Ci-dessous: dons /'entree, lampe (Vesoi}. Laporte en bois de serpent ornee d'ecrans de verre transparent ouvre sur une

terrasse-jardin glacee aux couleurs de /'hiver. Les hautes ouvertures soulignent le caractere luxueux de la demeure. A droite : le marbre et le bois de serpent creent un

environnement Art deco, qui semble organiser /es larges espoces a disposition. Le coin salon et la cheminee sont encadres por une boie vitree. L'atre est orne de marbre. Lampe (VGnewtrend}. Les stores electriques, pratiques, sont delicatement encastres dons /es contours des fenetres en arc. Radiateurs (Arbonia}.

/ UNE SPAC EUSE RES DENCE POUR DEUX C'EST LA QUATRIEME MAISON

QUE NIKOLAY TSUPIKOV CREE

DANS LE VILLAGE DE NOVO­

RIZHSKOE SHOSEE. SITUE A

UNE DEMl-HEURE DE LA VILLE,

ON A TOUT SIMPLEMENT L'IM­

PRESSION D'tTRE DANS UNE

BANLIEUE DE MOSCOU, JUSTE

DANS UN MEILLEUR ENVIRON­

NEMENT. ON A TOUSLES

AVANTAGES ET LE CON FORT

DE MOSCOU. DE PLUS EN PLUS

DE GENS QUI VIENNENT A

MOSCOU POURAFFAIRES

ACHETENT UNE MAISON ICI

POUR EN FAIRE LEUR RESl­

D ENCE PRINCIPALE . »

beoute des courbes et opportent un ordre geometrique. Systeme ocoustique (KEF). Le mur du salon est recouvert d'un d'enduit granite complexe, ouquel on a a;oute de lo feuille d'or. Des meubles Oak ornes de bois de serpent sont disposes dons le salon. Appliques (Tobias Grau), spots (SDM Luce). Au sol, du gronit ceromique et un ponneou de mosoique en morbre. Service ci cofe Armoni/Coso. Ci-dessous : commode et lompes sur pied (Oak). Vases houts (Flomont), vases ronds (Amoni/Coso). Vases en cristol {Lolique}, fleurs {boutique Andrew Mortin).

ette maison est l'une des plus spacieuses du village. Bien sur, elle conviendrait difficilement a une famille avec des enfants en bas age ayant beaucoup d'activites en interieur. Mais les clients ont une grande fille qui vient parfois rendre visite a ses parents qui aiment recevoir. Le plan correspondait a leurs attentes, avec des absides semi-circulaires - dans la plus grande, la lumiere revele une magni­fique piece de reception. Ont ete prevus, un salon de 70 m2

, un espace nuit de 40 m2 et un baleen de 20 m2• Tout est generosite et abondance. C'est ce que l'on appelle le luxe. « Avec /es propri~­

taires, nous etions avant tout sensibles a un minimalisme elegant. C'est sur cette conception que nous avians base /es premiers dessins. Plus tard, nous avons compris que quelque chose n 'allait pas. Le minimalisme ne collait pas a la plastique creee par de tels volumes. Le vide obtenu paraissait inapproprie. J'ai a/ors suggere /'Art deco. Bien sOr, j'entendais par la une interpretation; creer un style Art deco original aurait semb/e bizarre de nos jours. Jamais je ne creerais de "musee". J'aime donner vie a des choses en lien avec la vie moderne. II s'agissait ici de remplir de larges espaces, de /es rendre agreab/es a vivre, sans donner /'impression que Jes pieces n'etaient pas finies . »En !'occurrence, le choix d'utiliser du marbre, du bois de serpent, des mosa·lques, des moulures decoratives et des lampes somptueuses etait judicieux. La creation d'une etendue de calme ininterrompu etait la mission premiere. Des couleurs vives ne seraient pas passees (l'architecte Nikolay Tsupikov est dipl6me en sociologie de l'universite d'Etat de Moscou). « C'est utile au travail. J'ai toujours essaye de comprendre mes clients. Pas dans le sens de savoir que/ type de parquet ou de carreaux i/s aiment, mais pour connaitre /eur nature et leur positionnement dans

•

Dans la salle ci manger : mobilier (Carpanese), lampe (Brand van Egmond), appliques (B.Lux}. Le sol est couvert de mosaique en marbre. Service de verres ci vin {Baccarat) .

