40
ESPALION BOZOULS BOIS-COLOMBES 5 e Festival du Film 27 août - 1 er septembre 2019 Photo : Christophe Conte - Modèle : Sasha

ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

ESPALIONBOZOULSBOIS-COLOMBES

5e Festival du Film27 août - 1er septembre 2019

Phot

o : C

hrist

ophe

Con

te -

Mod

èle :

Sash

a

Page 2: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u
Page 3: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

LE FFE SOUFFLE SES 5 BOUGIES !

Chers festivaliers,

LA nouvelle équipe du Festival du Film d’Espalion vous souhaite la bienvenue et vous invite à venir participer à cette 5e édition de la grande fête du cinéma en Nord-Aveyron.

Forts du succès des années précédentes, succès que l’on doit aux spectateurs de plusen plus nombreux au fil des éditions, aux bénévoles qui ont œuvré cette année encorepour la réussite de ce bel événement culturel, sans oublier nos partenaires, essentiels,sans lesquels cette fête ne pourrait avoir lieu, nous avons voulu, cette année, vous offrir unFestival du Film encore plus riche. Riche de films, riche de nouvelles animations, riche denouveaux rendez-vous. Parmi celles-ci, la première que nous avons nommé les «Matinées du Documentaire», qui vous proposeront la projection gratuite (et en accès libre) de films documentaires sur la thématique du 7e Art : portraits de comédiens, de réalisateurs, d’époques... Ces projectionsauront lieu du mardi au samedi en continu entre 10h et 13h dans un lieu très agréable situéau 5, rue de la grave à Espalion, à deux pas de la Boutique du Festival. Vous entrerez dansce lieu magnifiquement aménagé par son propriétaire, M. Jean Bouldoires, en empruntantun tapis rouge qui vous mènera jusqu’à la petite salle de projection où un bénévole du FFEvous accompagnera dans la découverte de ces films, mémoire vivante du cinéma.Le second rendez-vous sera consacré à des ateliers de découverte de techniques d’animation au cinéma. Une équipe de professionnels venus spécialement de la région deStrasbourg à bord de l’AVMOBILE, proposera de faire découvrir gratuitement aux petits etaux grands les techniques utilisées dans le cinéma d’animation et quelques effets spéci-aux. Le vendredi après-midi, l’AVMOBILE s’installera à Bozouls (près de la mairie) et seraà Espalion (devant le Rex) le samedi et le dimanche de 14 à 18h. Cette année, les commerçants d’Espalion, en collaboration avec l’équipe du FFE, organisent un grand concours (pour enfants et adultes) qui consistera à trouver des indicesvisuels liés au cinéma à l’intérieur de nombreuses boutiques de la ville. Un tirage au sortdésignera les gagnants et de nombreux très beaux lots sont à gagner !Le FFE5 pousse les murs cette année encore et s’installe à Bozouls le vendredi soir pourune projection gratuite en plein air au Parc Layrac, juste après la cérémonie d’ouverture etl’arrivée des invités sur le tapis rouge entre le «traouc» et la mairie. Le lendemain, samedi,les projections se dérouleront à la salle du Centre social dès 16h (courts et longs métrages)avec une nouvelle fois une programmation et des invités de choix.Et puis, le samedi 16 novembre, le FFE5 ira poser ses valises en région parisienne, à Bois-Colombes (92) et précisément à la salle Jean-Renoir pour une journée entière decinéma organisée en partenariat avec la ville de Bois-Colombes et nos partenaires de laFédération nationale des amicales aveyronnaises.La Boutique du Festival revient pour une troisième année et sera installée cette fois dansune partie de la boutique Marquise et Nestor au 1, rue de la grave au pied du Pont-Vieux,rive droite à Espalion. Elle sera ouverte dès les premiers jours d’août jusqu’à la fin du Festival et proposera la vente des places de cinéma, mais également les «goodies» etautres objets «collector» du FFE. Nos invités, comédiens, scénaristes, réalisateurs, producteurs, auteurs, techniciens du cinéma, arrivent de toute la France et nous feront découvrir leurs films et leur travail. Le Festival des scolaires sera organisé au Rex à partir du lundi 9 septembre (rentrée scolaire oblige) pour tous les enfants des écoles, collèges et lycée d’Espalion.

Toute l’équipe du Festival vous attend donc très nombreux cette année encore et voussouhaite un très bon 5e Festival du Film d’Espalion !

L’équipe du Festival du Film d’Espalion

Page 4: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Cette année, la Boutique du Festival quitte la place du marché et s’installe à l’intérieur de lanouvelle boutique Marquise et Nestor au pied du Pont-Vieux, rive droite (au 1, rue de la graveà Espalion). Comme les années précédentes, vous y trouverez un large choix de produits dérivés et «goodies» du FFE : mugs, portes-clés, polos, sacs, tee-shirts, cas-quettes... De belles idées-cadeaux ! De plus, la billetterie pour les projections au Rex et à Bozouls et les repas seront égalementen vente dans la Boutique du Festival (tarifs ci-dessous). Une équipe dynamique de bénévoles vous y accueillera avec grand plaisir dès le début du mois d’aôut !

LA BOUTIQUE DU FESTIVAL AU PIED DU PONT-VIEUX

LES TARIFS DU FFE5 À ESPALION

Le carnet de 10 séances : 50€ (non prioritaire)Valable au REX à Espalion et à la salle du Centre social à Bozouls

Plein tarif (en vente directement à l’entrée du REX) : 6,5 €Les séances de courts-métrages de la compétition officielle : GRATUIT

À BOZOULSPlein air du vendredi 30 août au Parc Layrac (ou salle des fêtes selon météo) GRATUIT

Séances au Centre social : 5 € (vente sur place le jour des projections)La séance de courts-métrages de la compétition officielle (samedi 16h) : GRATUIT

VENEZ VOUS RESTAURER AU FESTIVAL (parking derrière la poste)Les TRIPOUS du samedi 31 août à partir de 8h : 12 € par personne (boissons en plus)

Le DÎNER du samedi 31 août à partir de 19h : 15 € par personne (boissons en plus)

EN VENTE A LA BOUTIQUE DU FESTIVAL (Boutique Marquise et Nestor 1, rue de la grave au pied du Pont-Vieux - Espalion)

Pour nous joindre par mail : [email protected] aussi sur Facebook et Instagram

Page 5: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

LES NOUVEAUTÉS DU FFE5 LES «MATINÉES DU DOCUMENTAIRE»

LES ATELIERS DE CINÉMA D’ANIMATION & D’EFFETS SPÉCIAUXLes professionnels de l’AVMobile (venus de la région de Strasbourg) offrent une découverte ludique et intuitive du cinéma d’animation. Petits etgrands sont invités à détourner toutes sortes de petits objets du quotidien pour fabriquer personnages et éléments de décor, qu'ils animentensuite sur un plateau de prise de vues, réalisantainsi un mini-film d'animation.

Ateliers pour enfants et adultes GRATUITS POUR TOUS !

