Marques commercialesNETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations sont sujettes à changement sans préavis. © NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.

ConformitéConsultez les déclarations de conformité UE actuelles à l'adresse http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.Pour une utilisation en intérieur uniquement. En vente dans tous les états membres de l'UE, les états de l'AELE et la Suisse.Avant de brancher l'alimentation, reportez-vous au document de conformité légale.

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, USA

Septembre 2014

Routeur Gigabit bibande sans fil N900Modèle WNDR4500v2Guide d'installation

Contenu de la boîteLa boîte contient les éléments suivants. Si l'un de ces éléments est incorrect, absent ou endommagé, contactez votre revendeur NETGEAR.

Routeur sans fil N900 (avec socle fixé)

Adaptateur secteur

Câble Ethernet

Débranchez votre modem. S'il est équipé d'une batterie de secours, retirez la batterie.

Branchez votre modem. Remettez la batterie en place. Connectez ensuite le modem au port Internet du routeur.

Modem

Internet

Routeur

DSL ou câble

Attendez que le voyant de 2,4 GHz devienne vert.

Bouton d'alimentation

Bouton d'alimentation

1. Préparez votre modem.

2. Connectez votre modem.

3. Mettez le routeur sous tension.

4. Connectez un ordinateur.

Utilisez ce schéma pour câbler et connecter votre routeur ou suivez les instructions détaillées de ce manuel.

5. Lancez un navigateur.L'écran de l'assistant NETGEAR genie s'affiche.

Si l'écran de l'assistant genie ne s'affiche pas, saisissez www.routerlogin.net. Saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe.

Remarque : Le manuel de l'utilisateur est disponible en ligne à l'adresse http://downloadcenter.netgear.com ou via un lien dans l'interface utilisateur du produit.

AssistanceNous vous remercions pour l'achat de ce produit NETGEAR.

Après l'installation de votre périphérique, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette située sous votre produit. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse https://my.netgear.com.

Vous devez enregistrer votre produit avant de pouvoir utiliser l'assistance téléphonique de NETGEAR. NETGEAR vous recommande d'enregistrer votre produit sur le site Web de NETGEAR.

Pour obtenir des mises à jour de produits et accéder au support Web, rendez-vous à l'adresse http://support.netgear.com.

NETGEAR vous recommande d'utiliser uniquement les ressources d'assistance officielles de NETGEAR.

Le manuel de l'utilisateur est disponible en ligne à l'adressehttp://downloadcenter.netgear.com ou via un lien dans l'interface utilisateur du produit.

1

Table des matièresFaire connaissance avec votre routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installer votre routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Préparez votre modem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. Connectez votre modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. Mettez le routeur sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. Connectez un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75. Ouvrez un navigateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sécurité sans fil prédéfinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Paramètres de réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Accéder au réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Méthode WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Méthode manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Accéder au routeur pour apporter des modifications supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Changer votre mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Récupérer votre mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accès à ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ReadySHARE Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TiVo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Application NETGEAR genie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Application NETGEAR genie Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Faire connaissance avec votre routeurLa plupart des connecteurs se trouvent sur le panneau arrière.

La figure suivante montre le panneau avant.

Ports USB

Port WAN (Internet)

Ports LAN 1–4

Bouton de réinitialisationConnecteur d'alimentationBouton d'alimentation

Bouton WPS

Voyant WPSBouton WiFi Activé/Désactivé.Voyant d'alimentation

Voyant InternetVoyant 2,4 GHzVoyant 5 GHz

Voyants Ethernet (LAN)

Voyants USB

2

Le routeur comporte deux boutons et plusieurs voyants à l'avant.

• Bouton WPS. Utilisez WPS pour ajouter un ordinateur sans fil ou un périphérique au réseau.

• Bouton WiFi Activé/Désactivé. Permet d'allumer et éteindre les radios sans fil.

Tableau 1. Voyants

Voyant Description

WPS • Vert continu. La sécurité sans fil (par exemple WEP, WPA-PSK ou WPA2-PSK) est activée sur le routeur.

