16
ESSAI DE REPERTOIRE CHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore aujourd'hui au Maroc, à se procurer les ouvrages arabes lithographies ou imprimés à Fès, est bien notoire, et il est superflu d'indiquer l'intérêt que pourrait, avoir une liste de ces éditions. Le répertoire publié ci-dessous n'a pas la prétention d'être complet et il devra être périodiquement augmenté de suppléments plus ou moins abondants. Nous avons suivi pour l'établissement de cette liste l'ordre chronologique et rejeté à la fin les publications non datées. Presque tous les ouvrages sont, lithographies; ceux qui sont imprimés avec des caractères typographiques ont été signalés avec l'abréviation (typogr.). Pour être aussi com- plets que possible, nous avons eu recours à la liste d'édi- tions de Fès publiée dans les Archives marocaines, vu, 476 et s. en indiquant les emprunts par (Arch. maroc), quoique les ouvrages qui y sont mentionnés ne soient pas accompagnés du nombre de leurs pages. Enfin, il a paru nécessaire d'indiquer pour certains des ouvrages signalés, qu'ils ont également fait l'objet d'édi- tions européennes ou orientales et de traductions com- plètes ou partielles.

ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE

DES EDITIONS DE FES

La difficulté que l'on éprouve, même encore aujourd'huiau Maroc, à se procurer les ouvrages arabes lithographiesou imprimés à Fès, est bien notoire, et il est superflu

d'indiquer l'intérêt que pourrait, avoir une liste de ces

éditions.

Le répertoire publié ci-dessous n'a pas la prétentiond'être complet et il devra être périodiquement augmentéde suppléments plus ou moins abondants.

Nous avons suivi pour l'établissement de cette liste

l'ordre chronologique et rejeté à la fin les publicationsnon datées.

Presque tous les ouvrages sont, lithographies; ceux quisont imprimés avec des caractères typographiques ont été

signalés avec l'abréviation (typogr.). Pour être aussi com-

plets que possible, nous avons eu recours à la liste d'édi-

tions de Fès publiée dans les Archives marocaines, vu,476 et s. en indiquant les emprunts par (Arch. maroc),

quoique les ouvrages qui y sont mentionnés ne soient pas

accompagnés du nombre de leurs pages.

Enfin, il a paru nécessaire d'indiquer pour certains des

ouvrages signalés, qu'ils ont également fait l'objet d'édi-

tions européennes ou orientales et de traductions com-

plètes ou partielles.

Page 2: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

159 —

I. — Éditions datées

1125. 1

1131. 2

1142. 3

1196. 4

1231. 5

Mohammed Gassûs Abu 'Abd Allah. -AJL.J ~jt,

c^LKs}\ A.-; C-J!̂ J! Sarft Risâlai Ibn Abî

Zaid al-Qairawânî ; en marge, le même :

^JJÔ] vxà3i x~z A,.,,à3 ^c „ ^ Sarh (aqhiyat

'Abd ai-Qâdir al FÛ4, 1 vol. 489 p. ; publiéaussi sans l'ouvrage en marge en 1.312,2 vol. 365. 408 p. ; l'ouvrage publié en

marge a été édité seul en 1315, 1 vol. 328 p.

Le même. ^jL^&lijo ^cjj ^i i)L^ -wy) ^w

S'a?1/? li-iawhîd Risâlai Ibn Abî Zaid al-

Qairawânî, 1 vol. 242 p. ; éd. s. d., 2 vol.

368, 342 p.

'Abd al-'Azîz b. al-Hasan b. Yûsof b. Mahdî

b. Yahyâ benMahdi z-Zayyâli. £__ a-x^j _.y^»£JJ! 5a?'/? qasîdat ûd-dakât de Mohammed

al-'Arabî b. Yûsof b. Mahammed al-Fâsî,1 vol. 421 p.

Mohammed b. Abi 1-Qâsim b. Mohammed b.

'Abd al-Galîla^tàli'^ ^^M J-lp ^

JU^4S3 J^*ScJî '^tft al-GalU as-Samad fi sarh

al-takmîl tual-moHarnad, 1 vol. 453 p.

Idrîs b. 'Abd Allah al-Wadgîrî Abu l-'Alâ' al-

Hasanî. .J! ^jjil ob i^i» <L_..jU-Ji^ ^^J!

