et Climatisation MPS InverterMulti-Split 08 92 56 36 56interclima33.free.fr/lg/lg-multi.pdf · Pourquoi LG est le leader mondial du Multi-Split depuis 7 années ? … qui respectent

LG Electronics FranceParis Nord II - 117, avenue des NationsBP 59372 Villepinte - 95942 ROISSY CDG CEDEXTél. : 01 49 89 89 49 - Fax : 01 49 89 89 48Internet : www.lge.com/fr

LG Clim Pro : 08 92 56 36 56 (0,34 euros TTC/min)

Assistance “Avant/Après Vente”E-mail : [email protected] équipe réactive à votre écoutedu lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 sans interruption.

Life’s Good : La vie est belle.

* Ces prix sont donnés à titre d’information,les parties restent entièrement libres dedéterminer leurs prix. Prix en vigueur au 1er avril 2007.

La marque du leader Mondial de la Climatisation

Multi-Split MPS InverterSystèmes de Chauffage et Climatisation

ByTh

eWay

Crea

com

- Pr

ésen

tati

on, p

hoto

s et

car

acté

risti

ques

non

con

trac

tuel

les.

Life

’s G

ood

: La

vie

est

belle

.

2,3 kW 2,7 kW 3,5 kW 5,5 kW 7 kWMuraux Classiques

MS 07 AH (N40) MS 09 AH (N40) MS 12 AH (N40) MS 18 AH (N50)

ARTCOOL Mirror

MC 07 AHR (NE0) MC 09 AHR (NE0) MC 12 AHR (NE0) MC 18 AHR (N31)

ARTCOOL Panel

MA 09 AHD (NP1) MA 12 AHD (NP1)

ARTCOOL Panel Photo

MA 09 AH1(NF0) MA 12 AH1(NF0)

Console Convertible

MV 09 AH (NE0) MV 12 AH (NE0) MV 18 AH (NB0)

Cassette 4 Voies

MT 10 AH (NE1) MT 12 AH (NE1) MT 18 AH (NE1) MT 24 AH (NH0)

Gainable Extra-Mince Basse Pression Statique

MB 09 AHL (N10) MB 12 AHL (N10) MB 18 AHL (NT0)

Gainable Haute Pression Statique

MB 18 AH (NH0) MB 24AH (NH0)

4 kW 4,7 kW 5,3 kW 7,1 kW 8,8 kW 12 kW 14,1 kW 16,5 kWUnités Extérieures Inverter Monophasées

FM 15 AH (UL2) FM 17 AH (UL1) FM 19 AH (UE0) FM 25 AH (UE0) FM 30 AH (UE0) FM 40 AH (UH0) FM 48 AH (UY0) FM 56 AH (UY0)

Gainable Haute Pression Statique 2 2 3 4 4 6 7 8

Unités Extérieures Inverter Triphasées

FM 41 AH (UH0) FM 49 AH (UH0) FM 57 AH (UH0)

Unités Intérieures Connectables 7 8 9

Mul

ti-S

plit

Inve

rter

MULTI-SPLIT INVERTER : TABLEAU RÉCAPITULATIF

12 pages MultiSplit_V6 18/04/07 14:32 Page 12

Des économies d’énergie…

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

Énergie Air conditionné Fabricant Unité extérieure Unité intérieure

A B C D E F G

A B C D E F G

Économe

Peu Économe

Type Refroidissement seulement ——Refroidissement et chauffage ——

Refroidissement par air —— Refroidissement par eau ——Puissance de chauffage kW Performance énergétique en mode chauffage A : économe G : peu économe

Bruit (dB(A) re 1 pW)

dans la brochure

Norme EN 814 Climatiseur Directive «étiquetage énergétique» 2002/31/C3

Consommation annuelle d’énergie, kWh en mode refroidissement (la consommation réelle dépend de la manière dont l’appareil est utilisé et du climat)

Niveau de rendement énergétique à pleine charge (doit être la plus élevée possible)

A B C D E F G

> Mieux vivre l’environnementProtéger l’environnement d’aujourd’hui pour mieux vivredemain. Pour réduire l’effet des gaz de type Fréon, l’un desprincipaux destructeurs de notre couche d’ozone, LGElectronics utilise le réfrigérant vert R410 A, contribuant ainsià la sauvegarde de notre précieux écosystème.

> Labels énergétiquesLa défense de l’environnement est devenue dans la sociétéactuelle un combat de tous les instants. Depuis 2004, unedirective de la Commission Européenne contraint lesfabricants à un étiquetage énergétique précis des systèmesair-air et air-eau dont la puissance froid est inférieure ouégale à 12 kW, Mono-Split ou Multi-Split. Ces renseignements permettent de connaître les différentsniveaux de rendement énergétique ainsi que les coefficientsde performance des appareils.

> Les étiquettes présenteront les indications suivantes> Le niveau de classification en terme d’efficacité énergétique

(de A pour les appareils les plus économes à G pour ceuxqui le sont moins).

> La consommation énergétique annuelle.> La puissance.> L’EER et le COP.

> Économies d’énergie maximales avec la technologie MPS Inverter Le système de climatisation MPS Inverter (DC) permet de réaliser jusqu’à 70 % d’économie d’énergie en combinant un compresseur à haut rendement et à vitesse constanteavec un compresseur DC Inverter.