Ouvert dès le mardi matin, les festivaliers pourront assister durant toute la semaine (sans interruption de 10h à 13h sauf dimanche) à des projections gratuites et en libre-accès de documentaires sur le 7e Art (portraits de cinéastes, comédiens, réalisateurs, époques cinématographiques...) dans un espace confortable et original situéau N°5,rue de la Grave à Espalion (à côté de la Boutique du Festival). Sur place, le propriétaire des lieux, Jean Bouldoires et un bénévole du Festival vous accueilleront sur letapis rouge et vous proposeront de découvrir de magnifiques films, mémoire vivante ducinéma. Un très large choix de films dont voici le programme :

Le programme des ateliers de découverte de l’AVMobile

Vendredi 30 août de 14h à 18h À Bozouls sur la place de la mairie

Samedi 31 août de 14h à 18hDimanche 1er septembre de 14h à 18h

À Espalion sur l’esplanade du cinéma REX

Mardi 27 août - Philippe de Broca, poète de la dérision- Lino Ventura, parcours d’un homme de cœur- Les Russes font leur cinémaMercredi 28 août - Je vous salue Marielle (Jean-Pierre Marielle)- Carmet d’Or (Jean Carmet)- Monica Vitti, une étoile dans la nuit Jeudi 29 août - Bruno Podalydes, l’illusionniste- Monica Vitti, une étoile dans la nuit- Claude Pinoteau, par amour du cinéma

Vendredi 30 août- Lino Ventura, parcours d’un homme de cœur- Je vous salue Marielle (Jean-Pierre Marielle)- Carmet d’Or (Jean Carmet)Samedi 31 août - Madrid, d’Ava Gardner à Almodovar- Hollywood, La fin de l’âge d’or (1) - Hollywood, À la rencontre du rêve américain (2)

Durée des films entre 50 min et 1h10 min

Séances gratuites en libre-accès tous les jours de 10h à 13h

Page 6: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

GRAND JEU «TÊTES D’AFFICHES» AVEC LES COMMERÇANTS

«Têtes d’affiches», c’est le nom du grand jeu qui sera organisé du lundi 26 au samedi 31août en partenariat avec plus d’une soixantaine de commerçants d’Espalion. Le jeu (gratuitet sans obligation d’achat) consiste pour chaque participant à se rendre dans les boutiquesdu centre ville d’Espalion participantes, d’y trouver une photo d’un ou d’une comédienne(pour le jeu réservé aux + de 12 ans) et d’un personnage d’un film d’animation ou d’un dessinanimé (pour le jeu réservé aux – de 12 ans). Une fois le personnage trouvé, le participantfait tamponner son personnage par le commerçant. Une fois les 10 personnages trouvés etles 10 cases tamponnées, le participant doit déposer son bulletin de participation à la Bou-tique du Festival (Boutique Marquise et Nestor – 1, rue de la grave à Espalion) avant le sa-medi 31 août 2019 à 18h afin de participer au tirage au sort qui désignera les gagnants pourchaque jeu (+ de 12 ans et – de 12 ans). De nombreux lots sont à gangner !

Informations auprès des commerçants participants et de la Boutique du FFE !

Page 7: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

!"##$%&'()*"+$,$#'-$'./01++&23455'678(-9:;

<=#>'54'?4'@A'54'52'B'C$D'54'?4'@A'EF'EFG/,*$G*HI$,/")B$#&D$,J)&>K)LLL>I$,/")B$#&D$,J)&>K)

F O I E G R A S

Page 8: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

ESPALION - MARDI 27 AOÛT14h00 Pré-ouverture ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD17h00 Pré-ouverture FOR SAMA (Avant-première)18h30 Tapis rouge : arrivée et accueil des invités, concert du BIG-BAND D’ESPALION20h30 Soirée d’ouverture - PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU (Avant-première)ESPALION - MERCREDI 28 AOÛT14h00 LE LAC AUX OIES SAUVAGES (Avant-première)16h00 FAHIM (Avant-première)18h30 Courts-métrages Compétition officielle SERIE FICTION 1 (Séance gratuite)20h30 L’OCCITANIENNE présenté par Jean Périssé et Bernard Le CoqESPALION - JEUDI 29 AOÛT14h00 GIVE ME LIBERTY16h00 VIENDRA LE FEU (Avant-première)18h30 Courts-métrages Compétition officielle SERIE FICTION 2 (Séance gratuite)20h30 PAPICHA (Avant-première)22h30 Soirée Spéciale-Cinéma Culte LA GRANDE BOUFFE présenté par Andréa FerréolESPALION - VENDREDI 30 AOÛT14h00 CHAMBRE 212 (Avant-première)16h00 LES HIRONDELLES DE KABOUL (Avant-première)18h00 ATLANTIQUE (Avant-première)20h30 Courts-métrages Compétition officielle SERIE FICTION 3 (Séance gratuite)

BOZOULS VENDREDI 30 AOÛT AU PARC LAYRACTOMBÉE DE LA NUIT : BELLE ET SÉBASTIEN

ESPALION - SAMEDI 31 AOÛT10h00 NÉGOCIANT, une troupe de théâtre pas comme les autres présenté par Philippe Roussilhe13h30 Courts-métrages Compétition officielle SÉRIE FICTION 4 (Séance gratuite)16h00 DONNE-MOI DES AILES (Avant-première)18h30 Courts-métrages Compétition officielle SERIE ANIMATION (Séance gratuite)21h30 FÊTE DE FAMILLE (Avant-première)

BOZOULS SAMEDI 31 AOÛT (Salle du Centre social)16h00 Courts-métrages Compétition officielle SÉRIE FICTION 5 (Séance gratuite)18h00 PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU (Avant-première en reprise)20h30 AU NOM DE LA TERRE (Avant-première)

ESPALION - DIMANCHE 1er SEPTEMBRE14h00 FOURMI (Avant-première)16h00 CÉRÉMONIE ET BEST-OF DES COURTS-MÉTRAGES (Séance gratuite)18h30 PERDRIX 20h30 Film de clôture - IT MUST BE HEAVEN (Avant-première)

BOIS-COLOMBES - CINÉMA JEAN-RENOIR - SAMEDI 16 NOVEMBRE15h30 Sélection de Courts-métrages en présence des équipes des films(Séance gratuite)18h30 CONCERT DÎNATOIRE 20h30 FILM EN ATTENTE DE PROGRAMMATION

LE PANORAMA DES PROJECTIONS (ESPALION, BOZOULS, BOIS-COLOMBES)

PLEIN AIR GRATUIT

Page 9: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Bernard Le CoqComédien

Hervé MasquelierComédien

PhilippeDu JanerandComédien

Laëtitia MartinoniRéalisatrice

Bee PinoteauMarraine

Amer AlwanRéalisateur

Jean PérisséRéalisateur

Alain Layrac RomancierScénariste

Claire Barré RomancièreScénariste

Daniel JennyRéalisateur

David MalteseRéalisateur

Vanessa AiffeRéalisatrice

Sophie BlanvillainDirectrice casting

Chryssa FlorouComédienne

Antoine CoesensComédien

Andréa Ferréol Comédienne

Guillaume LevilRéalisateur

Laurence FaucheuxProductrice

Amelia NanniRéalisatrice

Davy Bauret Dir. de la photo

Anne Paris Comédienne

Julia DrouetComédienne

Philippe RoussilheRéalisateur

Olivier GalibertRéalisateur

Elfie Kluk Comédienne

LES INVITÉS DE L’ÉDITION 2019

* Cette liste est donnée à titre indicatif et est susceptible de modifications ou de changements de dernière minute dûs à l’emploi du temps professionnel de nos invités.

