Charte graphiqueet règles d'utilisation du logo de la marque collective de

l'A.O.P PIMENT D'ESPELETTE

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette1 Sommaire

. 02 Sommaire

. 03 Présentation du logo

. 04 Palettes des couleurs du logo

. 05 Versions monochromes du logo

. 06 Règles d'utilisation : taille et espace protégé

. 07 Règles d'utilisation : utilisation sur un fond

. 08 Interdits autour du logo

. 09 Interdits liés au positionnement

. 10 Exemples à suivre de positionnements

Ce pictogramme indique que des fichiers d’exécution sont disponibles. Ils doivent être utilisés pour toute repro- duction.

Contact :

Syndicat de l’AOP Piment d'Espelette Maison Napurrak, 455 Irazabaleko bidea 64250 - ESPELETTETéléphone : 05.59.93.88.86

Directrice de la publication :Martine DAMOIS

Pour toute question concernant l’identité visuelle de l’AOP Piment d'Espelette, une application non présentée dans ce document ou pour se procurer les fichiers d’exécution indispensables pour toute reproduction, adressez vous à :

N°Siret : 413 776 170 00016

http://www.pimentdespelette.com/

02

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette2 Présentationdu logo

La Marque collective est le support de l’entité visuelle des produits labellisés AOP Piment d’Espelette.

Elle est l’outil privilégié de la promotion de ces produits. Elle a pour vocation de véhiculer et décliner une image et des valeurs communes définies par le Syndicat.

L’usage de la Marque sur un produit et son utilisation pour des actions et outils de communication est exclusivement réservé au Syndicat et aux opérateurs agréés de la filière Piment d’Espelette.L’usage de la marque collective ne sera possible que dans la mesure où les produits sont conformes au CDC de l’AOC/AOP.

L’usage de la Marque est strictement personnel et ne peut être cédé à un tiers.

Téléchargez le dossier des logos

03

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette3 Palette des couleurs du logo

L'Univers de couleurs de l'AOP Piment d'Espelette se compose :

. d’une palette de couleurs institutionnelles comprenant les deux couleurs du logotype.

Cette palette est décomposée respectivement de :

. couleurs en quadrichromie et Pantone pour tous les besoins en imprimerie offset ou numérique professionnelle.

. couleurs RVB pour tous les besoins en impression de bureau ou essentiellement pour les supports électroniques (web, mailings, affichages écrans...).

Téléchargez le dossier des logos

L'Univers Quadrichromie et Pantone :

L'Univers RVB :

Pantone 348

RVB

0/124/42#oc7c2a

RVB

204/51/0#cc3300

RVB

255/255/255#ffffff

Quadri

100/0/100/20Quadri

0/100/100/10Quadri

0/0/0/10

BlancPantone 711

04

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette4 Versions du logomonochromes

Cas de figure pour l'utilisation du logo dans une de ses versions monochromes :

Les versions monochromes du logotype de l’AOP Piment d'Espelette doivent être utilisées dans les cas où la version en couleur n’est pas possible pour des raisons techniques ou économiques : ex. télécopie, annonces ou documents imprimés en une ou deux couleurs seulement, etc.

On privilégiera alors l’une des versions monochromes tramées présentées ci-contre.

L’utilisation du logotype aplat noir ou blanc est strictement réservée dans les cas où la trame n’est pas possible (exemple : tampon, sérigraphie petite taille, gaufrage, etc.) ou pour les marquages monochromes blanc sur fond de couleur.

Téléchargez le dossier des logos

05

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette5 Règles d'utilisation (A)

Taille minimum et espace protégé :

Une attention particulière doit être apportée dans l’utilisation du logotype de l’AOP Piment d'Espelette afin de préserver la lisibilité des différents éléments qui le composent.

On veillera à respecter les règles d’utilisation suivantes :

1) La taille minimum d’utilisation définie est égale à15 mm de diamètre.Selon le procédé de reproduction utilisé (ex. gaufrage, sérigraphie), il peut être nécessaire d’augmenter cette taille et/ou d’utiliser une version monochrome aplat (voir page 05).

2) L’espace protégé minimum défini autour du logotype correspond à une distance inférieure ou égale à 20% du diamètre du logotype.Aucun autre élément graphique (texte, autre logotype) de nature à perturber la lisibilité ne doit venir dans cet espace.

