Etienne Moulinié - Airs de cour- 4e Livre 1633

8/14/2019 Etienne Moulinié - Airs de cour- 4e Livre 1633

http://slidepdf.com/reader/full/etienne-moulinie-airs-de-cour-4e-livre-1633 1/53

IRSLA TAV

I

Pa r P T T R R E BruC ain&

t^1

5C

f E'::, i

/3

DE COV RBLATVRE DE

L I N

Dac

EsTrENNE Mov

lo Jl,fu/\u3 de &íonfeigncur l,fere rnique '¿l

Rol -Q*VATRTESME LI Y

I E ,

d'Orlcan

E.

^ P A I T I S ,

It t 1 R D, Impr i rnctr rde e r{u f iqucdc Roy,dcureuranr

Ieande n¡1irs, i i 'enfcignedu *on, pernl lTc

I 6

.A uec?riuilege

3 3.

tlt -[n ,J{,r¡eltí.

A PARI



oM NSIE V R,\f OI{SIEVR MOVLII{IE

E Erv rA MVsrqyEH A M B R E Dv Roy

Y N E .

ONsrEvK MoN FnrRE,Yous cftes c Gu l qu fgaua.lis Faucurs& lcs aduantaEesqugi'ay et€u dc vous , ce me fcroic ne e ! o -

,l¿J ¿;r'; e &o,.iti*..pases o"";ooT:fi,*tjll;ll::j.gra:e qu'env-ous ffi"r,, ¿i ou"rrgc, i[ucvousdeuezcherirvenantd'vn Frcrcr 6¿ ,eftimercomme vnerecognolfl lnce dc cc quc e vous dois. rc pre'ds ,rn, d"

F::i]i.gJi* qu!voui oe ftes".q"i*'a"ir]. *o1d.,q;iJfü;üffi;;lorchxutemenEr ans lc rcprochc qtl'ol m" feroic d'.f[rl"u",rgi.

cn rncsproprcrnrerécs.EnGn e'ne uis ous_rouéruc eng : d;;:;r-Ji",,quc vousvalezans airár -urmoyqucrque rrc'd" blar-r, pw quc ,zy'honncur 'cftrc,

ORDINAIRDE LA C

E T D B L ^ R E

MoNÍ rEvR MoN FnsR F

Voflre ms-dfcffionní,A tretuobefantfrtrt,@ firuircxr

M o y L r N r E .

i



1-1=1

F7.-

ld * dcpcrf flionr ,

).P ) Ll)

dc

a / r t < 4 x y '- 3 " '

a 4 < 4 a y '

A IR

:t:ttffiIE=I-rtrY¿ r/¡i!u

fI

tr dcpcr- "ftffi- ons,;!c pbi

Ict: M ¿ú/is douxrrgards

) )

& fi qtoixC/tarmcntcs ux (y lct o-

Jl'" lj---q-:--h--h_---=-4---:?-:?-:?-c - "D * -?'

¿ l ' l a ' " b b ' - c - ? a - ? 1 k '

-J j l -¿" t - . - ? -q,a-)=_**^-rrc A-4 --

p . - S

.4,1-L----e--**e!, n - 4

-_f_l . =*=_b b _ _6._=-b- b -¡r. -.b -.i>

. . l l C 3 . r . r c'

- 7 + - l - * a -I I '¡., --t \-./ 1'V -.''

Tortte frt o- frionr Sonteatít lc mcr- scil-

)_ _ - _ _ a a

- q - - - - - D . - h - a q - a z - b - ab - : ' b - c b a t r b d a - b

a L , < ¿ e - t '

\-/ ::D

\-/



DE O V L I T{ I E',f

r ft l

/cs

)

Etfont

mourir , Et/bnt rnoa- ir

) ) | )

ccur qui dott'

l)

rett Cc¡

)f-_--'+-=--b

[oi.r .

(D ).

-'rp F l-*.-Ll--duu . r ' l b l l b

-.-.7-- ;_*-l_:"---r-L-;

Sonc/f it , ainf qucf t bcautezA mile Jua[itcz

&ri n'ontpo.in7 e,parei[/e:Mdu /cs dot+x

Ma rafin n'cn vien¡ Pdrmfirrwrffcr

re ta 1)etx adorcr

$ry lue ttt.me onf lles . -'Ptta 1ueft egards.

a. . /



A

k fn dcfr troptt ccoí- train- drc ,

)) I )J.' )l f|-t-----

3 e

4 _ _ 4 _ _ & 4 A ,

Q2 ¿t-Z q' -? C e - c l

' c' b -c. -_

V*_g,<__ c {*-___*_ c e/ c_*_=]Z-t

-

It¿ doaksr ncforce ; mcP[aindrc Lcrcfictf mc €fl¿malbet¡rcn.v:Ió.

q,rc rc lcfiaf,'an mal

) lJ

-1---_.'.

