 2017
4
LesalondecoiffureduBourgachangéd’enseigneetdevient«Confidence Coiffure». Coiffeuse professionnelle depuis 9ans,MelissaGramoulleaouvertsonpropreétablissementà26ansaprèsavoirtravailléàPleyben,AudiernepuisQuimperdernièrement.
Elle coiffe les hommes, les femmes, les enfants ainsi que les bébés. Melissa propose toutes les prestations classiques
d’un salon mais aussi de l’entretien de barbe, du lissage français à base d’agrumes (plus efficace et plus durable que le lissage brésilien), de l’aide au brushing et, la coiffure de chignons (mariage, soirée…) dont c’est la spécialité. De nombreux produits professionnels sont disponibles à la vente et, dorénavant, une esthéticienne proposera un bar à ongles et à sourcils au sein du salon.
Confidencecoiffeurconseil,PlaceJeanBerriauBourg.Contact:02.98.59.64.01–Facebook.com/confidence.coiffeurOuvertdumardiaujeudi,de9h00à12h00etde14h00à18h00,levendredijusqu’à18h30 etlesamediencontinudu9h00à16h00.Avecousansrendez-vous.remisede20%pourleshommesquiviennenttouteslestroissemaines.
nOuvelle activité
« Confidence Coiffure » :Salon de coiffure mixte au Bourg
actualitéS
ChloéKucharczkyketWillyDubois,ancienscollèguesenboulangerie, ont décidé devolerdeleurspropresailesetdereprendrelaboulangeriedu Bourg rebaptisée « TyPainsSucrés»
Willy est boulanger de formation et a plus de
vingt ans de métier derrière lui. Outre les traditionnels baguettes et pains classiques, il prépare des pains spéciaux (la Festive aux abricots, le
pain noisettes-amandes-raisins aux trois farines…) et propose quotidiennement deux sortes de pain à base de farine biologique. Les gourmands trouveront grâce à Chloé, pâtissière et chocolatière, de quoi ravir les papilles.
Des produits sucrés et salés « fait-maison », préparés sur place pour lesquels le couple s’approvisionne en priorité auprès de producteurs et artisans locaux. La boulangerie dispose également d’un coin épicerie et d’un service de restauration rapide (sandwiches, quiches…).
TyPainsSucrés,1PlaceJeanMoulinauBourg.Contact:02.98.52.53.19–Facebook.com/typainssucresOuvertdumardiausamedi,de6h30à13h30 etde15h30à19h30,ainsiqueledimanchematin.
nOuvelle activité
« Ty Pains Sucrés » : la nouvelle boulangerie- pâtisserie place Jean Moulin
nOuvelle activité
Arturo a ouvert « La Dolce Vita » à LestonanNapolitain d’origine, Arturo a toujours travaillé en pizzeria. Après avoir été responsable et piz-zaïolo chez Pizza Pino sur les Champs Élysées, il a créé les pizzerias Enzo à Quimper puis s’est installé à Pleuven et Bénodet où il est toujours gérant. Il propose à la carte plus de 30 pizzas différentes, un large choix de spaghettis et penne déclinés à toutes les sauces ainsi que les traditionnelles lasagnes à la bolognaise. Tout est fait maison, à l’huile d’olive et avec les produits de base, que ce sont la farine et la tomate, direc-tement importés d’Italie. Il propose également un plat du jour et un menu spécial enfant.
PizzeriaLaDolceVita,4avenuedeLestonan.Ouverttouslesjoursde11h30à14h00etde18h30à22h00(sauflesamedietledimanchemidi).Surplaceouàemporter,cartedefidélité.Tél.:0298113184
ergué.com / septembre-octobre 2017
5
nOuvelle activité
« Confidence Coiffure » :Salon de coiffure mixte au Bourg
interview
Emmanuelle réguème, Directrice Générale Adjointe des services
Qu’est-cequiaguidévospremierspasdanslaterritoriale?
J’ai une formation en aménagement du territoire et développement durable. Après une expérience dans le milieu associatif où j’intervenais dans les sites naturels, j’ai intégré le Département du Finistère sur un poste de chargée de mission environnement. Ce poste m’a permis d’avoir une première approche du
terrain, des collectivités, des agents mais également d’appréhender les questions de contractualisation ainsi que l’interface élus-administrés. J’ai ensuite évolué sur un poste de responsable de service chargé des ressources qui m’a permis de me spécialiser dans les domaines juridique, administratif, budgétaire, de la commande publique et des ressources humaines. La conduite de projets et la gestion des ressources sont deux piliers du métier de directrice générale des services que j’ai choisi d’exercer dès 2011 dans le cadre d’un remplacement à Saint Evarzec.
EntantqueDGA,quelssontlespremiersprojetsdontvousvousêtesoccupéepourlacommune?
En créant le poste de DGA dès 2017, la municipalité a affirmé une volonté d’anticipation pour assurer la passation des dossiers et
DirectriceGénéraledesServicesàlavilledePlogonnecdepuis2012,EmmanuelleréguèmeaintégrélesservicesdelaVillelemercredi1ermarsentantqueDirectriceGénéraleAdjointedesServices(D.G.A.).Ellerépondànosquestions.
la continuité des opérations engagées ou projetées. Dès ma prise de fonction, Monsieur le Maire a souhaité que j’assure la conduite et le suivi des opérations de la ZAC du bourg et de la future Mairie. L’adaptation des services enfance-jeunesse en vue de la rentrée 2017-2018 a également marqué cette prise de poste. Monsieur Hardy, DGS, et moi-même avons convenu d’une organisation de travail en binôme et de référent par secteur d’activités de la collectivité.
Quelleestvotrevisiondelacommuned’icià2020?
Des projets structurants et porteurs pour l’avenir de la commune sont déjà en cours au bourg, à Lestonan et au Rouillen. L’ensemble de l’équipe municipale est soucieux d’un développement harmonieux et équilibré sur les 3 pôles de la commune.
Au sein des services, il y a également un travail organisationnel à poursuivre afin de préparer l’avenir en concertation avec les équipes et pour le maintien d’un service public de qualité.
actualitéS
Chapelle Saint-André Quatre statues en bois restauréesLe 15 décembre 2016, l’Atelier Régional de Restauration basé à Bignan (56) a pris en charge quatre sta-tues en bois de la chapelle Saint-An-dré pour restaura-tion. Elles ont reçu un traitement insec-ticide par anoxie (technique d’assainisse-ment) avant d’être nettoyées et restaurées dans leur structure et leur décor.
Chacune retrouve son esthétique. Des détails rendus imperceptibles par l’encrassement et la perte de la polychromie apparaissent de nouveau, telles les expressions des visages. Un patrimoine à redécouvrir le 18 septembre lors des journées du patrimoine.
