Etaux - DOGA · Etaux ALLEN MU91 à Serrage Concentrique p.9 ... - Appairage par taille d’étau à 0,01 mm. ... Nouvelle conception pour un serrage rapide par pré-réglage

Etaux

2

Sommaire

Etaux ERON LTCV p.3 & 4

Etaux ERON LTCV + bloc d’usinage p.5

Etaux ALLEN MU90 p.6

Etaux ALLEN MU90 + bloc d’usinage p.7 & 8

Etaux ALLEN MU91 à Serrage Concentrique p.9

Etaux POWERGRIP Type G p.10

Etaux Multiserrages POWERGRIP p.11/12

Etaux Multipositions ERON p.13

Etaux ALLEN MPT58 p.14

ETAUX DE FRAISAGE

ETAUX DE PERCAGE

3

Etaux ERON LTCVERON

- Serrage par broche mécanique.- Clé de serrage articulée pouvant être positionnée indifféremment à l’une ou l’autre des extrémités de la base.- Largeurs disponibles : 100, 125 et 160 mm avec ouverture maxi entre mors de 145, 210 ou 300 mm.- Appairage par taille d’étau à 0,01 mm.

Des étaux haute précision qui s’adaptent à vos applications

Points de contrôle (précision en mm)

1 Parallélisme entre le dessous et le dessus de la base 0.010

2 Perpendicularité du mors par rapport à la base. L’angle ne doit pas être supérieur à 90° 0.015

3 Perpendicularité de la surface du mors par rapport à la rainure longitudinale de l’étau 0.015

4 Parallélisme entre une pièce serrée fermement et la base de l’étau 0.015

5 Remontée d’un bloc l’étau après serrage 0.015

- Précision / 100 mmChaque étau est contrôlé minutieusement selon les points définis ci-dessous :

Protection du mécanisme internePrincipe de plaquage du mors mobile

4

Etaux ERON LTCVERON

- Base renforcée et mors fixe monoblocs en fonte GS 600 assurant une rigidité 3 fois supérieure à un étau traditionnel et garantissant une excellente absorption des vibrations.- Mors mobile guidé intégrant un système auto-plaqueur.- Protection totale du mécanisme interne contre les copeaux grâce au système intégré entre les glissières.- Possibilité de fixer les mors rapportés à l’arrière des mors fixe et mobile pour serrer des plaques de grande dimension.- Les étaux LTCV sont livrés avec clé de serrage, 2 lardons de centrage 18/18, 4 brides et 2 anneaux de levage.

LTCV 100 = 330 mmLTCV 125 = 390 mmLTCV 160 = 490 mm

Référence A B C D E F* G H I J K* L Poids(Kg)

Codearticle

LTCV-M 100 338 392 102 82 0-145 90 45 170 16 50 88 286 20.5 2023041

LTCV-M 125 401 455 125 82 0-210 90 50 200 16 50 118 649 30 2023042

LTCV-M 160 504 558 160 82 0-300 100 60 250 19 58 168 452 50 2023040

* Tolérance cote F (hauteur de la base) et K (distance rainure/mors fixe)= + ou - 0,005 mm

Référence Code article

2 lardons 18/12 mm 2023357

2 lardons 18/14 mm 2023358

2 lardons 18/16 mm 2023359


2 brides pour LTCV 100 2023360



Lardons de centrage Brides

Accessoires

Dimensions (mm) et codes articles

5

Etaux ERON LTCV + Bloc d’usinageERON

Particulièrement adaptés aux centres d’usinage palettisés, ces ensembles sont très rigides tout en restant modulaires :- Permettent d’usiner 4 pièces sur 3 de leurs faces sans démontage.- Une fois ôté du support, chaque étau peut être utilisé individuellement.

Supports verticaux 4 faces

Référence A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Poids(Kg)

Code article

125-400 400 35 500 100 200 162 210 50 47 90 50 150 150 535 125 Ø510 165 200 240 2022336

160-500 500 40 600 125 250 162 300 60 57 100 67 183 183 638 160 Ø730 200 250 385 2023237

160-630 630 55 600 190 250 177 300 60 57 100 132 183 183 653 160 Ø810 200 315 435 2023238


6

Etaux ALLEN MU90ALLEN

- Serrage par broche mécanique intégrant un écrou en bronze afin de garantir une grande force de serrage.- Largeurs disponibles : 100, 125, 150 et 175 mm avec une ouverture maxi entre mors de 150 à 500 mm.- Appairage à 0,02 mm.- Précision générale de 0,02 mm.- Base et mors fixe monoblocs en fonte GS600 assurant une rigidité 3 fois supérieure à un étau traditionnel et garantissant une excellente absorption des vibrations.- Mors mobile guidé par l’extérieur de la base assurant une excellente rigidité.- Base à fond plat supprimant tout piège à copeaux.- Les étaux MU90 sont livrés avec une clé à cliquet facilitant le serrage (brides et lardons de centrage en option).