I c r

!-.--g--- -€ / *-' '

ü 4. /

b

.!motlr>r!fior/rrPat6 J6rc oncm-



.P

r bL./

D E ¡\f O V t t hI t E- +

\*/r;SJ:/rcrt.v,PcrmctJ a-ntoin¡ sa¿ ic ñ,r¡i-7 - - J v J v ' . r , f C ,

c _ Q _ q c

I c. ..

P.uLt *'oniQalr quej,aT e* Climcine,

Croir¿*on ott-r clcrmipcinc&, jt n'cnfiupoint dmosrcsx?

¿{¡nogr,"1moilr .

'roft bieydQo#rrdnt mafamc ,on rupcutrncdonnerd* blafmcSansne con¡Sfergtflcrc&x

Ano*r , ámoilr.



A

M¿ri/u, mofl .(t-

),f

"--¡f l

:l=- J *i:_

.frt, Tes7cu.v /¡¿rnír¡ raaifiét tnut/e

) )

mondc,Etfont mourir ¿ilñt rJa'ilc( d'amírs Sur ld krrc Crfrr I'on-

)))J"dc .

(.,I

¿.

Á_q_4-_q___=.!=_ d. _,cr _- ____'___3 _ c .

ltt ) rnon dmc blrf

) l)



f

B

N E.

tcfui tfrro gaand¡c ql tesmcrucikr,Lc¡ deitez n'cn 0nt p0int dc¡tarci//ct ,Tcn Llth , t¿ ztoix ,

Fcnt par/cr{e¡

orackt ,rtfont mourirelu7yifiafu rc¡ ci.v,4Corcc¡ mir¿clcs

a_JATRTEsME Lrvng



R

Ic l , ) qni maPlainte

c) ) )7'addrcfc Iepleat'Úlítt'

ó ;

I re ant c{ f , Ettafeins dermevoir erir:

-b - ? b-e---s ' ?'*'--:

fr

de nton

)

Amoarr,lmoilr , frY'o/ó'í ^

) I)dien

Ttnc t ?xts

PII t



DE MO V LIN

¡ar1

I E. G

-<-r,á=fjf-¡-f¡

-.-F

:I

Á

.l:r:rili¡

Iri apoirtt

)dc {a- nc Ilfautfc refiulre ,f,

) )rrfio-

l)¿a=..-.*----.-

:p-p c -? :p. .c*? _É----_-__ e 3_4-3-*

- lp -_ f -__3__-_-.-*--__:?_- ? -

rl

drc ) moil- rir.

)(Dl-

Diepx! qsemddoalcttr flfinfbk !Ie tienrqa'ilao* cfÍ inPolkblc

Dcpoaroirmonmalf coarirAmottr Árnoilr "

B



R

A fbz n o1f u cmc i Rrt ircr ün mo

mtntr;{c jc prcnne ongídcsbeaux cs.vdc Si[-

)l) Tl / t - c :l n r

¿ l ¿ .

l ¡ c . - ? _4 b * c t , h H

a . / ---_j?-_=-*_.c_ I l__ --_ - v l t . l4 a .

Apres dcdllt- r(L ta/6)Sanglots craintcsrrhrprs, cnncnta dc

4 4 4l rI E - -, a, - b*t- - a, b- &---a =_--c*-- -

'-:z----.---.---Á--=-

l--U_---!, ::¡ __: _ c -r * -?) __-*__:?

, e r

I ad ra .¿

\-/

4a b



7.

)

T,f OVLIN

Ie ¡n'al¡an- don- ne ) w-ontv . - , f _ ,

. ,l ñ l: ' t

t l l

.Mnuflnsplus ffircrI /Jaut m'eniltparer

I ene uu,/'a.rJ cri fi rufdirc cc,t)UldgcO cruaute da /ort !trlourral 1,pnt, rettittre úfrr"1-je nauf?agcPosrarriucrau ort ?

Eiü



r-

tt

R

f+fitr7_{*

(Ít d mtfwau-Ya yrnorú, Psu gte Do- rt¡)I)l l -q*---c=---__- q- -c.'....----'rr *-]jQ '-**--c-- - -t

l l I -¿r _:/_--*-__c,_

c - 4a ¡

. 7 C

]_-q,-ci_--;-____-

contrdi- rc,4'c/lc rid dcmes

) J)¿ef plai- -frt,

J) )I{ caouf ttrcr, plur

) .

