46
Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com Est-ce que tu regardes la télé ?

Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Est-ce que tu regardesla télé ?

Page 2: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Quel est ton programmepréféré ?

Page 3: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Page 4: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Page 5: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Est-ce que tu as un animal de compagnie ?

Page 6: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Teacher’s Guide

Brandon BrownVeut un chien

Reader by Carol Gaab

Teacher’s Guide Written by:Carrie Toth

Contributions by Martina Bex, Kristy Placido, & Dustin Williamson

French Adaptation by:Lynda Fine

1

Page 7: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

2

Online Supplement to the Teacher’s Guide......................................................................3

Introduction to this guide.................................................................................................4

Vocabulaire & Cognates..................................................................................................6

Cognates Matching....................................................................................................7

Pre-reading......................................................................................................................9

Comprehension (Multiple Choice)................................................................13

Comprehension (Short Answer)................................................................15

Quiz (Multiple Choice)......................................................................................................17

Quiz (English)......................................................................................................................19

Post Reading.......................................................................................................................21

Mon animal de compagnie...............................................................................................22

Les animaux de compagnie slideshow viewing guide....................................................23

Two Truths and a Lie...........................................................................................................25

Additional Files:

Pre-Reading Discussion Questions Slideshow

Les animaux Slideshow

INDEX

Page 8: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Introduction to the Brandon Brown veut un chien Teacher’s Manual

I. OrganizationThe teacher’s manual is aligned with research concerning reading strategies.

Good readers:• predict• make connections between a) text and themselves, b) text and other texts, and

c) text and the world around them• visualize what they read• reread• use contextual clues to decipher unknown vocabulary

There are plenty of activities to help students become better readers. Instill an interest in the topic and steer students into conversations in the target language about the events and the characters in the reader, both before and during the reading of the chapters.

Ensure students know the essential vocabulary before reading the chapter. More time should be spent on pre-reading activities than post-reading activities.

II. TopicsThe reader has some very basic topics grounded in high-frequency vocabulary that would fit any level-one curriculum:• Family relationships• Growing up and developing independence• Honesty and integrity• Relationships with friends• Birthdays• Illness and doctor’s visit• Pets and other animals• Likes and dislikes• Peer pressure• Likes and dislikes• Variety of verb conjugations presented through dialogues

3

Page 9: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

III. Cultural Context: American Culture vs. Target Culture

This reader is based on everyday events and activities. Although the reader is based on American culture, there are a multitude of cultural topics that can be explored by using the reader as a springboard to launch into cultural discussions and comparisons.

The following are some of the topics that can be explored and/or enhanced using the reader as a springboard.

• Family relationships in the Target Culture• Relationships with friends in the Target Culture• Celebration of birthdays in the Target Culture• The importance of cycling in the Target Culture• The role of pets in the Target Culture

IV. Major themes in the reader

• Honesty versus mischievousness• Friendships• Parent-child relationships• Peer Pressure• Responsibility

V. Author of the reader

Carol Gaab has been an ESL and French teacher since 1990. In addition to teaching language, Carol has been a teacher trainer and curriculum designer since 1997. She has written and published foreign language curricula for elementary through high school students and also serves as a TPRS consultant/editor for various textbook publishers. She is known for creating materials that are extremely teacher and student-friendly and highly effective for language learners, young and old. Her passion for and expertise in teaching and learning language are evident in the materials she creates.

4

Page 10: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Vocabulaireàami / amieaussiavecbeaucoupblanccommechiend’unedansdedésespéréetgrandil ail ditil estil regardeil veutil voitils sontjeje veuxlalàlelesmaismoine

noirouparfaitpaspetitplussasœursontrèsuny

5

Cognates admirationbizarreconvictioncouleurenthousiasmehamsterhorribleintelligentnonnormaleparcpassionrattélé (télévision)

Page 11: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Cognates

NOM__________________________________________________ DATE ________________

Cognates are words that look alike in French and English. When we read a novel, the cognates are easy to read because we can easily tell what they mean. Give it a try… match the words in English and French!

1. _____ télévision A. hello

2. _____ parc B. he exclaims

3. _____ planète C. problem

4. _____ allô D. television

5. _____ rat E. enormous

6. _____ enthousiasme F. rat

7. _____ normale G. park

8. _____ il exclame H. intelligent

9. _____ hamster I. Color

10. _____ énorme J. enthusiasm

11. _____ problème K. planet

12. _____ responsabilité L. horrible

13. _____ couleur M. hamster

14. _____ horrible N. normal

15. _____ intelligent O. responsibility

Page 12: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

CognatesCognates are words that look alike in French and English. When we read a novel, the cognates are easy to read because we can easily tell what they mean. Give it a try… match the words in English and French!