• Vert clignotant. Le routeur effectue des activités WPS. Ce voyant clignote en continu si le routeur est verrouillé automatiquement par un code PIN WPS.

• Eteint. Toutes les radios sans fil sont désactivées et il n'y a aucune activité WPS.

Alimentation/Test • Orange continu. Le routeur démarre après mise sous tension.

• Vert continu. Le routeur est sous tension et prêt à fonctionner.

• Orange clignotant. Une mise à jour du micrologiciel (firmware) est en cours.

• Vert clignotant. Le micrologiciel (firmware) est corrompu.

• Alternance entre vert et orange. Le routeur est en mode AP Pont.

• Eteint. Le routeur n'est pas alimenté.

Internet • Vert continu. Une adresse IP a été reçue. Le routeur est prêt à transmettre des données.

• Orange continu. L'adresse IP n'a pas été obtenue.

• Eteint. Aucun câble Ethernet n'est connecté entre le routeur et le modem.

3

2,4 GHz • Vert continu. La radio sans fil fonctionne.• Clignotant. Le routeur est en mode WPS. • Eteint. La radio sans fil est désactivée.

5 GHz • Bleu continu. La radio sans fil fonctionne.• Clignotant. Le routeur est en mode WPS. • Eteint. La radio sans fil est désactivée.

Ports de réseau local 1–4

• Vert continu. Le port de réseau local a détecté une connexion de 1 000 Mbits/s avec un périphérique connecté.

• Orange continu. Le port de réseau local a détecté une connexion de 10/100 Mbit/s avec un périphérique connecté.

• Eteint. Aucune connexion n'a été détectée sur ce port.

USB 1 et USB 2 • Vert continu. Le routeur a accepté le périphérique USB. Le périphérique USB est prêt à être utilisé.

• Vert clignotant. Le périphérique USB est en cours d'utilisation.

• Eteint. Aucun périphérique USB connecté, ou le bouton « Retirer le périphérique en toute sécurité » a été sélectionné. Vous pouvez désormais débrancher le périphérique USB.

Tableau 1. Voyants (Suite)

Voyant Description

4

Installer votre routeurVérifiez que votre service Internet est activé avant d'installer le modem/routeur. Suivez les étapes 1 à 5.

1. Préparez votre modem.a. Débranchez l'alimentation du

modem.b. Si le modem est équipé de

batteries de secours, retirez les batteries.

c. Si le modem était déjà connecté à un autre routeur, débranchez le câble reliant le modem à ce routeur.

d. Vérifiez que votre modem est éteint et branché uniquement à la prise murale pour votre service Internet.

2. Connectez votre modem.

a. Branchez le modem et mettez-le sous tension. (Replacez si vous les avez retirées précédemment).

b. Connectez le modem au port Internet du routeur à l'aide du câble Ethernet jaune fourni avec le routeur.

Internet

DSL ou câble

Modem

Routeur

Modem

5

3. Mettez le routeur sous tension.

a. Connectez une extrémité de l'adaptateur secteur au routeur et au cordon d'alimentation.

b. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise.c. Avant de passer à l'étape 4, attendez que le voyant 2,4 GHz

situé sur la face avant du routeur devienne vert. Si aucun des voyants du panneau avant ne s'allume, appuyez sur le bouton d'alimentation (On/Off) situé à l'arrière du routeur.

RouteurModem

Bouton d'alimentation

6

4. Connectez un ordinateur.

Vous pouvez utiliser un câble Ethernet (non fourni) ou vous connecter sans fil. • Utilisez le câble Ethernet pour relier votre ordinateur à un port

Ethernet du routeur.• Vous pouvez également vous connecter sans fil en utilisant

les paramètres de sécurité sans fil prédéfinis indiqués sur l'étiquette du produit.

5. Ouvrez un navigateur.

NETGEAR genie s'affiche et vous guide tout au long de l'installation.Si genie ne s'affiche pas, fermez votre navigateur, rouvrez-le, puis saisissez http://www.routerlogin.net dans la barre d'adresse ou consultez la section Dépannage à la page 13.

