Etude d’impact environnemental et social, élaboration et ...€¦ · Web viewLa tranche active théorique (15 à 64 ans) est estimée à 45,77% des effectifs. Dans la réalité,

PREMIER MINISTÈRE--------

SECRÉTARIAT GENERAL--------

BAGREPOLESEM

BURKINA FASO--------

Unité - Progrès – Justice

PLAN D’ACTION DE REINSTALLATION DES PERSONNES

AFFECTEES PAR LE PROJET D’AMENAGEMENT DE 47,8 KM DE

ROUTES A BITUMER DANS LE POLE DE CROISSANCE DE BAGRE

Page 1 sur 210

RAPPORT DEFINITIF

DECEMBRE 2016

SFG2898 V1

Table des matières

SIGLES ET ABRÉVIATIONS................................................................................................................................5

LISTE DES TABLEAUX........................................................................................................................................6

Résumé exécutif...............................................................................................................................................8

EXECUTIVE SUMMARY....................................................................................................................................13

Introduction....................................................................................................................................................17

1. Méthodologie.........................................................................................................................................18

2. DESCRIPTION DE LA ZONE DU PROJET....................................................................................................19

2.1 Contexte........................................................................................................................................20

2.2 Justification...................................................................................................................................20

3. DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES DES TRACES.................................................................................21

3.1 Description synthétique du trace des projets routiers retenus.....................................................21

3.2 Zones d’impacts des activités du projet........................................................................................23

3.3 Option pour la minimisation de la réinstallation...........................................................................23

3.4 Objectifs du plan de reinstallation.................................................................................................23

4. SYNTHESE DES ETUDES SOCIO-ECONOMIQUES......................................................................................24

4.1 Population de la zone d’étude.......................................................................................................24

4.2 Eléments d’économie régionale, emplois et revenus....................................................................25

4.2.1 Les activités économiques........................................................................................................25

4.2.1.1 Agriculture............................................................................................................254.2.1.2 Elevage..................................................................................................................264.2.1.3 Pêche et aquaculture............................................................................................27

4.2.2 Les secteurs sociaux..................................................................................................................28

4.2.2.1 Le secteur de l’éducation......................................................................................284.2.2.2 Le secteur de la santé...........................................................................................294.2.2.3 Les infrastructures de désenclavement................................................................30

4.3 Description des caracteristiques demographiques et socioéconomique des pap.........................31

4.3.1 PAP perdant des infrastructures d’habitation...........................................................................31

4.3.2 PAP perdant des terres et des revenus agricoles......................................................................34

4.3.3 PAP perdant des infrastructures et activités commerciales......................................................36

4.4 Synthese des résultats des recensements des pap et des biens impactes....................................39

4.4.1 Infrastructures à usage d’habitation et annexes.......................................................................40

4.4.2 Pertes des terres et de revenus agricoles.................................................................................42

4.4.3 Activités commerciales.............................................................................................................45

4.4.4 Pertes d’arbres privés dans les champs et/ou les habitations..................................................46

Page 2 sur 210

5. CADRE JURIDIQUE DE LA REINSTALLATION............................................................................................48

6. ELIGIBILITE à la COMPENSATION............................................................................................................56

6.1 Critères d’éligibilité.......................................................................................................................56

6.2 Date butoir....................................................................................................................................56

6.3 Renforcement des capacités des organismes................................................................................56

7. EVALUATION des besoins de compensation/réinstallation....................................................................57

7.1 Méthodes d’évaluation des éléments d’actifs affectés.................................................................57

7.2 Barèmes d’évaluation des éléments d’actifs affectés....................................................................57

7.2.1 Barèmes d’évaluation des compensations des pertes d’infrastructures à usage d’habitation et infrastructures annexes..........................................................................................................................57

7.2.2 Barèmes d’évaluation des compensations des pertes de cultures et de revenus agricoles......58

7.2.3 Barèmes d’évaluation des compensations des pertes d’infrastructures et de revenus économiques..........................................................................................................................................58

7.2.4 Barèmes d’évaluation des compensations des pertes d’arbres privés dans les champs et/ou les habitations..............................................................................................................................................58

7.3 Couts des compensations des pertes des biens impactes.............................................................59

7.3.1 Coûts des compensations des pertes d’infrastructures à usage d’habitation et infrastructures annexes..................................................................................................................................................59

7.3.2 Coûts des compensations des pertes de cultures et revenus agricoles....................................60

7.3.3 Coûts des compensations des pertes de revenus d’activités commerciales.............................63

7.3.4 Coûts des compensations des pertes d’arbres privés des habitations et/ou des champs........65

7.3.5 Récapitulatif du coût total des compensations des pertes induites par le projet.....................66

8. MESURES DE REINSTALLATION...............................................................................................................66

8.1 Approbation des modalités de compensation et du dispositif de mise en œuvre........................66

8.2 Information des PAP......................................................................................................................66

8.3 Négociation d’ententes individuelles avec les PAP et protocoles d’accord..................................68

8.4 Paiement des compensations financières aux PAP.......................................................................68

8.5 Préparation des dossiers individuels des PAP...............................................................................68

8.6 Assistance technique et financière aux PAP..................................................................................69

9. SELECTION DES SITES..............................................................................................................................69

10. PROTECTION ET GESTION DE L’ENVIRONNEMENT............................................................................69

11. PARTICIPATION PUBLIQUE.................................................................................................................70

11.1 Missions de visite et de reconnaissance des routes et pistes du projet........................................70

11.2 Information des autorités administratives....................................................................................70

11.3 Mission d’information des autorités locales sur la conduite PAR du projet.................................70

11.4 Mission d’information des populations des villages traversés par les routes ....................................71

11.5 Mission de consultation des PAP sur les barèmes d’évaluation des compensation......................71

12. INTEGRATION AVEC LES COMMUNAUTES HOTES.............................................................................71

Page 3 sur 210

13. CADRE INSTITUTIONNEL DE GESTION DES QUESTIONS DE REINSTALLATION....................................71

14. DISPOSITIF ORGANISATIONNEL DE GESTION DE LA REINSTALLATION...............................................73

14.1 Dispositif de gestion des plaintes..................................................................................................73

14.2 Mandat et Rôles du CLGR..............................................................................................................73

14.3 Composition du CGLR....................................................................................................................74

14.4 Instances de conciliation prévues par la loi 034............................................................................74

14.5 Règlement contentieux.................................................................................................................75

14.6 Mécanisme de Gestion des Conflits et des Plaintes (MGCP).........................................................75

15. RESPONSABILITES ORGANISATIONNELLES POUR L’EXECUTION DE LA REINSTALLATION...............................75

15.1 Organigramme institutionnel........................................................................................................75

15.2 Le comité de mise en œuvre du PAR.............................................................................................76

15.3 Le Comité Local de Gestion des Réclamations..............................................................................76

16. COUTS ET BUDGET.............................................................................................................................78

17. SUIVI ET EVALUATION........................................................................................................................79

17.1 Dispositif de suivi et d’évaluation..................................................................................................79

17.1.1 L’Unité de Planification et Suivi Evaluation (UPSE)...............................................................80

17.1.2 Les Cellules de Suivi-Evaluation (CSE)...................................................................................80

17.1.3 L’Agent de Suivi-Evaluation..................................................................................................80

17.1.4 Système d’information pour le S&E......................................................................................80

17.2 Indicateurs de suivi........................................................................................................................82

18. CALENDRIER D’EXECUTION DU PLAN DE REINSTALLATION...............................................................83

19. BIBLIOGRAPHIE..................................................................................................................................85

20. ANNEXES :..........................................................................................................................................86

Annexe 1 : Note explicative sur le fonctionnement du Comité Local de gestion des Réclamations...........86

Annexe 3 : LISTE DES PAP et DES BIENS AFFECTES.....................................................................................89

Page 4 sur 210

SIGLES ET ABRÉVIATIONS

AA : Accoucheuse AuxiliaireAEPS : Adduction d'Eau Potable SimplifiéeAIS : Agent Itinérant de SantéB.A.U : Bandes d’Arrêt d’UrgenceCGCT : Code Général des Collectivités TerritorialesCHR : Centre Hospitalier RégionalCHU : Centre Hospitalier UniversitaireCM : Centre MédicalCMA : Centre Médical avec Antenne ChirurgicaleCMPAR : Comité de Mise en Œuvre du PARCP : Consultation PubliqueCPR : Cadre de Politique de RéinstallationCSPAR : Comité de Suivi du PARCSPS : Centre de Santé et de Promotion SocialeCVD : Commission Villageoise de DéveloppementDGAEUE : Direction Générale de l'Assainissement, des Eaux Usées et ExcrétasDGRE : Direction Générale des Ressources en EauEIES : Etude d'Impact Environnemental et Sociale/PGESFODECOL : Fonds de Développement des Collectivités LocalesG/F de salle : Garçon/Fille de salleIB : Infirmier BrevetéIDE : Infirmier D'EtatINOH : Inventaire National des Ouvrages HydrauliquesINSD : Institut National de la Statistique et de la DémographieMARH : Ministère de l’Agriculture, de l’Hydraulique et des Ressources HalieutiquesMASA : Ministère de l'Agriculture et de la Sécurité AlimentaireMCA-BF : Millenium Challenge Account-Burkina FasoMEF : Ministère de l'Economie et des Finances MEG : Médicaments Essentiels GénériquesMENA : Ministère de l’Education Nationale et de l’AlphabétisationMIDT : Ministère des Infrastructures, du Désenclavement et des TransportsOMS : Organisation Mondiale de la SantéONATEL : Office NAtional des TELécommunicationsONEA : Office National de l'Eau et de l'AssainissementONG : Organisation Non GouvernementalePAP : Personnes Affectées par le ProjetPEM : Point d’Eau ModernePGES : Plan de Gestion Environnementale et Sociale/PGESPO4.12 : Politique Opérationnelle 4.12 PAR : Plan d’Action de RéinstallationRAF : Réorganisation Agraire et Foncière au Burkina FasoRD : Route DépartementaleRGPH : Recensement Général de la Population et de l'HabitatRMAT : Rayon Moyen Action ThéoriqueRN : Route NationaleRR : Route RégionaleSFE / ME : Sage Femme d'Etat / Maïeuticien d'EtatSMIG : Salaire Minimum Interprofessionnel GarantiSOFITEX : Société des Fibres TEXtilesSONABEL : Société Nationale Burkinabé d'ElectricitéSONAPOST : Société NAtionale de la POSTeSPAI : Sous Produits Agro-IndustrielsTechniplan/BECOTEX : Groupement de bureaux d'études attributaire du marché

Page 5 sur 210

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Liste des tronçons de routes et pistes du projet..........................................................................21

Tableau 2: Projections de la population de la ZUP à l’horizon 2025...............................................................24

Tableau 3 : Effectifs du cheptel (unité = tête) de 2008 à 2012.......................................................................26

Tableau 4 : Inventaire des infrastructures du secteur de l'éducation dans la ZUP de Bagré..........................28

Tableau 5 : Ratio personnel de santé / population selon les régions et les districts sanitaires du projet en 2013...............................................................................................................................................................29

Tableau 6 : ratio personnel de santé/habitant en 2013.................................................................................30

Tableau 7 : Récapitulatif des tronçons routiers avec leur longueur...............................................................31

Tableau 8 : Répartition des PAP selon les ménages et les concessions..........................................................31

Tableau 9 : Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenance..........................................32

Tableau 10 : Répartition des PAP selon le sexe et la localité..........................................................................32


Tableau 12 : Répartition des PAP selon le statut matrimonial et la localité...................................................33

Tableau 13 : Répartition des PAP selon le niveau d’alphabétisation et la localité..........................................33

Tableau 14 : Répartition des PAP selon le niveau d’éducation formelle et la localité....................................33

Tableau 15 : Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenance........................................34

Tableau 16 : Répartition des PAP selon le sexe et les localités.......................................................................35

Tableau 17 : Répartition des PAP selon l’ethnie et la localité.........................................................................35

Tableau 18 : Répartition des PAP selon la religion et la localité.....................................................................35


Tableau 20 : Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenance........................................37


Tableau 22: Répartition des PAP selon l’ethnie et la localité..........................................................................38

Tableau 23 : Répartition des PAP selon la religion et la localité.....................................................................38


Tableau 25 : Répartition des PAP selon le type de biens impactés.................................................................40

Tableau 26 : Nombre et type de d’infrastructures à usage d’habitation et infrastructures annexes.............41

Tableau 27 : Nombre de PAP, parcelles et superficies des terres de cultures céréalières affectées par localité............................................................................................................................................................43

Tableau 28 : Nombre de PAP, parcelles et superficies des terres de cultures vivrières et commerciales affectées par localité......................................................................................................................................43

Tableau 29 : Nombre de PAP, parcelles et superficies des terres de cultures maraîchères affectées par localité............................................................................................................................................................44

Tableau 30: Pertes d’infrastructures d’activités commerciales selon la localité.............................................46

Tableau 31 : Nombre d’arbres des habitations et des champs perdus..........................................................46

Tableau 32 : Tableau comparatif de la législation nationale et de la politique PO.4.12 de la Banque Mondiale (contenu dans le CPRP)...................................................................................................................................50

Page 6 sur 210

Tableau 33 Typologie des habitats et infrastructures annexes et méthodes de compensation des pertes. . .57

Tableau 34 : Barèmes pour le calcul des pertes de récoltes...........................................................................58

Tableau 35 : Barèmes pour le calcul des pertes des infrastructures pour commerce....................................58

Tableau 36 : Barèmes pour le calcul des compensations financières pour perte des arbres..........................59

Tableau 37 : Coûts des compensations des pertes des maisons d’habitation et infrastructures annexes.....59

Tableau 38 : Coûts des compensations des pertes des terres et revenus agricoles.......................................61

Tableau 39 : Infrastructures à usage commercial...........................................................................................63

Tableau 40 : Nombre d’arbres privés des habitations et des champs perdus................................................65

Tableau 41 : Synthèse des compensations par type de biens impactés.........................................................66

Tableau 42 : Composition du Comité Local de Gestion des Réclamations (CLGR)..........................................74

Tableau 43 : Coût de fonctionnement du CLGR..............................................................................................77

Tableau 44 : Coût de fonctionnement du CLGR (suite)...................................................................................78

Tableau 45 : Coût total de mise en œuvre du PRI..........................................................................................79

Tableau 46: Exemples de mesures de suivi du PAR........................................................................................82

Tableau 47 : Exemples de mesures d’évaluation du PAR (deux premières années après les compensations).......................................................................................................................................................................83

Tableau 48 : Composition du Comité Local de Gestion des Réclamations (CLGR)..........................................87

Tableau 49 : Liste des PAP perdant des infrastructures d’habitation et annexes...........................................91

Tableau 50 : Liste des PAP perdant des terres et revenus agricoles...............................................................96

Tableau 51 : Liste des PAP perdant des infrastructures et revenus d’activités économiques......................139

Tableau 52 : Liste des PAP perdant des arbres privés dans les habitations et les champs...........................174

Liste des figures

Figure 1 : Répartition des PAP selon le niveau d’alphabétisation...................................................................34

Figure 2 : Répartition des PAP selon la commune d’appartenance................................................................37

Figure 3: Répartition des PAP selon la le statut matrimonial..........................................................................39

Figure 4: Organigramme institutionnel..........................................................................................................76

Figure 5 : Calendrier du PAR...........................................................................................................................84

Page 7 sur 210

RÉSUMÉ EXÉCUTIF

Le Plan d’Action de Réinstallation du projet d’aménagement des routes à bitumer des 47,8 Km de Bagrépôle récapitule l’ensemble des résultats du recensement des personnes et des biens affectés par le projet et présente les mesures de compensation des pertes conformément aux exigences du Cadre de Politique de Réinstallation des Populations du Projet du Pôle de Croissance de Bagré (PPCB).Les routes considérées dans le présent rapport sont les trois (03) premières routes à bitumer d’une longueur totale de 47,82 Km composée comme suit : - (Fin bitume RR9 (Bagré) - Dindéogo : 35,91 Km ; Bagré village-Bagré ville : 9,10 Km ; Croisement Gendarmerie de Bagré (Station d’essence ) – Siège de Bagrépôle (Croisement avec la RR9) : 2,81 Km).