Des étaux de qualité pour la précision de vos usinages

Base tournante très précise avec réglage indépendant en translation et rotation (en option).

7

Etaux ALLEN MU90ALLEN

Référence A B C D E F L N P Q U V Poids (Kg)

Puis.(t)

Code article

MU90-100 100 150 47 55 102 345 M10 74,5 Ø22 Ø14,5 30 25 18 3,5 2082038MU90-125 125 220 52 60 112 430 M10 76,5 Ø22 Ø14,5 32,5 25 27 5 2082039MU90-150 150 300 52 60 112 520 M10 86,5 Ø22 Ø14,5 37,5 25 38 5 2082040MU90-175 175 300 57 70 127 535 M10 96,5 Ø22 Ø14,5 45 25 53 6,5 2082041MU90-175 175 400 57 70 127 635 M10 96,5 Ø22 Ø14,5 45 25 62 6,5 2082042MU90-200 200 300 57 70 127 545 M10 106,5 Ø22 Ø14,5 50 25 66 6,5 2082043MU90-200 200 400 57 70 127 645 M10 106,5 Ø22 Ø14,5 50 25 76 6,5 2082044MU90-200 200 500 57 70 127 745 M10 106,5 Ø22 Ø14,5 50 25 88 6,5 2082045


2 lardons 16/12 mm 2018030

2 lardons 16/14 mm 2018031

2 lardons 16/16 mm 2018033

2 lardons 16/18 mm 2018032

2 lardons 16/20 mm 2018043

Lardons de centrage


Butée pour étau largeur 100 et 125 2082107

Butée pour étau largeur 150 et 175 2082101

Butée pour étau largeur 200 2082102

Butées latérales ajustaBles


2 brides 2082075

Brides

Référence A B C Poids (Kg)

Code article

BT-100 215 18 37 9 2082033

BT-125 255 18 37 13 2082034

BT-150 305 18 37 17 2082035

BT-175 335 21 40 29 2082036

BT-200 390 21 40 35 2082037

Bases tournantes

caLes rectifiées à changement rapide (sur demande)Largeur de mors

100 125 150 175 200

A 99,5 124,5 149,5 174,5 199,5

B 44-42-40-37-3532-27-22-19-17

49-47-45-42-3732-27-22-17-14

54-52-50-47-4237-32-27-22-19

C 5

D 47 52 57

E E = (D-B)


Accessoires

8

Etaux ALLEN MU90 + Bloc d’usinageALLEN

Particulièrement adaptés aux centres d’usinage palettisés, ces ensembles sont très rigides tout en restant modulaires.- Permettent d’usiner 4 pièces sur 3 de leurs faces sans démontage.- Une fois ôté du support, chaque étau peut être utilisé individuellement.

Supports verticaux 4 faces

Référence A B C D E F G O P Poids (Kg) Code article

100-390 100 110 35 110 390 314 110 188 345 132 2082056

125-430 125 127,5 45 135 430 359 122 235,5 430 207 2082057

150-460 150 140 45 160 460 384 132 285,5 520 267 2082058

175-520 175 162,5 55 185 520 439 152 315,5 635 434 2082059

200-540 200 175 55 210 540 464 162 350,5 645 547 2082060

Le positionnement et la fixation du support seront réalisés selon vos spécifications.Pour toute commande, veuillez nous fournir un plan de votre palette.


9

Etaux ALLEN MUC 91 à Serrage ConcentriqueALLEN

- Les caractéristiques mécaniques et la dotation standard sont identiques aux étaux MU90 (voir page 7).

Centrez automatiquement vos pièces

Référence A B C D E F G H L M N O P Q R S T U V Z Poids(Kg)