©Mat

hias W

alter

Page 10: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

PRÉ-OUVERTURE

Los Angeles en 1969, la star de la télévision Rick Dalton et le cascadeur Cliff Booth, sa doublure de longue date, poursuivent leurs carrières au sein d’une industrie qu’ils ne reconnaissent plus.

14h00 ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOODRéalisé par Quentin Tarantino

(États-Unis-2019-2h39)Avec : Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie...

Film présenté en version originale sous-titrée en français

Espalion - MARDI 27 AOÛT

17h00 FOR SAMA (Avant-première)Documentaire réalisé par Waad al-Kateab

(Royaume-Uni-États-Unis-2019-1h30)Waad al-Kateab est une jeune femme syrienne qui vit à Aleplorsque la guerre éclate en 2011. Sous les bombardements, lavie continue. Waad tombe amoureuse, se marie avec Hamza et donne naissance à sa fille, Sama. Elle filme au quotidien les pertes, les espoirs et la solidarité du peuple d’Alep. Sonmari médecin sauve des centaines de vies dans un hôpital defortune. Le couple est déchiré entre la protection de leur enfant et leur combat pour la liberté.

FOR SAMA a reçu le prix de «l’Œil d’Or SCAM» à Cannes

Page 11: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

!"#$%#&'()*+#,'-.)/0!1"22#3(*4.5'/

Gestion locative

Transactions

Evaluation

Locations

Page 12: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - MARDI 27 AOÛTLA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DEVANT LE REX

18h30 ARRIVÉE DES INVITÉS SUR LE TAPIS ROUGE

19h00 CONCERT DU BIG BAND D’ESPALIONSous la direction de Frédéric Bonnet suivi d’un grand cocktail ouvert à tous !

Photos Big-Band : André Nayrac

Page 13: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - MARDI 27 AOÛT

1770. Marianne est peintre et doit réaliser le portrait de mariage d’Héloïse, une jeune femmequi vient de quitter le couvent. Héloïse résiste à son destin d’épouse en refusant de poser.Marianne va devoir la peindre en secret. Introduite auprès d’elle en tant que dame de compagnie, elle la regarde.

20h30 PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU(Avant-première)

Réalisé par Céline Sciamma(France-2018- 2h02)

Avec Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami, Valeria Golino...

LE FILM D’OUVERTURE

« Un film incandescent sur le désir des femmes. On s'enflamme pour Adèle Haenel et Noémie Merlant...» (Première)

Séance supplémentaire du film PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEUle samedi 31 août à Bozouls (salle du Centre social) à 18h.

PRIX DU SCÉNARIO

Le film d’ouverture sera précédé du court-métrage

LES ENFANTS DU RIVAGERéalisé par Amelia Nanni

Une apre s-midi, deux enfants, deux mondes, se rencontrent...

Présenté par Amelia Nanni

Page 14: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

14h00 LE LAC AUX OIES SAUVAGES (Avant-première)Réalisé par Diao Yinan (Chine-2019-1h53)

Avec Hu Ge, Gwei Lun Mei, Liao Fan...

Un chef de gang en quête de rédemption et une prostituée prête à tout pour recouvrer sa liberté se retrouvent au cœur d’une chasse à l’homme. Ensemble, ils décident de jouer unedernière fois avec leur destin.

« Le réalisateur chinois Diao Yinan transpose le film noir dans la Chine d'aujourd'hui pour un thriller haletant et romantique.»

(Paris Match)

Espalion - MERCREDI 28 AOÛT

Agence d’Espalion29, boulevard de Guizard

Film présenté en version originale sous-titrée en français

Page 15: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

16h00 FAHIM (Avant-première)Réalisé par Pierre-François Martin-Laval (France-2019-1h47)

Avec Gérard Depardieu, Isabelle Nanty, Assad Ahmed...

«L’histoire de ce jeune sans-papiers avait fait la une de l’actualité en 2012. Les deux acteursprincipaux, non professionnels, sont touchantsdans leur rôle. Ils sont accompagnés par IsabelleNanty et Gérard Depardieu, tout en sobriété.»

(Ouest France)

Espalion - MERCREDI 28 AOÛT

Forcé de fuir son Bangladesh natal, le jeune Fahim et son père quittent le reste de la famille pour Paris.Dès leur arrivée, ils entament un véritable parcours du combattant pour obtenir l’asile politique, avec lamenace d’être expulsés à tout moment. Grâce à sondon pour les échecs, Fahim rencontre Sylvain, l’un des meilleurs entraîneurs d’échecs de France.Entre méfiance et attirance, ils vont apprendre à se connaître et se lier d’amitié. Alors que le championnat de France commence, la menace d’expulsion se fait pressante et Fahim n’a plus qu’une seule chance pour s’en sortir : être champion de France.

Page 16: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

18h30 SÉRIE FICTION 1Vote du Public - Jury Jeunes - Jury professionnel

LES COURTS-MÉTRAGES EN COMPÉTITION (Séance gratuite)

Théo est un jeune lycéen en situation d’obésité qui cultive sa différence en mangeant sansaucun état d’âme. Depuis son arrivée au lycée, il est victime de harcèlement, jusqu’au jouroù la situation tourne à son avantage. Mais le quotidien de Théo changera-t-il pour autant ?

Alice adore aller au cinéma. A l’affiche, en ce moment, un filmfait écho à sa vie. Elle l’a déjà vuplusieurs fois et connaît la fin parcœur, mais pas celle de la séancequi l’attend.

Le même jour, on annonce à Gérald plusieurs mauvaisesnouvelles médicales succes-sives. Comment vivre avec ?Un film doux et sensible quitraite de l’empathie entre patients et médecins.

Abdallah et Mohammed tombent sur un âne avec un casque sur les oreilles et des sacs contenant unepoudre blanche accrochés sur les flancs. Les deuxjeunes frères décident de ramener ces sachets au village.

Une bourgade aubord de la mer, dé-sertée par l'hiver.

Marco, la quarantaine, s'apprête à entrer dans le CrazyHair, un salon de coiffure appartenant à sa mère biolo-gique dont il ne connaît que le nom. Sans savoir ce qu'ilcherche, ni même s'il attend quelque chose, il pousseen tremblant la porte du salon.

T Gros !Gautier Blazewicz

France2018-20min

Je suis à côtéAnne-Sophie Picard

France2018-3min

Des choses à vous direRobin Barrière

France2018-7min

Nefta Football ClubYves PiatFrance

2018-17min

Crazy HairChristophe Deram

France2018-16min

Espalion - MERCREDI 28 AOÛT

Page 17: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - MERCREDI 28 AOÛT

20h30 L’OCCITANIENNE, LE DERNIER AMOUR DE CHATEAUBRIANDRéalisé par Jean Périssé

(France-2008-1h30)Avec Bernard Le Coq, Valentine Teisseire, Roger Souza, Patricia Karim...