Routeur

7

Sécurité sans fil prédéfinieCe produit possède un nom de réseau Wi-Fi (SSID) et une clé réseau (mot de passe) uniques. Le SSID et la clé réseau (mot de passe) par défaut sont générés pour chaque périphérique, comme un numéro de série, afin de protéger et d'optimiser votre sécurité sans fil. Cette information figure sur l'étiquette du produit.

NETGEAR vous recommande de ne pas modifier le nom de réseau Wi-Fi (SSID) ni la clé réseau (mot de passe) prédéfinis. Si vous modifiez les paramètres, le SSID et le mot de passe de sécurité indiqués sur l'étiquette du produit ne sont plus applicables.

8

Paramètres de réseau sans filPour plus de facilité, inscrivez ici les paramètres sans fil par défaut prédéfinis qui sont imprimés sur l'étiquette.

Si vous modifiez les paramètres par défaut, notez-les ici pour pouvoir les consulter facilement, puis conservez ce manuel en lieu sûr :

Pour récupérer ou de mettre à jour votre mot de passe sans fil, saisissez www.routerlogin.net dans un navigateur Web et connectez-vous en utilisant le nom d'utilisateur par défaut (admin) et le mot de passe par défaut (password).

Sélectionnez Wireless Settings (Paramètres réseau sans fil) pour localiser votre mot de passe sans fil.

Nom de réseau Wi-Fi (SSID) :

Clé réseau (Mot de passe) :

Nom de réseau Wi-Fi (SSID) :

Clé réseau (Mot de passe) :

9

Accéder au réseau sans filUtilisez la méthode WPS ou la méthode manuelle pour accéder au réseau sans fil.

Méthode WPSWPS vous permet de vous connecter à un réseau WiFi sécurisé sans avoir à taper son mot de passe. Au lieu de cela, appuyez sur un bouton ou entrez un code PIN. NETGEAR appelle WPS Push 'N' Connect.Certains anciens équipements WiFi ne sont pas compatibles avec WPS. WPS fonctionne uniquement avec la sécurité sans fil WPA2 ou WPA. Pour utiliser WPS pour accéder au réseau sans fil :1. Appuyez sur le bouton WPS sur le côté du routeur.2. Vous disposez de 2 minutes pour appuyer sur le bouton WPS

situé sur votre ordinateur ou votre périphérique sans fil, ou suivez les instructions relatives à la fonctionnalité WPS accompagnant le périphérique. Le processus WPS configure votre ordinateur sans fil avec le mot de passe du réseau, et vous connecte au réseau sans fil.

Méthode manuelleAvec la méthode manuelle, sélectionnez le réseau désiré, et tapez son mot de passe pour vous connecter. Pour vous connecter manuellement :1. Sur votre ordinateur ou appareil sans fil, ouvrez le logiciel qui

gère vos connexions sans fil. Ce logiciel recherche l'ensemble des réseaux sans fil disponibles.

2. Recherchez votre réseau et sélectionnez-le. Le nom de réseau WiFi unique (SSID) et le mot de passe se trouvent sur l'étiquette du routeur. Si vous avez modifié ces paramètres, recherchez le nom du réseau que vous avez configuré.

3. Entrez le mot de passe du routeur et cliquez sur Connecter.

10

Accéder au routeur pour apporter des modifications supplémentairesAprès avoir utilisé NETGEAR genie pour configurer le routeur, vous pouvez vous connecter au routeur pour afficher ou modifier ses paramètres. Pour vous connecter au routeur :1. Lancez un navigateur Web depuis un ordinateur ou un appareil

sans fil connecté au routeur.2. Saisissez www.routerlogin.net dans la barre d'adresse de

votre navigateur Web. Un écran de connexion s'affiche :

3. Saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe. L'écran d'accueil de base du routeur s'affiche :

Pour plus d'informations sur les écrans du routeur, consultez le manuel de l'utilisateur.