Justification du projet

Les aménagements des routes et pistes de désenclavement dans le pôle de croissance de Bagré ont des impacts environnementaux négatifs qui exigent la réinstallation des populations affectées.

Description du contexte démographique et socio-économique du projet

A partir des données du Recensement Général de la Population et de l'Habitat ( RGPH )de 2006, la population totale calculée des 14 communes de la ZUP s'élève à 633.282 habitants pour l'année considérée, dont 53,9% de sexe féminin. En 2010, elle est estimée à 710.002 habitants. Les projections 2015, 2020 et 2025 donnent respectivement les estimations de 819.099, 944.958 et 1.090.156 habitants.

Les impacts potentiels donnant lieu à la réinstallation

La synthèse des données du recensement permet de dégager qu’un total de 677 PAP sont concernées par l’ensemble des biens impactés et identifiés. Ces PAP se composent de 520 hommes (soit 76,80%) et de 157 femmes (soit 23,20%). Ces PAP se répartissent également selon les grands types de biens impactés comme suit :

Habitations : 12 PAP (soit 1,77% du total des PAP) ;

Activités agricoles : 348 PAP (soit 51,40% du total des PAP) ;

Activités commerciales : 302 PAP (soit 44,60% du total des PAP) ;

Arbres privés (dans les champs et/ou les habitations) : 15 (soit 2,21% du total des PAP).

Objectifs de du Plan de Réinstallation

Le présent PAR vise à faire en sorte que les populations qui perdent des habitats, des sources de revenus et des terres au niveau de la zone du projet soient traitées de manière équitable et retrouvent ou améliorent leur niveau de vie.

Synthèse des résultats des recensements des PAP et des biens impactés

Pertes d’infrastructures d’habitation et annexes

En matière d’infrastructures à usage d’habitation et annexes, on retient que les principaux biens affectés le long des tracés de routes à bitumer sont principalement des maisons en banco associés à des infrastructures de cuisine, de toilettes et des hangars.L’ensemble de ces infrastructures appartiennent à 12

Page 8 sur 210

personnes (tous des hommes) dont six (6) de la commune de Gomboussougou et six (6) de la commune de Zonsé.

Pertes des terres et de revenus agricoles

Les terres agricoles exploitées (jachères non comprises) affectées le long des tracés sont en majorité des champs de brousse et des terres de bas fonds ou exploitées en cultures maraîchères.

Au total on retient qu’une superficie totale de 242 633 m² (soit 24,3 ha) de terres agricoles appartenant à 348 PAP (dont 249 hommes et 99 femmes) est impactée soit une superficie moyenne de 0,07 ha par PAP.

Pertes d’infrastructures et d’activités commerciales

Il ressort qu’un total de 531 infrastructures commerciales dont des constructions, des kiosques, des hangars, des étals et autres appartenant à 300 PAP dont 241 hommes et 59 femmes sont impactées par le projet de routes à bitumer.

Pertes d’arbres privés dans les champs et/ou dans les habitations

Au total 160 arbres plantés dans les champs ou dans des concessions appartenant à 15 PAP sont ainsi impactés.

Cadre juridique et procédures administratives applicables à la réinstallation

Le Burkina Faso dispose d’une série de lois et décrets liés aux droits de propriété et à l’expropriation de la terre contenus dans le CPRP en date de Mai 2011 et réactualisé en 2016. Certaines de ces dispositions sont en cohérence avec la Politique 4.12 de la Banque. Cependant, pour le présent, il a été adopté d’appliquer les dispositions de la PO 4.12 de Banque Mondiale telle que relatée dans le CPRP.

Eligibilité à la réinstallation

Conformément à la politique Opérationnelle 4.12 de la Banque mondiale et au Cadre de Politique de Recasement des Populations (CPRP daté de mai 2011) pour les projets de BAGREPOLE, les personnes éligibles à la réinstallation sont celles affectées par le projet.

Dans le cadre du projet d’aménagement des routes à bitumer, les principales personnes susceptibles d’être affectées sont des hommes et des femmes qui du fait de l’exécution du projet, perdent, en totalité ou en partie, de manière permanente ou temporaire des infrastructures d’habitation et annexes, des terres et revenus agricoles et des infrastructures et activités économiques.

Cadre institutionnel de gestion des questions de réinstallation

Pendant l’élaboration et la validation du PAR

Un arrêté conjoint n°000246/MEF/MAH/MATDS portant création, composition, attributions et fonctionnement d’une Commission Nationale des Enquêtes et des négociations en vue de la Réinstallation et de l’Indemnisation des populations affectées par les travaux d’aménagement hydro agricoles de la zone de concentration de Bagré (CNEN) a été pris par le Gouvernement pour faciliter l’élaboration des Plans de Réainstallation. Cependant pour rapprocher au mieux la CNEN des PAP, un Comité Local de Gestion des Réclamations (CLGR) est déjà mis en place.

Pendant la mise en œuvre du PAR

Page 9 sur 210

Pour le cas spécifique du projet d’aménagement des routes à bitumer, le processus de mise en œuvre de la réinstallation ne comporte essentiellement sur la composante des paiements des indemnisations pour pertes des infrastructures d’habitation et annexes, pour pertes des terres et revenus agricoles et pour pertes d’infrastructures et activités économiques.

Pour ce qui concerne les activités commerciales, les PAP qui ne pourront pas rester dans leur ancien espace pour continuer leurs activités commerciales, en accord avec les communes (surtout avec le fort engagement des maires) des sites acceptables seront aménagés et mis à leur disposition pour leur permettre de reconstruire leurs installations et poursuivre leurs activités sans aucun impact majeur. Dans ces cas, en plus de l’indemnisation financière, la compensation en nature sera donnée aux PAP.

Le paiement des indemnisations pour les pertes diverses est assuré par BAGREPOLE avec une implication du CLGR et du Bureau Conseil en charge de l’appui à la mise en œuvre du PAR pour s’assurer que chaque PAP reçoive son indemnisation conformément à la fiche individuelle de compensation et au protocole d’accord signé entre BAGREPOLE et la PAP. Le coût des indemnisations est pris en charge par l’Etat Burkinabè.

Evaluation et compensation des pertes de biens

Conformément aux CPRP de Bagrépôle et à l’OP 4.12, les méthodes de calcul des compensations des biens reposent sur les principes de l’évaluation des pertes aux coûts de remplacement des biens perdus.

Les barèmes appliqués pour l’évaluation des compensations et des indemnisations sont ceux déjà appliqués dans des projets similaires de BAGREPOLE.

Coûts des compensations des pertes d’infrastructures à usage d’habitation et infrastructures annexes.

Le coût total des compensations pour pertes d’habitation et infrastructures annexes est de 15 800 550 F CFA dont Gomboussougou (10 043 750 F CFA), Zonsé (5 756 800).

Coûts des compensations des pertes de revenus agricoles

Le coût total des compensations pour pertes de revenus agricoles est de 3 325 521 F CFA par campagne dont Bagré (1 286 831 F CFA), Gomboussougou (556 660 F CFA), Zonsé (1 482 030). La compensation pour perte de récolte sera paiyée pour deux camapgnes.

Coûts des compensations des pertes de revenus d’activités commerciales.

Le coût total des compensations pour pertes d’infrastructures commerciales et des perturbations d’activités liées au projet est de 388 972 000 F CFA dont 329 227 000 F CFA pour pertes d’infrastructures économiques et 59 745 000 F CFA pour perturbations d’activités économiques. Ce coût total des compensations pour pertes d’infrastructures et d’activités économiques se répartit selon les communes comme suit : Bagré (251 049 000F CFA), Gomboussougou (58 475 000 FCFA) et Zonsé (79 448 000).

Coûts des compensations des pertes des arbres privés

Le coût total des compensations des arbres privés affectés par le projet s’élève à 1 615 000FCFA dont Bagré (1 430 000 F CFA), Gomboussougou (135 000) et Zonsé (50 000).Récapitulatif du coût total des compensations des pertes induites par le projetLe coût total des compensations est évalué à Quatre Cent Treize Millions Trente Huit Mille Cinq Cent quatre vingt Douze francs CFA (413 038 592F CFA) dont :

Coût des infrastructures d'habitation et annexes : 15 800 550 F CFA ; Coût des pertes des revenus agricoles : 3 325 521 F CFA x 2; Coût des pertes d’infrastructures et de revenus d'activités économiques : 388 972 000 F CFA ; Coût des pertes d'arbres privés des champs et habitations : 1 615 000 F CFA.

Page 10 sur 210

Mesures de réinstallation

Les mesures de réinstallation portent sur : l’approbation des modalités de compensation et du dispositif de mise en œuvre, l’information des PAP, la préparation des dossiers individuels des PAP, la négociation d’ententes individuelles avec les PAP et signature des protocoles d’accord, l’assistance technique et financière aux PAP.

Processus et étapes de réinstallation

Le processus de réinstallation comporte un ensemble d’étapes pour que l’ensemble des affectés par le projet soient compensées dans la transparence et de façon juste et équitable.

Mise en œuvre du Plan de Réinstallation

La mise en œuvre du PAR consiste essentiellement à la préparation des dossiers des PAP, au paiement des compensations financières pour des pertes d’infrastructures d’habitation et annexes, pour des pertes de revenus agricoles et pour des pertes d’infrastructures et de revenus d’activités économiques subies par les PAP. Pour les espaces pour la conduite des activités commerciales, des sites dans certains cas où les anciens sites après aménagement de la route ne sont plus disponibles, des nouveaux espaces pourront être aménagés et mis à la disposition des PAP.

Mesures de réinstallation pour les PAP

L’un des principes du CPRP veut que les travaux d’aménagement de tout projet ayant fait l’objet d’un PAR ne puissent démarrer sans que toutes les PAP n’aient été complètement réinstallées et/ou compensées. Il en sera ainsi dans le cas de l’aménagement des routes à bitumer.

Participation communautaire

La consultation et la participation des PAP se sont déroulées du 16 au 28 Juillet 2014. Réalisées en plusieurs missions, la consultation du public et des PAP a permis de présenter le projet et les critères d’éligibilité à la réinstallation aux populations, de soumettre et de faire valider les barèmes pour le calcul des indemnisations par les PAP.

Procédures de recours

Le CPRP en son annexe 4 a présenté les procédures de recours dans le cadre l’expropriation telles que définies par la loi portant Réorganisation Agraire et Foncière au Burkina Faso. Ces dispositions présentées dans le CPRP demeurent d’actualité dans le cadre de la nouvelle loi RAF034-2012/AN du 20 juillet 2012 qui complete la PO 4.12.

Coûts et budget du PAR

Les coûts prévisionnels du Plan de réinstallation incluent :- les compensations aux populations affectées ;- un ensemble de mesures et d’activités à réaliser pour la mise en œuvre du PR. Le coût total de la mise en œuvre du PAR s’élève à Quatre Cent Soixante Cinq Millions Deux

Cent Cinquante Quatre Mille Quatre Cent Cinquante Un (465 254 451) F CFA financé par le budget de l’Etat burkinabè.

Suivi et évaluation du PAR

Le but du volet suivi de la mise en œuvre du Plan de Réinstallation est de :

vérifier que les actions menées sont exécutées conformément aux recommandations du PAR ;

Page 11 sur 210

vérifier que la qualité et la quantité des résultats espérés du mandat de l’opérateur sont obtenues dans les délais prescrits ;

identifier tout élément imprévu susceptible d’influencer le travail de l’opérateur ou d’en réduire l’efficacité ;

recommander dans les meilleurs délais aux instances responsables concernées les mesures correctives appropriées, dans le cadre de procédures ordinaires ou exceptionnelles de programmation.

Calendrier d’exécution du plan de réinstallation

Il était convenu avec les PAP et Bagrépôle, un temps de mise en œuvre de deux (02) mois du plan d’action de réinstallationafin de permettre le démarrage des travaux dans les conditions réquises de sérénité au sein des PAP. La préparation des dossiers individuels des PAP et le versement des indemnités financières doivent se faire dans l’intervalle de ce délai prévu. Cependant, le processus de réinstallation ne prendra fin qu’après que les PAP et les ménages PAP auront :

reçu leur compensation financière pour les pertes d’habitations, de récoltes et/ou d’activités économiques ;

reçu l’assistance technique et financière nécessaire à leur réinstallation satisfaisante.

Page 12 sur 210

EXECUTIVE SUMMARY

The Resettlement Action Plan of BAGREPOLE for 265 kilometers of roads construction includes the results of the census of the population, the project impacts ( possessions that have been moved or damaged) and deals with how to compensate what people have lost, all in line with the national policies and the OP 4.12 Resettlement Policy Framework (RPF).

The Project justification

The construction of roads and open paths in BAGRE as a main center of economic growth has negative environmental impacts on the resettlement of affected populations.

Project demographic and socio economic context Description

According to RGPH data collected in 2006, the global population of the 14 urban districts of the “Zone d’Utilite Publique” (ZUP) was estimated at 633.282 inhabitants for the current year, of whom 53.9 per cent are women. In 2010, the population went up to 710.002 inhabitants. Projections for 2015, 2020 and 2025 are estimated to be 819.099, 944.958 and 1.090.156 inhabitants respectively.

Potential impacts for resettlements

The processing of data collected from the census of the population shows that a total of 677 Projected-affected Persons (PAPs) are associated with specific properties. These PAP consist of 520 men (76.80%) and 157 women (23.20%).These PAPs can also be divided by the main types of impacted properties as follows:

Houses : 12 PAP (1.77% of global PAPs) ; Farming activities : 348 PAP (51.40% of global PAPs) ; Trading activities : 302 PAP (44.60% of global PAPs) ; Domestic trees (in farms and/or houses): 15 (2.21% of global PAPs).

Resettlement Plan Objectives

This RAP (Resettlement Actions Plan) aims at helping the populations of the zone who have lost their houses, income revenues, and land in order that they receive equitable treatment when trying to improve their living conditions.

PAP and impacted properties census outcomes

Loss of housing infrastructure and outbuildings

For residences and outbuildings, we keep in mind that the principle allocated properties located by roads to be bituminized are earthenware houses with some outbuildings such as kitchens, toilets and sheds. Three (3) earthenware walls.

All these infrastructures are owned by twelve persons (all are men) six (6) from the district of Gomboussougou and six (6) from the district of Zonsé.

Land loss and farming incomes

The allocated farmlands (hallows are not included) by the roads are mainly either bush fields and low ground lands or lands used for market garden produce.

So the total of farmlands (242,633 square/ meter) owned by 348 PAP (249 men and 99 women) have an average area of 0.07 hectare per PAP.

Infrastructure loss and commercial activities

Page 13 sur 210

The study showed that, 531 commercial facilities such as construction, sheds, stands, stalls owned by 300 PAP (241 men and 59 women) benefitted from the road building Project.

The Cutting of private trees in fields and /or for domestic use

In total 160 field or houses trees, owned by 15 PAPs have been cut.

Juridical context and administrative procedures to be applied in resettlement cases

Burkina Faso has a series of laws and decrees on property rights and land compulsory purchase orders in the “Cadre de la Politique pour la Reinstallation du Projet” (CPRP – Resettlement Policy Framework document). Some of these laws follow Bank 4.12 politics. However, this law should be enforced in accordance with the Global Bank PO 4.12 clauses as mentioned in the CPRP.

Eligibility for resettlement

In accordance with the Global Bank operational politics 4.12 and the CPRP for BAGREPOLE projects, eligible people for resettlement are chosen by the project.

Because of the roads building Project, men and women are likely to lose their homes, outbuildings, farmlands, farming incomes as well as the infrastructures for the commercial activities either for good or temporarily.