. - g c t c - - r - - - - - c , - _-f2

* "D e_ e__a a

. c + V ea.¿-

c--.--q'=_-.-=_€='--_*c c q- 4-

c_ ___\9___ - __q-_ _-_-g*_€-=-.-*9--q-

?---q-e.]-,p-- L---t"--:D ----c,l- b- -i¡ r , - tU 1 er 3 b

"'

-q'------ -q *cJ

4

JJ

mu dcitirsDans I'c//crancc

)J'Faifins luy ttoir {r/econ-

] JJ' )c Iryplaire

) ) .

\J



DE MOVtINTE. 8

F \-i- r .

/ .. - j *II

J

rrgucsr, A- mour,

Ffl ..{noyr nos{ ¿ fí dw nnr.

4,¿

lotfIJ ).__=--¡1____*-_4 C 4 c?

o/ _- . _u¿_U_¿

.f eJ37z,es-/euxc c/pendrec¡ armcs,E//es c.rtnt lrotdcfifin,

Suiuon.rcfirmau arartn-Pouro/{!lrrtodrt derts charmc¡

Faifins a7voir.



R

t\ ,!Ü.-

:\./dou- cc tcr-

TJl l d - 4 - . a

- ? , a - b<-=#

_tr___A.- ú e

\ J t ¡ -

E/tc lai ticfit rn,t

d ot )

ti-

g

T-e=-

ndnt plci'

I\./ \-/

nc dc cra- E/{e ztcat

)

#J'

,frrt afir la

JH-

)

n . \ b . 4 a c :Q-'? -:1D & a2-------c-v

t t

- ."

c ' - l

\-) -¡ -/



D MOv hf I E.

, ) ; , : ' lcdc mon 4- me

) ) )J óAmoar,i yel proltosEC-ce ],&'A'

l)

fraaroitauoirplude &'.

\J

ma"I

I

rilla mepri- te dc rePor Et 1a'c//e

)

8e

)

?[i- ce¡?

(D )-

c(r ft t mts oilrníts (Y mc-r lE-

J' ) J'

a- l ^ T R I E s :ufB L ¡ Y R E'

li-

)

\.,J 4,./C



R

!

f-- t

r

St-cc l'ordon¡trtlce dts Ckux 4c

) oJ--b -:D---:p_--b-----

-D r \-/

hin de 'a,'tredemctTes.v'errc dc proain- ccc.nPrr- sin' cc?

J)J ) ) ) )) c-'-a . - --D -? b*_---.-_.-.- ----- b-b_

:p___?j? b-- d^ -.b - b--:o.-b._------___*b--=*-_b-c--I-l

b f ? b ? - d ' - b = - - - - ? ? - - _ - - - - - : i p - : - b' s - - a - ' - h - L l

re 'r b:g-- t- i i .*=¿-a1-V l l - ? l ' l

I a I



D E M O V L I N I E. IO

ce rtirti /¿)

rCJ.ñ¿

ltt de

J)m0t1 ceilr

(D

\J a. /4 . í

tefuú ¿tans -n el {ef/}oir,

-?:'il.frstoi rlueiaillc rcuoir

Cc¡ycttxdontmonamee.fl auieo), qacmon úr¿¡ dequi I'effirtM'; tantdefoufiool lo ,ít ,trte donnee corpdc a 7//0ff

c i j



R

EarxTcu.v!qai ruedonncz Ic iaur , Ma triiie.¡:ó ) óJ

1C 'cítpa¡comitn'

)

v b - p ' b bi t Q ' b ' ?

-----f-q--:p--:'rD- c ?r c *4 '/ n ' n*q- 4-q---:?---* ---\Z-j?- . . * .'?^a,- bl-_* t:-:---_q::------

\/ --V---\/*-4---bl*-

V r^.\-J

.,,, 7 du dc-de ?7rd for- tu^ ?,c Et qrc cc ttt'dtt

) )

' )

) d . )

\./



D E IvfOV L I t i E.

t/ruoir M'cm-

_ I _____:-¡l *__lc-. -a.__a-1a . a r

g---l? -_*=___-c.--.a- ' -c-9-

I I

----l----b-*--\l\J

;::r ^',1'ípef'/t',rttlourd/.,uS,dc-,ooaoir,Et ue ce ir¿n du) ) )

pertlte)

ht'ípcfrhe {ourdltu7 de uo&t.uoir

I )cD

Faut iI dbf nt dc aos dnrait.rA qni m€.r,ueilx rcnde i 0tomntagc

Qgc le rn¿//.,cur 'dytpnint de¡ ti,tir.rDont e ne re/finte I'oatragc ?Et qae voaa/iulc d Írrc.rdo*lenrsfrrffe z de donncr desplears ?