Le film sera précédé du court-métrageL’ASSURANCE EST UN PLAT QUI SE MANGE FROID

Réalisé par Daniel Jenny

Une petite ville de province, un soir pluvieux. Un homme entre dans une galerie d'art. Il vient rencontrer le proprié-taire dont le commerce n'est en réalitéqu'une façade lui permettant de réaliserdes escroqueries pour des clients peuscrupuleux rabattus par une complice.Présenté par Bernard Le Coq et Daniel Jenny

Une nuit de violent orage, l'action se déroule à Cauterets en 1829, à la haute époque du pyrénéisme naissant où la montagne fait peur. Il s'agit d'un huis-clos à trois personnages :l'écrivain René de Chateaubriand vieillissant, mais toujours amoureux de l'amour, la jeuneLéontine de Villeneuve, de 40 ans sa cadette, enflammée de passion pour le grand hommeet un maître d'hôtel poète dans l'âme, qui, pour la circonstance, se fera, malgré lui, veilleurde nuit et témoin voyeur bienveillant.

Inspiré d'un chapitre des Mémoires d'outre-tombe, le film reprend l'histoire vraie du dernier amour de Chateaubriand

avec une jeune femme de l'aristocratie toulousaine, qui apparaîtdans ses écrits sous le nom d'Occitanienne.

Présenté par Bernard Le Coq et Jean Périssé

Page 18: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

« Le film est une longue errance dans la campagne espagnole, naturaliste et introspective,qui finira par s’évanouir dans les flammes du monde...»

(Le Mag du Ciné)

14h00 GIVE ME LIBERTYRéalisé par Kirill Mikhanovsky

(Etats-Unis 2019-1h51)Avec Chris Galust, Lauren «Lolo» Spencer,

Darya Ekamasova...

Amador Coro a été condamné pour avoir provoqué un incendie. Lorsqu’il sort de prison, personne ne l’attend. Il retourne dans son village niché dans les montagnes de la Galice où vivent sa mère, Benedicta, et leurs trois vaches. Leurs vies s’écoulent lentement, au rythme apaisé de la nature. Jusqu’au jour où un feu vient à dévaster la région.

Films projetés en VOsous-titrée en français

Espalion - JEUDI 29 AOÛT

Vic, malchanceux jeune Américain d’origine russe,conduit un minibus pour personnes handicapées à Milwaukee. Alors que des manifestations éclatentdans la ville, il est déjà très en retard et sur le pointd’être licencié. A contrecœur, il accepte cependantde conduire son grand-père sénile et ses vieuxamis Russes à des funérailles. En chemin, Vic s’arrête dans un quartier afro-américain pour récupérer Tracy, une femme atteinte de la maladiede Lou Gehrig. C’est alors que la journée de Vicdevient joyeusement incontrôlable.

16h00 VIENDRA LE FEU (Avant-première)Réalisé par Oliver Laxe

(Espagne-France-Luxembourg 2019-1h15)Avec Amador Arias, Benedicta Sánchez, Elena Mar Fernandez...

Page 19: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - JEUDI 29 AOÛT

18h30 SÉRIE FICTION 2Vote du Public - Jury Jeunes - Jury professionnel

LES COURTS-MÉTRAGES EN COMPÉTITION (Séance gratuite)

Alex appelle un numéro qu'ilne connaît que trop bien.

Simba et Ava vivent dans uncamp de migrants. Ils ont fuileur pays il y a des années, prétextant le droitde vivre. Arrivés à seule-ment 33 kilomètres du boutde leur voyage, ils tentent lepassage en force d’une dernière frontière, l’Angle-terre.

C’est la première gardeà vue de Maître Nageux, avocat com-mis d’office. Plein debonne volonté et prêt àtout pour défendre aumieux sa cliente, l’avocat va pourtantvivre un baptême dufeu qu’il n’est pas prêtd’oublier.

Michel, expert en plansocial, est décidé à dégraisser la sociétéSunshine Entreprise.Pierrot, l'homme à toutfaire, ne sait pas qu’ilest le premier sur laliste. Mais ce que Michel ignore égale-ment, c'est que personne ne résiste aucharme de Pierrot...

Paris - Quartier de laGoutte d’or – Prin-temps 2018 - Ulysse20 ans, misérable et désoeuvré, rencontre au détour d’unerue Wolfang Amadeus Mozart. Le compositeur autrichienpourrait lui sauver la mise… en échange d’une danse.

Touche Dièse Erwan Alépée

France2018-3min

La jungleVictor Ohmer

France2018-15min

L’affaire du siècleVictoria Musiedlak

France2018-20min

Vire‐moi si tu peux Camille Delamarre

France2018-13min

Grand Hôtel BarbèsRamzi Ben Sliman

France2018-12min

Page 20: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - JEUDI 29 AOÛT

20h30 PAPICHA (Avant-première)Réalisé par Mounia Meddour

(France-Algérie-Belgique-Qatar 2019-1h46)Avec ALyna Khoudri, Nadia Kaci, Yasin Houicha...

Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante, rêve de devenir styliste. A la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillagede la Cité avec ses amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux «papichas», jolies jeunes filles algéroises. La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma décide de se battre pour sa liberté enorganisant un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits.

Le film sera précédé du court-métrageL’ÉCHAPPÉE

Réalisé par Laëtitia MartinoniAlice chante, se maquille, rigole, elle est heureuse. Pourtant, elle est à l’hôpital, très malade, mais amoureuse de son chirurgienqui vient la voir tous les soirs. Ses visites sont un moment magique...

Présenté par Laëtitia Martinoni

L’ÉCHAPPÉE a remporté le 1er Prix de la Compétition officielle des Courts‐métrages à Espalion en 2018

«... Elles incarnent une idée de la modernité au sein d’une société qui se referme sur elle-même avec la prise en main progressive des ultras

religieux, imposant leur main mise sur le quotidien. L’étau qui se resserre sur les jeunes femmes, éprises de liberté, est tel un très lent glissement vers l’enfer ».

(Le bleu du miroir)

Page 21: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - JEUDI 29 AOÛT

22h30 LA GRANDE BOUFFERéalisé par Marco Ferreri (Italie-France 1973-2h05)

Avec Marcello Mastroianni, Andréa Ferréol, Ugo Tognazzi, Michel Piccoli, Philippe Noiret...

Le film sera précédé du court-métrageANDRÉE

Réalisé par Vanessa AiffePrésenté par Vanessa Aiffe et Andréa Ferréol

Une histoire d'amour entre une petite fille et sa grand-mère. Des souvenirs, des rires, des bonheurs et desémotions par touches impressionnistes, qui vibrent au-delà de la maladie et du temps.

Quatre amis font retraite dans un hôtel particulier à Paris, où ils ont entreposé des cargaisonsde vivres en vue d'un «séminaire gastronomique». Ugo, restaurateur, Michel, réalisateur de télévision, Philippe, juge d'instruction, et Marcello, pilote de ligne, semblent tous quatred'excellente humeur. Pourtant, un sombre dessein les anime. Les plats les plus divers se succèdent sur leur table, sans temps mort. Le quatuor se vautre littéralement dans lanourriture. Marcello insiste pour que des prostituées se joignent à leurs bacchanales. Maiscelles-ci, dégoûtées et épuisées, s'éclipsent bientôt... à l'exception d’Andréa...

SOIRÉE SPÉCIALE ANDRÉA FERRÉOL - CINÉMA CULTE

Le film sera présenté par Andréa Ferréol

Page 22: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - VENDREDI 30 AOÛT

Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ilss’aiment profondément. En dépit de la violence et de la misère quotidienne, ils veulent croireen l’avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies.