.1^3S W^D at-TaiDdth wal-bayân fl maqrâ'

Nâfi 'al-Madanlb. (Abd er-^ihmân, 1 vol.

182 p. ; édit. s. d. 1 vol. 164 p. ; 1 vol. 174 p.

Page 3: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

— 160 —

1285. 6 1

liàOO. I

1289. 8

1290. 9

1291. 10

Mohammed b. al-Madanî Gannûn. oUà^^jJt

\*'••J -J s -* • C- —'•

C'„ w ^ ^^-/ ' J-J '

e.Lô-J!_5_?_§J3i o>Vi ^ r.U^T az-Zagrwal-

iqmâ1

bizawâgir as-sar' al-motâ' liman kân

yûmin billâh wa rasûlih wa yawm al-iglimâ,'an âlât al-lahw was-samâ' ; en marge, le

même : jz*±cX o^oAsr? ÏLJ^~.1J L .JJ! . ,JJ!

^.•^^5 ad-Dorar ad-dorriyat al-moslanîra bi-

fjtadîl là (adwâ wa là tira, A vol. 254 p. ; une

seconde édition sans l'ouvrage en marge, a

paru en 1309, 1 vol. 294 p.

at-Tihâmî b. al-Madanî Gannûn. =L_ ot^'

Taqyîdât fîniyyal morîd al-qo'ûd fi l-masgidwa fi borûr al-ivâlidain, 1 br. 8 p. ; édité

aussi en 1308, 8 p.

'Alî b.'Abd as-Salâm al-Tasûlî.^1

.W^

*.-Js- ,,r>Y Sarh ïnh<fai' al-hokkàm llbn 'Asirn,

2 vol. 631 et 687 p. ; 2e éd. en 1293-94, 2

vol. 624 et 696 p. ; publ à Bûlâq en 1256 ;

au Caire en 1304, 1317.

Le même. 'L/X ^& ^jpjlvH wV^s?_jt. ^J,c wsui*ï

.jïSl] ^jiJ\ i..à^l^3 v^jl^S Ta'lîq 'alâ sari)

Mohammed at-Tâwodî 'alâ lâmiyyat a.t-

Zaqqâq ; en marge : Mohammed al-Tâivodï :

Sarh lâmiyyat az-Zaqqâq, 1 vol. 276 p. ;

2e éd. en 1300, 1 vol. 217 p. ; 38 éd. en 1314,

1 vol. 211 p.; édit. s. d. 1 vol. 219p.

1 Mohammed b. Qâsim as-Sigïlmâsî ar-Ribâtî.

^J^i\Ak)\ J^.C J._^? Sarh al-'amal al-Pâsî

Page 4: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

161

1292. 11

1293. 12

1293. 13

1293. 14

1293. 15

1293 94 16

li-AMZaid 'Abdar-Rahmânb. Abî Moham-

med 'Abd al-Qâdir al-Fâsî, 2 vol. 533 et

487 p, s 2° éd. en 1298, 2 voL 396 et 392 p= ;

3e édit. en 1317, 2 vol. 385, 340 p. ; — édit.

s. d. 1er vol. 477 n._ _ _ _ _

Ibn 'Isa b. cAlî as-sarîfb. Ahmed al-Hasanî

al-'Alamî. A^=^\j J;|y ISawâzilwaahkâm,

2 vol. 338 et 271 p. ; 2e édit. en 1315, 2 vol.

278, 329 p.

Mohammed at-Tâlib b. Hamdûn b. 'Abd ar-

Rahmân Ibn Hamdûn Ibn al-Hâgg as-

daiUVll. B,u.* „ ^, Àc .^-^vc*. tiusiyu-b aiaJ •

CJ ^ " '

sarh Mayyâra, 2 vol, 320 et 306 p.

Mohammed b. Ahmed Bannis Abu 'Abd Allah.

j^i^] j^\y> ^y* <L_j.~aJ! A^ Bahgat al-

basar fîsarh farâ'id al-Mohtasar ; en marge :

Hfohammed b. al-Madanî Gannûn. A—^L^

vol. 222 p. (Voir n° 51).

Nasîr ad-dîn [Mohammed b. Mohammed b.

al-Hasan] ai-Tûsî. ,^>.xJi^ ï~,3.x$)\ J^ly.\ys>Tahrîr osûl al-hindasa li-Oqlîdes (Euclides),S) Kr^l A/iK ni- FiKK rx IPt Rnnnlrolmsinri I£J VU1. I*"**_f \3\, t*lïl7 fJ . IUJL. JJlV/yiWllllUUllj Xy

510).