> Consommation énergétique annuelle

> Fonctionnement MPS Inverter Faible charge :Seul le compresseur Inverter fonctionneCharge élevée :Compresseur Inverter + Compresseur Vitesse Constante

70%

Vitesse constante AC Inverter MPS Inverter DC

100 %

55 %

30 %

MAX.

70%

d’économie d’énérgie

Démarrage - MPS Inverter Fonctionnement Nominal - MPS Inverter

Fonctionnement Maximum - MPS Inverter Compresseur Conventionnel

Multi-Split Inverter : la réponse à toutes vos attentes

LG ELECTRONICS :LA RÉFÉRENCE MONDIALE DU MULTI-SPLIT

DES SOLUTIONS ALLIANT ÉCONOMIESET ENVIRONNEMENT

> Plus de 1250 combinaisons possibles> Des économies d'énergie considérables> Un éventail de puissances disponibles> Différents types de contrôles> Jusqu’à 145 m de longueur de tuyauterie> Groupes monophasés et triphasés

Pourquoi LG est le leader mondial du Multi-Split depuis 7 années ?

… qui respectent l’environnement

La marque du leader mondial de la climatisationEn 2006, 70 millions de climatiseurs ont été vendus à travers lemonde. Pour la 7ème Année consécutive, LG est le 1er producteurde climatiseurs avec 12,3 millions d'unités.

Souplesse :

• Puissance disponible de 4 à 16 kW• 2 à 8 unités intérieures• 7 types d’unités intérieures

Esthétisme :

• Unités ARTCOOL

Confort :

• Le confort toute l’année au degré près !• Tous types de diffusion d’air possible grâce 7 types

d’unités intérieures

Performances Energétiques :

• Un système de chauffage économique : 70%d’économies, COP=3,6, Classe A

• Des performances garanties jusqu’à -15°C


Des économies d’énergie…


Énergie Air conditionné Fabricant Unité extérieure Unité intérieure

A B C D E F G

A B C D E F G

Économe

Peu Économe

Type Refroidissement seulement ——Refroidissement et chauffage ——

Refroidissement par air —— Refroidissement par eau ——Puissance de chauffage kW Performance énergétique en mode chauffage A : économe G : peu économe

Bruit (dB(A) re 1 pW)

dans la brochure

Norme EN 814 Climatiseur Directive «étiquetage énergétique» 2002/31/C3

Consommation annuelle d’énergie, kWh en mode refroidissement (la consommation réelle dépend de la manière dont l’appareil est utilisé et du climat)

Niveau de rendement énergétique à pleine charge (doit être la plus élevée possible)

A B C D E F G

> Mieux vivre l’environnementProtéger l’environnement d’aujourd’hui pour mieux vivredemain. Pour réduire l’effet des gaz de type Fréon, l’un desprincipaux destructeurs de notre couche d’ozone, LGElectronics utilise le réfrigérant vert R410 A, contribuant ainsià la sauvegarde de notre précieux écosystème.

> Labels énergétiquesLa défense de l’environnement est devenue dans la sociétéactuelle un combat de tous les instants. Depuis 2004, unedirective de la Commission Européenne contraint lesfabricants à un étiquetage énergétique précis des systèmesair-air et air-eau dont la puissance froid est inférieure ouégale à 12 kW, Mono-Split ou Multi-Split. Ces renseignements permettent de connaître les différentsniveaux de rendement énergétique ainsi que les coefficientsde performance des appareils.

> Les étiquettes présenteront les indications suivantes> Le niveau de classification en terme d’efficacité énergétique

(de A pour les appareils les plus économes à G pour ceuxqui le sont moins).

> La consommation énergétique annuelle.> La puissance.> L’EER et le COP.

> Économies d’énergie maximales avec la technologie MPS Inverter Le système de climatisation MPS Inverter (DC) permet de réaliser jusqu’à 70 % d’économie d’énergie en combinant un compresseur à haut rendement et à vitesse constanteavec un compresseur DC Inverter.

> Consommation énergétique annuelle

> Fonctionnement MPS Inverter Faible charge :Seul le compresseur Inverter fonctionneCharge élevée :Compresseur Inverter + Compresseur Vitesse Constante

70%

Vitesse constante AC Inverter MPS Inverter DC

100 %

55 %

30 %

MAX.

70%

d’économie d’énérgie

Démarrage - MPS Inverter Fonctionnement Nominal - MPS Inverter

Fonctionnement Maximum - MPS Inverter Compresseur Conventionnel

Multi-Split Inverter : la réponse à toutes vos attentes

LG ELECTRONICS :LA RÉFÉRENCE MONDIALE DU MULTI-SPLIT

DES SOLUTIONS ALLIANT ÉCONOMIESET ENVIRONNEMENT

> Plus de 1250 combinaisons possibles> Des économies d'énergie considérables> Un éventail de puissances disponibles> Différents types de contrôles> Jusqu’à 145 m de longueur de tuyauterie> Groupes monophasés et triphasés

Pourquoi LG est le leader mondial du Multi-Split depuis 7 années ?