Bibook’s, la mini-bibliothèque en libre-serviceSituée place Bude-Stratton au Bourg, l’authentique cabine télé-phonique anglaise, offerte à la commune en 1985 par le ville jumelle de Bude-Stratton, a changé d’usage pour devenir une mini-bibliothèque où l’on peut déposer et emprunter des livres gratuitement. Rénovée par les services techniques de la com-mune, elle se veut être un véritable outil de promotion de la lecture, un lieu fondé sur le partage et l’échange.
Clap de fin pour le Club 10-13Dans sa volonté d’offrir davantage de services adaptés aux besoins des familles, la Ville poursuit ses efforts dans l’évolution de ses services et structures d’accueil des enfants et des familles. L’Espace-Jeunes est désormais ouvert aux collégiens de 6e et 5e. Les enfants de 10 ans sont accueillis à l’accueil de loisirs « Pierre Perret ». Comme l’indique Nathalie Chérel, adjointe à l’enfance, à la vie scolaire et à la jeunesse, « l’objectif est d’adapter l’offre à la demande et de proposer un cadre permettant à ces jeunes ados de se responsabiliser pour acquérir peu à peu leur autonomie ».
renseignements auprès de l’Accueil de loisirs Pierre Perret02.98.59.51.25oudel’Espace-Jeunesau02.98.66.75.80
ergué.com / septembre-octobre 2017
6
culture
L’Athéna :une programmation remplie de
L’Athénavousproposedecueillirun«bouquetdemarionnettes»,decotoyerlemondeducinéma,delatélévisionetlesGirlsdescabarets.
fraNcK perrigault « leS adoléchiaNtS eNtre (pareNtS-thèSeS) »Samedi 30 Septembre à 20 h 30 | 10 € / 7 € / 5 € | humourPsychothérapeute, il aborde de manière humoristique les thèmes de la sexualité, de la drogue, des réseaux sociaux et d’autres sujets qui préoccupent les ados et leurs parents.
« turbuleNceS » avec marie erival, Nadège merlin et les danseuses « les magic folies » Vendredi 13 octobre à 20 h 30 | 12 € / 6 € | Soirée cabaretSpectacle où le French Cancan côtoie le Charleston, les danses du monde font de l’œil aux années 70’s…
gil alma « 100% Naturel » Samedi 14 octobre à 20 h 30 | 18 € / 14 € / 10 € | humourGil Alma (« Alain » dans Nos Chers Voisins) vous reçoit au théâtre comme dans son salon ! Dans son spectacle, il partage sa joie de vivre et son quotidien à travers un humour touchant. Pas de politique, ni de méchanceté, vous soufflerez en laissant l’actualité morose de côté !
leS acteurS du pôle théÂtre de la mpt de KerfeuNteuN « 12 hommes en colère »dimanche 15 octobre à 16 h 00 | 10 € / gratuit – 14 anS | théâtre
Nadia roz « Ça fait du bieN »Jeudi 19 octobre à 20 h 30 | 20 € / 15 € / 12 € | humourRévélation de Jamel Debbouze au Marrakech du rire 2015, vous l’avez vue à la télé dans « Scènes de ménages », dans le rôle de Cléopâtre dans « Péplum » ou dans « Commissariat central ».
tcheKY KarYo eN coNcertSamedi 21 octobre à 21 h 00 | 18 € / 14 € / 10 € | concertTchéky Karyo, acteur français internationalement connu a une autre obsession : la musique. Venez le voir en concert !
coNcert reggae « Jah SeSSioN »Vendredi 27 octobre à 21 h 00 | 10 € | concertAvec The Sunvizors, Vanupié et Skankaya
compagNie SiX piedS Sur ScèNe « c’eSt paS la momeNt » dimanche 29 octobre à 17 h 00 | 7 € / gratuit – 14 anS | théâtre
coNcert deS gipSY KiNgS Samedi 4 noVembre à 21 h 00 | 25 € / 10 € / 15 € | concertMedley gitans internationaux, titres actuels inédits et leurs plus grands succès...
hip-hop dans le cadre du culture hip-hop festival dimanche 5 noVembre à 17 h 00 | de 5 à 14 € | danSeDanse contemporaine, Hip-Hop et Capoeira avec la Cie Fusion Brésil qui présentera « Quando Efé ».
leS décaféiNéS « leS décaféiNéS laNceNt uNe machiNe »Vendredi 10 noVembre à 20 h 30 | 15 € / 10 € / 7 € | humourLe temps d’un programme de lavage à la laverie, Rémi et Clément se demandent de quoi ils vont bien pouvoir parler dans leur nouveau spectacle sans risquer de déplaire à quelqu’un !
« eNvoYez la muSique » - spectacle de variétés chanté et danséVendredi 8 décembre à 20 h 30 | 12 € / 6 € | Soirée cabaretUne vraie revue music-hall basée sur le son et les lumières.
« eN uN éclat » - spectacle de danse par la cie « a K entrepôt »Samedi 23 décembre à 10 h 30 et 17 h 00 | 8 € / 6 € | Spectacle Jeune publicDans le cadre du festival Théâtre À Tout Âge. Réservations auprès de Très Tôt Théâtre – dès 2 ans
Les gIpsy KINgs
Un boUqUet de marionnettes – dU 18 octobre aU 6 décembre 2017•COMPAGnIETOuTOuIC«1,2,3…EnCOrPS!»