Mohammed at-Tâwodî b. at-Tâlib b. Sûda al-

Morrî. *^U ^JY Ai—=i£! iW-' ,_y, Sarft

Tohfta ul-hokkâm llbn 'Âsim, 2 vol. 456 et

460 p. ; publié au Caire en 1304 et 1317

en marge du n° 8.

Mohammed b. Ahmed b. Mohammed b.

Yûsof ar-Rahûnî. ^3) ji\ J-^-Jj ^X)L4I ^3\

il

Page 5: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

162

1294. 17

1294. 18

1295, 19

1296; 20

1296. 21

1297. 22

^àl-JlJUS ^LS] y-ijA ^X— J,l AwdaJjt al-

masâlik wa ashal al-marâqî ilâ sabk ibrîz

as-sailj 'Abd al-Bâqî, 8 vol. 474, 486, 334,

342, 504, 473, 616, 433 p. ; publié à Bûlâq— AoncOU J.OV/U.

Ibn 'Isa b. 'Àlî as-Sarîf b. Ahmed al-Hasanî

al-'Alami. ^j,—^ Agiviba, 1 vol. 144 p.

Ma'al 'Ainain Mohammed Mostafâ. r-kWî ^i*

s^Ul JJI Jjj ^£ =_*LJ^ Mogri n-nâdir

wa s-sâmi' 'alâ ta'allom al-'ilm an-nâfi',1 vol. 83 p. ; 2e édit. en 1321,1 vol. 84 p.

Mohammed b. 'Abd ar-Rahmân al-ïïama-

danî. o>b^Ji '^y <2__oA^Ji v .IxS'Kit.

as-sab'iyyâl fîmawâ'id al-bariyyât, 1 vol.

(petit in-16), 217 p. ; publié à Tunis en

1280, au Caire en 1299, 1303, en marge :

d'al-Fisnî : al-Magâlis as-saniyya fi l-kalâm

'ala l-arba'ïn an-Nawawiyya.

Mohammed at-Tayyib b. 'Abd al-Magîd « Ibn

Kir an)). ^c.^ycSS ^z. {^X\ -x^y\) ^^y ^y»

^jJ! ^le ^y Sarh tawhîd al-Morsid al-

mo'în ' ala d-darûrî min 'olûm ad-dîn, 1

vol. 276 p.

Ma' al-'Ainain Mohammed Mostafâ. yj^>V_ÀJ«J! v_a.il. ^Jx> v^àJjJ! wàj'U Kil. Fâtiaqr-

ratq 'alâ râtiq al-fatq, 1 vol. 308 p. ;2e édition en 1309, 1 vol. 303 p.

Mohammed b. Ahmed Bannîs. \y\ ^\J

^y^yj\Af ffl

Ï_JJ_S-» >ryo<2__ ^y.yJ) t^^Syj)

Lawârni' anwâr al'kawkab ad-dorri fî sarh

Page 6: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

1298. 23

1298. 24

1298. 25

1299. 26

— 163 —

Hamziyyat al-imâm. al-Bûsîrî, 1 vol. 389 p. ;

2 édit. en 1317 [Arch. maroc.) ; publié au

Caire en 1306. en marge de ; Mohammed

b. Qâsim Gassûs : ^s h&)\ l\.\^.) JJ^SJ!

AJA*SM JJLÏJÎ al-Fawâ'id al-goMal al-

bahiyya (ala s-Samâ'il al-Mohammadiyya.

Ahmed b. 'Alî b. Ahmed b. Mohammed as-

Saddâdî al-Hasanî. tj^ ^^j-~ J^ Ï^U

^-^sr^l ^_i^p' ^J-c V^ Ilâsiyat 'alâ sarh

Mahammed Mayyâra li-lâmiyyat 'Ali z-Zaq-

qâq al-Togîbî, 1 vol. 416 p.