Institutional Context for Resettlement management issues

The Process for establishing a RAP and validating it

In order to make the establishment of a Resettlement Action Plan easier, the Government passed a decree (n°000246/MEF/MAH/MATDS) creating and empowering a National Council for Surveys and Negotiations which aims at reinstalling and compensating populations who lost their land due to the building of irrigation infrastructure in Bagré (CNEN) . However, to foster a useful cooperation of both CNEN and PAPs, a Local Committee for Complaints Management (CLGR) has been created.

For the specific case of the roads building Project, the resettlement and implementation process only compensates populations for the loss of houses, farmlands, and farm incomes, as well as commercial facilities.

Compensation payments should be made by BAGREPOLE with the support of CLGR and PAR implementation Department so that each PAP clearly receives his/her own share in accordance with the individual compensation Record and the Draft Agreement between BAGREPOLE and the PAP. The Government of Burkina Faso pays for the Compensation bills.

Listing and compensation of lost possessions

In accordance with both Bagrepole RPF Possession compensations are assessed through techniques for the determination of the loss of Direct Costs for possessions.

Compensation scales used to compensate populations are already used in other similar Bagrepole projects.

Compensation costs generated by houses and outbuildings loss.

The estimated global compensation costs generated by losses of housing and outbuildings totals 15,800,550 CFA; Gomboussougou accounts for 10 043 750 CFA and Zonsé for 5 756 800 CFA.

Compensation costs generated by the disappearance of plants and loss of farming revenues

The estimated global compensations costs generated by plant disappearances are up to 3,325,521 x 2 CFA Bagré accounts for 1,286,831 CFA, Gomboussougou for 556660 CFA and Zonsé for 1,482,030 CFA.

Compensation costs generated by commercial facilities loss.

Page 14 sur 210

The estimated global compensation costs generated by both commercial facilities and infrastructure loss due to the project totals 388,972,000 CFA of which 329,227,000 CFA is for economic infrastructure and 59,745,000 CFA for the interruption of commercial activities. This global cost of compensation generated by infrastructure and lost commercial opportunities can be divided among the following districts: Bagré counts for 251, 049, 000FCFA), Gomboussougou for 58,475,000 FCFA and Zonsé for 79, 448,000 CFA.

Compensation cost generated by the loss of private trees

The estimated total compensation costs generated by the loss of private trees totals 1,615, 000 CFA. Bagré accounts for 1,430,000 CFA), Gomboussougou for 135,000CFA and Zonsé for 50,000CFA.

Accounting for the total costs of compensation generated by the Project

The global compensations costs are estimated at 413 038 592CFA and fall under four headings: Costs generated by the degradation of housing infrastructure and outbuilding : 15, 800, 550 CFA Costs generated by the loss of farming incomes : 3, 325, 521 CFA x 2; Costs generated by the loss of commercial infrastructure and activities : 388, 972, 000 CFA ; Costs generated by the loss of private trees (in fields and houses): 1,615,000 CFA.

Resettlement Measures

The resettlement measures are : the compensation payment terms and the implementation plan approval, briefing sessions for PAP, the creation of individual PAP files, individual draft agreements with the PAP , Financial and technical support for PAP.

Resettlement process

The resettlement process involves all the persons negatively impacted by the project implementation so they will be compensated in a right and fair way.

Resettlement Plan implementation

The resettlement Plan implementation mainly consists in working for PAP files, in paying financial compensation for PAP housing and outbuildings, farming incomes and infrastructure and the loss of commercial opportunities.Resettlement measures for the PAP

One of the RPF terms stipulates that every project which went through a RAP should not start the implementation of the Civil Works until the resettlement and / or compensation of all the PAP has been completed.

Community Participation

The consultation and the participation of populations has taken place since 2014 and has continued through the period of the updating of this report. Sessions held several field consultations with all the key stakeholders. The brief sessions permitted the informing of stakeholders and the PAP on the project itself and the resettlement eligibility criteria, to submit and agree with the PAP on compensation calculation methods.

Appeal Procedures

In the CPRP appendix 4 the appeal procedures about expropriation cases have been published in the Land Redevelopment Act in Burkina Faso. These terms from the CPRP are taken into account in the new Act RAF034-2012/AN passed in July, 20, and 2012 RAP budget and costs

The costs predictions of resettlement Plan include:- Compensations for affected populations ;- A set of measures and activities to be done for the Project implementation.

Page 15 sur 210

The RAP implementation costs total 465 254 451CFA and are financed by the Government of Burkina Faso.

RAP monitoring and Evaluation process

This chapter which intends to monitor the implementation of the resettlement Plan is structured as follows:

Monitor the conformity between implemented actions and RAP recommendations ; Ensure that the expected outcomes are attained on time with respect to both quality and quantity; Identify any unexpected problems likely to have a negative impact on the operator works ; Provide short term measures taken on ordinary or specific procedures to solve problems.

Schedule for resettlement Plan implementation

The resettlement Plan was to be implemented in two months. Creation of and progress with the individual files of the PAPs and the payment of financial compensation must be done within this time limit. However, the resettlement process will not finish until the PAP and PAP households:

Obtain their financial compensation due to loss of houses, farming crops and / or commercial opportunities ;

Obtain the required financial and technical assistance for their satisfactory resettlement.

Page 16 sur 210

INTRODUCTION

Le secteur des transports occupe une place importante dans le développement socio-économique du Burkina Faso. Le désenclavement et le transport constituent donc des conditions essentielles pour l’amélioration du niveau de vie des populations et la satisfaction des besoins fondamentaux (sécurité alimentaire, économie et commerce, échange, santé publique, éducation…).

C’est dans cette dynamique d’accompagnement des divers projets de développement que s’inscrit le projet d’aménagement de routes à bitumer d’une longueur totale de 47,8 dans le Pôle de Croissance de Bagré.

Le projet d’aménagement de route bitumée fait partie de ce cadre global qui vise à désenclaver et à moderniser les infrastructures essentielles de développement. Il est exécuté par le Projet Pôle de Croissance de Bagré (PPCB) qui bénéficie des financements de la Banque Mondiale (BM) pour la réalisation de l’étude d’impact environnemental et social (EIES) ainsi que l’élaboration et la mise en œuvre d’un Plan d’Action de Réinstallation des personnes affectées par les travaux d’aménagement.

Le Plan d’Action de Réinstallation du Projet d’Aménagement de 47,8 km de routes à bitumer dans le Pôle de Croissance de bagré récapitule l’ensemble des résultats obtenus durant le processus d’élaboration. Conformément aux exigences du CPRP en date de mai 2011, il s’articule autour des éléments suivants :

1. Méthodologie de l’étude2. Description de la zone du projet3. Descrition et et caractéristiques des traces4. Synthèse des études socio-économiques5. Éligibilité à la réinstallation6. Evaluation des besoins de compensation/réinstallation7. Mesures de réinstallation8. Sélection des sites 9. Protection et gestion de l’environnement10. Participation communautaire11. Intégration avec les communautés hôtes12. Cadre institutionnel de gestion de la réinstallation13. Dispositif organisationnel de gestion de la réinstallation14. Responsabilités organisationnelles pour l’exécution de la réinstallation15. Suivi et évaluation16. Coûts et budget17. Calendrier d’exécution

Page 17 sur 210

1. MÉTHODOLOGIE

Le plan d’Action de réinstallation traite spécifiquement de la gestion des impacts sociaux que le projet est susceptible d’engendrer en termes de :

- pertes de terres ;- pertes d’habitats ou d’autres biens immeubles ;- pertes de revenus ou d’autres moyens d’existence ;- pertes de biens et sites culturels ou cultuels ;- restrictions d’accès à des ressources du fait du projet.

A cet égard, il part de la caractérisation du milieu humain et de l’identification des impacts sociaux du projet pour en cibler ceux qui demandent des réponses en termes de compensation et de réinstallation involontaire de personnes affectées par le projet.

Dans ce contexte, l’élaboration du PAR a consisté en 11 étapes essentielles agencées ainsi qu’il suit ;

1. La consultation publique préalable. Elle a visé l’information des populations potentiellement affectées sur les objectifs et la consistance du projet, en vue de recueillir leurs réactions et de s’assurer de leur adhésion préalable. La mission a expliqué à cette occasion les objectifs et la démarche d’élaboration du PAR. Elle a informé l’ensemble des personnes potentiellement affectées ainsi que tous les autres acteurs des conditions de déroulement de la mission qui prend en compte le recensement des biens et des persnnes affectées par le projet. L’on a expliqué en particulier le principe de la date buttoir qui correspond à la fin du recensement et dans le présent PAR qui était fixé au 25 août 2014.

2. La caractérisation des conditions socioéconomiques et du contexte sociodémographique de la zone . Elle s’est appuyée sur les données des études techniques qu’elle a complétées, avec l’étude bobliographique approfondie et les échanges avec les principaux acteurs de terrain.

3. Le recensement des biens et activités affectées. Ce recensement a été effectué et a permis d’établir :

a. la superficie des parcelles agricoles affectées pour chaque PAP ;

b. le nombre des arbres plantés par chaque PAP ;

c. le nombre et à la caractérisation des biens immeubles affectés (habitats et autres infrastructures individuelles ou collectives).

d. L’identification détaillée (autant que cela a été possible (i) des propriétaires, occupants/usagers des terres et des autres biens immeubles, (ii) des utilisateurs de toutes les autres ressources naturelles affectées par le projet, (iii) des acteurs tirant des revenus ou des moyens d’existence des activités susceptibles d’être perturbées ou définitivement affectées, (iv) de toutes autres personnes directement affectées par le projet. Une liste est dressée utilisant des critères d’identification qui permettent de définir un identifiant unique pour chaque PAP ;

4. La définition, en relation avec le Maitre d’Ouvrage (BAGREPOLE) et des PAP, des principes et critères d’éligibilité à une compensation des différentes catégories de PAP ainsi que les normes de compensation des différents types de biens affectées (coût de remplacement, valeur du marché, etc.). A cet égard, le consultant s’est appuyé sur les données actualisées du plan de réinstallation déjà élaboré pour le périmètre des 1000 ha en rive gauche du nakanbé qui ont été validées par les différentes instances de la Commission Nationale chargées des Enquêtes et des Négociations en vue de la réinstallation et de l’indemnisation des populations affectées par les travaux d’aménagements hydro-agricoles de la zone de concentration de Bagré.

Page 18 sur 210

5. L’identification des mesures de réinstallationselon les types de biens affectés et le statut social des PAP ;

6. L’évaluation des pertes de biens et revenus et des coûts de leur compensation sur la base des normes de compensation adoptées au point 4 précédent. Elle a porté aussi, sur les mesures additionnelles ou complémentaires de compensation des biens perdus ou des aides à la réinstallation, notamment pour les personnes vulnérables ;

7. La consultation des PAP et du public. La consultation des PAP a été capitale pour la compréhension et l’acceptation des critères d’éligibilité et des barèmes qui sont appliqués à l’évaluation des compensations pour la perte de certains biens, notamment les pertes de récoltes et d’arbres plantés (les vergers et reboisements) par les PAP.Il s’est agi aussi, à travers une restitution du contenu du PAR, de s’assurer de l’acceptabilité sociale des mesures de réinstallation proposées. Au cours de ces consultations publiques, les PAP ont été informées des droits de recours qui sont attachés à la réinstallation involontaire et de l’ouverture d’une période pour le recueil et la gestion des réclamations liées au recensement des biens et personnes affectées. Les procès-verbaux dûment signés des consultations publiques sont annexés au rapport du PAR.

8. L’affichage des listes des PAP. Il s’est agi d’une étape majeure du processus d’élaboration du PAR qui a visé à s’assurer que le travail de recensement des biens et des personnes affectésne comporte ni oubli, ni erreurs préjudiciables à l’aboutissement de la réinstallation involontaire. L’affichage a été effectué en des lieux convenus avec le Maitre d’ouvrage, les PAP, les autorités locales, et choisis selon les points de concentration de ces PAP (villages, écoles, Mairies…).

Comme convenu avec le client, un délai d’un mois franc (ce delai a même été prolongé afin de s’aaassurer que toutes les PAP ont bien consulté la liste et faire leurs réclamations s’il avait lieu) a été consacré à cette opération.

9. La proposition d’une stratégie de mise en œuvre du PAR. Elle identifieau-delà du maitre d’ouvrage, les mécanismes d’implication des représentants des PAP, des Collectivités locales concernées, de l’administration déconcentrée (dont les services techniques) ainsi que des structures consultatives tels que lescomités de la commission nationale d’enquêtes et de négociation en vue de la réinstallation des personnes affectées conformément à l’arrête conjoint N°2012-00246/MEF/MAH/MATDS du 23 juillet 2012;

10. La proposition d’un plan de suivi-évaluation de la mise en œuvre du PAR . Ce plan de suivi-évaluation vise notamment à s’assurer, au-delà de la compensation des pertes subies par les PAP, que la mise en œuvre du PAR en particulier et du projet en général ne résulte pas en une dégradation des conditions et du niveau de vie des personnes affectées.

11. L’élaboration du Rapport du Plan d’Action de réinstallation (PAR). Le contenu du Plan d’Action de réinstallation s’inspire de l’annexe 2 du Cadre de Politique de Réinstallation des Populationsdu Projet Pôle de Croissance Bagré qui sert de référence en la matière.

2. DESCRIPTION DE LA ZONE DU PROJET

Le développement de la Zone de Concentration de Bagrépôle passera nécessairement par son désenclavement à travers l’amélioration et la construction de routes et de pistes d'accès et de desserte. Les investigations menées sur le terrain au cours des étapes précédentes des études sur Bagré ont permis d’identifier les routes et des pistes de désenclavement des futurs aménagements hydro-agricoles et des localités ou sites proches de la zone de concentration. La présente étude pour l’élaboration et la mise en

Page 19 sur 210

œuvre d’un plan d’actions de réinstallation des personnes affectées par le projet d’aménagement de routes bitumée dans la zone du projet de Bagrépôle rentre dans le cadre de la mise en œuvre des mesures réductrices et d’optimisation ainsi que des actions d’accompagnement des personnes affectées par le projet.

- Localisation du projet

Les routes et pistes à bitumer sont situées dans la zone de concentration (ZC) de Bagrépôle et la route régionale RR9 constitue l’axe principal.

La portion de route à bitumer est longue de 47,8 km, elle est repartie de la manière suivante (RR9 d’une longueur de 35,91 km de Bagré à Dindéogo ; 2,8 km du Siège Bagrépôle à Bagré ville et enfin 9,1 km de Bagré village à Bagré ville).

Le tronçon Bagré-Dindéogo est situé du PK0+000 :30 P X 774 729 Y1 273 830 à Dindéogo au PK35+911 : 30P X 750 830 Y1256 519.

Le tronçon Bagré Ville et Bagré Village avec les coordonnées des extrémités du tracé qui sont les suivantes:

PK 0 + 000 (Bagré Village (RR9)) : 30P – X 769 239 – Y 1 269 929

PK 9 + 092 (Bagré Ville) : 30P – X 775 259 – Y 1 276 619.

Enfin la portion Bagré – Bagrépole qui rejoint la RR9 au PK 34+155 (30P – X 774011 – Y 1272229).

2.1 CONTEXTE

Le secteur des transports est un vecteur de développement et le désenclavement joue un rôle cardinal dans le développement d’un pays, d’une région, d’une province jusqu’aux niveaux département et villages. Cette affirmation s’applique évidemment à la zone de Bagrépôle qui se veut pôle de croissance par excellence.

Le développement de la zone de concentration (ZC) de Bagrépôle passe nécessairement par son désenclavement à travers l’amélioration et la construction de routes et pistes d’accès et de desserte.

Dans le souci de contribuer à accroitre l’activité économique à forte potentialité agricole de Bagré, les autorités, en collaboration avec des partenaires au développement ont décidé de l’aménagement de 269 km de pistes et routes dont la réalisation d’un bitume de route d’une longueur de 47,8 km, objet du présent PAR, pour contribuer au désenclavement de cette zone à forte concentration productive.