1. __D__ télévision A. hello

2. __G__ parc B. he exclaims

3. __K__ planète C. problem

4. __A__ allô D. television

5. __F__ rat E. enormous

6. __J__ enthousiasme F. rat

7. __N__ normale G. park

8. __B__ il exclame H. intelligent

9. __M__ hamster I. color

10. __E__ énorme J. enthusiasm

11. __C__ problème K. planet

12. __O__ responsabilité L. horrible

13. __I__ couleur M. hamster

14. __L__ horrible N. normal

15. __H__ intelligent O. responsibility

7

Page 13: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Pre-reading Discussion Questions

For a successful discussion to take place, students must be engaged in the topic and

they must be able to understand. Speaking in the target language is not enough.

Teachers must assure that students comprehend the message and that they are

attentive to the discussion. The more lighthearted you can be, the better. Take time

to stop and enjoy a moment chatting in French with some individual students. Joke

and laugh a bit. Use dramatic pauses or voice inflection to increase interest (just as

you would if you were reading a story in English or telling a story around a campfire).

Focus first on gaining their interest and second on the “curriculum at hand.” And

always be sensitive to those students who may have difficulties going on in their lives.

They may not want to talk about their families, what their home is like, or where they

have traveled.

Remember to go SLOWLY and continually check that students comprehend the

discussion.

Est-ce que tu regardes la télé ?

Quel est ton programme préféré ?

Est-ce qu’il y a un parc dans ta communauté ? Est-ce que tu habites près d’un parc ?

Est-ce que tu vas souvent au parc ?

Est-ce que tu as un animal de compagnie ?

8

Page 14: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Pre-reading Discussion Activities

4-Square: Four-Square is an activity that will allow you to get your students out of their

seats and activity involved in the story. In chapter one, students will be reading about

the pets that Brandon’s family and friends have. Prepare them to discuss pets by using

this activity.

Print pictures of several different pets (both common and less common) and either

laminate them or put them in protective sleeves.

• Create a large plus sign on the floor with masking tape.

• Choose four of the pictures and place one in each of the four squares you have

created.

• Ask students : Quel animal domestique (de compagnie) as-tu (ou veux-tu)?

• Change the pictures on the floor and ask Quel animal domestique (de compagnie)

est ton favori (ou préféré) ?

• Create other questions that would allow students to move around and select other

animals.

Slideshow: Use the Les animaux de compagnie slideshow to learn about pets in

French-speaking countries. Personalize the information by discussing the questions

included in the slideshow. Distribute the viewing guide to students to take notes as

you discuss the slideshow or to ‘quiz’ them afterward.

Programmes favoris (préférés) : Brainstorm with students a list of programs that have

animals as the main character. Examples include: Beethoven, 101 Dalmatians, and

Stuart Little. After you have created your list, ask questions about them with Est-ce

que tu aimes…? Est-ce que tu aimes le chien dans le film Beethoven? Est-ce que tu

aimes les grands chiens comme Beethoven ou les petits comme les Chihuahuas ?

9

Page 15: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

10

Grand ou petit ?

Grand means bigPetit means smallClassify each of the following into Grand ou Petit

Un éléphant • Un hamster • Un rat • Une giraffe • Un hippopotame • Un poisson rouge

Fill in the blanks

Grand Petit

NOM__________________________________________________ DATE ________________

A. veut - (he/she) wants B. grand - big C. sont - (they) areD. voit - (he/she) sees E. petit – small

1. Brandon _________ beaucoup de chiens à la télévision.

2. Un hamster est un _________ animal.

3. Katie a un rat, mais Brandon _________ un chien.

4. Les éléphants et les hippopotames _________ de grands animaux.

5. Tu préfères de _________ animaux ou de petits animaux?

Pre-reading Activities

Page 16: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

11

Grand ou petit ?