€E¡f,c ;a¡



R

II aril- lú,degni lt fu-)Trte Entrc-)

f rC,

)4 c t . x c

- - e g - - - - - = _ 9 * 4 *.--{-c---v - -'a-J'J*

.. -. - -P<1 -c ---a -'- €=-------r-- c :l-i

\--/ -<t*.--4-

-.--

t__

<

M'o[tligc i l'a7mer conflamntent:

J dJticnt l'amour dan¡ rnoll d-I

¿

crscI-

) )

lc , La gloirc dc

d ) d ) )

bruf

4 €*__- . €__e.



M ovtrr{

Poftrc/ -

) )

/¿- ge- tnent,

) l J cD--4---:p t c-[ I---=*c*'---L*pjl-e_r

c I c t l e---c --.a'--f__f- -.r--'1 I )

te Me don-ne dan¡ //jcr TttdÍtx lnelquc fiu-) ))) ) J

T L.

. : rr l

II

d, a.

€

Cefftme scillecftfintf condeScs casxJesxcharment-tuate mondeSon eint gt/beatcomrTlejorr:Et orsf ,;,fr gorgefi,,piríLc¡ noftelsiGntcnt du.martirc ,E¡ [csdierxfint br{ez dan¡ csfrme¡ d'Amu&r



R

--

Nr€nnd- ,urY ,,uY jour Le mir¿-

) ,P ) J-')l)

T oslant re7drcrt f l

t 4 t

clcdcfs)l

Coar:

).

og- urí'

)

{ct ,

) )

/cs oatragcs {rc t¿rt

)l) )l)* . . o n t l ¡ c 4 9- - e _a_ d,-

"

' ' I c | -e- c - , ra . - - - - - - -q--b c -; / - - ; f * e . . , - -_ -e . / c ._c_ . c _L/ a

lryfa;fi;t dan¡a

lSi bicn qne lc¡ be¿atez.{alP,lrcnt Flori- 7770fl-

) ).1) )



D E MOVL N r3.

.;i(F.oatf "rtr, tort {c

mon

) J' J I de.C) J.

ScrTe x aainqueur¡ e ibcrtezont de¡ei//ddc¡ nnocentes,

9Ji fi n n i cfo up u pa fa l rc.r9Jt tou |es egardtcollcertfr."

Si bicncJnecs ,ca*rez.quiparent [orincndcRtuifent totit c mondc

-

a_J^TRIEsME Lry rLE . D



R

Eunrs d- rnlurÍ,qu'on/i rcrlcil- /cryoicl ttc-

fJ

a- '

-

I

ntr

t

tentt :

,t ).

,ttiITc

n)

t(nt.f :

)f.4//cz

)

/ur es iQauoir

T)ntaKncs> tfaitPI

t ld.

Ics mo

)

4'tx

-v _e

,_ 4

C

g

t____4__-g_.=*--

c - . : ? - _ * ' . - - 4 * f _

-l _ .x _4| ¡, ¿, -z-

\J a /

cette merucil- /efui noodoitcli- dre cllt-



1,7:ir- ne¡ &lc ttla.td{/on¡ au|r d'an íterncl prir¡- t¿m\.

, | ) (D ll

D E M O V L I I\ i I E. f+

4-_4 _.:_a

| | - r

<-/

D ea áontaf ane,ftnsrconlc

Donneeo*r ) nst Icmondc,Tc fcaxfint moindrcs ae silcnt :Ccde un c/tar ) rcrft dtlrorc ,ErfiryfrequcatcrrcadoreI,ebon-/teuref s.L)efiN ¿ tontcdc¡ icn¡ "

D



R

=Éi

El¿t.

o )) ,

'/1 o.,¡aaroú plus uittre, E-{lantforcé

) )

ce te rncfme duan- ta- rc M e/o g tran de v o T eux, M' dppro /tcdctó

)

á .r.



D h,f O V L I N I E. rt

--rxrt -. # - . ¡ t 4 # '

II

A . +LJ L'

la f pulru-)

r c .C)

Enaain dansúd tlottlem *i.1ünteLa ra{in mc

lrcfnte

De: conf l"rÚ des oix:Philuf ulent'cndoit apprendre-,E n'o7 n ptar a',,- xIe ne/faurouptu riencntcndrc,

D iii



R

;

El,u ! jt n'cn puu plu,m,tpcine cfl inf-

) ) ) ) d )

t l a- I ._--¡-t, a-----_-L.-/

a \_/_ r l l

\-/

a - /

t

crQtclrigonrerx dcif n ru¿rde m0n tre/pa ? Q¿01?¡uu-1ei--

ó j ) )) )ú.) )

----=-*"f c t -rt -e " " | ' "t' b ---g,**--&.- c - r c - j _ - * - c - c i c

& - -e '2 " - -V - - l -V . v * -

4 aV



r6.I)

::tt i .t r¡uifauezIa

celae c'c.flgac d'a- mottr) tt i.'d¿grd-

)

C( tÍtl í fi-

)

ccz,m6 n70rt)m4 m|rtroa 7fl07t

tJ)re- t1gr.