S8Sf01f'la

a/qOI '(IOWJOJf'Ofl)

~UOW?Jd

au!s!nJ •a.JiJl.fdSOWjO

aqno 1n01 aun suop SfOW

• •'Ja6uow ~a11os O/

L.-,1&11i.•11a6uo1rud

Ci-dessus : mobilier (Mil/due), carreaux (Versace Home), Gardenia Orchidea. A droile : accessoires de salle de bains (Armani/Casa).

la vie. L'architecte essaie souvent d'insister et de defendre sa propre vision, mais cela ne peut pas fonctionner si le client n'est pas pret. II est parfois plus utile de ne rien vouloir imposer ou enseigner, et de se mettre du cote de son client pour /'aider a realiser ses envies tout en evitant /es fautes professionnelles. » Le principal sou ha it des

client? Moins de stress! La mission de l'architecte etait de bannir toute trace d'inconfort. D'ou le choix pratique du granite ceramique comme materiau de revetement pour le sol : la pierre naturelle craint l'humidite, elle doit

etre polie et frottee. Sur un sol entierement noir, la moindre trace de poussiere est visible, alors qu'avec l'argent,

la question est reglee. Le style Art deco choisi par l'architecte implique !'utilisation de materiaux naturels etchers,

l'escalier a done ete realise en marbre. Les panneaux de mosaYque sur le sol et la decoration fantaisiste de la che­minee ont egalement ete realises en marbre. De nombreuses touches de bois de Makassar sont disseminees dans l;:i m;:iic::.nn c::.Plnn 11n mntif r;:iv,; I 1nr tn11tPfnic; ;:i ,:;t,; 11tilic::..O ;:t\/Pr mn~.Or;:itinn u f\Jru 1c: /';:i\lnnc: c:nrti 11niru 11:::lmt:lnt r/;:inc:

Les linges de lit sont de Ralph Lauren Home. A gauche : le couvre·lit en fourrure de renard est signe Yves Delorme. Lit (Doimo Design}, lampes (IDL luce, collection Bubbles}. Ci-dessus : mobilier (Mobilfresno, collection Savoy}, appliques (IDL, collection Paradise}. Couvre·lit (Armani/Casa}, tapis de fourrure (Andrew Martin}. Le parquet en chene a ere teinte en noir.

premier salon. « Nous avons choisi un televiseur Metz, c 'est une excellente marque allemande. Tout le necessaire est deja integre ici. Pas besoin d 'acheter d 'equipement satellite supplementaire. Les systemes acoustiques KEF sont comme des limousines de luxe. /Is sont recouverts de laque pour piano et harmonises avec des portes en accord avec nos plans. Les accessoires e/ectroniques, y compris Jes interrupteurs et Jes prises, sont Jaques de noir. Les radiateurs Arbonia sont recouverts de noir metallise. Les motifs en fer forge de /'escalier prolongent la note. II ne s'agit pas d'une simple matite pensee avec un cote champetre, mais d'un vernis noir, souligne Nikolay. Lenoir brillant apporte une touche solennelle qui tranche sur la palette beige. » La configuration des plafonds est com­plexe. « C'est une solution de compromis. Les clients ant achete la maison avec un systeme de ventilation integre au plafond, et on nous a demande d'en tirer le meilleur parti. Bien que je n'aime pas beaucoup cela, nous avons du changer Jes niveaux, sinon Jes hauteurs auraient ete insuffisantes, parfois sur 40 m2

• » II fau t noter que l'a rchi­tecte a finalement obtenu un resultat esthetiquement sans faille pour les plafonds. Le plan du premier etage est un bon equilibre entre chambres isolees et espaces ouverts. Contrairement au salon, a la sa lle a manger et a la cu i­sine, qu i sont connectes par des ouvertures, on n 'a pas ici la sensation d 'etre dans un seu l et meme large espace. Cela est largement du a la plastique choisie pour le plan de la maison et aux materiaux associes. « Des solutions /egeres creent des atmospheres speciales - depuis la cuisine et dans chacune des pieces suivantes, la solennite va augmentant », explique Nikolay Tsupikov. La repartition des fonctions des pieces a ete soigneuse­ment reflechie par l'architecte . Parmi d'autres pieces, on trouve deux dressings, deux pieces derangement et une buanderie. Une salle de sport, un sauna et un home cinema se situent au gren ier, desormais habitable . Les prop ri eta ires aya nt de ux chi ens , u n e douche a ete amen ag ee pou r e ux a I' e ntree. Frank Herfort!Photofoyer

111