ÉTAT DES LIEUX AU LIBAN

PATRIMOINE VIVANT MÉDITERRANÉEN

(MEDLIHER)

 

Introduction

Le Liban a adhéré à la Convention du Patrimoine immatériel en 2005.

Les évènements politiques, qui ont suivi la signature, ont empêché le Gouvernement libanais et le Ministère de la culture de :o définir une politique de sauvegarde, de valorisation et de

transmission du PCI;o diffuser les principes et les objectifs de la Convention; o élaborer des textes de loi concernant la sauvegarde du P.C.I.

L’état des lieux effectué durant la Phase I de ce projet montre que les secteurs public et privé sont impliqués dans la mise en œuvre de projets de sauvegarde, de valorisation et d’exploitation de ce patrimoine, en dépit de l’absence d’une politique nationale.

1. Enquête auprès des OG et ONG

L’enquête a comporté six activités principales :

1. Etablissement d’une liste d’à peu près 750 institutions publiques, des institutions privées et des ONG à enquêter :o Les administrations et les organismes publics; o Les institutions privées;o Les ONG internationales, régionales, nationales et locales.

2. Élaboration des questionnaires et du guide de l’enquêteuro Un questionnaire adressé aux OG et aux ONG nationales et

locales;o Un questionnaire concernant les programme et les projets des

OG et des ONG internationales, régionales , nationales et locales ;

o Un guide de l’enquêteur. 

3. Formation des équipes d’enquêteurso Deux sessions de formation d’enquêteurs;o Cinq équipes d’enquêteurs dans les Mohafazats;o Dirigées par un sociologue résidant sur place.

4. Travail de terraino 353 organisations locales et nationales ainsi que 20 ONG

Internationales et grandes institutions libanaises ont été enquêtées;

o 120 programmes ont été identifiés : 38 programmes dans les :

• ONG internationales;• ONG nationales; • Ministères;• Universités.

82 programmes dans les ONG locales.

5.Contrôle et saisie des données des :o fiches d’enquête des ONG locales et nationales

• contrôle et retours sur le terrain;• saisie sur un fichier Fox Pro puis transfert sur SPSS;• tableaux à simple, double ou triple entrées;

o fiches d’enquête des programmes:• Tri des programmes ;• Saisie qualitative sur Excell.

6.Analyse des résultats

2. Les difficultés de l’enquête

Difficultés au niveau de l’établissement de la liste des ONG internationales, régionales, nationales et locales à enquêter.

Incompétence de certains membres de l’équipe:o Un chef d’équipe;o Deux enquêteurs.

Difficultés rencontrées sur le terrain :o Associations fictives ou n’existant plus; o Fausses adresses ou faux numéros de téléphone; o Refus; o Interdiction d’enquêter dans un caza du Liban Sud; o Système de sécurité dans les grandes institutions et difficulté

d’accès.

3. Les apports de l’état des lieux

aux niveaux national et local

Au niveau national :L’état de lieux a permis de poser les premiers

fondements de la section du PCI au ministère de la culture:o en mobilisant des ressources humaines « locales »

provenant de plusieurs universités libanaises et en les initiant au PCI et aux principes et aux objectifs de la Convention;

o en établissant une base de données bien documentée (brochures, films, publications…) sur les institutions et les ONG sauvegardant le PCI;

o en déterminant les domaines ou les éléments du PCI les plus vulnérables.

Au niveau local :Il a procédé à la diffusion de l’idée de l’existence

d’un PCI et de l’importance de sa sauvegarde et de sa transmission.

4. Besoins et priorités

Besoins

Au Liban, il n’existe pas de o cadre institutionnel susceptible de prendre en

charge et de gérer le PCI;o lois régissant la sauvegarde du PCI;o politique nationale de sauvegarde des éléments du

PCI.

Priorités

Accélérer le processus de création de la section du patrimoine culturel immatériel au Ministère de la Culture ;

Définir une politique publique nationale de sauvegarde et de valorisation du patrimoine culturel immatériel  qui devrait : o donner la priorité aux domaines du PCI les plus menacés ou les plus

vulnérables (traditions et formes d’expression orales et les connaissances relatives à la nature);

o être orientée en se référant aux expériences déjà faites sur le terrain par les organismes publics ou privés, locaux ou internationaux ;

o s’appuyer sur des relais locaux comme le réseau de bibliothèques publiques ou les associations ou les clubs culturels ;

Définir un cadre légal à la sauvegarde du PCI;

Procéder à l’établissement d’un inventaire du patrimoine culturel immatériel à l’échelle nationale ;

Identifier et établir des listes des travaux de recherche et des publications ayant eu pour objet d’étude le patrimoine culturel immatériel.