Mercredi 18 octobre à 10 h 30 et 16 h 00 (de 0 à 6 ans – 5 € / 4 €)•THÉÂTrESIrIuS«LECHIEnQuInESAVAITPASABOyEr»
Mardi 24 octobre à 10 h 30 (de 2 à 6 ans – 6 € / 5 €)
•THÉÂTrESIrIuS«LECHEVALQuIGALOPAITAVECLEVEnT» Mercredi 25 octobre à 15 h 00 (dès 4 ans – 6 € / 5 €)
•COMPAGnIELAP’TITESEMELLE«unCHIEnVAuTMIEuxQuE…» Samedi 18 novembre à 17 h 00 (dès 4 ans – tarif unique de 8 €)
•LETHÉÂTrEZEPHyrIn«yOuPI…ILnEIGE!» Mercredi 22 novembre à 10 h 00 et 15 h 00 (de 1 à 5 ans – 5 € / 4 €)
•LETHÉÂTrEDESZyGOMArS«MACArOnI!»Mercredi 29 novembre à 15 h 00 (à partir de 7 ans – tarif unique de 7 €)
•COMPAGnIETOuTOuIC«AAyOOBÉBÉ» Mercredi 6 décembre à 10 h 30 et 15 h 00 (de 0 à 6 ans – 5 € / 4 €)
coNcert reggAe « JAH sessIoN »
gIL ALmA
turbuLeNces
tcHeKy KAryo
NADIA roz
Pour en savoir plus :connectez-vous
sur lathena.fr. Pour réserver vos billets :
tél. 02 98 66 77 27
ergué.com / septembre-octobre 2017
7
Fête du JeuUne journée pour jouer et s’amuser en famille ou entre amis
eNfaNce- JeuNeSSe
des animations pour tous les âges
Pour les tout-petits, de 0 à 2 ans, le Pôle Enfance disposera d’un espace adapté aux plus jeunes leur permettant
d’expérimenter un parcours de motricité et de nombreux jeux d’éveil. L’équipe de l’accueil de loisirs proposera pour les 3/6 ans des petits ateliers en autonomie ou encadré et des jeux libres jusqu’à 10 ans. Comme les années précédentes, petits et grands pourront se faire tatouer ou participer aux ateliers créatifs et réaliser des colliers de fleurs, des moulins à vent, des bracelets Kumihimo (version japonaise du bracelet brésilien), etc. Pour les plus sportifs, de la danse type flashmob sera présentée par les élèves de l’école maternelle du Bourg, le club de boxe d’Ergué-Gabéric proposera des animations « Aéroboxe » et on retrouvera le traditionnel parcours de motricité, des jeux de camping types Mölkky, Kubb, pétanque, jeux bretons seront en libre accès avec des petits tournois organisés tout au long de la journée. Enfin, la médiathèque sera également de la partie et installera un « coin lecture » dans une tente canadienne.
Jeux de société et jouets en bois à l’honneurL’Espace-Jeunes entretient son réseau de partenaires sur la thématique des jeux. Des professionnels locaux participent à nouveau à cette édition. Le Remue-Méninges, magasin de jeux de sociétés à Quimper, présentera toute la journée une sélection de pépites ludiques. D’autres animations seront proposées par la Boîte des Jeux de Plonéour-Lanvern. Les bricoleurs pourront participer à des ateliers de fabrication de jeux et jouets en bois proposés la P’tite Fabrique (association basée à Loqueffret). Les scaërois d’Immersive Game seront présents toute la journée pour une animation immersive autour du jeu « Les Loups-Garous de Thiercelieux ».
dons de jouets : offrez un noël à tous les enfantsLes jeux s’entassent parfois dans nos placards ou dans nos malles. Le Panier Solidaire collecte les jouets lors de Fête du Jeu pour leur donner une seconde vie auprès des familles bénéficiaires des aides sociales. Avant et après le 23 septembre, vous pouvez aussi les déposer auprès du service Solidarité de la ville d’Ergué-Gabéric situé venelle de la mairie. Tél : 02 98 66 68 15
Lesamedi23septembrede10hà18hsurl’esplanadedesPetitesFeuilles(AuBourg) Denombreuxstandsetatelierspourtoutelafamille–Petiterestaurationsurplace(crêpes,gâteaux)etpossibilitédepique-niquersurplace.Gratuitetouvertàtous.
Une ludothèque en 2018Véritable lieu d’échanges et de partage autour du jeu, une ludothèque ouvrira ses portes en 2018 au sein de l’Espace-Jeunes à L’Athéna. Il s’agira avant tout d’un espace familial et intergénérationnel qui permettra de faire découvrir aux plus jeunes le jeu sous toutes ses formes mais aussi d’attirer les adultes afin de créer du lien et fédérer toutes les générations.
Les services Enfance-Jeunesse de la ville d’Ergué-Gabéric (le Pôle enfance, l’accueil de loisirs Pierre Perret et l’Espace-Jeunes) se mettent en quatre pour vous embarquer dans l’univers du camping et vous proposer de nombreuses animations.
C’estLErendez-vousincontournableaprèslarentréedesclasses.Le23septembre,àl’occasiondela9eéditiondelaFêteduJeu,l’esplanadedesPetitesFeuillessetransformeen«campingdesPetitesFeuilles».Petitsetgrandscampeurssontinvitésàvenirjouer,s’amuser,sedétendretoutaulongdecettejournée!
ergué.com / septembre-octobre 2017
8
SportS
TrèsbienreprésentéeenBretagneavecsonéquipeseniorendeuxièmedivision(n2)ettoutesseséquipesdejeunesdans lesgroupesÉlite, lasectionsportivede l’AmicaleLaïqueErgué-Gabéricseportetrèsbien.Entretienavecsaprésident,Marie-FrançoiseCotten,qui revientsurcettesaisonetquinousparledel’avenir.
En tant que présidente et spectatrice assidue, comment avez-vous vécu cette saison sportive ? Ce fut une saison relativement tranquille. Notre équipe fanion finit 4e et aurait pu atteindre le podium mais elle a été pénalisée par de nombreuses blessures. Tandis que notre 2e équipe senior finit avant dernière en N3.
Le club possède tout le panel des équipes de jeunes, de mini à seniors, filles et garçons. Avec la bonne forme actuelle de l’école de patinage, la relève semble bien assurée ?
C’est une grosse satisfaction. Toutes les équipes de jeunes (U11, U13, U15 et U17) se sont qualifiés dans le groupe Élite qui comprend les 5 meilleures équipes de Bretagne de chaque catégorie à la lutte pour le titre de champion de Bretagne.
En plus de l’école de patinage dont l’effectif était en hausse, nous avons créé cette saison une école de hockey comprenant plus de 15 patineurs. Il y a eu aussi un regain pour le patinage artistique avec l’aide (involontaire !) d’une chaîne de télévision qui diffuse actuellement une série où l’héroïne pratique le patinage1.
De nombreux jeunes licenciés de l’ALEG ont été sélectionnés pour jouer avec les équipes régionales, on imagine que c’est une certaine fierté de voir des jeunes à un tel niveau ?
8 jeunes licenciés ont été sélectionnés en équipe de Bretagne. 3 garçons : Paul Marquant (U15) , Nicolas Petiteaux (U17), Guillaume Riou (U20) et 5 filles en équipe féminine : Aziliz le Guillou et Léa Bresciani (U13), Elsa le Pennec (gardienne en U13 et U15) Maïwenn Loussouarn (U15), Perrine Vigouroux (U17 et U20).
Dans un sport comme le rink-hockey, la formation des jeunes est importante. Nicolas Petiteaux et Nicolas Bresciani, deux bénévoles de l’ALEG, ont obtenu cette saison le brevet d’entraîneur fédéral niveau 1 qui leur permet d’entraîner les équipes de jeunes.