06

15 mm

25%

25%

25%

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette6 Règles d'utilisation (B)

Utilisation sur un fond :

L’utilisation du logotype de l’AOP Piment d’Espelette sur un fond blanc est à privilégier.

Sur un fond très clair > utiliser la versionen couleur.

Sur un fond foncé uni ou sur un fond visuel ou fond perturbé > utiliser la version en couleur avec la réserve blanche en pourtour.

07

Privilégier la version en couleursur un fond blanc

Sur un fond très clair > utiliser la versionen couleur

Sur un fond gris clair, métal chromé, alu> utiliser la version en couleur

Sur un fond uni foncé > la version en couleur avec pourtour blanc

utiliser

Sur un fond visuel photographique > la version en couleur avec pourtour blanc

utiliser Sur un fond visuel perturbé > la version en couleur avec pourtour blanc

utiliser

Sur fond vitré avec arrière-plan sombre (vitrine)> utiliser la version monochrome avec pourtour

L’utilisation du logotype de l’AOP Piment d’Espelette est interdite lorsqu ’elle ne respecte pas les règles d’utilisation décrites dans les pa- ges précédentes.Par ailleurs, veuillez vous référer au règle- ment d ’usage de la mar-

Ne pas utiliser le logo sur une couleuropposée sans le pourtour blanc

Ne pas appliquer d’ombre portée au logo sanslui ajouter le pourtour blanc

Rognage ou masquage partiel du logointerdits

Ne pas utiliser le logo sur une couleurproche sans le pourtour blanc

Déformation du logo ou de ses proportionsinterdite

Utilisation monochrome autre que lenoir ou le blanc est interdite

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette7 Interdits autourdu logo

Les utilisations proscrites :

L’utilisation du logotype de l’AOP Piment d’Espelette est interdite lorsqu ’elle ne respecte pas les règles d’utilisation décrites dans les pages précédentes.

Par ailleurs, veuillez vous référer au règlement d ’usage de la marque collective détaillé en page 12.

08

Ne pas changer les codes couleurs du logopour l ’adapter à votre propre charte

L ’espace protégé minimum de 25% n’est pasrespecté autour du logo

Déconstruction de la compositionoriginale du logo interdite

A.O.P PIMENTD’ESPELETTE

) )) ) ) )) )) ) ) )) )) ) ) )

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette8 Interdits liés au positionnement

Positionner le logo AOP par rapport à votre propre marque :

Sur l’ensemble de vos documents, le logo de l’AOP ne devra pas figurer en positionnement principal de sorte à être mis en avant par rapport à votre propre marque.

Il devra toujours figuré au second plan et sur l’ensemble des documents imprimés ou publiés en ligne, être de préférence placé en partie basse ou en marge du support de communication.

La gestion de la cosignature :

Sur un document édité par l’un des adhérents du syndicat de l’AOP et cosigné par un ou plusieurs partenaires, on respectera le placement et rapport de taille des différents logotypes selon le principe présenté ci-contre.

09

A) Les positionnements prédominant la marque sont interdits

VISUELVOTRE MARQUE

Ne pas faire figurer le logo AOP en partie supérieure de ses documents de communication, en-têtes de site ou de lettres. Votre logo,raison sociale ou marque doivent être présentées en avant-plan par rapport au logo AOP

La marque collective ne doit pas être positionnée en avant par rapport à votre propre marque et sera plutôt placée en marge ou enpied de document en respectant les règles d’usages décrits dans les pages précédentes

)MARQUE

VOTRELOGO)

LOGOPARTENAIRE

LOGOPARTENAIRE

LOGOPARTENAIRE

LOGOPARTENAIRE

Charte graphique de l'AOP Piment d'Espelette8 Interdits liés au positionnement

10

B) Exemples de positionnements recommandés

C) Les associations de contenus interdites

Panneau d’affichage ou de signalisation

Têtes de lettresDépliants publicitaires

La marque collective ne doit pas être positionnée dans une page ou dans un bloc de contenus comprenant des produits dérivés ne répondant pas aux exigences de l’AOPPiment d’Espelette (Huile, moutarde au piment, associations avec d ’autres épices, préparations diverses...).

Bandeauxpublicitaires

LOGO