16h00 LES HIRONDELLES DE KABOUL (Avant-première)Film d’animation réalisé par Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec

(France-2019-1h21)Avec les voix de Simon Abkarian, Zita Hanrot, Swann Arlaud

Après 20 ans de mariage,Maria décide de quitter le domicile conjugal. Une nuit,elle part s’installer dans lachambre 212 de l’hôtel d’enface. De là, Maria a une vue plongeante sur son appartement, son mari, sonmariage. Elle se demande sielle a pris la bonne décision.Bien des personnages de savie ont une idée sur la question, et ils comptent le luifaire savoir.

14h00 CHAMBRE 212 (Avant-première)Réalisé par Christophe Honoré

(France-2019-1h30)Avec Chiara Mastroianni, Vincent Lacoste, Camille Cottin...

Chiara Mastroianni a reçu le Prix d'interprétation de la sélection «Un certain regard» pour son rôle dans Chambre 212

1er Prix de la fondation Ganau dernier Festival du Film

d’Animation d’Annecy

Page 23: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - VENDREDI 30 AOÛT

18h00 ATLANTIQUE (Avant-première)Réalisé par Mati Diop

(France-Sénégal-Belgique-2019- 1h44)Avec Mama Sané, Amadou Mbow, Ibrahima Traore…

Dans une banlieue populaire de Dakar, les ouvriers d’un chantier, sans salaire depuis desmois, décident de quitter le pays par l’océan pour un avenir meilleur. Parmi eux se trouveSouleiman, qui laisse derrière lui celle qu'il aime, Ada, promise à un autre homme. Quelquesjours après le départ en mer des garçons, un incendie dévaste la fête de mariage d’Ada et de mystérieuses fièvres s'emparent des filles du quartier...

Page 24: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - VENDREDI 30 AOÛT

20h30 SÉRIE FICTION 3 (LA NUIT DU FILM COURT)Vote du Public - Jury Jeunes - Jury professionnel

LES COURTS-MÉTRAGES EN COMPÉTITION (Séance gratuite)

Pavel, un polonais, apprend l'anglaisgrâce à une méthode sur cassetteaudio. Et aujourd'hui, il entame sa 78e

leçon. Mais Pavel fait-il réellement desprogrès en langue ?

A l’occasion de l’Aïd el-Kébir, Faeza va recevoirsa belle-mère d’Algérie.Elle organise tout avecl’aide de ses enfants :Sarah, la cadette, Yasmine, l’aîné venu pré-senter Vanessa, sa fian-cée, et même Marco, le voisin. Mais bientôt, lerepas de famille vire au règlement de comptes...

On va manquerSabrina OuazaniFrance-Belgique

2018-18min Mika, un jeune homme, oscillantentre soirées alcoolisées et boulotinintéressant.. il est devenu cegenre d'adulte qu'il aurait mauditétant petit. Un soir, il va trop loin,et sa sœur Lucie décide de leconfronter à lui même grâce à devielle VHS ou le petit Mika donnedes conseil aux plus grands.

Edouard, employé des pompesfunèbres, mène une vie bientranquille. Un soir, sa fille formule une étrange prière. Elleprédit la mort d’un des membres de sa famille le len-demain. Et chaque soir, lamême rengaine. Jusqu’à ceque le jour redouté arrive...

Doga, 29 ans, travailledans le restaurant de sonpère à Argoun, en Tchét-chénie. Lorsque sonamant caché, Ruslan,est brutalement arrêtépar la police, Doga saitque ses jours sont comptés.

Lendemains funèbresAmbroise Michel

France2018-19min

DevenirZach Aubert

France2018-20min

Chechnya (La purge)Jordan Goldnadel

France2018-15min

Session N°78Bridget O’Driscoll

France2018-5min

Page 25: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - VENDREDI 30 AOÛT

Un premier jour à l’Ehpad, c’est toujours lechoc pour un résident, un membre du personnel ou une équipe de tournage. Virginie, jeune agente de service, doit s’acclimater...

Jean-Eude, unjeune homme timide, est invitépar Sarah à unpremier rendez-vous quelque peu atypique, à la piscine.Dans la cabine, il se rend compte avec horreur qu'il a acheté un maillot de bainbeaucoup trop petit. Il ne peut pas sortircomme ça.

Cette journée auraitdû être ordinairepour ce couplemarié, ce chauffeur de taxi, cette infirmière,ce directeur de casting et ces trois amis. Ilsn’ont rien en commun et pourtant leurs des-tins seront liés à la fin de cette journée.

La rencontre entre Paul et Adèle, deux figurants qui patientent pendant une répétition de Tristan et Isolde dans le PalaisGarnier.

Un supermarché en fin de journée. Alorsque de rares clients font leurs dernièrescourses et que le personnel commence àranger les rayons et les caisses, un intruscagoulé fait irruption dans le magasin.

Lina a 9 ans et rencontre ses premières difficultés de petite fille. Elle demandera del'aide auprès de sa maman, mais il y a deschoses qu'une maman ne peut faire...

De longs discours dans nos cheveuxAlexandre Steiger

France2018-14min

Moule‐biteLouis HanoteauFrance-Belgique

2018-9min

A demainPauline Mabille

France2018-19min

Les égarésMaëlle Grand Bossi

France2018-14min

LinaDominique Barniaud

France2018-9min

Ces petits riensCarole Garrapit

France2018-20min

LA NUIT DU COURT : UNE PAUSE SERA PRÉVUE À LA MI-SÉANCE

Page 26: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Bozouls - VENDREDI 30 AOÛT

20h30 ARRIVÉE DES INVITÉS SUR LE TAPIS ROUGE

(SUR L’ESPLANDADE DE LA MAIRIE, DU CÔTÉ DU TROU DE BOZOULS)

L’arrivée des invités l’année dernière à Bozouls. 

Depuis 2017, Bozouls accueille désormais le Festival du Film où des bénévoles dynamiques«mettent les petits plats dans les grands» pour organiser cette belle fête avec la projection defilms (courts et longs métrages) dans la salle du Centre social, transformée pour l’occasion envéritable salle de cinéma. Cette année encore, les Bozoulais dérouleront donc le tapis rougeaux invités au cours d’une belle fête. Ces derniers profiteront de leur séjour sur place pour visiter la charmante petite citée, son «Traouc», ses belles ruelles et sa magnifique égliseSainte-Fauste. La nouveauté cette année est la programmation d’une séance de cinéma enplein air le vendredi soir au Parc Layrac. La séance est ouverte à tous et gratuite. De plus, lepublic pourra se restaurer sur place ou dans les commerces de la ville avant la tombée du jour.

VENEZ NOMBREUX À LA RENCONTRE DES ARTISTES !