Il avait été annoncé en mars dernier la perte de reconnaissance de Haut Niveau pour les disciplines du Patinage Artistique et du Rink Hockey. Où cela en est-il aujourd’hui ?
Officiellement le rink hockey a été retiré de la liste des sports de haut niveau. Mais suite au tollé général qui a suivi, le Ministère chargé des Sports a tenu compte des arguments complémentaires que la FF Roller Sports a pu apporter, et a accepté d’envisager une dérogation. Les changements intervenus après les élections ont ralenti le dossier mais une réponse positive est espérée très prochainement2.
Le gala de fin de saison a attiré plus de 300 personnes et s’est terminé en roller-party ; racontez-nous l’importance de cette soirée pour le club (membres, bénévoles de l’association...).
Notre gala de patinage était en perte de vitesse depuis plusieurs années : nous avons entrepris de le redynamiser. Nous sommes pour cela revenus dans la salle Paul-Emile Victor, nous avons proposé des démonstrations plus courtes et, après l’entracte, organisé une roller disco où nous invitions l’ensemble des personnes présentes dans la salle à chausser les patins et à patiner en musique.
Est-ce qu’il y aura des nouveautés pour cette nouvelle saison et celles à venir ? Est-ce une possibilité par exemple de voir un jour une section féminine de roller ?
Des changements ont été apportés pour les seniors avec le départ de notre entraîneur Miguel Sanchez. Pourquoi pas à terme créer une équipe de rink hockey entièrement féminine. Pour info, particularité du rink hockey, c’est le seul sport mixte jusqu’en seniors et, à Ergué-Gabéric, nous avons fait le choix de faire jouer les féminines dans nos équipes, ce qui n’est pas toujours le cas.
L’ALEG sera présente aux mondiaux de Rink-Hockey qui auront lieu en Chine fin Août. Elle y sera représentée par notre arbitre international Xavier Bleuzen.
1 La série Soy Luna est diffusée sur Disney Channel2 La décision finale n’avait pas été annoncée au moment d’écrire ces lignes
Amicale Laïque Ergué-gabéricInterview de Marie-Francoise Cotten,présidente de la section sportive
FILLes et gArçoNs séLectIoNNés DANs Les équIpes De bretAgNe JuNIors. eN HAut, De gAucHe à DroIte : NIcoLAs petIteAux , pAuL mArquANt, mAureeN guIrrIec LIceNcIée à cHAteAuNeuF Du FAou et quI s’eNtrAINe à ergué, guILLAume rIou / eN bAs, De gAucHe à
DroIte : eLsA Le peNNec , perrINe VIgouroux , mAïweNN LoussouArN.
ergué.com / septembre-octobre 2017
9
côté Nature
Stang Luzigou2 parcours de découvertele long de l’Odet
a rythmé les activités humaines, le site bénéficie également, en coulisse, d’interventions humaines pour conserver tout son capital écologique et assurer une expérience agréable au visiteur. La commune d’Ergué-Gabéric, l’Office National des Forêts et le Département du Finistère collaborent à la gestion du site. Ces interventions, peu visibles, sont indispensables à la préservation du site.
deux parcours pour apprendre en s’amusant et en se promenantLe concept de visite se décline en deux thématiques. En vous engageant sur le parcours depuis la partie basse du site, vous découvrirez un parcours pédagogique autour des usages liés à l’Odet régulièrement des panneaux silhouette vous permettant de prendre connaissance de l’histoire du site, et d’être sensibilisé à l’interconnexion entre ce lieu et les activités humaines. Elle est l’occasion de partager l’information sur des pratiques passées expliquant certains éléments actuels : maison d’éclusier, canal vidé, fontaine, etc. mais aussi de souligner certaines activités actuelles.
En arrivant sur le haut du site, vous apercevrez un panneau d’accueil avec les informations relatives au site et le parcours qui vous est proposé. Celui-ci a pour vocation de vous faire découvrir les activités de gestion du site. Le jeune public est invité à faire le circuit muni d’un livret* qui propose à l’enfant d’intégrer l’équipe de gestionnaires du site, et d’accomplir différentes missions pour aider à sa surveillance et à son entretien. Cela va de la reconnaissance des arbres par leur écorce à la découverte des principaux oiseaux forestiers. À travers cette approche naturaliste, les plus jeunes apprennent à mieux observer et reconnaître la nature autour d’eux.
Un site réaménagéAfin d’optimiser le parcours du visiteur et de renforcer la sécurité aux abords de la route, le site va subir, d’ici la mi-novembre, de nombreux aménagements. Création d’une passerelle enjambant le canal, espace dégagé offrant une vue sur le cours d’eau et l’ancien barrage, prolongement du sentier le long du canal jusqu’à Coat Piriou, reprofilage du sentier et pose d’un garde-fou, réparation du mobilier existant dégradé, implantation de banc-relais sur le sentier goudronné… Un site à (re)découvrir cet automne !
* Livret disponible gratuitement en mairie, ou téléchargeable sur le site internet de la commune et du Département
Le Conseil départemental du Finistère et la communeavaientengagéen2014uneréflexionsurlamiseenplacedesentiersd’interprétationsurl’espacenaturelduStang-Luzigou,propriétéduDépartement.Cetteréflexionaaboutiàlamiseenplacede2parcoursdedécouverte,enpartiebasselelongdel’Odetetsurlehautdusite.Lesusagesliésàl’Odetetladécouvertedelagestiondusitesontlesfilsconducteursdelavisite.
(re)découvrez l’histoire des lieux le temps d’une promenadeDepuis toujours, le cours de l’Odet fait intrinsèquement partie de la vie des habitants de Stang Luzigou : pêche dans le canal et dans l’Odet, baignade dans le canal, apprentissage de la nage, saut depuis le chêne de la baignade, sieste sur la prairie entre le canal et l’Odet alors entretenue par la compagnie Bolloré, moulin et familles de meunier, éclusier, lavoirs et fontaines, dérivation en canal pour des activités industrielles… Au travers de vestiges et de témoignages, le site de Stang Luzigou se dévoile et livre ses souvenirs. Et s’il
Stang Luzigou, un écrin de verdure Loin d’un val sans retour, « la vallée des petites myrtilles » joue de ses charmes, de son histoire pour vous offrir un concentré d’évasion.