L’objectif du projet d’aménagement de 47,8 km de route bitumée, vise à accroître la compétitivité des organisations de producteurs à travers l’amélioration des routes et pistes dans la zone de concentration.

La réalisation du projet devrait permettre d’accroître la productivité agricole et les capacités de commercialisation des produits, faciliter l’accès aux services de base, participer à la réduction de la pauvreté et de l’isolement des zones couvertes par le projet.

2.2 JUSTIFICATION

Les aménagements des routes et pistes de désenclavement dans le pôle de croissance de Bagré auront des impacts environnementaux mais aussi des impacts sociaux négatifs sur les conditions de vie de populations riveraines qui pourraient nécessiter la réinstallation involontaire des populations affectées. Aussi, afin de respecter la législation environnementale burkinabé et les directives de la Banque Mondiale sur les mesures de sauvegarde environnementales et sociales, des études stratégiques pour la mise en œuvre des activités du PPCB ont été réalisées. Il s’agit entre autres du Plan Cadre de Gestion Environnementale et

Page 20 sur 210

Sociale (PCGES), de l’étude sur l’évaluation des impacts sociaux, du Cadre de Politique de Réinstallation des Populations (CPRP en date de mai 2011).

Le projet se déroule dans une zone majoritairement rurale et à potentiel élevé en culture. Le projet devrait améliorer la mobilité en toute saison dans les zones concernées et faciliter le transport des biens et l’accès des personnes aux services sociaux et ainsi diminuer la pauvreté et favoriser la croissance des activités économiques rurales. En outre, la réalisation des routes bitumées, des pistes rurales et ordinaires va améliorer la condition féminine au niveau de la zone d’intervention par le développement de petits commerces, l’opportunité d’emplois, la réduction du temps de parcours, l’accès aux transports motorisés, l’allégement de la pénibilité de leurs tâches, etc. La productivité et la rentabilité des activités socio- économiques des femmes (maraîchage, petit élevage, artisanat, commerce, etc.) pourront également augmenter avec la réduction du coût de transport, l’augmentation du passage des consommateurs potentiels et l’accès facilité. Elle vise également à favoriser le déplacement du bétail qui se trouve dans la zone.

3. DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES DES TRACES

3.1 DESCRIPTION SYNTHÉTIQUE DU TRACE DES PROJETS ROUTIERS RETENUS

Le tableau de la page ci-dessous présente, pour chaque tronçon de piste retenu, les points de départ et d’arrivée, les longueurs et types de pistes. La carte ci-dessous permet de localiser les pistes. Cette carte n’est toutefois pas exhaustive, notamment en ce qui concerne certaines pistes rurales.

Les routes qui sont considérées dans le présent rapport sont les trois (03) premières routes à bitumer d’une longueur totale de 47,82 Km (Fin bitume RR9 (Bagré)- Dindéogo : 35,91 Km ; Bagré village-Bagré ville : 9,10 Km ; Croisement Gendarmerie de Bagré (Station d’eesnce en construction) – Siège de Bagrépôle (Croisement avec la RR9) : 2,81 Km). Toutes routes sont déjà exitantes et praticables.

Tableau 1 : Liste des tronçons de routes et pistes du projet

Origine Destination Route à bitumer (km)

Total (km)

Fin bitume RR9 (Bagré) Dindéogo 35,91 35,91Bagré village Bagré ville 9,10 9,10Siège de Bagrépôle (Croisement avec la RR9)

Croisement Gendarmerie de Bagré 2,81 2,81

Total 47,82 47,82Source : Bagrépôle

Page 21 sur 210

Carte 1Carte des routes et pistes du projet

Page 22 sur 210

3.2 ZONES D’IMPACTS DES ACTIVITÉS DU PROJET

Les différentes agglomérations traversées par la route à bitumer peuvent être considérées comme la zone d’influence directe du projet. Cette zone subit tous les impacts (négatifs et positifs) du projet du fait de l’emprise de la route. A cette zone, il faut adjoindre les superficies de la base du chantier, des zones d’emprunts, de dépôts de tout-venant et à leurs pourtours immédiats ainsi qu’aux pistes d’accès à ces emprunts, les carrières et aux points d’eau qui serviront à la réalisation des activités.

Les zones d’impacts du projet ont été appréhendées sur la base de la collecte des données sur les PAP par les agents enquêteurs et sur la base des prises de coordonnées au GPS des habitations, des champs exploités, des activités économiques exercées dans les limites des emprises utiles déterminées pour chaque type de route et piste. Ainsi, plusieurs zones d’impacts environnementaux, économiques et sociaux du projet ont été répertoriées.

Dans sa zone d’emprise directe, le projet affecte des terres de culture de maïs, de mil, de sorgho, de coton, d’arachide, de niébé, de sésame, etc. Ainsi que des parcelles de cultures maraîchères et de riz. Les superficies affectées ont été déterminés à la suite du traitement des données collectées.

Il affecte également des infrastructures d’habitation qui sont principalement des maisons en banco, banco amélioré et parpaings.

3.3 OPTION POUR LA MINIMISATION DE LA RÉINSTALLATION

Pour minimiser le plus possible les impacts susceptibles d’engendrer le déplacement et les coûts d’indemnisation des populations situées le long des tracés, il a été adopté la limitation de la zone affectée à l’emprise techniquement utile pour les travaux.

La largeur de l’emprise légale des routes nationales, régionales et départementales du Burkina est définie à 30 à 60 mètres conformément au décret n°2000-268/PRES/PM/MIHU portant définition et règlementation du réseau routier national au Burkina Faso du 21 juin 2000 (Articles 5 et 6) et au décret n°2000-269/PRES/PM/MIHU portant classification des routes au Burkina Faso du 21 juin 2000.

Pour ce qui concerne le présent projet, qui concerne les 47,8 km de routes à bitumer, la largeur de l’emprise adoptée en vue de la minimisation de la réinstallation est de 30 mètres. La largeur de l’emprise de 30 m prend en compte la largeur de plate-forme qui est de 10,00 m hors agglomération et 12,00 m en traversée d'agglomération, la largeur du revêtement qui est de 7,00 m hors agglomération et 8,00 m en traversée d'agglomération, la largeur des accotements qui est de 1,50 m, et les largeurs pour les plantations d’arbres.

3.4 OBJECTIFS DU PLAN DE REINSTALLATION

Le présent Plan de Réinstallation (PAR) s’inscrit dans le Cadre de Politique de Recasement des Populations (CPRP en date de mai 2011) des projets du Pôle de Croissance de Bagré. Il vise à prendre en compte la réinstallation de populations qui seront affectées. En effet, le but principal du PAR est de faire en sorte que les populations qui perdent leurs activités ou une partie de leurs biens suite à la réalisation des projets de construction des routes dans le cadre du PPCB retrouvent et, autant que possible, améliorent leur niveau de vie antérieur, soient traitées de manière équitable et bénéficient des retombées des projets.

Pour atteindre ce but, le PAR vise les objectifs spécifiques suivants :

Page 23 sur 210

- minimiser, dans la mesure du possible, la réinstallation involontaire et l’expropriation de terres, en proposant les alternatives viables lors de la conception du projet ;

- s’assurer que les personnes affectées sont consultées et ont l’opportunité de participer à toutes les étapes du processus d’élaboration et de mise en œuvre des activités de réinstallation involontaire et de compensation ;

- déterminer les indemnités en fonction des impacts subis, afin de s’assurer qu’aucune personne affectée par le projet ne soit injustement pénalisée ;

- établir un processus de compensation équitable, transparent et rassurant pour les PAP ; - s’assurer que les personnes affectées sont assistées dans leurs efforts pour améliorer leurs moyens

d’existence et leur niveau de vie, ou du moins de les rétablir en termes réels, à leur niveau d’avant le déplacement ou à celui d’avant la mise en œuvre du projet, selon le cas le plus avantageux pour elles ;

- accorder une attention particulière aux besoins des personnes les plus vulnérables parmi les populations affectées ; et ;

- s’assurer que les activités de réinstallation involontaire et de compensation sont conçues et exécutées en tant que programmes de développement durable, fournissant suffisamment de ressources d’investissement pour que les personnes affectées par le projet aient l’opportunité d’en partager les bénéfices.

4. SYNTHESE DES ETUDES SOCIO-ECONOMIQUES

4.1 POPULATION DE LA ZONE D’ÉTUDEA partir des données du RGPH de 2006, la population totale calculée des 14 communes de la ZUP s'élève à 633.282 habitants pour l'année considérée, dont 53,9% de sexe féminin. En 2010, elle est estimée à 710.002 habitants. Les projections 2015, 2020 et 2025 donnent respectivement les estimations de 819.099, 944.958 et 1.090.156 habitants (voir tableau ci-dessous).Selon les grands groupes d’âge, la population de la cuvette ayant moins de 15 ans représentait 49,48 % des effectifs en 2006, ce qui est considérable. La tranche active théorique (15 à 64 ans) est estimée à 45,77% des effectifs. Dans la réalité, le taux dépasse de loin celui estimé dans la mesure où dès l’âge de 10 ans, les enfants du milieu rural rentrent déjà en activité. Les personnes du troisième âge (65 ans et plus) atteignaient 4,25% de la population.

Tableau 2: Projections de la population de la ZUP à l’horizon 2025Provinces Communes Population

RGPH2006Projection 2010

Projection 2015

Projection 2020

Projection 2025

Boulgou

Bagré 29 164 32 697 37 721 43 517 50 204Bittou 72 053 80 782 93 195 107 515 124 035Béguédo 19 153 21 473 24 773 28 579 32 971Garango 73 679 82 605 95 298 109 941 126 834Niaogho 18 975 21 274 24 543 28 314 32 664Komtoéga 20 674 23 179 26 740 30 849 35 589Boussouma 26 754 29 995 34 604 39 921 46 055Bané 23 706 26 578 30 662 35 373 40 808Tenkodogo 124 985 140 126 161 658 186 498 215 154Zabré 82 767 92 794 107 052 123 502 142 479Zonsé 19 851 22 256 25 676 29 621 34 172

Kouritenga Dialgaye 36 893 41 362 47 718 55 050 63 509

ZoundwéogoGogo 38 208 42 837 49 419 57 012 65 773Gonboussougou 46 420 52 044 60 040 69 266 79 909

Ensemble ZUP de Bagré 633 282 710 002 819 099 944 958 1 090 156

Source : Groupement Techniplan/BECOTEX

Page 24 sur 210

4.2 ELÉMENTS D’ÉCONOMIE RÉGIONALE, EMPLOIS ET REVENUS

Les activités pratiquées dans la zone d’étude concernent surtout la production agricole, l’élevage et la pêche. Les populations dans leur ensemble s’adonnent presque toutes à l’agriculture et complètent leurs occupations par l’élevage, la pêche, l’artisanat, le commerce, etc. Même si l’agriculture constitue souvent la principale activité, elle reste largement tournée vers l’autoconsommation.

La population active de la ZUP de Bagré est estimée à 445.949 personnes en 2011 dont 310.000 dans la province du Boulgou et 16.476 dans la Commune de Zoungou (province du Ganzourgou). Elle est composée de 57,2 % d’hommes et 42,3 % de femmes. Les actifs sont occupés à 85% dans les activités agro-pastorales.

A souligner aussi l’importance des revenus migratoires dans la composition des revenus locaux. L'économie locale est soutenue par les apports des ressortissants résidants à l’étranger (Afrique de l’Ouest et du Centre, Europe, Amérique, etc.). Ces "ressources migratoires" sont principalement injectées dans le secteur tertiaire et dans la construction, bien qu’une partie de ces revenus serve aussi à résoudre des questions d’ordre social.

Les revenus migratoires servent à constituer un fonds de commerce pour les familles dont sont issus les migrants. C’est ce qui explique le rapide développement des activités commerciales notamment dans le domaine de l’import export au niveau des communes de Béguédo, Niaogho, Bagré, Gonboussougou, Garango, Zabré, etc.

4.2.1 Les activités économiques

4.2.1.1Agriculture

A l’intérieur de la ZUP de Bagré, les différentes études et enquêtes réalisées ainsi que les visites de terrain permettent de dénombrer quatre grands systèmes de production végétale : les cultures irriguées, les cultures pluviales, les cultures de bas-fonds, les cultures de décrue.

Les cultures irriguées sont pratiquées dans la zone depuis très longtemps. Profitant de la présence du fleuve Nakanbé, les populations riveraines ont de tout temps exploité des petits jardins maraîchers aux abords immédiats du fleuve pour satisfaire dans un premier temps leurs besoins en légumes et pour se procurer des revenus dans un second temps. Aujourd’hui, on distingue dans la zone trois grands types d’exploitations irriguées : 1) la grande irrigation (périmètre de 1.200 ha situé en rive droite, périmètre de 680 ha en rive gauche et périmètre de 1.500 ha en rive gauche) ; 2) la moyenne irrigation (des périmètres gravitaires en aval de petits barrages ou par pompage autour de lacs naturels et des barrages) ; 3) la petite irrigation (périmètres de moins d'un hectare à une vingtaine d’hectares).

Le système de production en pluvial est incontestablement le système dominant dans la ZUP de Bagré du fait du nombre d’exploitations et de l’effectif des personnes occupées dans ce système. En effet, dans les deux provinces du Boulgou et du Zoundwéogo, sur un total de 89.350 ménages agricoles, 87.010 ménages agricoles pratiquent l’agriculture pluviale (Source RGA 2006).

Le potentiel en cultures pluviales de la zone est évalué à plus de 170.000 ha. Les cultures principales pratiquées sont le sorgho, le mil, le maïs, l'arachide, le niébé, le sésame. Trois types d’exploitations en pluvial ont été identifiés dans la ZUP de Bagré. Ce sont :

Les champs de case ; Les champs de brousse ; Les champs de bas fonds.

Page 25 sur 210

Le système de production en pluvial est un système extensif basé sur une augmentation incessante des superficies. Les principales spéculations produites dans ce système dans la zone de la ZUP de Bagré sont essentiellement :

les cultures céréalières : mil, sorgho, maïs (avec les variétés améliorées Massongo, Barka, KEJ, etc.) ; les légumineuses : arachide, soja, niébé (variété KVX), voandzou ; les tubercules : manioc et patate douce essentiellement.

Les rendements sont faibles: de 800 kg à 1000 kg par ha pour le mil, 800 à 2500 kg/ha pour le sorgho blanc, 800 à 2000 kg/ha pour le sorgho rouge et de 950 à 1700 kg/ha pour le maïs. Sur ces bases on estime la production moyenne annuelle de céréales (hors riz) de la ZUP de Bagré au cours des dix dernières années à 155.000 tonnes, soit 95.000 tonnes pour le Boulgou et 60.000 tonnes pour le Zoundwéogo. Ces productions couvrent à peine les besoins de consommation des ménages de la zone. La ZUP de Bagré est de ce point de vue dans un équilibre alimentaire précaire. Pour la campagne agricole 2011, le taux de couverture des besoins par la production est de 93% pour le Boulgou et de 103% pour le Zoundwéogo.

4.2.1.2Elevage

L’élevage occupe une place importante dans les activités socioéconomiques des populations de la zone d'étude. Il contribue de façon notable à l’amélioration de la production agricole par l’apport en fumier et la culture attelée. Les produits animaux génèrent des activités commerciales tant à l’intérieur du pays qu’avec le Ghana et le Togo. La zone d'étude constitue une zone d'accueil, de transit des troupeaux, de commerce et de transhumance par excellence du bétail. Cependant le projet routier n’aura pas d’impacts négatils sur l’élevage.

Les effectifs du cheptel dans les provinces du Boulgou, du Kouritenga et du Zondweogo sont évalués comme suit.