(} ó.

&r, ir,frafrc demaax depuuquc afirtilncScpare crnetTcuxcft dftrcdcsbcautez,Et qa'c/loigná cft clairtcz ,Celle {uour yícfÍ im¡ortunc .o.tgrandt dicsx qui/laacu cr qucc'cfÍqued'aml*r t,ffé dcgracedsdncez.mamprt , o)tmort ctg&r

-:e;--l=:[--:



D TA LO G VE.

J l'a¡noar cám'ondit dsoit tít dc pttftz- ce pitoy.t-I

t

- - ? - a - 4 - : o b' - a ? b_-.____jp-_

_----=_--s-_'--.c- _ 9 v--i.-E- 4 e

| - - - :p' I t . ' a-

;v, 1 r

t t s ?\-.

b/c nies,ua'nr l rctiendroit ot p*t ? Pardonaczrbcl/cfÍrí- e, i monoúc-

) J.) ,P)

tf ,ür- c€&ti cótr¿ítmóanosr d'{oigner als opp6 . P¿rdeflncz,bc/lc f

J)")

a a



E lvlOVL II{ IE"

trc-

)I1 , _ _ _ d

: 9 -b - - ? . - -g :o l l: o - - e e e l l

u' -4.¿"7{

J

D 17

G)

c,,)mon o[rttfan-

)

cc4i cátraint mln d.mlur d'e/oigncr vt.r dpf4t .

rcnemc xri efiudrefi*¡frir ceu¿bfnce

rc aenxque ado*lenrpre?d,reiutl tarnbea#"Et noly ucuxrt 0urirpcrdant aoJtrcpref nceH careaf demoarirpllff vnp¡írf úcas

t l au /as bc//ePbiltt , ,t)0t/67erefiezp¿t¿¿rdc

&llt teSokil trnpprtnptfdit dícTinere'joui .I / c# vra7 ,le So/elenuicax n0r4t egardct lf faarfpdlcr , adiexntn&cltcr4rrr0ur

,ldicu mln tlttt , adie*I'oújít Cemapcoftt ,ob¡ít lep[rcputfoot

ltl0n

adóra arnai .Adt¿a bcux Terx aciieu dontlefiw enúrafíc ,C'cit our owf uhnentfie aa dcfirmdw

a_y^TRTEsME Lrvns



R

.Prcs tn< ,6 longrtcobfncl, rc rrsor

ltlc¡ icux,oi ntádlnuur pri;ffa ndrf fin-J.)

=

e:

ce Deh clairtí

4

--4--t - - .-----_t_-__-,t,4'-f^JlY -c, - \zn-- ¿r t' -



|i t nte cndrcLaoM p,$ ftnt(nt)

M VLIN

Íte lo1ttrt mc uo1- ant dc

o

rc- oar ?(D l-

\-/

a ! monadorabhmerucik ,tsru/furc2 or/,r.p¿t{e 'ardear

Qy'anef amc n*{/e arci{/e,l//arnef l)ilte cnmoflcesr ?

Bcaux7ctt,t.

E



pr ' \

t=f,FTtrPrcs [cs maax d'une1?{ongucalylcncerMonbcaalí-

]

ki!,/telar.tqa'c//c dppdrcn- cc Dc aoir toujoart accroifÍre mlfl tosrment ?

J. ,) ).

:\

b.-a-_-bb b a b b -:D b .a.

- -b ' - ,b-*b--1--b-- .:o -q . q - . _ c 4 _ c * - ? ú . '

_ _ g , c - . 1I-D

d- c-? ? -' D I

II

- -____s_:?-*¿-.c_l?_ _ fp.rc./

4

C'cíf rop/islfrir,wddiuincYra-

)

tri- c, re n'cn¡uuplxrrbítt¡u'ctlc tirdn-



nr - c Dc n'cfrercrJI

IIt

MOVLII{

_ \.-/¿rilrun

./oo- lagc-J) n(nÍ ?6) J.

F ! ' J

.tr ru

t,.