Du parking, vous entrez par un sentier en sous-bois, longeant l’Odet. Le chant de l’eau vous séduit. Votre esprit vagabonde au fil des courbes de la rivière. Tantôt calme, tantôt bondissante, elle vous emporte. Elle raconte son vieux canal qui alimentait la papeterie Bolloré et la maison éclusière. Elle vous parle de ses rives qui s’escarpent, se boisent, des myrtilles qui affectionnent ce sol granitique et ces sous-bois. Quelques marches insolites vous conduisent à l’un des nombreux chaos granitiques qui émergent dans cette nature luxuriante. Vers le Stangala, elle s’accordera un dernier élan de sauvagerie avant son entrée dans Quimper.
Pour Y ACCÉDEr : en arrivant depuis Croas Spern-Quimper, vous traversez le bourg de Lestonan et dépassez toutes les anciennes papeteries. Vous continuez votre route et tournez sur votre droite juste avant un pont sur un large terre-plein.
ergué.com / septembre-octobre 2017
10
SolidaritéiNtergéNératioNNel
L’EHPAD va de l’avantLa bonne santé de Coat Kerhuel
Il se passe toujours quelque chose àCoatKerhuel!Lieudevie,lieudeprojets,l’Établissement d’hébergement pourpersonnesâgéesdépendantes(EHPAD)innove, renouvelle ses modes defonctionnement. Avec une prioritéinchangéeetreconnue:lebien-êtredeses61résidents.
Élodie Glémarec dirige l’EHPAD depuis le 20 mars, après douze
années à Cléden-Cap-Sizun où elle a mené des travaux d’ampleur. Elle remplace Marlène Manier. « Coat Kerhuel garde un côté convivial très agréable, constate-t-elle. Avec des partenariats qui fonctionnent bien et une dynamique à consolider, en particulier au niveau du cantou, pour lequel une restructuration est vue. Les professionnels adhèrent aux idées de changement, cherchent à être au plus près des réalités des résidents, dans un état d’esprit très positif et toujours bienveillant ».
Cathy Bomin a pris ses fonctions d’infirmière coordinatrice le 6 février, à la suite de Séverine Tréguer. « J’organise la gestion des équipes de soins, les entrées, dit-elle. Je veille à la bonne coordination pour une prise en charge adaptée des résidents, en lien avec les familles. »
création d’un poste de psychologue
Un nouveau poste a été créé : celui d’une psychologue. Claire Delangle est présente depuis le 22 mai tous les lundis et un mercredi sur deux. « C’est un vrai “plus” pour la structure, indique Isabelle Barbey, adjointe à la solidarité et aux actions intergénérationnelles. À l’écoute des problématiques de tous, en
particulier lors des entrées, et aussi des familles, elle aide à définir des objectifs personnalisés. L’attention portée à chaque résident reste au cœur de la structure. »
D’autres interlocuteurs sont également à la disposition des familles, tels l’assistante sociale de secteur, les animateurs du Centre local d’information et de coordination (CLIC), de France Alzheimer, etc. « Nous travaillons tous en liens étroits, il ne faut surtout pas que les familles restent seules avec leurs interrogations ! »
implication, bienveillance et ouverture
« L’arrivée d’une nouvelle équipe à la tête de Coat Kerhuel apporte un nouveau dynamisme, à un moment où il est nécessaire d’être très rigoureux dans sa gestion, souligne Hervé Herry, maire. Je me réjouis de la qualité de l’établissement, qui doit beaucoup à l’implication de ses salariés. J’admire leur travail au quotidien et leur capacité à transmettre leur bonne humeur. »
Isabelle Barbey partage ce point de vue. « La bienveillance et l’empathie se vivent au quotidien, les familles nous disent souvent leur reconnaissance. Les actions d’ouverture à la population sont à souligner, ainsi que les animations, en interne et en lien avec l’accueil de loisirs, avec des associations, telle Dorn ha Dorn. »
Cette dernière a signé une convention avec le CCAS en juin, qui reconnaît le travail de lien social qu’elle mène. Plus largement, l’écriture d’un projet d’animation démarre ce mois-ci, qui va associer l’ensemble des cinquante salariés.
cAtHy bomIN, NouVeLLe INFIrmIère coorDINAtrIce DepuIs Le 6 FéVrIer,éLoDIe gLemArec, DIrectrIce De L’eHpAD DepuIs Le 20 mArs,
et IsAbeLLe bArbey, ADJoINte à LA soLIDArIté et Aux ActIoNs INtergéNérAtIoNNeLLes.
ANImAtIoN NettoyAge et pLANtAtIoN AVec L’AssocIAtIoNLes mArAIcHers De LA couDrAIe DANs Les JArDINs tHérApeutIques
De LA résIDeNce.
ergué.com / septembre-octobre 2017
11
SolidaritéiNtergéNératioNNel
L’hébergement temporaire : aussi pour les aidants
L’entrée à Coat Kerhuel n’est pas toujours définitive. Deux places, dont une en cantou (secteur fermé, personnes désorientées), sont réservées à des hébergements temporaires, avec un retour à domicile programmé. Leur durée : d’un à trois mois par an. Les raisons pour s’y inscrire sont diverses : découvrir la structure, se rassurer, se sentir en sécurité, faire réaliser des travaux au domicile, soulager les aidants...
Renseignements : EHPAD de Coat Kerhuel, 10 impasse de la Lande, tél. 02 98 66 62 98,[email protected]
Un projet d’agrandissement du cantou
Très novateur lors de sa création en même temps que l’EHPAD en 1994, le cantou continue de s’adapter aux évolutions de la population. Il accueille actuellement 15 résidents. L’ARS et le Conseil Départemental ont validé l’idée de restructuration, un projet est donc en cours. Il permettrait également d’augmenter l’espace de vie et de circulation et d’améliorer la qualité d’accompagnement.
Plusieurs modalités d’accueil
Le maintien à domicile des seniors est une priorité nationale. Ainsi, aujourd’hui les résidents entrent en EHPAD en moyenne à 87 ans et les besoins liés à la dépendance augmentent.
« Mais il est possible d’y venir lors de séjours temporaires, rappelle la directrice. Nous disposons pour cela de deux places. Elles permettent aux personnes âgées de se familiariser avec les lieux et les équipes, aux aidants d’avoir quelques semaines de répit, de prendre du temps pour eux. Il ne faut pas hésiter à se renseigner ! » (lire l’encadré).
mutualisations en vue
Actuellement l’EHPAD, établissement public, est géré par le Centre communal d’action sociale (CCAS), en lien avec l’Agence régionale de santé (ARS) et le Conseil départemental. Une réflexion est menée au sein de l’agglomération Quimper Bretagne Occidentale pour la création d’un Centre intercommunal d’action sociale (CIAS) qui prendrait en charge l’EHPAD de Coat Kerhuel, ceux de Quimper, Plogonnec et Briec.