Tableau 3 : Effectifs du cheptel (unité = tête) de 2008 à 2012Années Espèces Provinces

Boulgou Kouritenga Zoundwéogo

2008

Bovins 88 098 118 128 148 977Ovins 193 736 234 063 137 139Caprins 274 983 390 263 240 254Asins 32 646 35 800 26 866Equins 602 489 797Porcins 103 980 56 288 30 760Volailles 1 269 997 958 388 1 128 664

2009

Bovins 89 859 120 490 151 956Ovins 199 548 241 084 141 253Caprins 283 232 401 970 247 461Asins 33 298 36 516 27 403Equins 608 493 804Porcins 106 059 57 413 31 375Volailles 1 308 096 987 139 1 162 523

2010

Bovins 91 656 122 899 154 995Ovins 205 534 248 316 145 490Caprins 291 728 414 029 254 884Asins 33 963 37 246 27 951Equins 614 497 812Porcins 108 180 58 561 32 002Volailles 1 347 338 1 016 753 1 197 398

2011 Bovins 93 489 125 356 158 094Ovins 211 700 255 765 149 854Caprins 300 479 426 449 262 530Asins 34 642 37 990 28 510

Page 26 sur 210

Equins 620 501 820Porcins 110 343 59 732 32 642Volailles 1 387 757 1 047 255 1 233 319

2012

Bovins 95 358 127 863 161 255Ovins 218 051 263 437 154 349Caprins 309 493 439 242 270 405Asins 35 334 38 749 29 080Equins 626 506 828Porcins 112 549 60 926 33 294Volailles 1 429 389 1 078 672 1 270 317

Source : Annuaire statistique du secteur de l'élevage, 2013

Trois systèmes d'élevage cohabitent dans la zone d'étude :

l'élevage transhumant pratiqué essentiellement par les pasteurs peulh ; l'élevage sédentaire extensif pratiqué par les agriculteurs et les agro-pasteurs ; l'élevage sédentaire semi-intensif pratiqué par stabulation

Deux grandes zones pastorales sont localisées à proximité de la zone de concentration : Doubégué -Tcherbo (7.125ha) sur la rive gauche et Niassa (6.386ha) sur la rive droite. La première zone est en cours d’aménagement en vue de la moderniser et d’améliorer ses performances.

L'alimentation des animaux est basée sur le pâturage naturel, les jachères et les champs après récolte. Plusieurs études indiquent une situation de surpâturage dans les deux provinces du Boulgou et du Zoundwéogo qui constituent des zones d’accueil pour les troupeaux qui cherchent à s’installer dans la partie sud du pays, des zones de transhumance et de transit pour les troupeaux allant vers le Ghana et le Togo. Les sous produits agricoles (paille de riz, tiges de céréales et fanes de légumineuses) sont de plus en plus utilisés pour l'alimentation des animaux des agro-pasteurs. Les zones pastorales à cause des conditions d’accès liées aux cahiers des charges ont toujours une capacité de charge qui permet d’acceuillir les PAP éleveurs qui voudraient s’y installer. C’est pourquoi Bagrépôle a entrepris l’aménagement des zones pastorales de Doubégué et de Tcherbo afin de rationaliser

4.2.1.3 Pêche et aquaculture

Les données sur les ressources halieutiques dans la ZUP de Bagré sont fragmentaires; elles concernent uniquement la retenue de Bagré qui occupe quelques 25.500 ha. La production moyenne y est de l'ordre de 975 tonnes par an pour un potentiel exploitable estimé à environ 1.600 tonnes par an.

Le volume des captures évolue en dents de scie mais la tendance générale reste orientée à la baisse; les raisons de cette baisse sont multiples : diminution de la ressource, contournement des lieux de pesée, etc. Le tilapia ou carpe est l’espèce la plus importante dans la retenue. Les principales autres espèces sont les silures (ou poisson-chat), le capitaine, le poisson cheval, l'anguille, etc.

L’exercice de la pêche dans la retenue de Bagré est soumis à la détention d'un titre de pêche délivré par les services techniques compétents. Le permis de pêche est valable pour une année à compter de sa date de délivrance. Conformément à la législation, le permis de pêche est spécifique au PAIE/PHIE

On distingue trois types de pêcheurs qui sont :

Les pêcheurs professionnels pour qui la pêche constitue une activité professionnelle à part entière. Les pêcheurs semi-professionnels pour qui la pêche est une activité complémentaire à l'agriculture

et/ou à l'élevage. La grande majorité des pêcheurs dans la ZUP de Bagré sont classés dans cette catégorie.

Page 27 sur 210

Les pêcheurs occasionnels qui pratiquent la pêche de façon sporadique et leur savoir-faire est rudimentaire.

La production des pêcheurs est achetée au niveau des débarcadères par des mareyeurs à quatre roues qui approvisionnent la ville de Ouagadougou en poissons. Les débarcadères sont également fréquentés par des mareyeurs à deux roues; ce sont généralement des autochtones, qui approvisionnent les marchés environnants (Tenkodogo, Garango, Manga) et locaux en produits de pêche.

La transformation du poisson est une activité essentiellement féminine. Les principales techniques de transformation sont le fumage et le séchage. La clientèle des transformatrices est essentiellement constituée par les revendeurs des localités des provinces du Boulgou, du Ganzourgou et Zoundwéogo et des revendeuses de Ouagadougou.

L'aquaculture a été introduite dans la zone d'étude en 2004 par le Projet d'Elevage Piscicole de Bagré (PEP) financé par la coopération taïwanaise, qui visait l'élevage semi-intensif de tilapia du Nil. Le PEP a mis en place 62 bassins et étangs de pisciculture capables de produire 150 tonnes de poissons marchands par an. Actuellement, le PEP fonctionne "au ralenti". Le gouvernement cherche à relancer ces activités, à travers un changement de statut du PEP.

4.2.2 Les secteurs sociaux

4.2.2.1Le secteur de l’éducation

Les taux bruts de scolarisation dans les trois provinces dont des communes sont situées dans la ZUP de Bagré sont de 62% pour le département de Zoungou dans le Ganzourgou, 70% pour la province du Zoundwéogo et 71% pour celle du Boulgou. Ces taux sont donc assez voisins de la moyenne nationale qui est de 72%.

Les infrastructures dans le secteur de l’éducation concernent le système formel et non formel et l’enseignement professionnel. Dans le système formel, il faut distinguer le pré scolaire (les garderies et les écoles maternelles), le cycle primaire et les cycles secondaires.

Dans le système non formel, il est question des écoles franco-arabes, des centres d’alphabétisation, des centres d’éducation de base non formelle et des centres d’apprentissage.

Tableau 4 : Inventaire des infrastructures du secteur de l'éducation dans la ZUP de BagréCEB Nbre écoles

primairesNbre CPAF Nbre

CEBNFNbre CEG Nbre

LycéesPré-scolaire

Bagré 24 2 1 2 1 0Bittou 27 0 0 1 0 1Béguédo 11 1 0 1 1 0Bissiga 14 4 0 1 0 1Garango 53 15 1 5 2 1Niaogho 11 1 0 1 0 2Komtoéga 12 7 0 1 0 1Boussouma 24 3 0 1 0 1Bané 18 1 0 1 0 0Tenkodogo 71 14 1 2 3 4Zabré 33 11 0 0 2 1Zaoga 10 2 0 1 0 0Zonsé 14 1 0 1 0 1Total Boulgou 322 61 3 17 9 13Zoungou 22 4 0 1 0 1Total Ganzourgou 22 4 0 1 0 1

Page 28 sur 210

CEB Nbre écoles primaires

Nbre CPAF Nbre CEBNF

Nbre CEG Nbre Lycées

Pré-scolaire

Baskouré 10 3 0 1 1 0Dialgaye 24 13 0 1 0 0Gounghin 39 21 0 0 1 0Tansobentenga 15 13 0 1 0 0Yargo 9 13 0 1 0 0Total Kouritenga 83 63 0 4 2 0Bindé 32 24 0 1 0 0Gogo 27 0 0 1 0 0Gonboussougou 39 27 0 2 1 0Total Zoundwéogo 98 51 0 3 1 0TOTAL ZUP DE BAGRE 525 179 3 25 12 14

Source : Schéma Directeur d'Aménagement et de mise en valeur de la zone d'utilité publique de Bagré, Rapport d’étape 1 ; Version définitive – Mars 2012

Ce tableau montre que l'équipement en institutions préscolaires et en établissements d'enseignement secondaire est faible. Par contre l'équipement en écoles primaires est nettement plus important.

Dans l'enseignement primaire, la moyenne est de 59 enfants par classe (la moyenne nationale étant de 60 enfants par classe). Dans l'enseignement secondaire, les effectifs sont très élevés dans les classes du 1er cycle (entre 42 et 118 élèves par classe); dans le second cycle, les effectifs varient entre 17 et 65 élèves par classe.

4.2.2.2Le secteur de la santé

Les infrastructures sanitaires de la zone comprennent les CHR, les CMA et CM, les CSPS, les dispensaires et les maternités et tous les équipements connexes qui permettent d’améliorer l’accès des populations à des services de santé. La situation de ces infrastructures a été établie en 2013 par région et par district sanitaire. La zone de l’etude couvre tout ou partie des villages relevant des districts sanitaires de Tenkodogo, Bitou, Zabré, Koupéla, Garango dans la Région du Centre Est. Elle couvre également une partie du district sanitaire de Manga dans la région du Centre Sud, et enfin quelques villages du district sanitaire de Zorgho dans le Plateau central.

Tableau 16 : Situation des infrastructures de santé dans la ZUP selon les districts sanitairesDistrict Tenkod

ogoBittou Zabré Garango Koupéla Zorgho Manga Ens ZUP Burkina

Types d’infrastructuresCHR 1 0 0 0 0 0 0 1 9CMA/HD 0 1 1 1 1 1 5 45CM 0 1 0 1 0 0 0 2 32CSPS 23 9 15 23 25 50 36 181 1 775Population 2013 213 282 116 610 138 129 193 907 216 117 382 941 294 980 1 555 966 17 322 796Nbre d’habitants /CSPS en 2013

9 273 12 957 9 209 8 431 8 645 7 659 8 194 8 596 9 759

Rayon moyen d'action théorique (RMAT) en 2013

5,2 8 5,4 4,2 4,3 5 5,5 5,4 6,5

Sources : Annuaire Statistiques Santé Burkina Faso 2013

Le taux de couverture moyen est de 222.281 habitants pour un CMA/CM pour une norme nationale de 224.971 habitants pour un CMA/CM. Il est de 1 CSPS pour 8 596 habitants pour l’ensemble de la ZUP de Bagré sur un rayon moyen d’action théorique de 5,4 km, la moyenne nationale étant de 1 CSPS pour 9 759 habitants pour un rayon moyen d’action théorique de 6,5 km. Ceci ne doit cependant pas cacher la relative disparité entre les districts sanitaires que comprend la ZUP.

Page 29 sur 210

Tableau 5 : Ratio personnel de santé / population selon les régions et les districts sanitaires du projet en 2013District Tenkodogo Bittou Zabré Garango Koupéla Zorgho Manga Ens ZUP Ens BurkinaTypes d’infrastructuresIDE 25 16 22 21 46 63 57 250 3 436IB 15 16 17 21 31 40 38 178 2 650SFE-ME 11 6 7 8 16 25 19 92 1580Tech labo/bio 0 2 2 2 4 6 5 21 408AIS 32 11 16 16 41 44 32 192 2 229G/F Salle 1 0 4 0 2 5 5 17 678AA 42 13 23 25 41 45 24 213 2989Population 2013 213 282 116 610 138 129 193 907 216 117 382 941 294 980 1 555

966 17 322 796

Ratio Habitants / IDE 8 531 7 288 6 279 9 234 4 698 6 078 5 175 6 224 5 042

Ratio habitants / infirmier (IB+IDE) 5 332 3 644 3 542 4 617 2 807 3 718 3 105 3 635 2 846

Ratio habitant / SFE-ME 19 389 19 435 19 733 24 238 13 507 15 318 15 525 16 913 10 964

Ratio habitant / accoucheur* 5 078 8 970 6 006 7 756 5 271 8 510 12 291 7 305 5 796

Source : Tableau confectionné à partir des données de l’annuaire statistique sanitaire 2013

Au regard des ratios nationaux ci-dessous, il y a lieu de relever que les indicateurs en la matière sont relativement en deçà des ratios nationaux quand on considère la zone du projet dans son ensemble ; surtout quand par ailleurs les ratios nationaux sont eux-mêmes bien en deçà des normes OMS.

Tableau 6 : ratio personnel de santé/habitant en 2013Indicateur Ratios nationaux Normes OMSRatio habitants/médecin 21 519 1/10 000Ratio habitants/pharmacien 83 685 1/5 000Ratio habitants/infirmier d'Etat 4 965 1/5 000Ratio habitants/infirmier (IB+IDE) 2 796 1/3 000Ratio habitant/SFE-ME 10 888 1/1 000Ratio habitant/accoucheur* 3 643 1/1 000

Source : Annuaire Statistique 2013 ; Mai 2014

4.2.2.3Les infrastructures de désenclavement

La ZUP de Bagré est quadrillée par un réseau routier comprenant différents types dont des routes nationales, des routes régionales, des routes départementales et des pistes rurales.

Les routes nationales sont les suivantes :

Route nationale 16. La RN 16 longue de 149 km est asphaltée et dans un état moyen. Elle relie Koupéla (embranchement RN 04)–Tenkodogo-Bittou–Cinkansé jusqu’à la frontière du Togo. Elle traverse la ZUP sur une distance d’environ 86 km entre Tenkodogo et Bittou.

Route nationale 17. La RN 17, partiellement non asphaltée, permet de franchir la vallée du Nakambé par le pont de Béguédo. Cette route traverse la ZUP d'Ouest en Est à partir de Bindé (embranchement RN 5), passe par Kaïbo, Niaogho, Garango, et rejoint la RN 16 à Tenkodogo. Dans la ZUP, elle relie sur une distance d’environ 73 km Niaogho–Béguédo–Garango–Tenkodogo. Le tronçon Garango–Tenkodogo est bitumé et en bon état.

Route nationale 25. La RN 25 non bitumée est longue de 15 km dans la ZUP de Bagré, en partant de Bittou pour rejoindre Zabré, et ensuite la RN29. Elle traverse la forêt classée de Ouilengaré.

Route nationale 29. La RN 29 non asphaltée part de Manga et traverse la ZUP sur une distance de 38 km environ, passant par Gomboussougou pour rejoindre la frontière du Ghana.

Page 30 sur 210

Routes régionales

Une seule route régionale (la RR9) non bitumée, longue de 55 km environ, passe en aval du barrage de Bagré, permet de relier la RN 29 à la RN 16 (embranchement Tenkodogo–Bittou). Elle est pratiquement la seule voie carrossable qui permet d’accéder a la commune de Bagré et à la localité de Dindéogo en passant par Dirzé.

Routes départementales

Route départementale 27 - La RN 17 Tenkodogo - Garango - Béguédo – Niaogo – Komtoega est reliée à Boussouma par la RD 27 longue de 7,438 km.

Route départementale 28 - La RD 28 longue de 9 km environ relie la RN 17 Tenkodogo, Garango - Béguédo – Niaogo à Komtoega.

Route départementale 30 - La RD 30 relie sur une distance de 7,5 km environ Dindéogo -Litaya - Zomsé à la RN 29 Gomboussougou – Zabré – Manga – frontière du Ghana.

Route départementale 36 - La RD 36 permet la jonction entre Bané et la RN 16 Koupéla –Tenkodogo- Bittou - frontière du Togo. Elle s’étend sur une distance de 5 km environ.