… qui respectent l’environnement

La marque du leader mondial de la climatisationEn 2006, 70 millions de climatiseurs ont été vendus à travers lemonde. Pour la 7ème Année consécutive, LG est le 1er producteurde climatiseurs avec 12,3 millions d'unités.

Souplesse :

• Puissance disponible de 4 à 16 kW• 2 à 8 unités intérieures• 7 types d’unités intérieures

Esthétisme :

• Unités ARTCOOL

Confort :

• Le confort toute l’année au degré près !• Tous types de diffusion d’air possible grâce 7 types

d’unités intérieures

Performances Energétiques :

• Un système de chauffage économique : 70%d’économies, COP=3,6, Classe A

• Des performances garanties jusqu’à -15°C



MULTI-SPLIT :LA SOLUTION TECHNOLOGIQUEET DESIGN POUR LE RÉSIDENTIEL…

Air pollué Air sain

Conçu comme un objet de décoration, le nouvel ARTCOOLMirror est l'un des appareils les plus remarquables de lagamme. Dans la lignée du savoir-faire LG, vous trouverez sescaractéristiques techniques aussi attrayantes que son design :silencieux, filtration Neo-Plasma, autonettoyant...

ARTCOOL Mirror : éveiller l'attention

Mural façade lisse :Munis d'une nouvelle façade lisse, les nouveaux muraux LGs’adapteront à tous les intérieurs.

> Optimisation des flux d’air

> Mode chauffage > Diffusion basse

> Mode refroidissement > Diffusion haute

Possibilité de souffler l’air à l’horizontal pour éviter lessensations de courants d’air.

CONTRÔLE DES FLUX D’AIRRéglage de la portée de l’air en fonction de la pièceet du moment de la journée.

Façade Photo interchangeable (AxxAW1)

> Normal Rapide et large

> Jet Cool Prompt et puissant

> Mode nuitIndirect et doux

> Circulation d’air optimisée Les climatiseurs LG soufflent l’air horizontalement en moderefroidissement pour empêcher le souffle direct. En modechauffage, ils soufflent l’air vers le bas pour fournir un airchaud naturel.

Mode refroidissement Mode chauffage

SYSTÈME DE FILTRATION NEO-PLASMA Unique au monde, le système de filtration Neo-plasma, équipé de 12 niveaux de filtres bio-enzyme, incarne une nouvelle foisle succès de nos recherches permanentes en matière de qualité d’air de votre intérieur. Lorsque l’air passe chaque niveau de filtration,le système élimine de façon optimum les poussières les plus fines, les moisissures, les odeurs ordinaires ménagères, les élémentsallergènes, et la fumée de cigarette…

Exprimez-vous à l'aide du ARTCOOL Panel Photo qui permetde personnaliser ou d'accorder la couleur du climatiseur à votre environnement (couleur de papier peint, meubles…).De plus, grâce à ses innovations technologiques (silence defonctionnement, filtration Neo-Plasma, autonettoyant...) il trouvera assurément sa place accroché au mur.

ARTCOOL Panel Photo : expression libre



MULTI-SPLIT :LA SOLUTION TECHNOLOGIQUEET DESIGN POUR LE RÉSIDENTIEL…

Air pollué Air sain

Conçu comme un objet de décoration, le nouvel ARTCOOLMirror est l'un des appareils les plus remarquables de lagamme. Dans la lignée du savoir-faire LG, vous trouverez sescaractéristiques techniques aussi attrayantes que son design :silencieux, filtration Neo-Plasma, autonettoyant...

ARTCOOL Mirror : éveiller l'attention

Mural façade lisse :Munis d'une nouvelle façade lisse, les nouveaux muraux LGs’adapteront à tous les intérieurs.

> Optimisation des flux d’air

> Mode chauffage > Diffusion basse

> Mode refroidissement > Diffusion haute

Possibilité de souffler l’air à l’horizontal pour éviter lessensations de courants d’air.

CONTRÔLE DES FLUX D’AIRRéglage de la portée de l’air en fonction de la pièceet du moment de la journée.

Façade Photo interchangeable (AxxAW1)

> Normal Rapide et large

> Jet Cool Prompt et puissant

> Mode nuitIndirect et doux

> Circulation d’air optimisée Les climatiseurs LG soufflent l’air horizontalement en moderefroidissement pour empêcher le souffle direct. En modechauffage, ils soufflent l’air vers le bas pour fournir un airchaud naturel.

Mode refroidissement Mode chauffage

SYSTÈME DE FILTRATION NEO-PLASMA Unique au monde, le système de filtration Neo-plasma, équipé de 12 niveaux de filtres bio-enzyme, incarne une nouvelle foisle succès de nos recherches permanentes en matière de qualité d’air de votre intérieur. Lorsque l’air passe chaque niveau de filtration,le système élimine de façon optimum les poussières les plus fines, les moisissures, les odeurs ordinaires ménagères, les élémentsallergènes, et la fumée de cigarette…

Exprimez-vous à l'aide du ARTCOOL Panel Photo qui permetde personnaliser ou d'accorder la couleur du climatiseur à votre environnement (couleur de papier peint, meubles…).De plus, grâce à ses innovations technologiques (silence defonctionnement, filtration Neo-Plasma, autonettoyant...) il trouvera assurément sa place accroché au mur.