« Ergué-Gabéric y est tout à fait favorable. Parmi les intérêts de cette mutualisation figure celui d’avoir un pôle global de personnel (dont du personnel remplaçant), afin d’assurer une continuité des soins optimale », indique Hervé Herry.
goûter AVec Les eNFANts Du ceNtre De LoIsIrs.
ergué.com / septembre-octobre 2017
12
SolidaritéiNtergéNératioNNel
Prévention des chutes Des ateliers à Ti Keis
Dans lecadredupro-gramme national deSantépublique«Bienvieillir »duMinistèredelaSanté,laFédéra-tion Française SportspourTous,enpartena-riatavecleCCAS,vouspropose de suivre leprogramme P.I.E.D.pourlapréventiondeschutes chez lesseniors.
Le Programme Inté-gré d’Équilibre
Dynamique (Pied) s’adresse à des seniors soucieux de leur santé. Il leur offre la possibi-lité de participer à des séances d’activité phy-sique conçues pour prévenir les chutes et les fractures. Pied est reconnu par l’association inter régimes pour la Coordination des Actions de Prévention Retraite Bretagne (CAP Retraite Bretagne) et inscrit au programme « Bretagne Équilibre », construit autour de trois axes principaux : des conférences, des ateliers pratiques et des conseils (aménagement du logement, nutrition, activité physique).
Une fois par semaine, pendant douze semaines, les participants font des exercices en groupe, encadrés par un animateur formé à cette spécialité. Il sera demandé une participation de 20 € ainsi qu’un certificat médical obligatoire pour l’ensemble des séances.
AtelieràlasalleTiKreis(CroasSpern)àpartirdu25septembrejusqu’au18décembre. Informationsetinscriptions(du15au21septembre)auprèsduservicesolidarité0298666827.
Colis de noël Les inscriptions aux colis de noël pour les gabéricois qui n’ont pas pu se rendre au repas auront lieu du lundi 9 octobre au lundi 6 novembre inclus.
les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 septembre auprès du service solidarité 02 98 66 68 27 ou du service population 02 98 66 68 00
repas des aînésAmbiance garantie le dimanche 8 octobreLe traditionnel repas des Aînés pour tous les Gabéricois et les Gabéricoises de 70 ans et plus, est organisé le dimanche 8 octobre à L’Athéna. Le repas sera servi à partir de 12 h 30 et sera animé par le chanteur, animateur, humoriste et ventriloque Bruno VINCENT. Ses imitations des plus grands chanteurs, ses sketches burlesques et son numéro de ventriloquie enchanteront les convives.
le ccaS vend des cordes de bois à 140 € la corde.
renseignements au 02 98 66 68 27.
réunion publique
jeudi 14 septembre une réunion d’information publique
sur « la prévention des chutes », en partenariat avec la Fédération
Sports pour tous, a lieu le jeudi 14 septembre
à 14 h 00 à l’athéna.
ergué.com / septembre-octobre 2017
13
tribuNeS libreS
nos élus nationaux ont-ils perdus le lien avec nos territoires ?
Le blouge ou l’éloge du centrisme
Particulièrement depuis la dernière élection présidentielle,chacunestendroitdes’interrogersurlaréellesignificationdes notions de droite et de gauche en politique. Car la tendance actuelle serait bizarrement le centrisme : ni trop froid ni trop chaud, un peu à droite, un peu à gauche, uneheureuse synthèse entre le bleu et le rouge : le blouge. Comme dans la publicité, le centriste apparaitrait alors dans la peau d’une personne incapable de choisir entre plusieurs options, mais qui dans une attitude péremptoire réussirait à nous convaincre qu’elle possède des convictions.
Blague à part, c’est quoi le centre ? L’apologie du consensus mou, l’art de ménager la chèvre et le chou sans risquer de heurter ses soutiens d’un bord ou de l’autre ? Une niche commode car peu occupée ? Une philosophie incolore, sans relief ni profondeur ? Nous sommes avides d’explications ! Car l’histoire nous a montré que nossociétésn’ontconnudesavancées importantes que sous l’impulsion de personnesetdemouvementsprogressistes,munisd’idéauxfortsquecertainsqualifiaientalorsd’utopiques.
Aujourd’hui, de nombreuses valeurs qui font notre république sont régulièrement remises en cause. Aussi, peut-être est-il bon d’affirmer que les servicespublics (santé, éducation, transport, sécurité sociale...) nesontpasdesconceptsd’unautreâgemaisunerichessecommuneàpréserver; que la solidarité doit être un outil de rassemblement, pas de clivage.
Le maire d’Ergué-Gabéric se définit comme un centriste. Comme indiqué dans notre nom, nous sommes de Gauche. Sans honte, sans compromission. Mais alors, c’est quoi être de Gauche ? Peut-être, simplement, est-ce croire que l’économiedoit être un outil au service de l’humain et non pas lecontraire. Bien sûr, nous sommes conscients du monde qui nous entoure et des contraintes qu’il nous impose. Bien sûr, les dernières politiques nationales dites « de gauche » se sont révélées particulièrement décevantes. Parce qu’en réalité,toutes tendances confondues, cela fait plusdequinze ansquelespolitiquescentristessontappliquées ; nous voyons aujourd’hui le résultat qu’elles ont produit.
Sur ce sujet comme sur d’autres, nous serons heureux d’échanger avec vous lors des différents rendez-vous que nous proposons sur la commune (cafés-citoyens, réunions publiques...). Ou au coin de la rue, lors d’une rencontre informelle...
Bonne rentrée à tous !
LESCOnSEILLErSMunICIPAuxDELAGAuCHEGABÉrICOISE
(SyLVAInEFrEnAy,yAnnICKLEBLEIS,KArEnLECOrrE,
EMMAnuELLEPEnnEC)
rencontrer vos élus•LeMaire,HervéHerryetsesAdjointssetiennentàvotredispositionsurrendez-vous.PrenezcontactaveclesservicesdelaMairieau0298666800.
•Les élus de la liste «La Gauche Gabéricoise»,Sylvaine Frenay, Serge Scotet, Marie-PierrePuillandreet Jean-PaulLePohon,se tiennent àvotredisposition sur rendez-vous. Pourprendrecontactparmail:[email protected]él:0298596770.