Tableau 7 : Récapitulatif des tronçons routiers avec leur longueurRéseau routier LongueurRoutes nationalesRoute nationale n°16Route nationale n°17Route nationale n° 25Route nationale n° 29

212,612 km86,435 km72,923 km15,000 km38,300 km

Route régionale RR9 55,200 kmRoutes départementalesRoute départementale n° 27Route départementale n°28Route départementale n° 30Route départementale n° 36

29,160 km7,439 km9,090 km7,468 km5,163 km

Réseau de pistes 2.979 kmSource : Schéma Directeur d'Aménagement et de mise en valeur de la zone d'utilité publique de Bagré, Rapport d’étape 1 ; Version définitive – Mars 2012

4.3 DESCRIPTION DES CARACTERISTIQUES DEMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUE DES PAP

4.3.1 PAP perdant des infrastructures d’habitation

4.3.1.1 Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenaceLes PAP perdant des infrastructures d’habitation se répartissent selon les ménages, les concessions et les localités traversées comme suit :

Tableau 8 : Répartition des PAP selon les ménages et les concessionsCommunes Localités Nombre de

concessionsNombre de ménages

Nombre de maisons

Nombre de PAP

Bagré

Bagré village 0 0 0Bagré ville 0 0 0Dirlakou 0 0 0

Gomboussougou

Dindéogo 4 34 70 4Dirzé 1 6 15 1Gombobourfou 1 1 1 1

Zonsé Tiéré 1 5 12 1Ponga 4 16 39 4

Page 31 sur 210

Krouga 1 3 6 1

Total 12 65 143 12Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

4.3.1.2 Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenaceDouze PAP perdent des infrastructures d’habitation et annexes. Sur les douze (12) PAP dont les habitations et/ou autres infrastructures annexes sont affectées, il ressort qu’elles se répartissent de façon égalitaire entre les deux communes concernées (Gomboussougou : 50% et Zonsé : 50%).

Tableau 9 : Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenanceLocalités Zonsé Gomboussougou Total

Eff % Eff % Eff %Dindéogo 0 0,00 4 33,33 4 33,33Tiéré 1 8,33 0 0,00 1 8,33Dirzé 0 0,00 1 8,33 1 8,33Ponga 4 33,33 0 0,00 4 33,33Krouga 1 8,33 0 0,00 1 8,33Gombobourfou 0 0,00 1 8,33 1 8,33Total 6 50,00 6 50,00 12 100,00

Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

4.3.1.3 La répartition des PAP selon le sexeEn termes de répartition selonle sexe, il se dégage que toutes les PAP sont des hommes. Aucune femme propriétaire d’infrastructures d’habitation n’est concernée par les impacts du projet.

Tableau 10 : Répartition des PAP selon le sexe et la localitéLocalités Masculin Féminin Total

Eff % Eff % Eff %Dindéogo 4 33,33 0 0,00 4 33,33Tiéré 1 8,33 0 0,00 1 8,33Dirzé 1 8,33 0 0,00 1 8,33Ponga 4 33,33 0 0,00 4 33,33Krouga 1 8,33 0 0,00 1 8,33Gombobourfou 1 8,33 0 0,00 1 8,33Total 12 100,00 0 0,00 12 100,00Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

4.3.1.4 La répartition des PAP selon l’ethnie

Il ressort que la grande majorité des PAP sont d’ethnie bissa (ethnie majoritaire dans la zone du projet). Deux (2) autres PAP dont un Mossi de Dindéogo et un Gourounsi de Gombobourfou sont également concernées.

Tableau 11 : Répartition des PAP selon le sexe et la localitéLocalités Bissa Mossi Gourounsi Total

Eff % Eff % Eff % Eff %Dindéogo 3 25,00 1 8,33 0 0,00 4 33,33Tiéré 1 8,33 0 0,00 0 0,00 1 8,33Dirzé 1 8,33 0 0,00 0 0,00 1 8,33Ponga 4 33,33 0 0,00 0 0,00 4 33,33Krouga 1 8,33 0 0,00 0 0,00 1 8,33Gombobourfou 0 0,00 0 0,00 1 8,33 1 8,33Total 10 83,33 1 8,33 1 8,33 12 100,00

Page 32 sur 210


4.3.1.5 La répartition des PAP selon le statut matrimonial

La répartition des PAP selon le statut matrimonial dégage trois caractéristiques principales qui sont que les PAP comprennent 16,67% de célibataires et 41,67 % respectivement de monogames et de polygames. L’on ne dénombre aucun veuf ou veuve.

Tableau 12 : Répartition des PAP selon le statut matrimonial et la localitéLocalités Célibataire Monogame Polygame Total

Eff % Eff % Eff % Eff %Dindéogo 1 8,33 1 8,33 2 16,67 4 33,33Tiéré 0 0,00 1 8,33 0 0,00 1 8,33Dirzé 0 0,00 0 0,00 1 8,33 1 8,33Ponga 1 8,33 1 8,33 2 16,67 4 33,33Krouga 0 0,00 1 8,33 0 0,00 1 8,33Gombobourfou 0 0,00 1 8,33 0 0,00 1 8,33Total 2 16,67 5 41,67 5 41,67 12 100,00


4.3.1.6 La répartition de la population selon le niveau d’alphabétisationLe taux global d’alphabètisation des PAP qui est de 33,33% est assez bon et sensiblement supérieur au taux national moyen d’alphabétisation qui était de 26,2% selon les analyses des données du RGPH 2006.

Tableau 13 : Répartition des PAP selon le niveau d’alphabétisation et la localitéLocalités Oui Non Total

Eff % Eff % Eff %Dindéogo 1 8,33 3 25,00 4 33,33Tiéré 0 0,00 1 8,33 1 8,33Dirzé 0 0,00 1 8,33 1 8,33Ponga 1 8,33 3 25,00 4 33,33Krouga 1 8,33 0 0,00 1 8,33Gombobourfou 1 8,33 0 0,00 1 8,33Total 4 33,33 8 66,67 12 100,00


4.3.1.7 La répartition de la population selon le niveau d’éducation formelle

Sur les 12 PAP concernées, cinq (5) d’entre elles (soit 41,67%) ont reçu une éducation formelle dont deux (2) soit 16,67% ont le niveau primaire. Une PAP (soit 8,33%) a atteint le niveau du premier cycle et deux (2) autres PAP soit 16,67% ont également le niveau du second cycle. Ce qui représente un niveau d’éducation formelle relativement appréciable. Sept (7) des douze PAP (soit 58,33%) n’ont reçu aucune éducation formelle.

Tableau 14 : Répartition des PAP selon le niveau d’éducation formelle et la localitéLocalités Oui

Eff %Primaire 2 16,671er cycle 1 8,332nd cycle 2 16,67Total 5 41,67


Page 33 sur 210

Page 34 sur 210

Figure 1 : Répartition des PAP selon le niveau d’alphabétisation

Primaire = 16,67%1er cycle = 8,33%2nd cycle = 16,67%

4.3.1.8 Les PAP en situation de handicapUne seule personne en situation de handicap visuel (résidant dans le village de Ponga sur la RR9 Bagré – Dindéogo) a été identifié.

4.3.2 PAP perdant des terres et des revenus agricoles

4.3.2.1 Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenace348 PAP perdent des terres agricoles. Sur les 348 PAP dont les terres agrioles sont affectées, il ressort qu’elles se répartissent de la façon suivante :

Bagré : 41,95% du total des PAP ; Gomboussougou : 32,76% et ; Zonsé : 25%.

Tableau 15 : Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenanceLocalités Bagré Gombous

sougouZonsé Total

Eff % Eff % Eff % Eff %Bagré Village 63 18,10 0 0,00 0 0,00 63 18,10Bagré Ville 6 1,72 0 0,00 0 0,00 6 1,72Dirlakou 77 22,13 0 0,00 0 0,00 77 22,13Dindéogo 0 0,00 27 7,76 0 0,00 27 7,76Dirzé 0 0,00 25 6,90 0 0,00 25 7,18Ponga 0 0,00 0 0,00 22 6,32 22 6,32Krouga 0 0,00 1 0,29 15 4,31 16 4,60Saoupo 0 0,00 0 0,00 9 2,59 9 2,59Koroguereya 0 0,00 44 12,64 40 11,49 84 24,14Bogoré 0 0,00 1 0,29 1 0,29 2 0,57Gombobourfou 0 0,00 16 4,60 0 0,00 16 4,60Total 146 41,95 115 32,76 87 25,00 348 100,00


4.3.2.2 La répartition des PAP selon le sexeLa répartition selon le sexe des PAP perdant des terres agricoles du fait du projet est la suivante :

Page 35 sur 210

Hommes : 71,55% ; Femmes : 28,45%.

Tableau 16 : Répartition des PAP selon le sexe et les localités

Localités Masculin Feminin TotalBagré Village 44 12,64 19 5,46 63 18,10Bagré Ville 5 1,44 1 0,29 6 1,72Dirlakou 64 18,39 13 3,74 77 22,13Dindéogo 21 6,03 6 1,72 27 7,76Dirzé 17 4,89 8 2,30 25 7,18Ponga 20 5,75 2 0,57 22 6,32Krouga 14 4,02 2 0,57 16 4,60Saoupo 6 1,72 3 0,86 9 2,59Koroguereya 43 12,36 41 11,78 84 24,14Bogoré 2 0,57 0 0,00 2 0,57Gombobourfou 12 3,45 4 1,15 16 4,60Total 249 71,55 99 28,45 348 100,00


4.3.2.3 La répartition de la population selon l’ethnie

L’analyse des caratéristiques démographiques et socio-économiques des PAP perdant des terres agricoles fait apparaître que sur le plan de l’appartenance ethnique, il se dégage que les Bissa qui sont l’ethnie autochtone par excellence des communes concernées viennent en tête avec 84,20% du total des PAP. Les Bissa sont suivis de loin par les Mossi, les Peulh et les Yaana avec respectivement 14,94%, 0,57% et 0,29% des PAP.

Tableau 17 : Répartition des PAP selon l’ethnie et la localitéLocalités Bissa Mossi Peulh Yaana Total

Eff % Eff % Eff % Eff % Eff %Bagré Village 44 12,64 18 5,17 0 0,00 1 0,29 63 18,10Bagré Ville 4 1,15 2 0,57 0 0,00 0 0,00 6 1,72Dirlakou 48 13,79 28 8,05 1 0,29 0 0,00 77 22,13Dindéogo 27 7,76 0 0,00 0 0,00 0 0,00 27 7,76Dirzé 25 7,18 0 0,00 0 0,00 0 0,00 25 7,18Ponga 20 5,75 1 0,29 1 0,29 0 0,00 22 6,32Krouga 16 4,60 0 0,00 0 0,00 0 0,00 16 4,60Saoupo 9 2,59 0 0,00 0 0,00 0 0,00 9 2,59Koroguereya 82 23,56 2 0,57 0 0,00 0 0,00 84 24,14Bogoré 2 0,57 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2 0,57Gombobourfou 15 4,31 1 0,29 0 0,00 0 0,00 16 4,60Total 293 84,20 52 14,94 2 0,57 1 0,29 348 100,00


4.3.2.4 La répartition de la population selon la religion

Sur le plan religieux, les PAP qui perdent des terres de cultures et des revenus agricoles se répartissent comme suit :

Musulmans : 74,43% ; Catholiques : 17,53% ; Protestants : 4,02% ; Animistes : 4,02%.

Page 36 sur 210

Tableau 18 : Répartition des PAP selon la religion et la localitéLocalités Musulman Catholique Protestant Animiste Total

Eff % Eff % Eff % Eff % Eff %Bagré Village 39 11,21 23 6,61 0 0,00 1 0,29 63 18,10Bagré Ville 6 1,72 0 0,00 0 0,00 0 0,00 6 1,72Dirlakou 60 17,24 12 3,45 5 1,44 0 0,00 77 22,13Dindéogo 9 2,59 12 3,45 4 1,15 2 0,57 27 7,76Dirzé 22 6,32 0 0,00 3 0,86 0 0,00 25 7,18Ponga 21 6,03 1 0,29 0 0,00 0 0,00 22 6,32Krouga 15 4,31 0 0,00 0 0,00 1 0,29 16 4,60Saoupo 9 2,59 0 0,00 0 0,00 0 0,00 9 2,59Koroguereya 72 20,69 3 0,86 2 0,57 7 2,01 84 24,14Bogoré 2 0,57 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2 0,57Gombobourfou 3 0,86 10 2,87 0 0,00 3 0,86 16 4,60Zampa 1 0,29 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1 0,29Total 259 74,43 61 17,53 14 4,02 14 4,02 348 100,00


4.3.2.5 La répartition de la population selon le statut matrimonialSur le plan matrimonial, les PAP se répartissent ainsi qu’il suit ;

Célibataire : 4,60% ; Monogame : 31,03% : Polygame : 55,17% ; Veuf/Veuve : 9,20%.

Tableau 19 : Répartition des PAP selon le statut matrimonial et la localitéLocalités Célibataire Monogame Polygame Veuf/Veuve Total

Eff % Eff % Eff % Eff % Eff %Bagré Village 3 0,86 20 5,75 28 8,05 12 3,45 63 18,10Bagré Ville 0 0,00 1 0,29 5 1,44 0 0,00 6 1,72Dirlakou 4 1,15 26 7,47 41 11,78 6 1,72 77 22,13Dindéogo 2 0,57 11 3,16 13 3,74 1 0,29 27 7,76Dirzé 1 0,29 9 2,59 15 4,31 0 0,00 25 7,18Ponga 0 0,00 1 0,29 21 6,03 0 0,00 22 6,32Krouga 1 0,29 6 1,72 9 2,59 0 0,00 16 4,60Saoupo 0 0,00 1 0,29 7 2,01 1 0,29 9 2,59Koroguereya 3 0,86 23 6,61 49 14,08 9 2,59 84 24,14Bogoré 0 0,00 2 0,57 0 0,00 0 0,00 2 0,57Gombobourfou 2 0,57 8 2,30 3 0,86 3 0,86 16 4,60Zampa 0 0,00 0 0,00 1 0,29 0 0,00 1 0,29Total 16 4,60 108 31,03 192 55,17 32 9,20 348 100,00


4.3.3 PAP perdant des infrastructures et activités commerciales

4.3.3.1 Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenace

Les PAP dont les terres de cultures sont affectées se serépartissent de façon ainsi qu’il suit :

Bagré : 65,89% du total des PAP ; Gomboussougou : 13,91% et ;

Page 37 sur 210

Zonsé : 20,20%.Il apparaît que la commune de Bagré regroupe à elle seule près des deux tiers des PAP « activités commerciales » impactées par le projet.

Tableau 20 : Répartition des PAP selon le village et la commune d’appartenanceLocalités Bagré Gomboussougou Zonsé Total

Eff % Eff % Eff % Eff %Bagré Village 91 30,13 0 0,00 0 0,00 91 30,13Bagré Ville 31 10,26 0 0,00 0 0,00 31 10,26Dirlakou 77 25,50 0 0,00 0 0,00 77 25,50Dindéogo 0 0,00 17 5,63 0 0,00 17 5,63Dirzé 0 0,00 3 0,99 0 0,00 3 0,99Ponga 0 0,00 0 0,00 47 15,56 47 15,56Krouga 0 0,00 0 0,00 1 0,33 1 0,33Saoupo 0 0,00 0 0,00 1 0,33 1 0,33Koroguereya 0 0,00 20 6,62 12 3,97 32 10,60Gombobourfou 0 0,00 2 0,66 0 0,00 2 0,66Total 199 65,89 42 13,91 61 20,20 302 100,00

Figure 2 : Répartition des PAP selon la commune d’appartenance

Bagré = 65,89%Gomboussougou = 13,91%Zonsé = 20,20%

4.3.3.2 La répartition des PAP selon le sexeDe la répartition selon le sexe, il se dégage que toutes les PAP dont les activités économiques et infrastructures commerciales sont impactées se compsent de 80,79% d’hommes et de 19,21% de femmes. Les femmes s’investissent de façon plus appréciable dans la réalisation d’activités économiques.