Page 27: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Séance en plein air à la tombée de la nuit au Parc Layrac (Entrée gratuite)BELLE ET SÉBASTIENRéalisé par Nicolas Vanier

(France-2013-1h44)Avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier

En cas de conditions météorologiques défavorables, la projection sera déplacée à la salle des fêtes

Bozouls - VENDREDI 30 AOÛT

Ça se passe là-haut, dans les Alpes. Ça se passe là où la neige est immaculée, là où leschamois coursent les marmottes, là où les sommets tutoient les nuages. Ça se passe dansun village paisible jusqu'à l'arrivée des Allemands. C’est la rencontre d’un enfant solitaire etd’un chien sauvage. C’est l’histoire de Sébastien qui apprivoise Belle. C’est l’aventure d’uneamitié indéfectible. C'est le récit extraordinaire d’un enfant débrouillard et attendrissant au cœur de la Seconde Guerre mondiale. C’est l’odyssée d’un petit garçon à la recherchede sa mère, d’un vieil homme à la recherche de son passé, d’un résistant à la recherche del’amour, d’une jeune femme en quête d’aventures, d’un lieutenant allemand à la recherchedu pardon. C’est la vie de Belle et Sébastien...

«Nicolas Vanier réalise une adaptation modernisée dans ses dialogueset sa mise en scène, tout en gardant ce qui faisait l’essence même

du succès de la série dans les années 1960».(Le Parisien)

Page 28: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - SAMEDI 31 AOÛT

10h00 NÉGOCIANT, UNE TROUPE DE THÉÂTRE PAS COMME LES AUTRES

Film documentaire réalisé par Philippe Roussilhe (France-2017-1h10)

Tous les mardis matins, non loin des grandscausses du sud Aveyron, quel que soit le temps, a l’oree du jour, une immense scene de theatre ouvreses portes en plein air. Pendant trois heures, unepie ce va se jouer, une pie ce ou aucun texte n’este crit mais ou chacun connai t son ro le sur le boutdes doigts. Les acteurs, depuis des temps lointains,ont tous le meme costume : une blouse noire et unecanne. Ces hommes et ces femmes, pendant ce court laps de temps, vont se confronter, se fuir, se rattraper, se taper sur l’e paule, rire et s’engueuler, s’aimer et se de tester.

Ces acteurs d’un instant sont les negociants enbestiaux du marche de Laissac.

LA MATINÉE 100% AVEYRONNAISE

UN VOYAGE AU CŒUR DU MARCHÉ AUX BESTIAUX DE LAISSAC

Le film est présenté par Philippe Roussilhe

À partir de 8h00LES TRIPOUS DU FESTIVAL

(Sous le chapiteau sur le parking arrière de la poste)Participation de 12€/personne (hors boissons)

Vente à la Boutique du Festival (1, rue de la grave) et sur place le samedi matin

LE NOUVEAU RENDEZ‐VOUS DU FFE

Le film sera précédé du court-métrageMÉMOIRE

Réalisé et présenté par Olivier GalibertPour beaucoup d'entre nous, le voyage a commencé dans un instant de l'enfance, lorsquedans un grenier s'est ouvert une malle trop poussiéreuse...

Le film a été entièrement tourné au village de Mandailles (Aveyron)

Page 29: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Source : Groupama 2018Groupama d’Oc - Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles d’Oc - Siège social : 14 rue de Vidailhan, CS 93105, 31131 BALMA Cedex - 391 851 557 R.C.S TOULOUSE - Entreprise régie par le code des assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris cedex 09. Document et visuels non contractuels - Crédit photo : Aurélien Chauvaud - Création : Agence Marcel.

EN VRAI, PLUS ON SE PARLE,MIEUX ON SECOMPREND.ASSUREUR MUTUALISTE

groupama.fr

Chez Groupama d’Oc, nous sommes convaincus que rien n’est plus efficace que le contact humain. Avec 332 points d’accueil, près de 800 conseillers et plus de 8 000 élus, nous disposons d’un réseau unique sur le terrain qui nous permet de vous proposer les solutions adaptées à vos besoins.

Rencontrez un conseiller Groupama ou rendez-vous sur groupama.fr.

VOTRE AGENCE

10 bd Joseph Poulenc - 12500 EspalionTél. 05 65 51 10 00

Page 30: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - SAMEDI 31 AOÛT

14h00 SÉRIE FICTION 4Vote du Public - Jury Jeunes - Jury professionnel

LES COURTS-MÉTRAGES EN COMPÉTITION (Séance gratuite)

Un immeuble. Un interphone. Un simple achatentre deux particuliers. Pourtant rien ne va sepasser comme prévu…

Auguste Loiseau, consciencieux thanatoprac-teur, rencontre une adolescente un peu étrangelors des soins funéraires sur la dépouille deMonsieur Henderson.

Anna, une jeunefemme qui plaît auxhommes…peut-êtreun peu trop.

Emma est sur le point d’être nomméeDanseuse Étoile à l’Opéra de Paris. Lajeune femme, pourtant, semble soucieuse.Car si le succès l’attend désormais, unautre événement pourrait bien remettre encause son rêve de toujours...

Souleymane et Leila viennent de se marierpour le meilleur et pour le pire. Le meilleur estqu’ils s’aiment énormément. Le pire est qu’ilsvivent dans un pays absurde et kafkaien.

La mort d’un canari confronte une familleà ses propres deuils.

Monsieur HendersonThomas Scohy

France2018-15min

De particulier à particulierJulien Sauvadon

France2018-15min

MademoiselleChloé Micout

France2018-3min

Naissance d’une étoile James Bort

France2018-19min

Roberto, le canariNathalie Saugeon

France2018-18min

Burqa CityFabrice Bracq

France2018-20min

Page 31: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - SAMEDI 31 AOÛT

16h00 DONNE‐MOI DES AILES (Avant-première)Réalisé par Nicolas Vanier

(France-2019)Avec Jean-Paul Rouve, Mélanie Doutey, Louis Vazquez, Lilou Fogli...

Christian, scientifique visionnaire, étudieles oies sauvages. Pour son fils, adolescent obnubilé par les jeux vidéos, l’idée de passer des vacances avec son père enpleine nature est un cauchemar. Pourtant,père et fils vont se rapprocher autour d’unprojet fou : sauver une espèce en voie dedisparition, grâce à l’ULM de Christian !Commence alors un incroyable et périlleuxvoyage...

Par le réalisateur des films :

Le Dernier TrappeurLoup

Belle et SébastienL'Odyssée sauvage

L'École buissonnière

Page 32: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - SAMEDI 31 AOÛT

18h30 SÉRIE ANIMATIONVote du Public - Jury Jeunes - Jury professionnel

LES COURTS-MÉTRAGES EN COMPÉTITION (Séance gratuite)

24h du Mans,1955. La courseest grandiose. Il ya 300 000 specta-teurs. Il est 18hquand la voiturede Pierre Levegh

va s'exploser dans les gradins. C'est l'hé-catombe, il y a 80 morts. Mais la coursecontinue...

Une fleur blanche et soli-taire grandit entouréed'autres plantes et luttechaque jour pour sa survie.

Un petit gar-çon parle deh é r i s s o n stout le tempset à tout lemonde !

Un éléphant rangenonchalamment ungymnase désert. Ilse rêve secrète-ment champion debasket.

Au cours d’unvoyage aux ori-gines de la mé-moire, une femmeet un homme retra-cent les momentsde leur histoired’amour.

J’ai grandi avecTayra au bord d'uneplage du Brésil. Le souffle de la merme rappelle des souvenirs heureux.

Finn a des tachessur son corps. Unjour, il rencontre ungroupe d'enfantsavec des tachesdiffe rentes...

Le jeune Kim setrouve propulserà la tête dupays. Toutefois,il ne pense qu’às’amuser !