Ahmed b. Yahyâ b. Mohammed b. cAbd al-

Wâhid b. 'Alî l-Wansarîsî at-Tilimsâni 1-

Fâsî. wiJljJl ^\\ ^JsS'Kit. al-manhag al-

fâ'iq, 1 vol. 373 p. D'après le catal. d'El

Qaraouiyine n° 1140, il est intitulé : v—ajUJ!

v_àjlj\j)i £__; mais le titre complet est ^A>

Cf. Ahmed Bâbâ, Nail, 74; Ibn Maryam,

Boslân, 53, trad. Provenzali, 57 ; Barges,

Comp., 420; Ibn al-Qâdî, Gadwa, 80 ; Ibn

'Askar, Daioha, 37; Kattânî, Saliva, n, 153;

Brockelm., u, 248.

Mohammed al-Mahdî.b. Mohammed b. Mo-

hammed b. al-Hadir al-Hasanî al-Wazzânî.

A_^- .y Jv^s-1 , «,<—•JXJ) (^_J)~ y"* Ao &•—'....".1L—a.

pjcJi ^i)A^AA.^ ^.^IJ^JÎ Hâsiya 'alâ

mrfji Abi 1-' Abbâs Ahmed b, MohamMed as-

Sûdânî calâ moqaddimat Ibn Âgarrûm, 1

vol. 257 p,

Mohammed Mayyâra. -, y\, cL_ J&sJïïj. XkJ^f

Page 7: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

— 164 —

1300. 27

A Oflft OOiouv. ao

1300. 29

1300. 30

*_^U (^_>Y A^=i£l A&sJ' al-Itqân wal-ifikâm

fî sarh Tohfat al-hohhâm l-Ibn 'Âsim ; en

marge : Abu 'Ali 1-Hasan b. Rahhâl: A-^La.

Hâsiija, 2 vol. 562, 5 et 584, 8 p. ; publ. au

Caire en 1315 avec les gloses d'al-Madanî.

Ibn 'Âsim. J^èT.^i] CUXJ £_ X£\ l^

Toi}fat al-ljokhâm fî nokal al-'oqûd woe l-

ahkâm, 1 vol. 208 p. ; publié à Alger en

1322, 1327 ; au Caire en 1309 ; Houdas et

Martel, Traité de droit musulman, ta Tohfatd'Ebn Acem. Texte ar. avec trad. fr. com-

ment, jurid. et noies yriilologigues, Alger,1883-1893.

Ahmed b. sAbd al-Hayy al-Halabi. ,r^J! .oJt

ad-Dorr an-nafîs wan-nûr al-anîs fî manâ-

qib al-imâm Idrîs b. Idrîs, 1 vol. 427 p.:

publ. ensuite en 1314, 1 vol. 387 p. Cf.

R. Basset, Sources de la Salouat al-anfâs,n° 79.

'Alî b. Idrîs b. 'Alî Qassâra. ry* J^ ^U

'alâ Sarh Mohammed- b. al-Hasan Bannanî

(ala s-Sottam lil-Ahdarî, 1 vol. 244 p. ;2° éd. en 1315, 1 vol. 240 p.

Mohammed b. Qâsim Gassûs. ïjjL\3 ^yM^s)]

(~*i\ w\-â,A\ ^j~a> ~j~é—-

^Kxï\ad-Dorr

at-iamîm wal-mawrid al-ma'în fî sarh ta-

sawwof al-morsid al-mo'în ; en marge :

'Abd Allah at-Tâwodîb. at-Tâlib b. Moham?

med b. 'Alî ben Sûda al-Morrî

Page 8: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

1301. 31

1301. 32

1301. 33

- 165 —

JJi». Sarh 'alâ Mohtasar Halîl, 1 vol. 316 p.

(Voir n° 58). Une édit. du 1er ouvrage a paru

en 1315 (Àrch. maroc.) ; édit. s. d. 1 voi.

328 p.

Halîl b. Ishâq al-Mâlikî. v_^=bM al-Mohlasar,

1 vol. 243 p. ; 2e édit. en 1322, 1 vol. 333 p. ;

édit. s. d. 1 vol. 200 p.; publié à Paris en

1855 (5 tir. jusqu'à 1883), 1900; Constan-

tine 1878; Caire 1309, 1326. Dr Perron,

Précis de jurisprudence musulmane ou

principes de lêgislat. mwul. et relig. selon

le riie Malékite, Paris 1848-i854; Seignette,Code musulman par Khalil, rite malékite ;

Statut réel, Constantine 1878 ; Cherbon-

neau, Du statut personnel et des successions

par Sautayra et E. Charbonneau, Paris

1873-1874 ; E. Fagnan, Concordances du

manuel de droit de Sidi Khalil, Alger 1889;

le même : Le Djihâd ou guerre sainte selon

l'école malékite,' Alger 1908 ; le même :

Mariage et répudiation, trad. et comment.,

Alger 1909 ; Ignazio Guidi et David Santil-

lana, il « Mûhtasar » sommario del dirrito

malechila di Halîl Ibn IsJiâq, Versione,

Milano 1919 {trad. ital. avec comment.).