Depuis quelques années, les élus locaux doivent s’adapter pour faire face aux changements de politique imposés par les gouvernements successifs.Ainsi depuis 2014, l’Etat a baissé le montant de ses dotations aux collectivités de 10 milliards d’euros, ce qui représente pour la ville d’Ergué-Gabéric 3,2 millions et pour le bloc communes-communauté de Quimper Bretagne Occidentale plus de 50 millions d’euros sur ce mandat.Ces dotations, l’Etat nous les devaient car elles nous permettaient de remplir un certain nombre de missions qui lui incombent, notamment les services à la population et la gestion des écoles.Toujours en 2014, la loi MAPTAM (loi de modernisation de l’action publique) a profondément modifié notre organisation territoriale en supprimant pour les collectivités sauf pour les communes la clause de compétence générale. Ainsi, elle a fortement réduit les compétences du département et renforcé celles de la région. La région devenant chef de file pour l’économie, le tourisme, les déchets, le transport…, le département gardant principalement la solidarité.En 2015, la loi NOTRE (Nouvelle organisation territoriale) complète la loi MAPTAM. Elle redéfinit le bloc communal (communes et communauté) et renforce leurs compétences. renforcer les compétences des structures de proximitéc’estbien,etdanslemêmetempsleurenleverlesmoyensfinancierspourlesmettreenœuvrec’estdugrandart!Promis pendant la campagne électorale, l’exonération de la taxe d’habitation pour 80% d’entre nous doit être mise en œuvre rapidement. Encore une décision politique prise à la va vite et dont personne n’a mesuré les conséquences.Cettedécisionsielleestappliquéevaéloignerencorepluslescitoyensdeleursélus.Ildoitexisterunlienfiscalfortentrelesélusdeterritoire qui proposent, qui choisissent, qui décident et leurs administrésqui payent en devenant des contribuables. C’est indispensable pour que la démocratie fonctionne. Bien sûr, beaucoup d’entre nous pensons que cet impôt est injuste. Eh bien, rendons le plus égalitaire et plus solidaire, mais ne le supprimons pas à 80%, d’ailleurs pourquoi 80% pourquoi pas 60 ou 90 ou encore 100 % !Plus fort encore et malgré les promesses électorales, le nouveau gouvernement demande aux collectivités de participer au redressement des comptes de la Nation à hauteur de 13 milliards d’euros. Les 10 milliards qu’on nous a déjà enlevés représentent la moitié de nos dotations,Faitesdonclecalcul!Il n’est pas toujours simple de comprendre les politiques mises en place par l’élite nationale. Attention à ce qu’elles ne deviennent pas totalement déconnectées de nos territoires !En attendant nous devons nous adapter et garder le cap.
LESÉLuSDELAMAJOrITÉMunICIPALE
échoS deS coNSeilS
ergué.com / mArs-AVrIL 2017
Échos du Conseil Municipal
14
les décisions prises lors du conseil municipal et présentées dans cette rubrique ne sont pas exhaustives. les comptes-ren-dus des conseils municipaux sont consultables en mairie et sur le site internet de la ville.
Les PrinciPaLes décisions de La séance dU LUndi 3 JUiLLet 2017
•InSTALLATIOnDEDEuxnOuVEAuxCOnSEILLErSMunICIPAuxSuITEàDÉMISSIOnSKaren LE CORRE et Emmanuel LE PENNEC remplacent respectivement Serge SCOTET et Catherine MOALIC.
•MArCHÉDEMAîTrISED’œuVrEDELAnOuVELLEMAIrIELe marché d’un montant (forfait provisoire) de 245 555,01 € HT est confié au Cabinet GRIGNOU-STEPHAN, architectes à Quimper.
•ÉVOLuTIOnDESSTruCTurESEnFAnCE-JEunESSEDans sa volonté d’offrir davantage de services adaptés aux besoins des familles, la Ville poursuit ses efforts dans l’évolution de ses services et structures d’accueil des enfants et des familles.
Après une phase-test mise en place depuis janvier 2017, le Conseil municipal :
• approuve l’arrêt du club « 10-13 »,
• confirme l’élargissement des publics accueillis à l’ALSH « Pierre PERRET » et à l’Espace-Jeunes,
• valide l’installation d’une extension modulaire de 65 m2 et 4 sanitaires à l’ALSH « Pierre PERRET »,
• approuve l’ouverture d’une ludothèque au 1er janvier 2018.
•Z.A.C.DuBOurG–CESSIOnàBrETAGnEOuEST ACCESSIOnDELAPrOPrIÉTÉDESCOnSOrTSnEDELEC– SuBVEnTIOnDECOMPLÉMEnTDEPrIxDans le cadre de la ZAC du bourg, la commune a engagé l’acquisition d’emprises foncières pour la création de 150 logements et la réalisation d’équipements publics (maison du patrimoine, mairie, médiathèque...).
Selon les secteurs, pour l’acquisition et le portage de ces emprises, la commune a fait appel à l’Établissement public foncier de Bretagne (EPFB) par le biais d’une convention opérationnelle d’actions foncières signée le 25 janvier 2013.
Concernant la propriété des consorts NEDELEC, le Conseil municipal :
• autorise la vente de la propriété par l’EPFB à l’acquéreur Bretagne Ouest Accession (1 947 m2),
• approuve les modalités de calcul du prix de revient et son estimation au montant de 376 666,52 €,
• approuve la cession par l’EPF à l’acquéreur Bretagne Ouest Accession, des biens désignés, moyennant le prix de 122 400 €,
• autorise le versement par la commune à l’EPF d’une subvention complément de prix d’un montant de 259 531,53 € TTC. Subvention destinée à compenser la différence entre le prix de cession et le prix de revient et nécessaire pour soutenir l’acquéreur dans la réalisation d’un nouveau projet immobilier.
•CESSIOnGrATuITEàL’OPACDEQuIMPErCOrnOuAILLEDuLOGEMEnTD’urGEnCE,ruEDEKErDÉVOTLe Conseil municipal donne son accord sur cette propriété.
•CESSIOnD’unTErrAInàPEn-ErGuÉLe Conseil municipal donne son accord à la vente d’une parcelle d’environ 600 m2 au prix de 40 000 €. La viabilisation estimée à 28 500 € HT étant à la charge des acquéreurs.
•CESSIOnD’unTErrAInàLEnHESQDepuis la fermeture du poste de police à Lenhesq, la Ville cherche à vendre cette propriété constituée d’un bâtiment et d’une parcelle non bâtie.Le Conseil municipal donne son accord à la cession du terrain non bâti de 5 193 m2 à la Société COLM (BANNALEC) au prix de 120 690 € HT.