Tableau 21 : Répartition des PAP selon le sexe et la localitéLocalités Masculin Feminin Total

Eff % Eff % Eff %Bagré Village 72 23,84 19 6,29 91 30,13Bagré Ville 29 9,60 2 0,66 31 10,26Dirlakou 56 18,54 21 6,95 77 25,50Dindéogo 13 4,30 4 1,32 17 5,63Dirzé 3 0,99 0 0,00 3 0,99Ponga 42 13,91 5 1,66 47 15,56Krouga 1 0,33 0 0,00 1 0,33Saoupo 1 0,33 0 0,00 1 0,33

Page 38 sur 210

Koroguereya 25 8,28 7 2,32 32 10,60Gombobourfou 2 0,66 0 0,00 2 0,66Total 244 80,79 58 19,21 302 100,00


4.3.3.3 La répartition de la population selon l’ethnie

L’analyse des caratéristiques démographiques et socio-économiques des PAP perdant des infrastructures et des activités économiques fait apparaître que les Bissa viennent en tête avec 72,73% du total des PAP. Ils sont suivis de loin par les Mossi (‘21,89%), les Yaana (2,69%), les Peulh (1,68%), les Gourounsi (1,01%) des PAP.

Tableau 22: Répartition des PAP selon l’ethnie et la localitéLocalités Bissa Mossi Peulh Gourounsi Yaana Total

Eff % Eff % Eff % Eff % Eff % Eff %Bagré Village 58 19,53 29 9,76 3 1,01 0 0,00 0 0,00 110 36,88Bagré Ville 22 7,41 5 1,68 1 0,34 0 0,00 2 0,67 30 10,10Dirlakou 38 12,79 28 9,43 1 0,34 2 0,67 6 2,02 75 25,25Dindéogo 13 4,38 2 0,67 0 0,00 1 0,34 0 0,00 16 5,39Dirzé 3 1,01 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 3 1,01Ponga 47 15,82 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 47 15,82Krouga 1 0,34 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1 0,34Saoupo 1 0,34 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 1 0,34Koroguereya 32 10,77 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 32 10,77Gombobourfou 1 0,34 1 0,34 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2 0,67Total 216 72,73 65 21,89 5 1,68 3 1,01 8 2,69 297 100,0

0Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

4.3.3.4 La répartition de la population selon la religion

Sur le plan religieux, les PAP qui perdent des activités et infrastructures économiques se répartissent comme suit :

Musulmans : 85,10% ; Catholiques : 12,58% ; Protestants : 2,32% ;

Tableau 23 : Répartition des PAP selon la religion et la localitéLocalités Musulman Catholique Protestant Total

Eff % Eff % Eff % Eff %Bagré Village 79 26,16 11 3,64 1 0,33 91 30,13Bagré Ville 25 8,28 4 1,32 2 0,66 31 10,26Dirlakou 57 18,87 16 5,30 4 1,32 77 25,50Dindéogo 11 3,64 6 1,99 0 0,00 17 5,63Dirzé 2 0,66 1 0,33 0 0,00 3 0,99Ponga 47 15,56 0 0,00 0 0,00 47 15,56Krouga 1 0,33 0 0,00 0 0,00 1 0,33Saoupo 1 0,33 0 0,00 0 0,00 1 0,33Koroguereya 32 10,60 0 0,00 0 0,00 32 10,60Gombobourfou 2 0,66 0 0,00 0 0,00 2 0,66Total 257 85,10 38 12,58 7 2,32 302 100,00


Page 39 sur 210

4.3.3.5 La répartition de la population selon le statut matrimonialSur le plan matrimonial, les PAP se répartissent ainsi qu’il suit :

Célibataire : 7,95% ; Monogame : 32,45% ; Polygame : 57,62% ; Veuf/Veuve : 1,99%.

Tableau 24 : Répartition des PAP selon le statut matrimonial et la localitéLocalités Célibataire Monogame Polygame Veuf/Veuve Total

Eff % Eff % Eff % Eff % Eff %Bagré Village 8 2,65 19 6,29 59 19,54 5 1,66 91 30,13Bagré Ville 4 1,32 9 2,98 18 5,96 0 0,00 31 10,26Dirlakou 7 2,32 38 12,58 32 10,60 0 0,00 77 25,50Dindéogo 1 0,33 9 2,98 7 2,32 0 0,00 17 5,63Dirzé 1 0,33 0 0,00 2 0,66 0 0,00 3 0,99Ponga 2 0,66 13 4,30 31 10,26 1 0,33 47 15,56Krouga 0 0,00 1 0,33 0 0,00 0 0,00 1 0,33Saoupo 0 0,00 0 0,00 1 0,33 0 0,00 1 0,33Koroguereya 1 0,33 8 2,65 23 7,62 0 0,00 32 10,60Gombobourfou 0 0,00 1 0,33 1 0,33 0 0,00 2 0,66Total 24 7,95 98 32,45 174 57,62 6 1,99 302 100,00


Figure 3: Répartition des PAP selon la le statut matrimonial

Célibataire = 7,95%Monogame = 32,45%Polygame = 57,62%Veuf = 1,99%

4.4 SYNTHESE DES RÉSULTATS DES RECENSEMENTS DES PAP ET DES BIENS IMPACTES

La synthèse des données du recensement permet de dégager qu’un total de 677 PAP sont concernées par l’ensemble des biens impactés et identifiés. Ces PAP se composent de 520 hommes (soit 76,80%) et de 157 femmes (soit 23,20%). Ces PAP se répartissent également selon les grands types de biens impactés comme suit :

Habitations : 12 PAP (soit 1,77% du total des PAP) ;

Page 40 sur 210

Activités agricoles : 348 PAP (soit 51,40% du total des PAP) ; Activités commerciales : 302 PAP (soit 44,60% du total des PAP) ; Arbres privés (dans les champs et/ou les habitations) : 15 (soit 2,21% du total des PAP).

Tableau 25 : Répartition des PAP selon le type de biens impactés Types de biens Hommes % Femmes % Total %Habitations 12 100,00 0 0 12 1,77Activités agricoles 249 71,18 99 28,82 348 51,40Activités commerciales 244 80,46 58 19,54 302 44,60Arbres privés 15 100,00 0 0 15 2,21Total 520 76,53 157 23,47 677 100,00% 76,80- 23,20- 100,00 -


Les biens touchés comprennent :

36 infrastructures d’habitation dont des maisons, des cuisines, des hangars/vérandas, des latrines, des douches, des enclos, des poulaillers, etc.) ;

242 633 m² (soit 24,3 ha) de terres de cultures agricoles ; 531 infrastructures commerciales dont des bâtiments couverts, des hangars, des kiosques, des

étals/étagères, et autres biens ; 160 arbres privés impactés dans les champs et/ou les habitations.

4.4.1 Infrastructures à usage d’habitation et annexes

Ces infrastructures sont constituées par les maisons d’habitation et leurs annexes telles que les cuisines, les douches, les latrines, les enclos, les murs de clôture, etc. Vu que le tracé du projet ne traverse que des agglomérations essentiellement rurales, la plupart de ces biens sont des maisons d’habitation et autres infrastructures annexes de standing moyen voire de bas standing en paille, banco, banco amélioré et également en parpaing. Ces biens appartiennent à un total de 12 PAP de 6 villages dont Dindéogo, Dirzé, Gombobourfou, Tiéré, Ponga et Krouga. Les principaux résultats des enquêtes sur ces types de biens affectés au niveau des ménages sont récapitulés dans le tableau ci-après :

Page 41 sur 210

Tableau 26 : Nombre et type de d’infrastructures à usage d’habitation et infrastructures annexesCommunes Villages PAP Infrastructures impactées

Hom-mes

Fem-mes

Total Case ronde traditionnelle (B)

Bâtiment rectangulaire banco simple (BNR)

Bâtiment rectangulaire banco amélioré

Bâtiment en parpaings sans peinture

Hangar / véranda (NR)

Hangar / véranda (DR)

Cuisine Douche (BR)

Douche (DR)

Enclos (BR)

Poulail-lers (DNR)

Latrines (DR)

Clôture (B)

Gombous-sougou

Dindéogo 4 4 1 4 2 1 2 2 1Dirzé 1 1 1Gombo-bourfou 1 1 1 1 1 1 1

ZonséTiéré 1 1 1 1Ponga 4 4 1 1 2 1 2 2Krouga 1 1 2 1 1 1 1

Total 12 0 12 2 2 4 9 2 1 1 2 4 2 2 2 3Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

Légende : B = Banco ; BNR = Banco Non Revêtu ; BR = Banco Revêtu ; DR = Dur (ou Parpaing) Revêtu ; DNR = Dur (ou Parpaing) Non Revêtu.

Page 42 sur 210

On retient du tableau ci-dessus que les principaux biens affectés le long des tracés de routes à bitumer se déclinent comme suit :

Deux (2) cases rondes en banco ; Deux (2) bâtiments rectangulaires en banco simple non revêtu ; Quatre (4) bâtiments rectangulaires en banco amélioré non revêtu ; Neuf (9) bâtiments rectangulaires en parpaings sans peinture ; Trois (3) hangars/vérandas dont 2 non revêtu et un revêtu ; Une cuisine ; Six douches dont deux (2) en banco revêtu et quatre (4) en dur (parpaing) revêtu ; Deux (2) enclos en banco revêtu ; Deux (2) poulaillers en dur non revêtu ; Deux (2) latrines en dur revêtu ; Trois (3) murs de clôture en banco.

L’ensemble de ces infrastructures appartiennent à 12 PAP (tous des hommes) dont six (6) de la commune de Gomboussougou et six (6) de la commune de Zonsé.

4.4.2 Pertes des terres et de revenus agricoles

Les terres agricoles exploitées affectées le long des tracés sont en majorité des champs de brousse et des terres de bas fonds ou exploitées en cultures maraîchères. Le tableau ci-dessous fournit les données sur les terres agricoles affectées pour chaque localité.

Page 43 sur 210

Tableau 27 : Nombre de PAP, parcelles et superficies des terres de cultures céréalières affectées par localitéCommunes Villages PAP Superficie des spéculations impactées (en m²)

Hommes Femmes Total Maïs Mil Sorgho Riz

Bagré

Bagré village 44 19 63 32 863 2 584 20 790 810Bagré ville 5 1 6 1 334 - 10143 679Dirlakou 64 13 77 26 848 2 321 120 9 688

Gomboussougou

Bougouré 2 - 2 520 - - -Dindéogo 21 6 27 11 163 232 100 127Dirzé 17 8 25 3 401 495 - 554Koroguéreya 43 41 84 1256 1141 966 2485Gombobourfou 12 4 16 2370 - 600 160

ZonséPonga 20 2 22 7946 39829 - 13220Krouga 14 2 16 2360 180 - 590Saoupo 6 3 9 3447 656 3277 622

Total 249 99 340 94 185 47 988 35 996 28 935Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

Tableau 28 : Nombre de PAP, parcelles et superficies des terres de cultures vivrières et commerciales affectées par localitéCommunes Villages Superficie des spéculations impactées (en m²)

Arachide Niébé Sésame Soja Vouandzou Coton

BagréBagré village 1 980 - 640 - 6 840 1 117Bagré ville - - - - - -Dirlakou 1 014 - 1 140 228 - -

Gomboussougou

Bougouré - - - - - -Dindéogo 1 270 302 - - - -Dirzé 550 - - - - -Koroguéreya 6 246 180 - - - -Gombobourfou 985 - - - - -Krouga - - - - - -

Zonsé

Ponga 180 - - - - -Krouga 1 060 - - - - -Saoupo 845 - - - - -Koroguéreya 3 871 - - 408 - -

Total 18 001 482 1 780 636 6 840 1 117

Page 44 sur 210


Tableau 29 : Nombre de PAP, parcelles et superficies des terres de cultures maraîchères affectées par localitéCommunes Villages Superficie des spéculations impactées (en m²)

Oignon Gombo Chou

BagréBagré village - - -Bagré ville - - -Dirlakou - - -

Gomboussougou

Bougouré - - -Dindéogo 330 - -Dirzé - 20 -Koroguéreya - - -Gombobourfou - - -Krouga - - -

Zonsé

Ponga - - 1 600Krouga - - -Saoupo - - -Koroguéreya - - -

Total 330 118 1 600Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

Page 45 sur 210

Au total on retient qu’une superficie totale de 242 633 m² (soit 24,3 ha) de terres agricoles appartenant à 348 PAP (dont 249 hommes et 99 femmes) est impactée soit une superficie moyenne de 0,07 ha par PAP.

Les spéculations agricoles pratiquées et recensées sur les terres impactées sont principalement des cultures céréalières (sorgho, maïs, mil, riz), des cultures vivrières et de rente (arachide, haricot ou niébé, poids de terre ou vouandzou, soja, sésame, coton) et des cultures maraîchères (oignon, chou, gombo, concombre) exploitées de façon marginale, étant donné que la quantité d’eau disponible ne permet pas de réaliser des exploitations de production marchères sur des superficies importantes .

4.4.3 Activités commerciales

Il ressort qu’un total de 531 infrastructures commerciales dont des constructions, des kiosques, des hangars, des étals et autres appartenant à 302 PAP dont 243 hommes et 59 femmes sont impactées par le projet de routes à bitumer. Les PAP comme le nombre d’infrastructures commerciales impactées se répartissent comme suit :

Commune de Bagré : 66,09% ; Commune de Gomboussougou : 13,57% ; Commune de Zonsé : 20,33%.

Les infrastructures impactées comprennent : 250 bâtiments couverts (types boutiques) ; 139 hangars ; 106 kiosques ; 7étals et/ou étagères ; 29 autres dispositions commerciales non spécifiées.

Le tableau ci-après en fait le récapitulatif.

Page 46 sur 210

Tableau 30: Pertes d’infrastructures d’activités commerciales selon la localitéCommunes Villages PAP Infrastructures commerciales impactées

Hommes Femmes Total Bâtiment avec tôles

Hangar Kiosque Etals/Etagères

Autres (Non Spécifié)

Total

BagréBagré village 72 19 91 71 15 52 6 3 147Bagré ville 29 2 31 29 30 - - 2 61Dirlakou 56 21 77 65 35 31 1 15 147

Gomboussougou

Dindéogo 13 4 17 15 9 2 - 2 28Dirzé 3 - 3 2 1 2 - - 5Koroguéreya 13 7 20 13 14 4 - 2 33Gombobourfou 2 - 2 2 - - 2

Zonsé

Ponga 42 5 47 41 26 11 - 4 82Krouga 1 - 1 1 - 1Saoupo 1 - 1 1 - 1 - 2Koroguéreya 11 1 12 11 8 3 - 1 23

Total - 243 59 302 250 139 106 7 29 531Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

4.4.4 Pertes d’arbres privés dans les champs et/ou les habitations

Quelques arbres plantés dans les champs ou dans des concessions seront impactés. Au total 160 arbres appartenant à 15 PAP seront ainsi impactés (cf. tableau ci-dessous).