********admin

11

Changer votre mot de passe Pour modifier le mot de passe correspondant au nom de

l'utilisateur du routeur :1. Connectez-vous au routeur.2. Sélectionnez Advanced > Administration > Set Password

(Avancé > Administration > Définir le mot de passe) pour afficher l'écran Set Password (Définir le mot de passe) :

3. Saisissez votre ancien mot de passe, puis saisissez le nouveau mot de passe deux fois. NETGEAR vous recommande d'utiliser la fonction de récupération du mot de passe lorsque vous changez de mot de passe.

4. Cochez la case Enable Password Recovery (Activer la récupération du mot de passe).

5. Cliquez sur Apply (Appliquer).6. Vous êtes invité à répondre à des questions. Vos réponses sont

enregistrées.

Récupérer votre mot de passe Pour récupérer un mot de passe oublié à l'aide de la fonction

de récupération du mot de passe :Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la récupération du mot de passe comme décrit dans la section précédente.1. Lancez un navigateur Web depuis un ordinateur ou un appareil

sans fil connecté au routeur.2. Saisissez www.routerlogin.net dans la barre d'adresse de

votre navigateur Web. 3. Lorsque l'écran de connexion s'affiche, cliquez sur Cancel

(Annuler).Vous êtes invité à saisir les réponses enregistrées pour pouvoir vous connecter au routeur.

12

DépannageSi le navigateur n'affiche pas la page Web :

• Restaurer le routeur WNDR4500 aux paramètres d'usine par défaut. Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton Reset (Réinitialiser) pendant 5 secondes. Relâchez le bouton lorsque le voyant d'alimentation est orange clignotant. Le routeur redémarre immédiatement.

• Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au routeur par l'un des quatre ports de réseau local Ethernet ou en mode sans fil.

• Assurez-vous que le routeur est alimenté, le voyant d'alimentation est vert continu, et le voyant Ethernet est orange continu ou vert continu.

• Fermez puis rouvrez le navigateur afin de vérifier que ce dernier ne conserve pas la page précédente en mémoire cache.

• Saisissez http://www.routerlogin.net.• Si l'ordinateur est configuré avec une adresse IP fixe ou statique

(ce qui est rare), modifiez ce paramètre afin d'obtenir automatiquement une adresse IP depuis le routeur.

Accès à ReadySHAREAprès l'installation et la configuration, vous pouvez insérer un périphérique de stockage USB dans le port USB du routeur et partager le contenu avec d'autres utilisateurs du réseau. (Si votre périphérique USB utilise des pilotes spéciaux, il ne sera pas compatible).

13

Remarque : Si votre périphérique USB a besoin d'une alimentation, utilisez-la lorsque vous connectez votre périphérique à un routeur ou une passerelle NETGEAR. La mise en route du partage peut prendre jusqu'à 2 minutes après la connexion du périphérique USB au routeur.

Pour accéder à votre périphérique USB :

Sur les systèmes Windows :

1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la page Web ReadySHARE :• Sélectionnez Start > Run (Démarrer > Exécuter) et saisissez

\\readyshare dans la fenêtre qui s'affiche. Cliquez sur OK.

• Ouvrez un navigateur Web et saisissez \\readyshare dans la barre d'adresse.

• Accédez aux favoris réseau et saisissez \\readyshare dans la barre d'adresse.

• Dans la page Web ReadySHARE, téléchargez le fichier ReadyShareConnect.exe :

• Dans Accès au stockage USB ReadySHARE®, cliquez sur Utilitaire PC.

• Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Run (Exécuter) ou Save (Enregistrer) pour exécuter ou enregistrer le fichier ReadyShareConnect.exe.

Sur les systèmes Mac

1. Sélectionnez Go > Connect to Server (Aller > Se connecter au serveur).

2. Saisissez smb://readyshare comme adresse de serveur.3. Cliquez sur Connect (Se connecter).

14

ReadySHARE PrinterReadySHARE Printer vous permet de connecter une imprimante USB au port USB de votre routeur et d'y accéder via votre connexion sans fil.