•ATTrIBuTIOnDE SuBVEnTIOnSAuxASSOCIATIOnS ETOrGAnISMESDIVErSLes montants des sommes allouées s’établissent comme suit :
•ÉCOLESPuBLIQuESDEQuIMPErETD’ErGuÉ-GABÉrIC: PArTICIPATIOnSCrOISÉESEn fonction des effectifs, ces sommes s’établissent :
• pour Quimper à 1 092 € (21 enfants quimpérois sont accueillis à Ergué-Gabéric)
• pour Ergué-Gabéric à 832 € (16 Gabéricois sont scolarisés à Quimper)
•ÉCOLEPrIVÉE:COnTrATD’ASSOCIATIOn-DOTATIOn2017La somme unitaire est fixée par élève à 708,32 € soit pour 244 élèves, à 172 829,27 €.€
•TArIFSLes tarifs du service funéraire, de location de salles et de matériel et des ateliers de L’Athéna sont augmentés de 1 %. Le droit d’entrée demandé aux exposants de L’Athéna reste fixé à 30 €.Les photocopies augmentent uniformément de 0,05 €.Après avis de la commission extra-municipale sur le projet culturel, le Conseil municipal fixe les tarifs de la programmation culturelle de L’Athéna. Par ailleurs, les bordereaux de prix des services techniques et du centre culturel sont actualisés.
•TrAnSPOrTSSCOLAIrESSuite à la création de Quimper Bretagne Occidentale, la convention doit être actualisée.
•LEPLAnAnnuELDEFOrMATIOn2017Il propose des formations qui visent trois objectifs :
1. Adaptation au poste de travail des nouveaux arrivants dans la collectivité
2. Développement des compétences des agents
3. Faire évoluer les agents ou participer au maintien dans l’emploi
•InDEMnITÉFOrFAITAIrECOMPLÉMEnTAIrEPOur LESÉLECTIOnSInstauration de cette indemnité assorti d’un coefficient 1 pour travaux des agents de catégorie A lors des campagnes électorales.
•MODIFICATIOnDuTABLEAuDESEFFECTIFSLe tableau est modifié pour l’année scolaire 2017-2018 compte tenu de la prolongation à Ergué-Gabéric de la réforme sur les rythmes scolaires.
•PAnnEAuxDESIGnALISATIOnBILInGuEFrAnçAIS/BrETOnUne demande de subvention pour l’achat de 30 panneaux représentant une dépense subventionnable de 1 800 € HT.
•ACHATS-MArCHÉS:COMPTE-rEnDuDEDÉLÉGATIOnAttribution des marchés de travaux d’aménagement des rues des Lauriers, de Menez Groas et du parking situé près de l’école privée :
• Voirie : Eurovia (288 000 € TTC)
• Signalisations et marquages : Helios Atlantique (33 600 € TTC)
• Espaces verts et murets : L’Helgouac’h (78 000 € TTC)
• Soutènements, escaliers, enduits et parements : Jo Simon (81 600 € TTC)
Sport 64 139 €
Culture-Animation 22 292 €
Solidarité 16 939 €
Environnement 218 €
Divers 377 €
total 103 965 €
ergué.com / septembre-octobre 2017
15
Samedi 14 octobre
à 16 h 00, salle Ti Kreis
ConférenCe HiSToire
organisée par Arkae
Samedi 14 octobre
à 20 h 30 à L’Athéna
GiL ALmA « 100 % nATureL »
one man show (p. 6)
Jeudi 19 octobre
à 20 h 30 à L’Athéna
nAdiA roz « ÇA fAiT du bien »
one man show (p. 6)
Samedi 21 octobre
à 20 h 30 à L’Athéna
TCHeKy KAryo en ConCerT (p. 6)
Vendredi 27 octobre
à 21 h 00 à L’Athéna
ConCerT reGGAe AVeC SKAnKAyA,
THe SunVizorS eT VAnupié (p. 6)
dimanche 29 octobre
à 17 h 00 à L’Athéna
Six piedS Sur SCène « C’eST pAS Le
momenT » théâtre (p. 6)
expoSiTionS en SepTembre
eT oCTobre À L’ATHénA
SAmEDI 9 SEPtEmbRE
ageNda
Samedi 9 et dimanche
10 septembre à la Chapelle
de Kerdévot
GrAnd pArdon (p. 3)
organisé par le comité d’animation
de Kerdévot
mercredi 13 septembre
de 15 h 00 à 19 h 00
don du SAnG
organisé par l’Amicale des donneurs
de sang
Samedi 23 septembre de 10 h 00
à 18 h 00, esplanade des petites
feuilles au bourg
fêTe du Jeu (p. 7)
dimanche 24 septembre à partir
de 7 h 00, complexe sportif de
Croas Spern
rAndonnéeS (mArCHe ou
CourSe) pour enTrAide
CAnCer (p. 3)
Jeudi 28 septembre
de 14 h 00 à 18 h 00 à L’Athéna
AprèS-midi dAnSAnT
organisé par l’Amicale des retraités
Samedi 30 septembre
à 20 h 30 à L’Athéna
frAnCK perriGAuLT « LeS
AdoLéCHiAnTS enTre (pArenTS-
THèSeS) » one man show (p. 6)
dimanche 8 octobre à L’Athéna
repAS deS AînéS (p. 10)
Vendredi 13 octobre
à 20 h 30 à L’Athéna
SpeCTACLe
CAbAreT « TurbuLenCeS » (p. 6)
rendez-vous à L’Athéna pour choisir vos loisirs de la prochaine saison.
Les animateurs et membres associatifs vous invitent à les rencontrer
le samedi 9 septembre.
date : samedi 9 septembre
de 9 h 30 à 12 h 00 et
de 14 h 00 à 17 h 00
à L’Athéna
Gratuit
ForuM DES LoiSirS
Organisé par la ville d’Ergué-Gabéric
du 11 au 16 septembre
ASSoCiATion TrACéS
CouLeurS
calligraphie
du 18 au 30 septembre
CHriSTine diTière (1er prix
salon de peinture 2016) /
peintures
du 2 au 21 octobre
ériC piCHon / œuvres
variées : peintures et bustes
du 23 octobre
au 11 novembre
dominique VériTé
photographies
th
éÂ
tr
e
bouquet de marioNNetteS
(voir p.6)
mercredi 18 octobre à 10 h 30 et 16 h 00
à L’athéna
« 1,2,3… en corps ! » par la compagnie toutouic
mardi 24 octobre à 10 h 30 à L’athéna
« Le chien qui ne savait pas aboyer »
par le théâtre sirius
mercredi 25 octobre à 15 h 00 à L’athéna
« Le cheval qui galopait avec le vent »
par le théâtre sirius
Spectacles organisés par L’Athéna
Sept.oct.2017
Spectacles, concerts,
expositions, théâtre,
sport… ne manquez
plus aucun événement
près de chez vous en
vous rendant sur
www.ergue-gaberic.fr
rubrique
« Vos loisirs ».
ERGUE Juillet 2017.indd 1 27/07/2017 11:15