Grand means bigPetit means smallClassify each of the following into Grand ou Petit

Un éléphant • Un hamster • Un rat • Une giraffe • Un hippopotame • Un poisson rouge

Fill in the blanks

Grand Petit

A. veut - (he/she) wants B. grand - big C. sont - (they) areD. voit - (he/she) sees E. petit – small

1. Brandon _________ beaucoup de chiens à la télévision.

2. Un hamster est un _________ animal.

3. Katie a un rat, mais Brandon _________ un chien.

4. Les éléphants et les hippopotames _________ de grands animaux.

5. Tu préfères de _________ animaux ou de petits animaux?

D

EA

C

B

Un éléphantUne giraffeUn hippopotame

Un hamsterUn ratUn poisson rouge

Page 17: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Reading ComprehensionMultiple Choice

Réponds aux questions.1. Brandon veut un _______________ chien.

a. grand b. petit

2. La sœur de Brandon a ______________.a. un chien b. un chat c. un rat d. un tigre

3. Qui a un chien ?a. Katie b. Jake c. Brandon d. la maman de Brandon

4. Brandon dit que les hamsters ________________.a. ne sont pas intelligents b. sont intelligents c. sont grands

5. Brandon dit que les rats ________________.a. sont grands b. sont intelligents c. sont horribles

6. Où est-ce que Brandon voit beaucoup de chiens ?a. à la maison b. à l’hôpital c. au parc

7. Est-ce que Brandon veut TOUS les chiens au parc ?a. Oui, il les veut tous b. Non, il ne veut pas de petits chiens.

8. Est-ce que Brandon a une préférence de couleur ?a. Oui, il veut un chien d’une couleur spécifique.b. Non, il veut un chien noir ou blanc.

9. Quel programme est-ce que regarde Brandon à la télé ?a. Beverly Hills Chihuahua b. AirBud c. Marley et moi

10. Fais une description de ton chien idéal. Est-ce qu’il est grand ou petit ? De quelle couleur est-il ? Est-ce qu’il est intelligent ?

Mon chien idéal est….12

NOM__________________________________________________ DATE ________________

Page 18: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Reading ComprehensionMultiple Choice Réponds aux questions.1. Brandon veut un _______________ chien.

a. grand b. petit

2. La sœur de Brandon a ______________.a. un chien b. un chat c. un rat d. un tigre

3. Qui a un chien ?a. Katie b. Jake c. Brandon d. la maman de Brandon

4. Brandon dit que les hamsters ________________.a. ne sont pas intelligents b. sont intelligents c. sont grands

5. Brandon dit que les rats ________________.a. sont grands b. sont intelligents c. sont horribles

6. Où est-ce que Brandon voit beaucoup de chiens ?a. à la maison b. à l’hôpital c. au parc

7. Est-ce que Brandon veut TOUS les chiens au parc ?a. Oui, il les veut tous b. Non, il ne veut pas de petits chiens.

8. Est-ce que Brandon a une préférence de couleur ?a. Oui, il veut un chien d’une couleur spécifique.b. Non, il veut un chien noir ou blanc.

9. Quel programme est-ce que regarde Brandon à la télé ?a. Beverly Hills Chihuahua b. AirBud c. Marley et moi

10. Fais une description de ton chien idéal. Est-ce qu’il est grand ou petit ? De quelle couleur est-il ? Est-ce qu’il est intelligent ?

Mon chien idéal est…. ANSWERS WILL VARY

13

Page 19: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Reading ComprehensionShort Answer

NOM _______________________________________________ DATE _________________

Réponds aux questions.

1. Fais une description du chien que Brandon veut.

2. Fais une description de l’animal de compagnie de Katie, la sœur de Brandon.

3. Fais une description de l’animal de compagnie de Jake, l’ami de Brandon.

4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ?

5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters ?

6. Qu’est-ce que Brandon voit au parc ?

7. Quel type de chien est-ce que Brandon ne veut pas ?

8. Quel est le programme que Brandon regarde à la télé ?

9. Quels animaux est-ce que Brandon ne veut pas ?

10. Fais une description de ton chien idéal. Mon chien idéal est…..

14

Page 20: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Reading ComprehensionShort Answer

Réponds aux questions.

1. Fais une description du chien que Brandon veut.Il veut un grand chien d’une couleur normale.

2. Fais une description de l’animal de compagnie de Katie, la sœur de Brandon.Katie a un rat horrible.

3. Fais une description de l’animal de compagnie de Jake, l’ami de Brandon.Jake a un chien grand et intelligent.

4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ?Oui, il veut un chien comme Tigre.

5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters ?Brandon dit que les hamsters ne sont pas intelligents.