Qllnd.loín dcvltlt , mt.r?lt/.t cltcres&licu ,P/¿indre& p/c*rer efTalentnet exerciccs

Et {c refi,at cplutdo*x demcs/oin¡ :At{e *tf it,0u1n'e.fliezps touchícD'qtnedou{e*rqui ttouteffait c¿c/ríeE¡ donrvl.rJeax n'€ffolcnrpú [u tefnoifi¡ .



RI

I}{--v-

o¡rsneme tTt€z,plassctttcz rrbe[et fuifaitcs,uani-I¡

t- , 4 ' C *

tl d'cflrct cru'

)

rtfrs rantf ulemcntquiplu.tme

J I) J-'

c -P

I

les ,

J-

I'a4me ccltangcnfulequcpcr/Annc

don- nc.

) c.)

t l9__e----*€- .--a -,-* *- i I --' --'- --:P - --_ --- .-- 4 -e=-1 I -.-

-*\)



DE MOVL INf E" ¡.c>tlafne qui aoudra, /c-Í moncdpricc

D"almerdstant.Cloru¡acpirt/troirr! "'

1t fi w p ar d.í a gn ) u e con J e1kc,Or¡e rousc ga{ncr ü jc ,u,orir1i,

.

.ir!,:lc l*tyre/,fi

1, tn'o¿,n,apcn17c"t-1rtcJe arant ir d'c/re [;/cl.cc :

De toat autrci6ac7 e ne dcii,tre ,Et crol t¡re c'c1? iif coznnc lfaut 1)isrc .

^Uliióicn Ja.,almerdrroutfiit madcrtif ,

é{ctr¡.ueareJauesr ,t,0n n,d}tpcr*i/i ,'ram¿u iendefrrrt ¡, ,r rror-trtJ- '

rrfru a{fi dijfrer q*e¿caiidellc ,



R.II

-rr:=Jf -.rrl**1-l--J*+Í----T--_

H our c/lcnr dcs stclz ) Florin- dc,Ie neifrarrou onblt

) t) )c :?_=_q____

-3-.6-------

' - ? l t ' - ? b - _ _

i l . /

=

\-/cr rnd C/o- rin - dc : C'ef| e[/cf u-

) I) ). )Ic- ment gne 'a1mc con"Íím€flt ,

).1)

, foncf f i - p i rc Se eut di rc

) TJMon {c-

'ment

(D ).



D E MOV L I I . i I E, l f

LcCiclcvcttt Úfioy lut nrrptnfr,D'w píu úcaa rdit tlcpcttt cftrc blcfíc :,f aft jc nc cro7 rd ,

-%c dcxantmotr rcfidtI I ¿rrise

Qy'on mtpriucDcf t ap?d<r.

a-JATRIBsTtE LrvRs, f



R

E¡'rttt q(c 'i-'orr¿rrtr úe¡ttezI

6 ¿

Ticnne¡it

d e :

0 )

da

)

tn0n" de :

¿f;

b-r.-¡j-- :--b --b-=--c - ---rD- -----j _--i-_*-j.T=--.---._.-._---: -*h-b--- i-- -b- :1,-*:-b----* :"---l ---b--z*l*--ulj---u--*

c f - c :o 1---q--d- " --@ - t-al -L 4-l'l .o- .

Lesp/us3ríclsp{etfrs dc /¿ CourM'tit qtne pcine rloi rldpoint dt,É'

:p __:p ¿-b :=--b -*r__b--.*-,_ -b ,= *b--:_z--b--:s---:o-b * b

F - ñ

___{L-.!- - _Y

5

it|ffir¡¡¡$¡

)

=



M V LI I{ I

-{Fr

EL - ¡ t t

t0rl-

J)d", Hc/at!1e memcflrt je me ntcart d'amour.tma{r

) ) J cD ó) J

Yosleax onfdesattraitsf doux

&t' i foa t rzo r pour'u- ¿á,

Yasgracet c,IPtitt(nt csámesYos ra7onrnneConnentt oar ,Mon ceilr tou¿monentsiG ruy'e ¿n¡aolf auu .Hela t fc ne nreilrtd'amour

.F i



R

-__l- - --_-¡-1:*-+-+-::rú:ü:l:i-r:EEt-F l;-üf. lrtr-:& -J-

M1 quitrís cer'ltilmeilr noireQIi nf rcnd rrtf

J T )I

dcnosansA chanter, rirc& ) boi-I

I

r, Úpt.frnr Pafont le rcflc

) I J J Tr ( :

ó

re :

)f )o,, i'

aa ir laru i /6uc7da lcndemain,Iufonronsdttcc Ic potr le

) f )b _ -*___b-- - h __. _*'-:?__ b__- o_j¿:_

-D



E MOVLINIE,

E f nsaxoirdmtu fiatyd*

frI

L,

Pot,k pot

| )lEt te atrre i /¿ mtin

), j . '

*-?