Le Mans 1955 Quentin Baillieux

France-2018-15min

Hedgehog Vaibhav Keswani, Jeanne Laureau, Colombine

Majou, Morgane Mattard, Kaisa Pirttinen,Jong-ha Yoon

France-2018-5min

Hathleticus : gardien de gymnase Nicolas Deveaux

France-2018-3min

The tree Han Yang, Basil Malek

France-2018-6min

Guaxuma Nara Normande

France-2018-14min

The stained club M. Lopez, S. Boucly, M. Ciesielski, A. Jaunet, Chan S. Peang, B.Viguier France-2018-7min

KimL. Lermytte, S. Krieger, M. Dugardin, S. Ameye,

A. Dupriez, T. Colin France-2018-5min

Per tutta la vita Roberto Catani

France, Italie-2018-6min

Florigami Iva ĆirićCroatie

2018-6min

Dans un monde déser-tique, un vieil hommepasse ses journées à re-cueillir des gouttes d'eaupour étancher la soif d'unarbre mort.

Page 33: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Espalion - SAMEDI 31 AOÛT

À partir de 19h00 LE GRAND DÎNER DU FESTIVALAPÉRITIF‐ROUGAIL‐ALIGOT‐DESSERT

(Sous le chapiteau sur le parking arrière de la poste)Participation : 15€/personne (hors boissons)

Vente à la Boutique du Festival (1, rue de la grave) et sur place le samedi soir

21h30 FÊTE DE FAMILLE (Avant-première)Réalisé par Cédric Khan

(France-2019-1h41)Avec Catherine Deneuve, Emmanuelle Bercot, Vincent Macaigne, Cédric Khan...

«Aujourd’hui, c’est mon anniversaire et j’aimerais qu’on ne parle que de choses joyeuses.»Andréa ne sait pas encore que l’arrivée « surprise » de sa fille aînée, Claire, disparue depuis3 ans et bien décidée à reprendre ce qui lui est dû, va bouleverser le programme et déclencher une tempête familiale.

Le film Fête de famille sera précédé du court-métrage

KATRéalisé par Alexis Devillers

Une rencontre entre deux individus. Kat et Allen s’attachent profondément l’un à l’autre, ils partagentbeaucoup de souvenirs et même des expériencesidentiques, mais une chose inexplicable s’installedans la relation. Kat se trouve alors face un choix...

Présenté par Hervé Masquelier

Page 34: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

présenté par A Bozouls - SAMEDI 31 AOÛT

16h SÉRIE FICTION 5Vote du Public - Jury Jeunes - Jury professionnel

LES COURTS-MÉTRAGES EN COMPÉTITION (Séance gratuite)

Des adolescents sont à bord d'un busqui file sur une route de campagne. Ilsont pourtant l'air joyeux, comme un dé-part en vacances, mais la destinationest en réalité l'enterrement de l'un deleurs amis.

Dans trois jours, Elodie passe l’épreuve d’épilationde son CAP d’esthéticienne. Son père, Francis, bou-cher, aimerait bien qu’elle l’aide davantage à la boucherie. Mais pour l’instant, Elodie a un autre problème : elle doit trouver un modèle. Un modèleavec des poils pour passer son examen.

A 25 ans, Noah est déjà capable desubvenir aux besoins de toute sa fa-mille. Mais au fond de lui, le jeunehomme se rêve poète et souhaite s’affranchir des chaînes qui l’entravent.

Fanny et Thomas sont colocs.Mustapha fait la manche enface de la boulangerie. Toutse passerait bien si Thomasne semait pas ses miettespartout dans l'appartement.

UberPool optimise votre trajet en vous trouvant le meilleur co-passager.

Une bagarre dans lacour de récréation ducollège. Julia, 15 ans,n'en est pas à sonpremier coup d'éclat.Ayant épuisé toutesles solutions éduca-tives « classiques »que peut proposer son établissement, le principaldécide d’orienter Julia vers des séances d'équithé-rapie.

NicoHugo Becker

France2018-17min

Pile PoilLauriane Escaffre, Yvonnick Muller

France2018-20minNé d’un tonnerre

Guillaume ChepFrance

2018-17min

MiettesNicolas Bellaiche

France2018-18min

PoolFrancis Magnin

France2018-8min

JuliaSylvain Loscos

France2018-13min

Page 35: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

melia NannBozouls - SAMEDI 31 AOÛT

1770. Marianne est peintre et doit réaliser le portrait de mariage d’Héloïse, une jeune femme qui vient de quitter le couvent. Héloïse résiste à son destin d’épouseen refusant de poser. Marianne va devoir la peindre en secret. Introduite auprès d’elle en tant que dame de compagnie, elle la regarde.

Pierre a 25 ans quand il rentre du Wyoming pour retrouver Claire sa fiancée et reprendre laferme familiale. Vingt ans plus tard, l'exploitation s’est agrandie, la famille aussi. C’est letemps des jours heureux, du moins au début… Les dettes s’accumulent et Pierre s’épuiseau travail. Malgré l’amour de sa femme et ses enfants, il sombre peu à peu...

18h00 PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU(Avant-première)

Réalisé par Céline Sciamma(France-2018- 2h02)

Avec Noémie Merlant, Adèle Haenel, Valeria Golino...

20h30 AU NOM DE LA TERRE (Avant-première)Réalisé par Edouard Bergeon

(France-2019- 1h43)Avec Guillaume Canet, Veerle Baetens, Anthony Bajon, Rufus...

REPRISE DE LA SOIRÉE D’OUVERTURE D’ESPALION

PRIX DU SCÉNARIO

Le film sera précédé du court-métrage UNE VIE PAR CŒUR de Lionel Nakache Présenté par le comédien Antoine Coessens

Page 36: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Proclamation des résultats de la compétition officielle, suivie de la projection des films lauréats pour les séries de FICTION et d’ANIMATION.

Prix du Pont-Vieux d’Or, décerné par le Jury ProfessionnelPrix du Public

Prix du Jury Jeunes

Espalion - DIMANCHE 1er SEPTEMBRE

16h00 CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX DES COURTS‐MÉTRAGES(Séance gratuite)

Le jeune Théo, surnommé « Fourmi », aimerait redonner de l’espoir à son père, Laurent, ungrand gaillard solitaire et désabusé par la vie. L’occasion se présente quand Théo est sur lepoint d’être recruté par un grand club de foot anglais. Finalement non sélectionné car jugétrop petit, Fourmi n’a pas le cœur d’imposer une déception de plus à son père. Il se lancealors dans un mensonge qui va rapidement le dépasser…

14h00 FOURMI (Avant‐première)Réalisé par Julien Rappeneau

(France-2019- 1h45)Avec François Damiens, Maleaume Paquin, André Dussollier…

Tél. 05 65 51 58 83Avenue d’Espalion

12500 SAINT-CÔME-D’OLT

Page 37: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

Pierre Perdrix vit des jours agités depuis l'irruption dans son existencede l'insaisissable Juliette Webb.Comme une tornade, elle va semer ledésir et le désordre dans son universet celui de sa famille, obligeant chacun à redéfinir ses frontières, et àse mettre enfin à vivre.

18h30 PERDRIXRéalisé par Erwan Leduc

(France-2019- 1h39)Avec Swann Arlaud, Maud Wyler,

Fanny Ardant...