6. Qu’est-ce que Brandon voit au parc ?Brandon voit beaucoup de chiens.

7. Quel type de chien est-ce que Brandon ne veut pas ?Il ne veut pas de petit chien.

8. Quel est le programme que Brandon regarde à la télé ?Il regarde « Marley et moi » et « Beethoven ».

9. Quels animaux est-ce que Brandon ne veut pas ?Il ne veut ni de rats ni de hamsters.

10. Fais une description de ton chien idéal. Mon chien idéal est…..

15

Page 21: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Comprehension QuizMultiple Choice

NOM _________________________________________ DATE _________________

Réponds aux questions.

1. Est-ce que Brandon veut un chien rouge ou un chien d’une couleur normale ?a. rouge b. une couleur normale

2. Est-ce que Brandon veut un rat ou un chien ?a. un rat b. un chien

3. Est-ce que Jamie, l’amie de Brandon, a un animal de compagnie ?a. Oui, elle a un chien. b. Non, elle n’a pas d’animal de compagnie.

c. Oui, elle a un hamster.

4. Brandon veut un animal de compagnie qui est….a. grand et intelligent b. petit et rouge

5. Brandon voit beaucoup de chiens ________________.a. au parc b. à la pizzeria c. à l’hôpital d. dans l’océan

6. Au parc, Brandon dit: ______________________.a. Je veux un chat énorme. b. Je veux un petit chien, un chihuahua.c. Je veux un chien mais je ne veux pas de petit chien.

7. Est-ce que Brandon regarde le programme “Marley et moi” ?a. Oui, il le regarde. b. Non, il ne le regarde pas.

8. Est-ce que Brandon regarde le programme Beethoven ?a. Oui et il veut un chien comme Beethoven. b. Non, Beethoven est un chat.c. Oui, c’est un programme musical.

9. Comment est-ce que Brandon est quand il pense à un chien ?a. triste b. confus c. désespéré

10. Brandon veut un chien comme…a. le chien de Jake b. Marley c. a&b

16

Page 22: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Comprehension QuizMultiple Choice

Réponds aux questions.

1. Est-ce que Brandon veut un chien rouge ou un chien d’une couleur normale ?a. rouge b. une couleur normale

2. Est-ce que Brandon veut un rat ou un chien ?a. un rat b. un chien

3. Est-ce que Jamie, l’amie de Brandon, a un animal de compagnie ?a. Oui, elle a un chien. b. Non, elle n’a pas d’animal de compagnie.

c. Oui, elle a un hamster.

4. Brandon veut un animal de compagnie qui est….a. grand et intelligent b. petit et rouge

5. Brandon voit beaucoup de chiens ________________.a. au parc b. à la pizzeria c. à l’hôpital d. dans l’océan

6. Au parc, Brandon dit: ______________________.a. Je veux un chat énorme. b. Je veux un petit chien, un chihuahua.c. Je veux un chien mais je ne veux pas de petit chien.

7. Est-ce que Brandon regarde le programme “Marley et moi” ?a. Oui, il le regarde. b. Non, il ne le regarde pas.

8. Est-ce que Brandon regarde le programme Beethoven ?a. Oui et il veut un chien comme Beethoven. b. Non, Beethoven est un chat.c. Oui, c’est un programme musical.

9. Comment est-ce que Brandon est quand il pense à un chien ?a. triste b. confus c. désespéré

10. Brandon veut un chien comme…a. le chien de Jake b. Marley c. a&b

17

Page 23: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Comprehension QuizMultiple Choice in English

NOM _________________________________________ DATE _________________

Answer the questions.

1. Does Brandon want a red dog or a normal colored dog?a. red b. normal color

2. Does Brandon want a rat or a dog?a. rat b. dog

3. Does Brandon’s friend Jamie have a pet?a. Yes, she has a dog. b. No she doesn’t have a pet.c. Yes, she has a hamster.

4. Brandon wants a pet that is….a. big and smart b. small and red

5. Brandon sees a lot of dogs in ________________.a. the park b. the pizzeria c. the hospital d. the ocean

6. In the park, Brandon exclaims: ______________________.a. I want an enormous cat. b. I want a small dog, a Chihuahua.c. I want a dog but I don’t want a small one.

7. Does Brandon watch the show “Marley and me”?a. Yes, he watches it. b. No, he doesn’t watch it.

8. Does Brandon watch the show Beethoven?a. Yes and he wants a dog like Beethoven. b. No, Beethoven is a cat.c. Yes, it’s a musical show.

9. How does Brandon feel when he thinks about having a dog?a. sad b. desperate c. confused

10. Brandon wants a dog like…a. Jake’s dog b. Marley c. a&b

18

Page 24: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Comprehension QuizMultiple Choice in English

Answer the questions.