ARTCOOL Panel Photo : expression libre


… ET POUR LE TERTIAIRE


Gainable basse et haute pression pour une installation parfaitement invisible

Installé dans le plafond, ce produit convient parfaitementaux bâtiments qui exigent une installation invisible. Facile à poser grâce à ses gaines, il permettra d’installer laclimatisation dans une pièce sans avoir à modifier leséventuels dispositifs déjà en place dans le plafond.

Cassette 4 Voies : la solution pour le tertiaire

Console convertible :

Facile à installer grâce à ses dimensions ultra-compactes soit265 mm d'épaisseur, la cassette 4 voies s'adapte partout :restaurants, hôtels, bureaux, lieux de réunion, commerces…Grâce à ses 4 volets, son système de filtration Plasma montéen série et son faible niveau sonore de 24 dB(A), elle saurarecréer un environnement agréable.

Idéale pour les bureaux, boutiques, la console convertiblepeut-être installée au plafond ou au mur. Le sensd'écoulement vertical d'air peut-être commandé par satélécommande infrarouge, et son fonctionnement silencieuxlui permet de se faire oublier.

> Gainable extra-plat :En créant le produit le plus plat du marché(190 mm d’épaisseur), LG a aussi conçu le gainable idéal.Les plus exigeants apprécieront aussi son niveau sonoreexceptionnel de 24 dB.

190 mm

> Gainable pression statique :Disponible avec une pression statiquejusqu’à 8 mm CE, il s’adaptera à toutesles situations.

> Une installation flexible grâce à l'option ZoneCONTROLLERCe dispositif est utilisé pour commander séparément la climatisation de différentes zones (maximum 4) alimentéespar un même gainable. Grâce à l’utilisation d’une grille à voletsmotorisés et d’un thermostat (matériel non fourni par LG), les utilisateurs pourront choisir localement la températureet faire ainsi des économies d’énergie dans les pièces vides.L’absence de by-pass motorisé facilitera aussi le travail de l’installateur.

TRAITEMENT ANTI-CORROSION GOLD FIN Les échangeurs de nos groupes extérieurs sont traités contre la corrosion et la pollution. Ce traitement garantit la pérennité des systèmes et un haut niveau de performance.

> Test au spray salin pendant 15 joursAluminium + dorure

Après 15 jours

LG Gold Fin™

Anti-corrosion

Aluminium normal

Après 15 jours

Revêtementconventionnel.Début de lacorrosion

Commande horizontale dedirection du flux d’air.

Commande verticale de directiondu flux d’air. La direction du flux d’airpeut être ajustée pour plus de confortgrâce à la télécommande infrarouge.

> Commande de direction du flux d’air


… ET POUR LE TERTIAIRE


Gainable basse et haute pression pour une installation parfaitement invisible

Installé dans le plafond, ce produit convient parfaitementaux bâtiments qui exigent une installation invisible. Facile à poser grâce à ses gaines, il permettra d’installer laclimatisation dans une pièce sans avoir à modifier leséventuels dispositifs déjà en place dans le plafond.

Cassette 4 Voies : la solution pour le tertiaire

Console convertible :

Facile à installer grâce à ses dimensions ultra-compactes soit265 mm d'épaisseur, la cassette 4 voies s'adapte partout :restaurants, hôtels, bureaux, lieux de réunion, commerces…Grâce à ses 4 volets, son système de filtration Plasma montéen série et son faible niveau sonore de 24 dB(A), elle saurarecréer un environnement agréable.

Idéale pour les bureaux, boutiques, la console convertiblepeut-être installée au plafond ou au mur. Le sensd'écoulement vertical d'air peut-être commandé par satélécommande infrarouge, et son fonctionnement silencieuxlui permet de se faire oublier.

> Gainable extra-plat :En créant le produit le plus plat du marché(190 mm d’épaisseur), LG a aussi conçu le gainable idéal.Les plus exigeants apprécieront aussi son niveau sonoreexceptionnel de 24 dB.

190 mm

> Gainable pression statique :Disponible avec une pression statiquejusqu’à 8 mm CE, il s’adaptera à toutesles situations.

> Une installation flexible grâce à l'option ZoneCONTROLLERCe dispositif est utilisé pour commander séparément la climatisation de différentes zones (maximum 4) alimentéespar un même gainable. Grâce à l’utilisation d’une grille à voletsmotorisés et d’un thermostat (matériel non fourni par LG), les utilisateurs pourront choisir localement la températureet faire ainsi des économies d’énergie dans les pièces vides.L’absence de by-pass motorisé facilitera aussi le travail de l’installateur.

TRAITEMENT ANTI-CORROSION GOLD FIN Les échangeurs de nos groupes extérieurs sont traités contre la corrosion et la pollution. Ce traitement garantit la pérennité des systèmes et un haut niveau de performance.

> Test au spray salin pendant 15 joursAluminium + dorure

Après 15 jours

LG Gold Fin™

Anti-corrosion

Aluminium normal

Après 15 jours

Revêtementconventionnel.Début de lacorrosion

Commande horizontale dedirection du flux d’air.