--=-_.a bé L C e

a a a a t l?-.-l*--¿ 'r l l

Ceperefrlt,tppí, nauffrtqe4i'pre*it, áifor¡urit lt i, ,Fut tottc/tí de 'erprit ¿isin;Qyan/ d nril.t (E nzntr4 /,z,ft,ge: rn,tin,Loin dc cc¡ cdltx o) fiü pcrrlo'lr"rrnre hs-Mottrst il pat tt poí ú'/c vcrr¿')i a ¡nain?

4

Salomon,Jparfi fr i cncc-Fst nomm/ noy de¡ lreaaxe//ru ,

-, | - , tEuil l¡tcn-to.fl ce t/trc i mc//ru,Aldnt fi'cupü expe icnce (rcrain;Qy'i/ n'7 auoit au nt"odc tli¡tn bilnfi*Siná d'xtltr bpot,(r Ic aerrt i /t ¡niln

-T.W-nt á^rtf-frtr¿g:?ü"erycFñ>#

-?il{d{rtlYá#_>#

=á}*



R

Aut dttdlrer h [,z¡'raineCum dnou (] fuíf i-

) ) ) ) l ) i' -)

t

gz:t-hrs,rp

J I

, . \ # nI ntrcla,rBt d'J ¿lc

rP Il t J

ple nc Leificows riu dtcu B¿cc/ttu Car núen'4'

J ) J'

tontpointde aoifns &tc ?10/t1t',yó.,dc/fzits a ltoi' rc ,a boi' rc, Ilnou't

J lJfr a.



DE M ovL t i.{ I E, 2+

vt[/oi-rc Encore dtf* {e¡ Lor- r¿in¡ .I_tt c ; > d

,.-_---.c- . . -? q=-l ' l t' " D

t l

N ou_,6mtnCrence¡cxefciccs,li adroitt , (y,[rai{lants,

&!!'rn r{enout,u,tttt qr/útre Snifes ,l)cux F /imrrriÍs , cinq A//ernants :

C¿ rnousn'duon.f

fle tl onfcrr, &-fro ,A\tefcN owperü](Ítctlt {c¡ combd|r>I fscognoiflronr dyoiicJieEt "¿,¿lcrtrenosllo/d¿r:

Caf ti otts n' at! 0 1.Í-.

r c ,a i i / o i -

r)¿lQo,

auotr la

).1)

--f .-J--l-*-- ¡



R

;

(

orrainsrvffaites mcrsci/[rsP¿r,uot €r.r& wt tfiritt:

) ) J' ),P)

I/eru /t'cmtlzrtcrez, /c prix : lrix : Et gaE?uo'

) ó J )J.'

ncúuttczdfupoint?flraltnítf.uou rnígez dcmcf mcrII ncttoofiatpoit fu C¿-

IPIP)I{¿t .)

-?rl is

J'.¿aidcresbostei/tc¡

)I



O V L I l'í E.

¡ n ) n l

I

/1v

I -<--\J

Your alltgueLqrncfdúhEn nou-t drldilt da Tbcbain :

tr{au norti ntainticndron¡ ) uú/cNofre honncur c,ucrrc cn main:F atfinr qtoiren aaid¿nt /e-r otstcif aciol, , bourcillet , (r?inttr,

;fuc no-soifins nciñnr patf inreDcmghteyef nrvos propoi

?oaruofre dic* tate aire ,Scrsezaok't cfin d??tt]N oat necraigno sfa colcrc,Carnos¿ uuanslu:

lae!u1

.F¿ite¡ a'i[paroift ro ce icu,L'ondir¿ ennoÍre memoire

Qlc let Fran¡ou.ontcwagloircDc ttourSrilrcrú roÍre diea

2t

,efut Pouraoo ígraif"cr cpout'-for n) I )CD

Ti t

a -J , tTRIEsMs L ¡vRE.

gffirrG



R.-

L:fÍ ¿ rc clllfi qu'i[ftut prídrc /cs arme¡, Bacchu re-

) )

f | -? b- _ - t

I r ? ) - ? )I

I

b - D b

)l

_ l - r l J_J '- 4 - 4 * cI r-

4,

¡'oitdcsvcax dc tostesPar-r,Prenás c¡ Ctbaríts poar nts rdm?arr Cúafitln-r,ri-

J ) ) ,f ) I)b--- r_*- b'---- :--- --- t -::-: -- t-

:"*:?.