21h00 IT MUST BE HEAVEN (Avant-première) - VO sous-titréeRéalisé par Elia Suleiman

(France-Palestine-2019- 1h37)Avec Elia Suleiman, Tarik Kopty, Kareem Ghneim…

ES fuit la Palestine à la recherche d'une nouvelle terre d'accueil, avant de réaliser que son pays d'origine le suit toujours comme une ombre. La promesse d'une vie nouvelle setransforme vite en comédie de l'absurde. Aussi loin qu'il voyage, de Paris à New York,quelque chose lui rappelle sa patrie. Un conte burlesque explorant l'identité, la nationalité etl'appartenance, dans lequel Elia Suleiman pose une question fondamentale : où peut-on sesentir « chez soi » ?

MENTION SPÉCIALE DU JURY

LE FILM DE CLÔTURE

Espalion - DIMANCHE 1er SEPTEMBRE

Le film de clôture sera précédé du court-métrage

ARTHUR RAMBORéalisé par Guillaume Levil

Alain est un petit garçon issu d’un milieu défavorisé.Pour gagner quelques pièces, il récite des poèmesde Rimbaud aux automobilistes bloqués au feurouge. Un jour, Alain est invité à l'anniversaire deGuillaume qui habite les quartiers chics.

Présenté par Guillaume Levil

Page 38: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

LE PROGRAMME (tarif habituel de la salle Jean-Renoir)7, Villa des Aubépines - 92270 Bois-Colombes

15h30 COURTS‐MÉTRAGES AVEC LES ÉQUIPES DES FILMS (Séance gratuite)18H30 CONCERT DÎNATOIRE (Buffet aveyronnais dans le hall du cinéma)20h30 (FILM EN ATTENTE DE PROGRAMMATION)

Pour la première fois l’année dernière, et dans une volonté de faire connaître le Festival duFilm d’Espalion au-delà des frontières de l’Aveyron, une journée de projections de films (courtset longs métrages) a été organisée dans la ville de Bois-Colombes. C’est le magnifique cinémaJean-Renoir qui a accueilli cette très belle manifestation qui a remporté un très beau succès.Une belle collaboration est née entre la Ville de Bois-Colombes, le Festival du Film d’Espalionainsi que la Fédération Nationale des Amicales Aveyronnaises, ce qui a amené l’organisationd’une manifestation similaire cette année. La date arrêtée est le SAMEDI 16 NOVEMBRE.

Bois-Colombes - SAMEDI 16 NOVEMBRE

Photos : Studio des Bourguignons - Richard Loret

Page 39: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u

REMERCIEMENTS

Nos partenaires institutionnels

Notre partenaire cinéma

Nos partenaires médias

Nos partenaires privés et publics

Remerciements spéciaux- Nos mécènes- L’ensemble de nos bénévoles et nos invités- Sasha Moncet et M. et Mme Lacombe Moncet- M. Serge Cattla, directeur du Cinéma Rex- M. Frédéric Bonnet et son Big-Band- M. Xavier Piton- M. et Mme André Damon- M. et Mme Bernard Babec

- Mme Catherine Painvin- M. Jean Bouldoires- M. Stéphane Million- M. Lionel Boudou- M. et Mme Alain Prieur- M. Claude Fougassiès- M. Claude Neyrolles- M. et Mme Gilbert Catusse

- Bijouterie Horlogerie Delmas Amat- Fleuriste Arum Antic- L’Atelier Mobile- Magasin Audio Conseil- Aveyron Cheminées- Assurance Aviva- Assurance Gan - Restaurant La Casa- Boulangerie Cure- Bijouterie Horlogerie Benoit- Tapissier Décorateur Guy Bessière- Magasin Bio d’Olt- Boutique Marquise et Nestor- Boutique La Boite à Couture- Boucherie Rozières - Boulangerie Lacan Saint-Côme- Entreprise Burguière Auto- La Caisse Epargne- Pâtisserie Fanguin-Calsat- Restaurant l’Authentique- Maison de la presse - Librairie Cantagrel- CloetMakeup Shop- Photochristophe - Christophe Conte- Coiffure Rodes- Boulangerie Huber- Coiffure Maxime- Le Moulin de Coudoustrines- Entreprise Covalu- Le Crédit Agricole- Librairie Tous les Jours du Temps - Mercerie Caroline Delmas - Boutique Dentelles Frous Frous- Dubor Optique- Duo Coiffure- Magasin Les Drailles d’Aubrac- Agence Druot Immobilier- Entreprise Edgar Voyages- Boutique Espa E-Bike - Discothèque l’Excalibur

- Ferronnerie Roumiguier- Fast Burger 12- Garage Lucadou- Garage Stéphane Grignac Renault- Boutique Grain de Sel - Boutique Girbal Chaussures- Restaurant Curiosithé- Pharmacie de l’Europe- Le Café du Commerce- Entreprise Groupama- Entreprise Fiducial- L’Hôtel de France- Brasserie du Palais- Institut Séduction- Magasin Inter Distribution- Magasin JouéClub- Restaurant Le Flore- Boutique Les Chapeaux d’Odile- Institut Karine Bien-Être- Boutique Kalao- Boucherie Lionel Cadoul- Coiffure Marie-Jo- Restaurant Le Méjane- Les Villas de Labro - Boutique Kalima- Papeterie Plein Ciel- Restaurant HK Kebab- Epicerie Fromagerie Le Buron - Bar L'Embuscade- Fromagerie La Fenadou- Coutellerie Laguiole Village- Boutique Les Copines- Magasin Les Vins d’Eric- Boulangerie du Palais- Magasin Localement Bon- Boutique Mode et Mômes- Mordasini Boutique informatique- Entreprise Nord-Aveyron Cuisines- Pharmacie de La Poste

- Supermarché Netto - Saint-Côme- Entreprise Nord-Aveyron Porc- Boutique Ordi Assistance- Boutique Ophélie- Pharmacie Marty- Phox Photo- Bar tabac PMU- Librairie du Pont-Virgule- Pressing Anne-Marie Santos - Le Café des Arts- Optique d’Olt Roumiguier- Entreprise Pepiniériste Rozières- Boutique Secret d’intérieur- Le Manoir Alexandre- Les Serres de Boralde- Boutique Chez Germaine Tatoo- Magasin Totem- Boutique TY Coutelier- Supermarché Super U- Entreprise UDSMA- Magasin Valadier Primeurs- Boutique Trait d’Union- La Maison de La Vigne- L’Association Vivons Espalion- L’aligot de l’Aubrac chez vous- La FNAA12- Bureau Vallée - Sébazac-Concourès- Entreprise EGTP- Entreprise Mezagri - Restaurant La Route d’Argent - Restaurant La Maison Bouteille - Entreprise Noyer Construction - L’Ass. des Vieilles Bielles de l’Aubrac- L’Ass. Monde et Multitudes- Les Offices de tourisme locaux- L’association Culture Patrimoine- Les Ateliers Vagabonds- La Mairie d’Estaing- La Mairie du Cayrol

C I N E M A

Page 40: ESPALION BOZOULS BOIS -C OLOMBES...LE FFE SO U FFLE SE S 5 B O U G IE S ! C he rs fe stiva lie rs, L A n o u ve lle q u ip e d u F e stiva l d u F ilm d ÕE sp a lio n vo u s so u