Commande verticale de directiondu flux d’air. La direction du flux d’airpeut être ajustée pour plus de confortgrâce à la télécommande infrarouge.

> Commande de direction du flux d’air



UNITÉ INTÉRIEURE MS 07 AH (N40) MS 09 AH (N40) MS 12 AH (N40) MS 18 AH (N50) Mural Mural Mural Mural

Puissance Froid/Chaud W 2100 / 2300 2600 / 2900 3500 / 3900 5300 / 5800Niveaux sonores à 1 m dB(A) 20 / 25 / 29 22 / 29 / 33 29 / 32 / 36 31 / 34 / 37Dimensions (L x H x P) mm 835x265x157 835x265x157 835x265x157 1090x300x180Poids net kg 7 7 7 13

Particularités• Filtration Nano-Plasma• Autonettoyant• Jet Cool

• Hot Start• Chaos• Mode Nuit



• Déshumidification• Télécommande infrarouge• Timer 24H On/Off

Particularités• Filtration Plasma• Jet Cool• Hot Start

• Mode Éco• Chaos• Déshumidification

• Télécommande Filaire• Timer 24H On/Off

Particularités• Filtration Simple• Jet Cool• Hot Start


• Télécommande infrarouge• Timer 24H On/Off

Particularités• Filtration Simple• Hot Start• Chaos

• Déshumidification• Télécommande Filaire

(capteur Ir Intégré)

• Timer 24H On/Off


UNITÉ INTÉRIEURE MA 09 AHD (NP1) MA 12 AHD (NP1) MA 09 AH1 (NF0) MA 12 AH1 (NF0) Panel Panel Panel Photo Panel Photo

D : Façade Bois

Puissance Froid/Chaud W 2600 / 2900 3500 / 3900 2600 / 2900 3500 / 3900Niveaux sonores à 1 m dB(A) 27 / 31 / 37 31 / 39 / 43 23 / 29 / 35 25 / 31 / 37 Dimensions (L x H x P) mm 570x568x137 570x568x137 600x600x146 600x600x146 Poids net kg 9 9 15 15

Nouveau Nouveau

Nouveau

MU

RA

L

CA

SSET

TE

4 V

OIE

SC

ON

SOLE

CO

NVE

RTIB

LEG

AIN

AB

LE B

ASS

E &

HA

UT

E PR

ESSI

ON

ART

CO

OL

PAN

EL

UNITÉ INTÉRIEURE MT 10 AH (NE1) MT 12 AH (NE1) MT 18 AH (NE1) MT 24 AH (NH0) Cassette 4 Voies Cassette 4 Voies Cassette 4 Voies Cassette 4 Voies

Puissance Froid/Chaud W 2600/2900 3500 / 3900 5300 / 5800 7000 / 7800Niveaux sonores à 1 m dB(A) 24 / 29 / 33 27 / 34 / 36 30 / 35 / 41 26 / 29 / 32Dimensions Unité (L x H x P) mm 570x269x570 570x269x570 570x269x570 840x225x840Poids net kg 19 19 19 26Dimensions Façade (L x H x P) mm 670x30x670 670x30x670 670x30x670 950x30x950Poids net kg 3 3 3 5

Réf Façade PT-HEC1 PT-HEC1 PT-HEC1 PT-HDC1

UNITÉ INTÉRIEURE MV 09 AH (NE0) MV 12 AH (NE0) MV 18 AH (NB0) Convertible Convertible Convertible

Puissance Froid/Chaud 2600 / 2900 3500 / 3900 5300 / 5800Niveaux sonores à 1 m 28 / 32 / 36 31 / 36 / 40 37 / 40 / 43Dimensions (L x H x P) 900x490x200 900x490x200 1200x615x205Poids net 12 12 30

UNITÉ INTÉRIEURE MB 09 AHL (N10) MB 12 AHL (N10) MB 18 AHL (NT0) MB 18 AH (NH0) MB 24 AH (NH0) Gainable Basse Pression Gainable Haute Pression

Puissance Froid/Chaud W 2600 / 2900 3500 / 3900 5300 / 5800 5300 / 5800 7000 / 7800Pression statique mmCE 2 2 2 8 8Niveaux sonores à 1 m dB(A) 25 / 26 / 31 26 / 31 / 33 34 / 36 / 38 32 / 34 / 36 34 / 36 / 38Dimensions (L x H x P) mm 820x190x575 820x190x575 1000x230x535 880x260x450 880x260x450Poids net kg 16 16 29 35 35

SYSTÈMES MULTI-SPLIT MPS INVERTER UNITÉS INTÉRIEURES




UNITÉ INTÉRIEURE MC 07 AHR (NE0) MC 09 AHR (NE0) MC 12 AHR (NE0) MC18AHR (N31) Mirror Mirror Mirror Mirror

R : Façade Mirror

Puissance Froid/Chaud W 2100 / 2300 2600 / 2900 3500 / 3900 5300 / 5300Niveaux sonores à 1 m dB(A) 21 / 25 / 30 22 / 26 / 31 24 / 28 / 35 35 / 37 / 39Dimensions (L x H x P) mm 915x282x165 915x282x165 915x282x165 1170x315x173Poids net kg 8,1 9,5 9,5 13

