Embed Size (px)
Citation preview
LES 86 CRÉATEURS DE L'ANNÉEET LE DÉCRYPTAGE DES TENDANCES
FAUTEUILS, LUMINAIRES,CUISINES, CANAPÉS, BUREAUX…
LES 767 NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR
Tout sur le
!esign2015
3’:HIKRNA=ZV^^ZZ:?a@a@l@n@f";
M 0730
5 - 13H
- F: 19
,95 E
- RD
Colle!orARCHITECTURAL DIGEST. HORS!SÉRIE SPÉCIAL DESIGN "#$%. N° !"
HORSSÉRIE
F R E N C H !E N G L I S H
!BILINGUAL
EDITION
TEND
ANCE
ST
RE
ND
S
40
LE DÉCRYPTAGE ! INSIGHTS
Phot
os : D
.R. (
6).
1 . Chaise en acier inoxydable. ! Stainless !eel chair. L 60 x l 60 x h 85 cm. Brass bow tie chair, design Zhoujie Zhang, GALLERY ALL. 2 . Fauteuil en polyuréthane et poly!yrène. ! Polyurethane and poly!yrene armchair. L 101 x l 80 x h 87 cm. Gemma, design Daniel
Libeskind, MOROSO. | 3 . Console en métal et nickel argenté. ! Metal and silver-plated nickel console. L 105 x l 80 x h 30 cm. Crystals console, design Juan et Paloma Garrido, GARRIDO GALLERY. | 4 . Bibliothèque en Plexiglas. ! Plexiglas bookcase. L 140 x l 35 x h 210 cm. Albero,
design Antonio Cagianelli, EDIZIONI GALLERIA COLOMBARI. | 5 . Seau à glace en polymère thermopla!ique. ! Thermopla!ic polymer ice bucket. L 42 x l 28 x h 25 cm. Shard, design Mario Bellini, KARTELL. | 6 . Console en ébène et filets de laiton. ! Ebony and brass console.
L 200 x l 35 x h 80 cm. Vertige, design Hervé Langlais, GALERIE NEGROPONTES. | 7 . Table en bois d’orme et verre fumé. ! Elm and smoked glass table. ø 43 x h 31 cm. Pyramid, design Rasmus Fenhann, GALERIE MARIA WETTERGREN.
Les angles aigus arborés par ces meubles et ces objets leur donnent des allures d’origami, de papier froissé ou d’assemblages sauvages… On aime en tout cas cette esthétique un peu chahutée, que sa modernité rend éminemment séduisante.
Sharp corners at seemingly random angles give these pieces the look of origami, crumpled paper, haphazard assemblies… A little disorder is a good thing, when it translates into an eminently modern, eye-catching esthetic.
Surfaces facettéesMULTIPLE FACE TS
"1 .
2 .
3 .
5 .
6 .
7 .
4 .
TFACETTES.indd 40 13/08/15 14.51ADHS13_X4_RGB.indd 40 17/08/15 10.51
174
LE RÉPERTOIRE ! PRODUCTS
Phot
os : D
.R. (
5).
Phot
os : M
ax R
omm
el (1
) ; D
.R. (
3).
Les blocs à facettesS O L I D A N D S C U L P T U R A L
–––––––––1 . Table en métal plaqué or.Gold-plated metal table.L 158 x l 88 x h 40 cm.Gold Quartz Table, design Juan Garrido, GARRIDO GALLERY.
–––––––––4 . Table en mousse de polyuréthane, contreplaqué et laiton brossé. | Polyurethane foam, plywood and brushedbrass table.L 147/180 x l 56/58 x h 30/34 cm.Monolith, design Massimo Castagna, HENGE.
–––––––––3 . Table en laiton argenté.Silver-plated brass table.L 149 x l 120 x h 32 cm.DC 1502, VINCENZO DE COTIIS.
–––––––––2 . Table en miroir poli et acier inoxydable brossé. | Polished mirror and brushed !ainless !eel table.L 165 x l 104 x h 40 cm.Trans-D, design Karen Chekerdjian, CARWAN GALLERY.
1 .
3 .
4 .
2 .
TABLES CORR2.indd 174 13/08/15 17.15ADHS13_X4_RGB.indd 174 17/08/15 11.32
175
Les tables ! TablesPh
otos
: D.R
. (5)
.
Phot
os : M
ax R
omm
el (1
) ; D
.R. (
3).
Les courbes doucesG O I N G ‘ R O U N D
–––––––––5 . Table basse laquée en acier à deux séries de perforation. Co!ee table in lacquered "eel with two sets of perforation.ø 110 x h 37 cm. Physalie, design Joëlle Rigal, ROCHE BOBOIS.
–––––––––1 . Table basse en bois laqué et métal finition or. | Lacquered wood and gold-finish metal co!ee table.ø 110 x h 40 cm.Drop, design Thierry Lemaire, FENDI CASA.
–––––––––4 . Table basse en cyprès laqué. Lacquered cypress co!ee table.L 60 x l 60 x h 15 cm. Urushi Low Table, design Max Lamb, GALLERY FUMI.
–––––––––3 . Table basse en marqueterie d’ébène noir, laiton, cuivre et aluminium. | Ebony, brass, copper and aluminum marquetry co!ee table.L 200 x l 70 x h 35 cm. Illusion, design Sebastian Bergne, YMER&MALTA.
–––––––––2 . Table basse en marbre et HDF, édition limitée. | Marble and HDF co!ee table, limited edition.L 90 ! l 74 x h 20 cm.Laurel, design Luca Niche!o, DE LA ESPADA.1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
TABLES CORR2.indd 175 13/08/15 17.15ADHS13_X4_RGB.indd 175 17/08/15 11.32