Mohammed at-Tâwodî b. Mohammed at-Tâlib

b. Sûda. -ï-iy^j) £k~i AsHla wa agwiba ; en

marge : 'Abd al-Qâdir al-Fâsî Jo _J=JJ 'ùi~S,

As'ila wa agwiba, 1 vol. 174 p.

Mohammed b. al-Madanî Gannûn. A_rL.x3!

.,1%J!_3ïjjivU ^JJÔI ^A .^jLJlj at-Tasliya

wa s-solwân liman ibtalâ bil-adâya ival-

Page 9: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

1302. 34

1302. 35

1302. 36

1303. 37

1303. 38

— 166 —

bohtân; en marge : le même, -^id. Hotab,

1 vol. 163 p. ; édit. en 1303 (Arch. maroc.) ;

édit. aussi en 1316, avec en marge par le

même :^LJ^ j.a>Y ^Lj^sJI J_JJJJÎ A^-r^

.U^JL A*^)!. Nasîhot an-nadîr al-'orydn

liahl al-islâm wal-îmân fii-lahdîr minmohà-

lalal ahl al-gaiba wa n-namîma wal-

bohtân, 1 vol. 180 p.

'Abd as-Salâm b. Ahmed al-Lagâ'î. C?3J

^_jbJd5 A.^C al-Misk al-moladawwî' al-C/d'#? fî sarh ta'rîf Ibn 'Arafa lid-dabâ'ih,1 br. 15 p.

Mohammed b. al-Hasan Bannânî. As à^-iAa.

s__&L4l d__ Hàsiya 'alâ sari} Mohammed b.

Yûsof as-Sanûsî 'alâMohlasarihfi l-Mantiq;en marge : texte du dit sar(i, 1 vol. 199 p.Le commentaire a été publié au Caire en

1321 avec les gloses d'Ibrâhîm al-Bîgûrî.

Ma' cl-'Ainain. Lbj£\ .LU £__ AJLÀSTM ^\j*.

Gawâb al-mohaqqiqa fî ahbâr al-hirqa,1 br. 4 p.

Mohammed b. al-Madanî Gannûn. ,j; _^SLsrr^J

, A.JJ) ï._klcsrf v aJLxXjL» , y2JO ê. , voLS ûT *Ai.M

Nasîhat daiui l-himam al-akyâs.fî ba'd ma

yala'allaq bi-holtal an-nâs, 1 vol. 152 p.

Ibrâhîm b. Hilâl. ,^^\ qi] ^^'(J-^ K^î l^JÎ

Page 10: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

— 167

1303. 39

M n.f\ t. r.r\1 ÔV4:. <4U

1304. 41

1304. 42

^JUJ! ad-Dorr an-natîr 'alâ agwibai Abi

l-Hasan as-Sagîr, 1 vol. 528 p.; 2e édit. en

1319, 1 vol. 464 p.

Mohammed b. 'Abd al-Halîm Ibn Abî Zar'.

J • Ls J L ^" > ) 1 3 J w -

tJs J^xi^j> jr-\^^ w^i-ll KJJ}-\-* al-Anîsal-

motrib wa- rawd al-qirtâs fîahbâr molûk al-

Magrib wa ta'rîh madînat Fâs, 1 vol. 305 p. ;

une 2e éd.. plus complète a paru ensuite s.

d. 302 p. ; le texte a été publié avec une

trad. lat. et des notes par Tornberg: Annales

regum Mauritanie, Upsala 1843-1846 ; une

trad. allemande a été donnée par Dombay :

Geschichte der Mauritanischen Koemge}

Agram 1794-7; une trad. portugaise abrégée

par le P. Moura : Hisloria dos soberanos

mahomctanos das primeiras quatro dynas-

iias, e de parle da quinia, que reinarao na

Mauritanie, Lisboa 1824 ; une trad. fran-

çaise, assez médiocre, par Beaumier : Hist.

des souverains du Maghreb et Annales de la

ville de F es, Paris 1860. Cf. R. Basset :

Sources de la Salouat el-Anfâs, n° 17.