ART

CO

OL

MIR

ROR

FAÇADES OPTIONNELLES

MA 09 AH* (NP1)MA 12 AH* (NP1)

MC 07 AH* (NE0)MC 09 AH* (NE0)MC 12 AH* (NE0)

MC 18 AH* (N31)

Bois BlancMétalBleu

Bleu Nuit Argent

Bleu Métal Bois Blanc Bois Cherry

Van Gogh Sisley Accessoires Optionnels

TélécommandeCentralisée Simplifiée

Télécommande Deluxe Simplifiée

Télécommande Centralisée Deluxe



UNITÉ INTÉRIEURE MS 07 AH (N40) MS 09 AH (N40) MS 12 AH (N40) MS 18 AH (N50) Mural Mural Mural Mural

Puissance Froid/Chaud W 2100 / 2300 2600 / 2900 3500 / 3900 5300 / 5800Niveaux sonores à 1 m dB(A) 20 / 25 / 29 22 / 29 / 33 29 / 32 / 36 31 / 34 / 37Dimensions (L x H x P) mm 835x265x157 835x265x157 835x265x157 1090x300x180Poids net kg 7 7 7 13






Particularités• Filtration Plasma• Jet Cool• Hot Start


• Télécommande Filaire• Timer 24H On/Off

Particularités• Filtration Simple• Jet Cool• Hot Start


• Télécommande infrarouge• Timer 24H On/Off

Particularités• Filtration Simple• Hot Start• Chaos

• Déshumidification• Télécommande Filaire

(capteur Ir Intégré)

• Timer 24H On/Off


UNITÉ INTÉRIEURE MA 09 AHD (NP1) MA 12 AHD (NP1) MA 09 AH1 (NF0) MA 12 AH1 (NF0) Panel Panel Panel Photo Panel Photo

D : Façade Bois

Puissance Froid/Chaud W 2600 / 2900 3500 / 3900 2600 / 2900 3500 / 3900Niveaux sonores à 1 m dB(A) 27 / 31 / 37 31 / 39 / 43 23 / 29 / 35 25 / 31 / 37 Dimensions (L x H x P) mm 570x568x137 570x568x137 600x600x146 600x600x146 Poids net kg 9 9 15 15

Nouveau Nouveau

Nouveau

MU

RA

L

CA

SSET

TE

4 V

OIE

SC

ON

SOLE

CO

NVE

RTIB

LEG

AIN

AB

LE B

ASS

E &

HA

UT

E PR

ESSI

ON

ART

CO

OL

PAN

EL

UNITÉ INTÉRIEURE MT 10 AH (NE1) MT 12 AH (NE1) MT 18 AH (NE1) MT 24 AH (NH0) Cassette 4 Voies Cassette 4 Voies Cassette 4 Voies Cassette 4 Voies

Puissance Froid/Chaud W 2600/2900 3500 / 3900 5300 / 5800 7000 / 7800Niveaux sonores à 1 m dB(A) 24 / 29 / 33 27 / 34 / 36 30 / 35 / 41 26 / 29 / 32Dimensions Unité (L x H x P) mm 570x269x570 570x269x570 570x269x570 840x225x840Poids net kg 19 19 19 26Dimensions Façade (L x H x P) mm 670x30x670 670x30x670 670x30x670 950x30x950Poids net kg 3 3 3 5

Réf Façade PT-HEC1 PT-HEC1 PT-HEC1 PT-HDC1

UNITÉ INTÉRIEURE MV 09 AH (NE0) MV 12 AH (NE0) MV 18 AH (NB0) Convertible Convertible Convertible

Puissance Froid/Chaud 2600 / 2900 3500 / 3900 5300 / 5800Niveaux sonores à 1 m 28 / 32 / 36 31 / 36 / 40 37 / 40 / 43Dimensions (L x H x P) 900x490x200 900x490x200 1200x615x205Poids net 12 12 30

UNITÉ INTÉRIEURE MB 09 AHL (N10) MB 12 AHL (N10) MB 18 AHL (NT0) MB 18 AH (NH0) MB 24 AH (NH0) Gainable Basse Pression Gainable Haute Pression

Puissance Froid/Chaud W 2600 / 2900 3500 / 3900 5300 / 5800 5300 / 5800 7000 / 7800Pression statique mmCE 2 2 2 8 8Niveaux sonores à 1 m dB(A) 25 / 26 / 31 26 / 31 / 33 34 / 36 / 38 32 / 34 / 36 34 / 36 / 38Dimensions (L x H x P) mm 820x190x575 820x190x575 1000x230x535 880x260x450 880x260x450Poids net kg 16 16 29 35 35

SYSTÈMES MULTI-SPLIT MPS INVERTER UNITÉS INTÉRIEURES




UNITÉ INTÉRIEURE MC 07 AHR (NE0) MC 09 AHR (NE0) MC 12 AHR (NE0) MC18AHR (N31) Mirror Mirror Mirror Mirror

R : Façade Mirror

Puissance Froid/Chaud W 2100 / 2300 2600 / 2900 3500 / 3900 5300 / 5300Niveaux sonores à 1 m dB(A) 21 / 25 / 30 22 / 26 / 31 24 / 28 / 35 35 / 37 / 39Dimensions (L x H x P) mm 915x282x165 915x282x165 915x282x165 1170x315x173Poids net kg 8,1 9,5 9,5 13