Codearticle

MUC91 100 AP200 100 200 47 55 102 375 25 40 M10 84,5 40 25 Ø14,5 Ø22 25 14,5 80 100 10 75 15 2082046

MUC91 125 AP270 125 270 52 60 110 470 25 60 M10 96,5 45 25 Ø14,5 Ø22 25 14,5 100 150 10 75 24 2082047

MUC91 150 AP370 150 370 52 65 117 570 25 60 M10 96,5 45 25 Ø14,5 Ø22 25 14,5 110 200 10 100 36 2082048

MUC91 175 AP430 175 430 57 70 127 630 25 60 M10 96,5 45 25 Ø14,5 Ø22 25 14,5 135 230 10 100 51 2082049

MUC91 200 AP500 200 500 57 70 127 700 25 60 M10 96,5 45 25 Ø14,5 Ø22 25 14,5 160 300 10 100 68 2082050

● accessoires : page 8


Accessoires : Voir page 8

10

Etaux POWERGRIP Type GPOWERGRIP

- Serrage par broche mécanique.- Largeurs disponibles : 100, 125, 150, 175 et 200 mm avec ouverture maxi entre mors de 100 à 400 mm.- Appairage à 0,02 mm - Précision générale de 0,02 mm.- Structure en acier cementé/trempé 60 HRC.- Mors mobile guidé - Mors auto-plaqueurs verrouillables.- Blocage du bloc-écrou par vis garantissant un parfait maintien du mors mobile (même en position verticale) tout en assurant un rapide réglage de l’ouverture entre mors.- Les étaux POWERGRIP type G sont livrés avec des mors lisses rainurés, une clé de réglage, 2 lardons de centrage 16/16, 4 brides et 1 butée latérale.

Etaux de fraisage à mors plaqueurs

Référence A B C D F G R N X Y Z Poids(Kg)

Codearticle

Type G 100 AP100 100 100 30 270 65 35 16 33,6 0 100 111 7 2018007Type G 125 AP150 125 150 40 345 80 40 16 33,6 0 100 111 12,7 2018001Type G 150 AP200 150 200 50 420 100 50 16 33,6 100 100 122,5 25,6 2018002Type G 150 AP300 150 300 50 520 100 50 16 33,6 100 100 122,5 29 2018003Type G 175 AP200 175 200 60 455 118 58 16 33,6 100 100 129 37 2018008Type G 175 AP300 175 300 60 555 118 58 16 33,6 100 100 129 42 2018004Type G 175 AP400 175 400 60 655 118 58 16 33,6 100 100 129 47 2018009Type G 200 AP200 200 200 65 495 135 70 16 33,6 100 100 145 64 2018015Type G 200 AP300 200 300 65 595 135 70 16 33,6 100 100 145 69 2018005Type G 200 AP400 200 400 65 695 135 70 16 33,6 100 100 145 74 2018006


Base tournante Type G100 2019411Base tournante Type G125 2019412Base tournante Type G150 2019413Base tournante Type G175 2018018Base tournante Type G200 2019414

Bases tournantes


2 lardons 16/12 mm 20180272 lardons 16/14 mm 20180282 lardons 16/18 mm 20180292 lardons 16/20 mm 2019007

Lardons de centrage


mors de recharge (à L’unité)Mors d’origine Mors lisse

Code articleMors fixe

Code articleMors mobile

Code articleMors fixe

Code articleMors mobile

Longeur 100 2018000 2018010 2018011 2018012Longeur 125 2018013 2018014 2018016 2018017Longeur 150 2018019 2018023 2018024 2018034Longeur 175 2018035 2018036 2018037 2018038Longeur 200 2018039 2018041 2018042 2018044

11

Etaux Multiserrages POWERGRIPPOWERGRIP

Augmentez l’autonomie de vos machines et diminuez le nombre de changements d’outil !

- Polyvalence Etaux ou Tourelles 4 faces pour tous types de pièces.- Rapidité Nouvelle conception pour un serrage rapide par pré-réglage.- Répétabilité La base dentée (pas de la denture : 2 mm) et graduée garantit un positionnement sûr, rapide et précis.- Modularité Les différents types de mors ainsi que les multiples accessoires (cales, mors doux, mors striés...) autorisent une configuration pour chaque application. Course de serrage des mors : serrage simple = 3 mm ; serrage double = 3,2 mm.- Etaux 2 largeurs de mors (50 ou 80 mm). 6 longueurs de base (3 pour chaque largeur de mors). Précision générale 0,02 mm. Appairage à 0,02 mm. Structure en acier cementé/trempé 60 HRC.- Tourelles 4 faces équipées de 4 étaux Particulièrement adaptées au travail sur centre d’usinage à broche verticale ou horizontale (montage sur diviseur). Permettent d’usiner 3 faces de chaque pièce sans démontage. Une fois ôté de la tourelle, chaque étau peut être utilisé individuellement.

Serrez un maximum de pièces dans un minimum d’espace !

Exemple d’application :

Montage de 4 étaux Multiserrages en horizontal sur indexeur TOUCHDEX.

12

Etaux Multiserrages POWERGRIPPOWERGRIP

Nota : Mors largeur 50 adaptés pour base largeur 80 : sur demande.