1. Does Brandon want a red dog or a normal colored dog?a. red b. normal color

2. Does Brandon want a rat or a dog?a. rat b. dog

3. Does Brandon’s friend Jamie have a pet?a. Yes, she has a dog. b. No she doesn’t have a pet.c. Yes, she has a hamster.

4. Brandon wants a pet that is….a. big and smart b. small and red

5. Brandon sees a lot of dogs in ________________.a. the park b. the pizzeria c. the hospital d. the ocean

6. In the park, Brandon exclaims: ______________________.a. I want an enormous cat. b. I want a small dog, a Chihuahua.c. I want a dog but I don’t want a small one.

7. Does Brandon watch the show “Marley and me”?a. Yes, he watches it. b. No, he doesn’t watch it.

8. Does Brandon watch the show Beethoven?a. Yes and he wants a dog like Beethoven. b. No, Beethoven is a cat.c. Yes, it’s a musical show.

9. How does Brandon feel when he thinks about having a dog?a. sad b. desperate c. confused

10. Brandon wants a dog like…a. Jake’s dog b. Marley c. a&b

19

Page 25: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Post-Reading DiscussionBecause you are working with small children, you must be careful not to use

vocabulary or thematic topics beyond what they are able to understand. If you find

that any of the suggested questions or activities are too difficult for your students,

you may choose to adapt any and all discussions to suit the needs of the children

you teach. You may also choose to conduct some discussion in English to facilitate

understanding of the topic.

Qu’est-ce que Brandon veut ?

Fais une description du chien que Brandon veut.

Où est-ce que Brandon voit beaucoup de grands chiens ?

Est-ce que Brandon a un animal de compagnie ?

Fais une description des animaux des amis de Brandon.

Have students draw a picture of their pet. Each student should have a turn standing

and describing his or her pet. If a student doesn’t have one, ask them to draw be like

Brandon and describe the pet that they WANT to have! Ask each student if his or her

pet is the kind of pet that Brandon wants.

20

Page 26: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Mon animal de compagnie

NOM _________________________________________ DATE _________________

21

Page 27: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Les animaux de compagnieViewing Guide

NOM _______________________________________________ DATE _________________

On the line beside each term, write the letter of the description from the slideshow that best matches it:

1. _____ les hamsters

2. _____ les cobayes

3. _____ Saint Francis

4. _____ Barry

5. _____ Juju et Jimbo

6. _____ Le Chat Noir

7. _____ S.P.A

A. Un poster fameux

B. Une organisation similaire a PETA.

C. Un fameux chien Saint-Bernard dans le cimetière près de Paris

D. Des animaux de compagnie populaires au Togo.

E. Des noms de chiens populaires en France.

F. Des animaux nocturnes.

G. Protecteur des animaux

22

Page 28: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

Les animaux de compagnieViewing Guide

On the line beside each term, write the letter of the description from the slideshow that best matches it:

1. __F__ les hamsters

2. __D__ les cobayes

3. __G__ Saint Francis

4. __C__ Barry

5. __E__ Juju et Jimbo

6. __A__ Le Chat Noir

7. __B__ S.P.A

A. Un poster fameux

B. Une organisation similaire a PETA.

C. Un fameux chien Saint-Bernard dans le cimetière près de Paris

D. Des animaux de compagnie populaires au Togo.

E. Des noms de chiens populaires en France.

F. Des animaux nocturnes.

G. Protecteur des animaux

23

Page 29: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

24

Each set of three sentences has two truths and one lie. Can you find the lie?

Two Truths and a Lie

NOM _______________________________________________ DATE _________________

________ Brandon veut un chien rouge.

________ Brandon veut un grand chien.

________ Brandon veut un chien d’une couleur normale.

________ La soeur de Brandon s’appelle Katie.

________ L’ami de Brandon s’appelle Jason.

________ Brandon regarde Marley et Moi à la télé.

________ Katie a un rat.

________ Jamie a un chat.

________ Brandon veut un chien comme Beethoven.

________ Au parc, Brandon voit beaucoup de chiens.

________ Le chien de Jake est intelligent.

________ Brandon veut un petit chien.

Page 30: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Copyright © 2014 - 2020 Fluency Matters • FluencyMatters.com

Chapitre 1Brandon Brown veut un chien

25

Each set of three sentences has two truths and one lie. Can you find the lie?