ART

CO

OL

MIR

ROR

FAÇADES OPTIONNELLES

MA 09 AH* (NP1)MA 12 AH* (NP1)

MC 07 AH* (NE0)MC 09 AH* (NE0)MC 12 AH* (NE0)

MC 18 AH* (N31)

Bois BlancMétalBleu

Bleu Nuit Argent

Bleu Métal Bois Blanc Bois Cherry

Van Gogh Sisley Accessoires Optionnels

TélécommandeCentralisée Simplifiée

Télécommande Deluxe Simplifiée

Télécommande Centralisée Deluxe



SYSTÈMES MULTI-SPLIT MPS INVERTER UNITÉS EXTÉRIEURES AVEC BOÎTIERS

UNITÉS EXTÉRIEURES FM 40 AH (UH0) FM 48 AH (UY0) FM 56 AH (UY0) FM 41 AH (UH0) FM 49 AH (UH0) FM 57 AH (UH0)MONOPHASÉ MONOPHASÉ MONOPHASÉ TRIPHASÉ TRIPHASÉ TRIPHASÉ

PUISSANCE & DIMENSIONSUnités intérieures connectables 6 7 8 7 8 9Puissance Frigorifique - Nom W 11700 14100 16400 12300 14100 15200Puissance Frigorifique - Min~Max W 1470~14100 1470~17300 1470~20400 7380~13500 8440~15500 9500~16800Puissance Chaud - Nom W 13500 16200 18900 13800 15800 17000Puissance Chaud - Min~Max W 1 610~15500 1700~18600 1700~22152 8260~15200 9500~16400 10200~17900EER / COP W/W 3,2 / 3,6 3,3 / 3,7 3,3 / 3,7 3,5 / 3,7 3,4 / 3,6 3,4 / 3,6Label énergétique Froid / Chaud A / A A / A A / A A / A A / A A / APlage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24Niveaux sonores à 1 m (PV/GV) dB(A) 58 / 54 59 / 56 59 / 56 48 / 53 50 / 54 52 / 55Poids net Extérieur kg 105 142 148 95 95 95Dimensions (L x H x P) mm 900x1165x370 806x1512x730 806x1512x730 900x1165x370 900x1165x370 900x1165x370Tension V / Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 400V / 50 Hz 400V / 50 Hz 400V / 50 HzLongueur maximum totale m 100 110 120 125 135 145

BOITIERS DE DISTRIBUTION PMBD3620 PMBD3630 PMBD3640

Somme des codes des Unités Intérieures Max. 36 36 36Nombre d’unité intérieure connectable 1~2 1~3 1~4Dimensions (LxHxP) mm 302x143x252 302x143x252 302x143x252Poids kg 4,8 4,9 5

Créditd’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôt

UNITÉS EXTÉRIEURES FM 15 AH (UL2) FM 17 AH (UL1) FM 19 AH (UE0) FM 25 AH (UE0) FM 30 AH (UE0) MONOPHASÉ MONOPHASÉ MONOPHASÉ MONOPHASÉ MONOPHASÉ

PUISSANCE & DIMENSIONSUnités intérieures connectables 2 2 3 4 4Puissance Frigorifique - Nom W 4100 4690 5300 7300 8800Puissance Frigorifique - Min~Max W 1350~4690 1350~5270 1350~6330 1350~8440 1350~10500Puissance Chaud - Nom W 4700 5270 6300 8800 10100Puissance Chaud - Min~Max W 1410~5710 1410~5710 1410~7270 1410~9380 1410~12000EER / COP W/W 3,2 / 3,7 3,6 / 3,6 3,6 / 3,6 3,3 / 3,7 3,2 / 3,6Label énergétique Froid / Chaud A / A A / A A / A A / A A / APlage de Fonctionnement Froid °C BS -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46Plage de Fonctionnement Chaud °C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24Niveaux sonores à 1 m (PV/GV) dB(A) 45 / 51 45 / 51 45 / 51 46 / 52 46 / 52Poids net Extérieur kg 37 37 52 69 80Dimensions (L x H x P) mm 770x540x245 770x540x245 870x655x320 870x808x320 870x1038x320Tension V / Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50HzLongueur maximum totale m 30 30 40 60 70


d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôt

Conditions de mesure• Pour le mode froid : Température intérieure : 27°C BS/19°C BH

Température extérieure : 35°C BS/24°C BH• Pour le mode chaud : Température intérieure : 20°C BS/15°C BH

Température extérieure : 7°C BS/6°C BH• Longueur de Tuyauterie : 7,5 m• Dénivelé : 0 m

Les spécifications inscrites peuvent être modifiées sans préavis. Pour des informations plus précises et détaillées, veuillez consulter nos manuels techniques.