:p_

V*-u-

otirflrc{¡tó¡ tou,¡ de¡ ttlt- lltct. fire.r

) . , [ ' d ] . )

Garconracrf du



D

tin, Sus

aaiCásce¡úcu- tci/- lg,Buuít./iir rj znati¡t ,4 [-oult

rJ*ifart

J )J

__b_2.

ffiÍant derncruci/-

)

Garcofl,verf drttin, Su¡ 'ut t -¡ .

' - ¡ r ' - - - _ = b - - o . - * b - - b - o - ' -

c-*:-- s--- - c * -&*g--3- t----*_ 4ta' a a a ¡ aa

- ¿.-

l _ ' _ c : D r ' _ 3 n ! ' - -\J -?

* --'

t)-? L ': D ' -:D 7,e.:?--_-----__-:?-*:-

fu





EDI/- A_TATRI€JA1 € LIrR€I ) 'A rRs svR LE LvTI { ,

ILa in c'cftcrop . feui l .An-rar i l l rsn()n rr iqt te

Amar i l i i s ,dequ i l e f l¿ t - r reAprcsvnc f l ongucebfe 'nce-Aprcs cs :u , r - r x' vne i Jonguq-

B

Bc¡ux . eux qu l me donncz .

Cel lc qr-r iicnt , i r ' . {no..,Ciel I qoi ma pl¡.rnre'addrcf lc

1)Dcpuisqucvos13rcs eau tez .

F

En6nnature mis u our .EfLce 'ordonnanccesCicux.

r{Helrs I c ne cauroisHe l rs j e n ' enpu ís lus .

rcunesamoursqu'on t reuci l lc .L

Lei f le nroy [cnlemcnr.D

Pour e leuerdes""rc l r - - .Puisque Do.tt

_r.O

¡rIes ceux.

C¿gg hillis dc!érttft ious ,S

Si Amour,conrme ¡ndl¿.v

Yousnc me tcne plus

.a'Í

J,zrSt t )

r l

26

L+

7

7lR

rI

10'

A l n s , r B o l R E .r tro A*y quittons ettchumeur.

Ceft cccoupqu'il fautt t Faut traqueraLorrr ine.t6 Lorrains ous aires

F T N.

'ry:ñe,{Gc-tg

4ú44



r,XTR DVPI]-IVILT.G.E.

#$T

SFAI

$ü$ffi

{

€qfr$, An LnrrREs PeTENTESDv Rov,donnécsRfi t;$FJ I Parisc dixhuiót ieir.. otrr cdcccrr'Ibrel 'An c{c

ff i f f iS greccMll l lx ce svinqt-r icuf",c1coftrc ciqncc

W=$*ry irgr icírr . rc. lgn¿cs,-P.q.nE i(ov EN soNC o N s E, L, G o IS .A R D: v l tcc i i i ' cs r l t rran, l tc-

a l ien c i re aune Lrr lmpl . qucud,Conf i r I l í l r iucsd ' rur re prcccdenres. l e t pernr is p ic r rc Bel lerd, r lpr i ¡ lcur c leN' lu l iquc e

fe h'Íajeté,cJ' imprirne, faire mprinre , vcndrc& di{tr ibucr outclor re de Muf ique , ren[ voccalc, q, . ' in l t rurncnra led. que qucAurheur qucce bir, nomméme rcde E. v{oul inié. ai lans e en-ces rous .Lr r resibre i res ¿mpr i rncurs c c lL lC lc iucondi ¡ ion&qual rcó u ' r lso.v€nr , ' inrpr ime, fa i rc tnpr . ln lc r , x t ra i rcp] rue. f c . l iesancpero lcsqrrcMuf iqucr per que c luc nanicre ,ue cfo i r , nI nre ine vendic ny dí { t r ibüe cIrgenera lne parc ic t r l ic r ,Ies iures e Muf iqur i *pr inrés & ) impnmcr per led i tBel iar , i ,

fans on congéE p.rrnif f i"n , fur p. ir ' t . deco"6lcrt ion de drrs

Iiuresrd.p. rár, do * n-) ges, nre it i, 8cd'amendc arbirrai e, in iqu ' i l* f t p iurample ne r ié . laré cfdi t rcs ccctcs'nonobf tant oLr-

ús Lcttres nrpctrées u ) inrpctr_ct ce corl trai c.s

Srdicre tv{a;cfté cur ans r. , t . f ignif icarion nc form:rl cé l 'ex-

r ra i r d ' ice l les is au comnlenccr l lcnr u f in dc chrcun dc l . l i rsl rLr res , f t re enuarpour b ien U ¿: i léuten¡ lgn i f ió .s cous. ¡u ' ¡1

xpparrie d & "

t_

Documents

Etienne Moulinié - Airs de cour- 4e Livre 1633