Two Truths and a Lie

________ Brandon veut un chien rouge.

________ Brandon veut un grand chien.

________ Brandon veut un chien d’une couleur normale.

________ La soeur de Brandon s’appelle Katie.

________ L’ami de Brandon s’appelle Jason.

________ Brandon regarde Marley et Moi à la télé.

________ Katie a un rat.

________ Jamie a un chat.

________ Brandon veut un chien comme Beethoven.

________ Au parc, Brandon voit beaucoup de chiens.

________ Le chien de Jake est intelligent.

________ Brandon veut un petit chien.

X

X

X

X

Page 31: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

LES ANIMAUX DE COMPAGNIELes animaux domestiquesdans les pays francophones

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 32: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

LES CHIENS

L’animal de compagnie le plus populaire. Il travaille avec l’homme1 comme chasseur2 et gardien. Il est cousin avec le loup3.

1 il travaille avec l’homme – he works with man2 chasseur – hunter3 loup – wolf

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 33: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

LES NOMS POUR LES CHIENS

Chaque année en France, une lettre de l’alphabet estdéterminée pour les chiens de race. En 2014 - 2020, lalettre “J” est utilisée. Un nom idéal est de 2 syllabescomme: Jada, Juno, Jedi et Jimbo.

Milou est le chien de Tintin.

• Comment s’appelle ton chien ?• Quels noms sont populaires dans ta

région ?• Quels noms sont bizarres ?

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 34: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

LES CHATS

Un animal très indépendant qui aime être seul. Le chat est chasseur et territorial. Il dort énormément et se promène la nuit.

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 35: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

LE CHAT NOIR

Voici un poster qui annonce un cabaret.Ce poster est très fameux. Maintenant onl’utilise pour vendre* des biscuits.

Est-ce qu’il y a d’autres chats fameux dansla publicité ?

* Vendre – to sell

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 36: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

LES HAMSTERS ET LES COBAYES

Ces animaux sont populaires et se ressemblent. Le hamster est petit, drôle et il est nocturne; il dort pendant

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

la journée. Le cobaye est plus grand et il fait des petits bruits pour communiquer.

Page 37: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Au Togo, un pays en Afrique, lespersonnes aiment avoir descobayes parce qu’ils portent dela bonne chance. Mais, enAmérique du Sud, on mange lescobayes.

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 38: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

vQuels animaux portent de labonne chance ?

vQuels animaux portent de lamauvaise chance ?

vEst-ce que tu mangerais uncobaye ?

Page 39: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

LES FURETS

Après les chiens et les

chats, les furets sont

les plus populaires en

France. Le furet est

actif, agile et joueur*.

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

* joueur – playful

Page 40: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Il peut vivre avec des

chiens ou des chats. Il

fait pipi et caca dans

une litière* comme

un chat.

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

* litière – litter box

LES FURETS

Page 41: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

A votre avis*, quels animaux font de bons compagnons et lesquels ne sont pas de bons animaux de compagnie ?

*A votre avis – in your opinion

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 42: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

LA BENEDICTION DES ANIMAUX

A Monaco, un petit pays au sud de la France, il y a une cérémonie tous les ans pour bénir les animaux. C’est l’anniversaire de Saint Francis d’Assisi, le saint patron des animaux.

Est-ce qu’il y a une célébration similaire dans ta région ?

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 43: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

Au Canada et en France, la société pour la protection des animaux s’appelle S.P.A. Ses participants aident les animaux en danger.

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Comment s’appelle l’organisation dans ta région ?

Page 44: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

CIMETIERE DES CHIENS ET AUTRES ANIMAUXDOMESTIQUES

Près de Paris, il existe un cimetièretrès ancien. À l’entrée, il y a unestatue dédiée à Barry, un chienSaint-Bernard, qui a sauvé la vie de40 personnes. À part des chiens etdes chats, il y a aussi des hamsters,lapins, chevaux et même un singe.

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 45: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

�Est-ce qu’il y a un

cimetière pour les

animaux dans la région ?

�Quelle est ton opinion ?

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com

Page 46: Est-ce que tu regardes la télé...4. Est-ce que Brandon veut un chien comme le chien de Jake ? Oui, il veut un chien comme Tigre. 5. Qu’est-ce que Brandon dit à propos des hamsters

REMERCIEMENTS

qImage de Milou – Martine Bondonet

qhttp://www.animal-compagnie.fr

qhttp://en.wikipedia.org

qImage de la Bénédiction d’Annika Kleschinsky à http://revannika.wordpress.com

qhttp://wamiz.com/chiens

Brandon Brown veut un chien Teacher’s Guide « ©2014 - 2020 Fluency Matters « FluencyMatters.com