îvioiiamiiitsu ui-undmî. Jdî4) ,,*.<v) v ^ £__ ]\

tobùt îmdn al-moqallid, 1 br. 16 p.

Anonyme. -\>j^ JL?^ <2__^^ Mohtasar

fî ahwâl al-afârîd, 1 br. 14 p.

Mohammed b. at-Tayyib b. Ahmed b. Yûsof

b. Ahmed al-'Alami. LJÔ ,lfc*^ ^_>,.klî , ***&

v_^jiU! *loî^ ia)^ al-Anîs al-motrib fîman

laqiyah mo'allifoh min odabâ' al-Magrib,1 vol. 360 p. ; 2e éd. en 315, 1 vol. 360 p.

Page 11: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

— 168 —

1305. 43

1305. 44

1305. 45

1305. 46

1305. 47

1306. 48

Ahmed b. fAlî b. 'Abdar-RahmânaWfarcgtàr.

^J^-p Sarh 'ala l-manhag al-monlahab ilâ

qawâ'id al-madhab liz-Zaqqâq ; en marge :

Mohammed Mayyâra. ^-^41 jy-^^^'S *JàJ

^.=S.JÀ,3Nadm takmîl al-manhag wa sar/io/i,

2 vol. 265 et 227 p.

Mohammed b. Mohammed b. 'Abd ar-Rahmân

al-Hattâb ar-Ro'ainî. JJLV= <Ë__^SS\jiry^>

,|y_xJ^' Taljtrlr al-kalâm fî masâil al-illi-

zâm, 1 vol. 184 p.

Mohammed al-Mahdî b. Ahmed b. 'Alî b.

Yûsof al-Fâsî. J?°j-4-\ JSÏ £__ r,Lo~rà *.-z^

oLï^T ^ L^J L* pL-JS5 Momti' al-asmâ' fî

dikr al-Gazûlî wat-Tabbâ' wa ma lahomâ

min al-albâ', 1 vol. 190 p. ; publié encore

en 1313, 188, 4 p.

Mohammed b. Mas'ûd at-Toronbâtî al-Otmânî..

^XJb ^\ JLjjjJI ^? J,l ^OUî jli,! Irsâd

as-sâlik ilâ fahm alfiyyatlbn Mâlik, 1 vol.

535 p. ; 2e édit. en 1315, 1 vol. 536 p.

Abu l-Fadl 'Iyâd al-Yahsobî. ^JI_^*JL> L&iJS

_A.LU.II ^_3j-^ as-Sifâ bita'rîf hoqûq al-

Mostafâ, 2 vol. 196 et 208 p. ; édité aussi

1313 en 12 parties, 64, 72, 72, 64, 72, 72,

72, 56, 100, 100, 100, 100, p. ; publié au

Caire en 1276, 1312, 1329.

Mohammed al-Mahdî b. Mohammed al-'ïm-

rânî al-Wâzzânî. (ja-*JÔ) 'L.S>\J>Jy&ù\ LJU>.

Page 12: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

1306. 49

1306. 50

1306. 51

1306. 52

1306. 53

1307. 54

1307. 55

L307. 56

— 169 —

Risâlal an-nasr likarâhal al-qabd wa l-ihti-

gdg 'alâ man nâza' fîhâ fî salât al-fard,1 vol. 54 p.

Ma' al-'Ainin. ^-.xS! ^ >j^£.\ <L_J>-3j& Jv

Sahl al-morlaqâ fi l-hatt 'ala t-toqâ ; en

marge, le même : Lj!(_yJ! x*A~i! al-Maqâsid

an-nûrâniyya, 1 br. 52 p. ; 2e édit. en 1320,

1 br. 56 p.

'Omar b. 'Abd Allah al-Fâsi. ^ÎJ__Î AA_J

^j,UjJÎ A^"_ __yu> Tohfat al-hoddâq bisarh

lâmiyyal az-Zaqqâq, i vol. 336 p. ; 2e édit.

en 1316, 1 vol. 336 p.