Particularités• Gold Fin (Unit. Ext.)• Redémarrage automatique


d’impôt

FM 40 AH (UH0) FM 48 AH (UY0) FM 56 AH (UY0)

Unités intérieures connectables 6 7 8Puissance Frigorifique 11700 W 14100 W 16400 WPuissance Chaud 13500 W 16200 W 18900 W



FM 15 AH FM 17 AH FM 19 AH FM 25 AH FM 30 AH(UL2) (UL1) (UE0) (UE0) (UE0)

Unités intérieures connectables 2 2 3 4 4Puissance Frigorifique 4100 W 4690 W 5300 W 7300 W 8800 WPuissance Chaud 4700 W 5270 W 6300 W 8800 W 10100 W

Informations valables pour tousces produits

Nouveau

ARTCOOL Mirror et Panel

Conçus comme de véritables œuvre d'art, les nouveaux ARTCOOL sont les appareils les plus remarquables de la gamme. Dans la lignée du savoir-faire LG, vous trouverez ses caractéristiques techniques aussi attrayantes que leur design: silencieux avec 21 dB, filtrationNeo-Plasma, autonettoyant…

Nouvelles cassettes 4 voies :

Grâce à l’adoption d’un nouvel échangeur, la cassette 4 voies est devenue ultra mince avec une épaisseur de 265 mm. Ainsi, son installation deviendra encore plussimple. De plus, le nouveau moteur InverterBLDC permet d’obtenir un niveau sonore de premier ordre avec 24 dB.

Gainable Extra-Plat :

En créant le produit le plus plat du marché (190 mm d’épaisseur),LG a aussi conçu le gainable idéal. Les plus exigeants apprécierontaussi son niveau sonoreexceptionnel de 24 dB.

Mural Façade Lisse :

Muni d’une nouvelle façade lisse, le mural classique est aussi un concentré de technologie :silencieux avec 20 dB, filtrationNeo-Plasma, autonettoyant,traitement Goldfin, redémarrageautomatique…

Gainable Pression Statique :

Disponible avec une pressionstatique jusqu’à 8 mm CE, il s’adaptera à toutes les situations.

Console Convertible :

Installée au mur comme au plafond, elle sauras’adapter à toutes les pièces.

MULTI-SPLIT INVERTER : SOUPLESSE ET ESTHÉTISME









d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôt




d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôt







d’impôt








Nouveau






















d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôt




d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôtCrédit

d’impôt







d’impôt








Nouveau















LG Electronics FranceParis Nord II - 117, avenue des NationsBP 59372 Villepinte - 95942 ROISSY CDG CEDEXTél. : 01 49 89 89 49 - Fax : 01 49 89 89 48Internet : www.lge.com/fr

LG Clim Pro : 08 92 56 36 56 (0,34 euros TTC/min)

Assistance “Avant/Après Vente”E-mail : [email protected] équipe réactive à votre écoutedu lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 sans interruption.

Life’s Good : La vie est belle.

* Ces prix sont donnés à titre d’information,les parties restent entièrement libres dedéterminer leurs prix. Prix en vigueur au 1er avril 2007.

La marque du leader Mondial de la Climatisation

Multi-Split MPS InverterSystèmes de Chauffage et Climatisation

ByTh

eWay

Crea

com

- Pr

ésen

tati

on, p

hoto

s et

car

acté

risti

ques

non

con

trac

tuel

les.

Life

’s G

ood

: La

vie

est

belle

.

2,3 kW 2,7 kW 3,5 kW 5,5 kW 7 kWMuraux Classiques

MS 07 AH (N40) MS 09 AH (N40) MS 12 AH (N40) MS 18 AH (N50)

ARTCOOL Mirror

MC 07 AHR (NE0) MC 09 AHR (NE0) MC 12 AHR (NE0) MC 18 AHR (N31)

ARTCOOL Panel

MA 09 AHD (NP1) MA 12 AHD (NP1)

ARTCOOL Panel Photo

MA 09 AH1(NF0) MA 12 AH1(NF0)

Console Convertible

MV 09 AH (NE0) MV 12 AH (NE0) MV 18 AH (NB0)

Cassette 4 Voies

MT 10 AH (NE1) MT 12 AH (NE1) MT 18 AH (NE1) MT 24 AH (NH0)

Gainable Extra-Mince Basse Pression Statique

MB 09 AHL (N10) MB 12 AHL (N10) MB 18 AHL (NT0)

Gainable Haute Pression Statique

MB 18 AH (NH0) MB 24AH (NH0)

4 kW 4,7 kW 5,3 kW 7,1 kW 8,8 kW 12 kW 14,1 kW 16,5 kWUnités Extérieures Inverter Monophasées

FM 15 AH (UL2) FM 17 AH (UL1) FM 19 AH (UE0) FM 25 AH (UE0) FM 30 AH (UE0) FM 40 AH (UH0) FM 48 AH (UY0) FM 56 AH (UY0)

Gainable Haute Pression Statique 2 2 3 4 4 6 7 8

Unités Extérieures Inverter Triphasées


Unités Intérieures Connectables 7 8 9

Mul

ti-S

plit

Inve

rter

MULTI-SPLIT INVERTER : TABLEAU RÉCAPITULATIF


Documents

et Climatisation MPS InverterMulti-Split 08 92 56 36 56interclima33.free.fr/lg/lg-multi.pdf · Pourquoi LG est le leader mondial du Multi-Split depuis 7 années ? … qui respectent