D (mm) B (mm) E (mm) Kg Code article

50 320 37 3,3 2058017

50 500 37 5,0 2058018

50 600 37 6,1 2058048

80 350 50 7,9 2058019

80 500 50 11,5 2058020

80 700 50 16,1 2058050

1 - BASES NUES entraxe des trous de fixation 50 mm (40 mm sur demande)

D (mm) R (mm) S (mm) Kg Code article

50 580 320 82 2058045

80 600 400 150 2058046

2 - TOURELLES 4 FACES NUES (sans étaux)

D (mm) H (mm) I (mm) h (mm) e (mm) Kg Code ar-

50 26 30 18,5 3 0,4 2058025

80 40 45 30 4 1,4 2058026

3 - MORS FIXES SIMPLES (avec une butée)


50 26 39,5 18,5 3 0,5 2058021

80 40 58 30 4 1,8 2058022

4 - MORS DE SERRAGE SIMPLE (avec une butée)


50 26 30 18,5 3 0,4 2058027

80 40 45 30 4 1,3 2058028

5 - MORS FIXES DOUBLES (avec deux butées)


50 26 30 18,5 3 0,4 2058023

80 40 45 30 4 1,3 2058024

6 - MORS DE SERRAGE DOUBLE

Référence Code ar-

MS 50 BUTEE 2058043

MS 80 BUTEE 2058044

BUTEES (à l’unité)

Référence D (mm) h (mm) e (mm) Code article (1 Pce)

MS 50 DOUX 50 18,5 12 2058039

MS 50 STRIE 50 18,5 9 2058041

MS 80 DOUX 80 30 18 2058040

MS 80 STRIE 80 30 12 2058042

MORS DOUX ou STRIES (à l’unité)

D (mm) h (mm) Code article

50 13,5 2058029

50 14,5 2058030

50 15,5 2058031

50 16,5 2058032

50 17,5 2058033

7 - CALES (à l’unité)D (mm) h (mm) Code article

80 25 2058034

80 26 2058035

80 27 2058036

80 28 2058037

80 29 2058038

2

3

6

7

COMPOSEZ VOTRE ETAU...

1

4

13

Etaux de Perçage multipositions ERONERON

- Rapidité / Facilité - Avance/recul rapide du mors mobile - Serrage/desserrage en 1/4 de tour... ... Et tout cela avec une seule main !- Productivité / Efficacité - Possibilité de travailler sur les 3 faces de la pièce sans la démonter. - Possibilité de travailler en bout sur la pièce avec une ‘‘grande hauteur de mors’’.

- Polyvalence / Simplicité - Mors rapportés traités et rectifiés permettant de serrer des pièces : Prismatiques : Sur toute la hauteur des mors ou sur les repos (pièces de faible épaisseur). Rondes : Large plage de serrage grâce aux 4 vés (3 verticaux, 1 horizontal).

Repère A B C D E F G H I J K L M N O

Largeur 80 256 82 76 80 60 33 80 47 56 56 36 Ø14 14 234 18

Largeur 105 313 108 89 113 74,5 41 106 80 70 60 40 Ø15,5 14 279 22

Largeur 130 370 133 95 135 89 45 131 100 85 66 41,5 Ø17 16 332 24

Repère a b c d e f g h i j k l m Poids (Kg) Code article

Largeur 80 80 27 13 4 4 27 15 4 4 8 10 14 8 5 2023026

Largeur 105 106 36 16 5 4 36 20 5 4 8 12 18 8 9,2 2023027

Largeur 130 131 36 16 5 4 36 20 5 4 9 13 20 9 14 2023028

Nota : Dureté des axes rectifiés - 55 HRC.


ETAUX de perçage ERON :

Mors d’origine (la paire) :2 Mors largeur 80 : 20230302 Mors largeur 105 : 20230312 Mors largeur 130 : 2023032

Poignée de rechange : 2023029

14

Etaux de Perçage ALLEN MPT 58ALLEN

- Confort d’utilisation - Etau très maniable, idéal pour tous les emplois légers (ajustage, perçage, taraudage)

- Durée de vie / polyvalence - Mors rapportés traités et rectifiés - Choix entre mors lisses ou prismatiques

Type A B C D E F G H I M Poids Code articleavec mors prismatiques

Code articleavec mors lisses

80 82 30 45 56 25,5 117 10 55 156 140 4 2082003 2082000

110 112 40 110 65 25,5 161 16 100 200 240 8 2082004 2082001

130 132 40 180 71 28 184 16 160 230 334 13 2082005 2082002


paire de mors de rechange :Code articleMors lisses

Code articleMors pneumatiques

Longeur 80 2082086 2082080Longeur 110 2082087 2082082Longeur 130 2082088 2082084

15

Retrouvez nos gammes...

- Etaux et systèmes GRIPFIX- Positionnement et fixation d’outillages QUICKPOINT- Etaux et systèmes VARIO•TEC- Alimentation automatisée de palettes/pièces AUTOMATION

dans le catalogue SYSTEMES DE SERRAGE ET AUTOMATION (code n° 10362)

01.0

5.10

032.

02/1

1

Documents

Etaux - DOGA · Etaux ALLEN MU91 à Serrage Concentrique p.9 ... - Appairage par taille d’étau à 0,01 mm. ... Nouvelle conception pour un serrage rapide par pré-réglage