Mohammed b. Ahmed Bannis. j^U? ^ ^y^

J~A=_ Sarh 'alâ farâ'id Halîl ; en marge :

rvionammea {jannun ^—^ i_~_v_,. jiwsvyu

'alaih, 1 vol. 244 p. (Voir n° 13).

Mohammed Gannûm. LJJ_JL___4I ».j_JI ad-

Dorrat al-maknûna (Arch. marofi.).

Ibn Kir6M. iL_U3î LW^Î ar-Rihlat al-fâsiyya

(Arch. maroc).

Mohammed b. Ga'far al-Idrîsî al-Kaltânî.

J^_3 lojo» Uij s_jy-lî al-Azhzâr al-'âtiral

at-anfâs bi-dikr ba'd mahâsin qotb al-

Magrib wa tâg madînat Fâs, 1 vol. 320 p. ;

publié aussi en 1314, 1 vol. 342 p.

'Abd el-Qâdir b. 'Alî l-Fâsî. ^s*> J_. LiU

_c,W! Hâsiya (var. Haivâsî) 'alâ Sah.îh al-

UUIlUjt V} i YUi. ûuu p.

Ahmed b. 'Abd al-Wâhid as-Solaimânî Ibn

Page 13: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

— 170

1307. 57

iô\)'i. 5e

1307. 59

1308. 60

al-Mawwâz. v_J._;_£! _J^ <___^vJ! UJJii

^-_;W_I| al-Lo'lo' as-sanî fi madh al-ganâb

al-Hasanî, 1 br. 32 p.

A-LS.^^ 3 v glj v3i ^~X-? (T) __aJl__! AJ (J*4

J^-s ^-W *AJI jl^sl (P)\_jli_J! ^.s sjX_àJt

^Lv ~=_3!v_*f._-

Magmû' fîh : 1" irMd al-wâqif lima'nâ

niyyat al-hâlif ; 2° Fc# ar-iïazzâq fîmo.$'alo.'t as-sakk /? l-talâo ; 3° Ifhâm as-

saini' bima'nâ qaiolas-saih Tlalîl fî n-nikâh

bilmanâfi' ; 4° Anfas al-a'lâq fî falh al-

isliglâq min fahm kalâm Halîl fî darak

as-sadâq, br. 42 p.

Mohammed b. Qâsim Gassûs ^\ ^^j^-ï ~jt,

jilo Sarh tasa'wwof Ibn 'Âsir; en marge :

at-Tâwodî b. Sûda al-Morrî ,*_.=l_^~v-^i i tt - c • cy

J^jJ--- ^-.^Jl Sarh garni' as-saih Halîl,

1 vol. 380 p. (voir n° 30).

Mohammed at-Tihâmî b. al-Madanî Gannûn

^yJ.^-11 wVw.j.O J,! ^j-^^MA_J!.X__ Hidâyat

al-mohihbîn ilâ dikr sayyid al-morsalîn,1 br. 31 p. ; 2e édit. en 1319, avec en marge

par le même : s-^3^ ,.__^_rMJLJIAS Hidâyat

al-mohibb al-mohtag, 1 vol. 36 p.

'Abd as-Salâm b. at-Tayyib al-Qâdirî al-

Hasanî -^—*fj» w>L_)-9 if v^-wO ^^ ^Î^J^f

,, 9î^-^^-T al-Isrâf 'alâ nasab al-aqtâb al-

Page 14: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

1308. 61

1308. 62

1308. 63

1308. 64

1308. 65

1308. 66

1308. 67

— 171 —

arba'al al-asrâf (7 p.) ; le même ^_J! .JJ!

^.JU^sJ v A_*HX)| ,3—3!) ,.»»*, ^l-A-J ,.** , yfl-JO c3

ad-Dorr as-sanî fî ba'd man bi-Fâs min

ahl an-nasab al-Hasanî, 80 p. Cf. R. Basset,

Sources de la Salouat el-Anfâs nos 136 et

74. Le second ouvrage avait été déjà publiéà Fâs en 1303.

Mohammed al-Mahdî b. Mohammed b. al-

Hadir al-Wazzânî ^c^M ^ ~j& J* iLi-U.

^J-by-)\ J.o ;_*» Y J_- »^- 0> IMsiya 'alâ

sarh Mohammed at-Tawodî b. Sûda 'alâ

lâmiyyat 'Ali z-Zaqqâq, 1 vol. 317 p. ;

2e édit. 1 vol. 463 o. ; édit. s. d. (Arch,

maroc).