Pour configurer ReadySHARE Printer : 1. Connectez l'imprimante USB au port USB du routeur à l'aide

d'un câble d'imprimante USB. 2. Sur chaque ordinateur qui partagera l'imprimante :

a. Installez le pilote de l'imprimante USB actuelle (disponible auprès du fabricant de l'imprimante).

b. Téléchargez et installez l'utilitaire USB Control Center de NETGEAR (disponible dans la zone de ReadySHARE Printer à www.netgear.com/readyshare).

Remarque• Vous devez installer cet utilitaire pour pouvoir utiliser

la fonctionnalité ReadySHARE Printer.• Cet utilitaire doit être exécuté en arrière-plan pour

que ReadySHARE Printer fonctionne.c. Cliquez sur Easy to Set-up: Instructions (Facile à

configurer : Instructions), et suivez les instructions.

15

Time MachineFonctionnant uniquement sur les ordinateurs Mac, Time Machine sauvegarde automatiquement le contenu de votre ordinateur sur un disque dur USB connecté à votre ordinateur. Pour sauvegarder un Mac : 1. Visitez http://www.netgear.com/readyshare.

2. Dans la zone Compatible Time Machine®, cliquez sur Easy to Set-up: Instructions (Facile à configurer : Instructions), et suivez les instructions.

TiVoVous pouvez pour lire des photos et de la musique à l'aide de l'option Home Media sur votre TiVo® (Série 2 et supérieure). Cette fonction est activée par défaut sur votre routeur. Pour lire vos photos et de la musique : 1. Sur votre TiVo, sélectionnez TiVo Central.2. Sélectionnez la page Music, Photos, & Showcases (Musique,

Photos, et Vitrines).Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse http://www.readynas.com/?p=1428.

16

Application NETGEAR genieL'application NETGEAR genie constitue le tableau de bord de votre réseau domestique. Il vous permet de visualiser, gérer et contrôler en toute simplicité l'intégralité de votre réseau domestique et vous aide à résoudre les problèmes réseau courants. Vous pouvez utiliser l'application genie ou l'application genie mobile.

Visitez la page Web NETGEAR genie à l'adresse www.netgear.com/genie.L'application genie offre ces fonctions : • Internet. Surveillez et résolvez les problèmes de connectivité

Internet pour les connexions câblées et sans fil.• Connexion Wi-Fi. Visualisez ou modifiez les paramètres sans fil

de votre routeur.• Paramètres du routeur. Connectez-vous à votre routeur pour

afficher ou modifier ses paramètres.• Mappage réseau. Affichez les périphériques réseau connectés à

votre réseau.• Contrôle parental. Gérez les paramètres de Parental Controls

(Contrôle parental) pour protéger les périphériques de votre réseau contre tout contenu inapproprié.

• ReadySHARE. Accédez au contenu d'un périphérique de stockage ou à une imprimante USB connecté(e) au port USB de votre routeur.

• Support. Les FAQ d'assistance sont disponibles sur votre ordinateur, sans connexion Internet. Cette section vous donne les réponses aux problèmes de routeur courants. Des outils réseau simples sont également à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes de réseau.

Internet

STATUS GOOD

Network Map

Number of devices 16 Parental Controls

WiFi Connection

STATUS Connected

Router Settings

Click here

ReadySHARE

Click hereClick here

application genie

17

Application NETGEAR genie Mobile Pour installer l'application genie mobile :1. Utilisez votre appareil mobile pour accéder à AppStore d'Apple

ou Google Play pour Android, et recherchez NETGEAR genie. Vous pouvez utiliser les codes QR suivants pour accélérer ce processus :

2. Installez l'application sur votre iPhone ou votre téléphone.3. Lancez l'application pour afficher l'écran du tableau de bord.

Application AndroidApplication iPad Application iPhone

Pour utiliser cette application, vous avez besoin d'une connexion WiFi de votre téléphone ou votre iPad à votre réseau domestique NETGEAR.

• Gérez les paramètres Wi-Fi et l'accès des invités pour votre réseau domestique.

• Affichez une carte de votre réseau.

• Mettez en place ou gérez le contrôle parental.

• Utilisez Traffic Meter pour vérifier votre utilisation d'Internet.

• Avec My Media, lisez des fichiers multimédias sur les périphériques de votre réseau.

18

19

20