Mohammed b. Mas'ûd al-Bannânî, XAJL~,\

A-j^-aJj As'ila wa agwiba, 1 br. 23 p.

Mohammed at-Tihâmî b. al-Madanî Gannûn

.;L-v-._-- Hatma, 1 br. 24 p.

Le même. ^J-- s:L~-)! J—*=-? ^-?UL.>,XC_

^j_uy

*_LJ aJc i^S 0Lws ^-~J! ir&a(îi?i- hadîtan fî

,fadl as-salât 'ala n-Nabî salla Allah 'alaih

wa sallam, 1 br. 10 p.

Le même, w-—<.:->̂ -=^ J-^-? ^_??̂ .^ _P~*>J

X-£\ <&\ Arba'ûn hadîtan fi fadl hagg bait

Allah al-harâm, 1 br. 10 p.

Le même. Ï^JÎ.'^J 1_OJ._=-J^-^J ji Ar&a'ûn

hadîtan fî z-zakât, 1 br. 10 p.

Qâsim b. Ahmed b. Mûsâ b. Yâmûn at-Talîdî

al-Ahmâsî A_>>j__4l --^i. ^? .^»yaJ_il^_.Ly£i

- J C • ->'_.L_J J al-Gawâhir al-mandûma fî sarh

Page 15: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

Ain-L i Cl

1309. 68

1309. 69

1309. 70

1309. 71

al-mandûma fî âdâb an-nikâh wâ ma

yata'allaq mimmâ yogtanab aw yobâh,1 br. 106 p.; 26 édit. en 1317 avec en

marge : Mohammed b. at-Tihâmî b. al-

Madanî Gannûn -rj-i* Sarh, 1 vol. 108 p. ;

3e édit. en 1318, 1 vol. 109 p. ; 4e édit. en

1319, 1 vol. 108 p. ; 5e édit., 1 vol. 92 p. ;6e édit. en 1323 (Arch. maroc).

Mohammed b. Ahmed b. al-Masnâwî ad-

Dilâ'î v^_?j"^> _W (*>-*-J tj? v__à^Asr^î Lçs-^J

^_A_OJ5I Natîgat at-tahqîq fî ba'd ahl as-

saraf al-watîq, 1 vol. 104 p. ; édit. s. d.

23 p. ; publié à Tunis en 1296. Cf. R. Basset,Les sources de la Salouat el-Anfâs, n° 22.

Ahmed b. Mohammed b. Mohammed b. Abi

l-'Âfîya Ibn al-Qâdî ,^-A-^-? ^LJ^T 'LXS*.

^U A_LJ^P ^.D\V ^ J=- Gadwat al-iqtibâs

fîmam hall min al-a'lâm madînat Fâs,1 vol. 358 p.

Mohammed b. 'Alî b. 'Omar b. al-Hosain

b Misbâh al-Hasanî « Ibn 'Askar » A_=*.y

vi-UJI Daivhat an-nâsir limahâsin man kân

bil-Magrib min masd'ih al-qarn al-'âsir,1 vol. 104 p. ; trad. en fr. par A. Graulle

(Arch. mar., t. xix), Paris, 1913.

Ahmed b. 'Abdal-'Azîz al-Hilâlî ^J-o -jjL

j_i_v j;^ AJ-^. Sarh 'alâ hotbat sayyidî

Halîl ; en marge: 'Abdal-Bâqi z-Zorqânî

Hâsiya 'alâ sarh al-Laqânî 'alâ Mohtasar

Halîl, 1 vol. 288 p.

Page 16: ESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUErevueafricaine.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/1921_306_007.pdfESSAI DE REPERTOIRECHRONOLOGIQUE DES EDITIONS DE FES La difficulté que l'on éprouve, même encore

1309. 72

1309. 73

- 173 -

Ga'far b. Idrîs al-Idrîsî al-Kattânî, v__^_-JI

JÂ& ^tJUJÎ as-Sarb al-mohtasar wa s-sirr al-

montadar fî mo'în ahl al-qarn at-tâlitâsar,1 br. 34 p.

Ibn Kîrân (?) £-^jJI^-£--*Ji -rj-** Sarh al-

'osor ar-rabi' (?) (Arch. mar.).

BEN CHENEB. — E. LÉVI-PROVENÇAL.

(à suivre)