Tableau 31 : Nombre d’arbres des habitations et des champs perdusCommunes Ville/village Propriétaire Numéro de CNIB Nature de la perte Nombre de

piedsNbre PAP

Bagré village Ouedraogo Abdoulaye B5669788/23/6/2010 Azadirachtaimdica 2 1Bagré village Sare Moussa B1972144 19/06/2010 Azadirachta indica 2 1Bagré village Simare Maissa B5995172 06/12/2012 Azadirachta indica 2 1Bagré village Sorgho Sibiri B30807101 11/07/2008 Azadirachta indica 1 1Bagré village Zabsonne W Benjamin B4673736 12/03/2012 Azadirachta indica 2 1Bagré village Zabsonne W Benjamin B4673736 12/03/2012 Azadirachta indica 2Bagré village Zerbre Soumaila B1945340/1706/2010 Azadirachta instica 1 1Bagré village Bantango Issaka B3450588340/17/06/2010/16/08/2010 Acasia siama 1 1

Gomboussougou Bougoure Banse Amidou B0358122 20/11/2007 Azadiarachta indica 2 1Bougoure Banse Amidou B0358122 20/11/2007 Eucalyptus camalolaleusis 6Dindéogo Goungounga Koudaogo Jsan1005 10/12/1985 Azadiarachta indica 1 1

Page 47 sur 210

Koroguereya Banse Laladaogo B2604913 03/08/2010 Gajava iposidum 3 1

Zonsé

Ponga Banser Issa B2683825 28/11/2010 Azadiarachta indica 1 1Ponga Banse Issa A1376208 14/03/2007 Azadiarachta indica 1 1Ponga Dabre Assana B2432690 04/06/2010 Azadiarachta indica 1 1Ponga Yabre Ibrahim B25121674 31/08/2010 Azadiarachta indica 1 1Ponga Yabre Ibrihim B2512674 31/08/2010 Tharetia periviana 1

Total 160 15Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

Page 48 sur 210

5. CADRE JURIDIQUE DE LA REINSTALLATION

Le Burkina Faso dispose d’une série de lois et décrets liés aux droits de propriété et à l’expropriation de la terre. Ces textes sont présentés dans le CPRP. et ces principaux textes législatifs sont les suivants :

La constitution du 2 juin 1991, révisée par la loi n°001-2002/AN du 22 janvier 2002 ; . La loi n°014/96/ADP du 23 mai 1996 portant Réorganisation Agraire et Foncière au Burkina Faso et

textes d’application révisée par la Loi n° 034-2012/AN du 02 juillet 2012 portant Réorganisation Agraire et Foncière

La loi n°034-2009/AN portant régime foncier rural et textes prioritaires d’application ; La loi n°034-2002/AN portant orientation relative au pastoralisme au Burkina Faso du 14 novembre

2002 et textes d’application ; La loi n°002-2001/AN portant orientation relative à la gestion de l’eau du 06 février 2001 et textes

d’application.La législation nationale admet l’expropriation qu’à des fins d’utilité publique, comme c’est le cas dans le cadre du Projet Pôle de Croissance de Bagré. Et les procédures nationales en matière d’expropriation et d’indemnisation sont déterminées par les articles 226 à 239 de la RAF. En matière de procédures d’expropriation et de compensation, tout titulaire de droit immobilier peut être amené de le céder lorsque l’utilité publique ou l’intérêt général l’exige, après une juste et préalable indemnisation sauf en cas d’urgence ou de force majeure (Art. 226). Les occupants coutumiers de la terre ont aussi droit à une indemnisation en cas d’expropriation pour cause d’utilité publique.Lorsque, après enquête et négociations menées par une commission présidée par un représentant du service chargé des domaines, le titulaire du droit réel concerné consent une cession à l’amiable, l’expropriation est prononcée par un arrêté conjoint du ministre chargé des domaines et des ministres directement concernés (Art. 229). Le Président du Tribunal de Grande Instance prononce par ordonnance, l’expropriation lorsqu’il n’y a pas d’accord (Art. 230). Une expertise devra être ordonnée si elle n’est demandée pas l’une des parties. Elle devra être faite par trois experts à moins que les parties soient d’accord sur le choix d’un expert unique (Art. 231).L’indemnité d’expropriation est fixée, soit par accord amiable, soit par le Juge. Elle est établie en tenant compte (Art. 232) de l’état de la valeur actuelle des biens, de la plus-value ou de la moins-value qui en résulte, etc.L’indemnité d’expropriation ne doit comprendre que le dommage actuel et certain directement causé par l’expropriation; elle ne peut s’étendre à un dommage incertain, éventuel ou indirect (Art. 233). L’indemnité d’expropriation peut être pécuniaire ou par compensation (Art. 234).

La politique opérationnelle PO 4.12 de "Réinstallation Involontaire" de la Banque est applicable dans le cadre du Projet Pôle de Croissance de Bagré, dans la mesure où les activités du projet auront un impact sur des populations et leurs biens ; ce qui va nécessiter une réinstallation involontaire de populations.Pour la Loi n° 034-2009/AN du 16 Juin 2009 Portant Régime Foncier Rural , les terres rurales sont réparties dans les catégories comprenant: le domaine foncier rural de l’État, le domaine foncier rural des collectivités territoriales et le patrimoine foncier rural des particuliers (Article 5).Le domaine foncier rural de L’État comprend (Article 25) :

- de plein droit, l’ensemble des terres rurales aménagées par l’État sur fonds publics ;- les terres réservées par les schémas d’aménagement du territoire à des fins d’aménagements ;- les terres rurales acquises par l’État auprès des particuliers selon les procédés de droit

commun ;- les terres acquises par exercice du droit de préemption ou par application de la procédure

d’expropriation pour cause d’utilité publique.

En vertu du décret n°98-476/PRES/PM/MEE/MEF du 2 décembre1998 portant déclaration d’utilité publique, l’ensemble de la Zone d’Utilité Publique de Bagré est soumise à un régime particulier de gestion

Page 49 sur 210

des terres du domaine foncier. La zone de l’emprise du projet de routes à butumer faite partie de cette zone d’utilité publique.

Dans cette zone donc, et en attendant que les terres soient aménagées par Bagrépôle, on assiste de fait à la cohabitation de deux (2) types de régimes fonciers, le régime traditionnel et le régime moderne. Dans le régime foncier traditionnel, les populations (migrants comme autochtones) acquièrent des terres auprès des « propriétaires terriens » sous forme de prêt et ne disposent que d’un droit temporaire d’usage. Sur ces terres, les populations ne pratiquent que l’agriculture pluviale. Ils ne peuvent pas réaliser d’investissement foncier (mesures de restauration ou de fertilisation des sols, plantation d’arbres…), dans la mesure où ces aménagements seraient perçus comme une forme d’appropriation. En vertu du droit foncier moderne, le décret cité plus haut confère à BAGREPOLE la gestion des fonds de terre de la Zone d’Utilité Publique dans le cadre de la mise en valeur des aménagements à but agricole, pastoral, forestier, faunique, hydraulique, piscicole, agro-industriel et d’habitation. Le statut de la ZUP a un fondement juridique encadré par le décret n°98-476/PRES/PM/MEE/MEF portant déclaration d’utilité publique. Les dispositions du décret ci-dessus ont été renforcées par :

- le décret 2014 /078 /PRES /PM /MEF /MASA /MEAHA /MEDD /MICA /MRAH /MATS /MATD portant modification des limites de la Zone d’Utilité Publique de Bagré et création d’une zone de concentration ;

- le décret 2014 /083 /PRES /PM /MEF /MASA /MEAHA /MEDD /MICA /MRAH /MATS /MATD portant transfert de gestion de la Zone d’Utilité Publique et de la Zone de concentration à BAGREPOLE

Une comparaison des dispositions de ces textes nationales et la Poltique Opérationnele de la Banque dont les résultats contenus dans le tableau ci-dessous.

Page 50 sur 210

Tableau 32 : Tableau comparatif de la législation nationale et de la politique PO.4.12 de la Banque Mondiale (contenu dans le CPRP)

Thème Dispositions légales au BF Procédure de réinstallation P.O. 4.12 de la BM Conclusions à tirer

Minimisation des déplacements de personnes

Non prévu par la législation Objectif primordial de la politique réinstallation (P.O. 4.12 par 2 a) Appliquer les dispositions de la BM

Prise en compte des groupes vulnérables

L’article 4 de la RAF définit aussi le « Principe de genre qui est l’analyse du genre sous l’angle des inégalités et des disparités entre hommes et femmes en examinant les différentes catégories sociales dans le but d’une plus grande justice sociale et d’un développement équitable » ; le Principe de solidarité nationale qui est « l’obligation pour la communauté nationale de venir en aide aux régions et aux personnes en difficulté, de lutter contre les exclusions, d’apporter une attention particulière aux groupes défavorisés. Ce principe implique la lutte contre les inégalités régionales, la garantie de l’égalité des chances aux citoyens en assurant leur égal accès aux services sociaux de base

Assistance spéciale en fonction du besoin.Considération particulière envers les groupes vulnérables

Appliquer les dispositions de la BM

Genre Une assistance spéciale est prévue pour chaque groupe défavorisé Appliquer les dispositions de la BM

Critères d’éligibilité Article 315 : l’expropriation ne s’applique qu’aux biens et droits réels immobiliers Un Arrêté conjoint du ministre chargés des domaines et des ministres directement concernés pris après une enquête parcellaire, désigne les immeubles et droits réels immobiliers auxquels l’expropriation est applicable. Les modalités de l’enquête parcellaire sont précisées par décret pris en conseil des ministres.

L’Emprunteur met également au point, acceptable par la Banque les critères d’éligibilité des personnes déplacées aux fins de compensation et autre aide à la réinstallation Les personnes déplacées peuvent appartenir à l’une des trois catégories suivantes :

a) les détenteurs d’un droit formel sur les terres (y compris les droits coutumiers et traditionnels reconnus par la législation

Appliquer la politique PO.4.12 de la BM qui est plus précise sur les critères d’éligibilité. Pour définir les personnes affectées par le projet, ce sont les critères du PO.4.12 qui seront applicables

Page 51 sur 210


du pays) ;

b) celles qui n’ont pas de droit formel sur les terres au moment où le recensement commence, mais qui ont des titres fonciers ou autres — sous réserve que de tels titres soient reconnus par les lois du pays ou puissent l’être dans le cadre d’un processus identifié dans le plan de réinstallation ;c) celles qui n’ont ni droit formel ni titres susceptibles d’être reconnus sur les terres qu’elles occupent.

Date limite d’éligibilité

L’article 323 de la RAF stipule que : l’indemnité est fixée d’après la consistance des biens à la date du procès- verbal de constat ou d’évaluation des investissements. Toutefois, les améliorations de toute nature qui auraient été apportées aux biens antérieurement audit procès-verbal nedonnent lieu à aucune indemnité si, en raison de l’époque, elles ont été réalisées dansle but d’obtenir une indemnité plus élevée.

Date de recensement des PAP et évaluation

Cette date n’est pas clairement spécifiée dans la législation nationaleAppliquer les dispositions de la BM

Indemnisation et compensation

Prévu par la législation

Article 323 :

L’indemnité d’expropriation est établie sur les bases et les règles suivantes :

- l’indemnité est fixée d’après la consistance des biens à la date du procès- verbal de constat ou d’évaluation des investissements. Toutefois, les améliorations de toute nature qui auraient été

Option à faire selon la nature du bien affecté : Terre/Terre (chaque fois que la terre affectée est le principal moyen de subsistance de la personne affectée). Dans ce cas, on ne doit pas offrir à la PAP de choisir entre une terre et de l’argent.

La législation nationale n’est pas explicite; elle est insuffisante. Appliquer les dispositions de la BM

Page 52 sur 210


apportées aux biens antérieurement audit procès-verbal ne donnent lieu à aucune indemnité si, en raison de l’époque, elles ont été réalisées dans le but d’obtenir une indemnité plus élevée ;

- l'indemnité d'expropriation est fixée en tenant compte dans chaque cas du préjudice matériel et moral :

de l'état de la valeur actuelle des biens ; de la plus-value ou de la moins-value qui

résulte, pour la partie, desdits biens non expropriés, de l'exécution de l'ouvrage projeté.

L'indemnité d'expropriation ne doit porter que sur le dommage actuel et certain

directement causé par l'expropriation. Elle ne peut s'étendre à un dommage incertain,

éventuel ou indirect.L’expropriation peut donner lieu à une réparation en nature.

Page 53 sur 210


Propriétaires coutumiers

La loi 034/2009 AN reconnaît un rôle aux représentants des autorités coutumières et traditionnelles dans la gestion foncières.Ainsi, sSous réserve de l’identification des espaces locaux de ressources naturellesd’utilisation communes identifiées et intégrées au domaine de la commune concernée, constituent notamment des faits de possession foncière : la reconnaissance unanime de la qualité de propriétaire de fait d’une personne ou d’une famille sur une terre rurale par la population locale,notamment les possesseurs voisins et les autorités coutumières locales (article 36)

Subis le même traitement que les propriétaires terriens Appliquer les dispositions de la BM

Occupants sans titreNon prévu par la législation (Seuls les détenteurs de titre ont droit à indemnisation)

Aide à la réinstallation et compensation pour la perte de biens autres que la terre. Appliquer les dispositions de la BM

Participation des PAP et des communautés hôtes Non prévu de manière explicite par la législation La participation des PAP est requise durant

toute la procédure de réinstallation. Appliquer les dispositions de la BM

Négociation Article 318 :

L’expropriant alloue, dans un délai maximum de six mois après l’expiration du délai de la notification, une indemnité dont le montant est notifié aux expropriés pour couvrir l’intégralité du préjudice direct, matériel et certain, causé par l’expropriation conformément aux textes en vigueur.

En cas de désaccord, il est procédé obligatoirement à une tentative de conciliation. Les intéressés sont invités par l’expropriant à

Accorde une importance capitale à la consultation /négociation pour prendre en compte les besoins des PAP (mais aussi prescrit des niveaux de base, par ex. compensation pour maisons au minimum du niveau coût de remplacement réel)

En accord, mais il faut appliquer les dispositions de la BM.

Page 54 sur 210


comparaître en personne ou par mandataire devant une commission de conciliation dont la composition est fixée par arrêté du

ministre concerné ou du président du conseil de la collectivité territoriale, dans le but de s’entendre à l’amiable sur le montant des indemnités.

La commission constate ou cherche à réaliser l’accord des parties sur le montant des indemnités à calculer d’après les bases spécifiées à l’article 324 ci-dessous.

Un procès-verbal constatant l’accord ou le désaccord est dressé et signé par le président et par chacun des membres de la commission et les parties.

Assistance à la réinstallation des personnes déplacées Non prévue de façon explicite par la législation

Les personnes affectées doivent bénéficier d’une assistance pendant la réinstallation et d’un suivi après la réinstallation


Principes d’évaluation La législation prévoit une indemnisation juste et préalable Juste et préalable En accord, mais appliquer les

dispositions de la BM

Gestion des litiges nés de l’expropriation

La loi prévoit la saisine du tribunal de grande instance en cas de litige après une tentative de conciliation obligatoire au niveau local(article 96 et 97 de la loi 034 sur le régime foncier rural)

Résolution de plainte au niveau local recommandée; c'est-à-dire que les PAP doivent avoir un accès aisé à un système de recueil et de traitement des plaintes. En plus d’une possibilité de recours à la voie judiciaire en cas de désaccord.

En accord en ce qui concerne les litiges de la compétence du juge judiciaire ; En ce qui concerne les litiges nés des actes administratifs et de la compétence du juge administratif, la conciliation préalable n’est pas prévue. Appliquer les dispositions de la BM

La prise de possession des terres

Article 15 de la constitution : Nul ne saurait être privé de sa jouissance si ce n’est pour cause

Une fois que le paiement est reçu et avant que les travaux publics commencent

En accord en principe :Une fois que le paiement est reçu et

Page 55 sur 210


d’utilité publique et sous la condition d’une juste indemnisation fixée conformément à la loi. Cette indemnisation doit être préalable à l’expropriation, sauf cas d’urgence ou de force majeure.

avant que les travaux publics commencent

Réhabilitation économique Non prévue dans la législation

Nécessaire dans les cas où les revenus sont touchés; les mesures introduites dépendent entre outres de la sévérité de l’impact négatif


Suivi et évaluation Non prévu par la législation Nécessaire et exigé par la P.O. 4.12 Appliquer les dispositions de la BMSource : Cadre de Politique de Recasement des Populations (CPRP) pour les projets de Bagrépôle

Page 56 sur 210

6. ELIGIBILITE À LA COMPENSATION

6.1 CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ

Le Cadre de Politique de Réinstallation des Populations (CPRP) pour les projets de Bagrépôle définit les personnes affectées par le projet (PAP) comme suit : il s’agit des individus, des ménages et des communautés dont les moyens d'existence se trouvent négativement affectés à cause de la réalisation d'un projet du fait (i) d'un déplacement involontaire ou de la perte du lieu de résidence ou d’activités économiques; (ii) de la perte d'une partie ou de la totalité des investissements (biens et actifs); (iii) de la perte de revenus ou de sources de revenus de manière temporaire ou définitive, ou (iv) de la perte d'accès à ces revenus ou sources de revenus ; (v) de la perte du patrimoine culturel.

Ainsi l’on distingue pour le projet d’aménagement routier:

- les personnes physiquement déplacées, celles qui perdent leur habitats,- les personnes économiquement déplacées, celles qui perdent des champs et/ou des arbres,»

Deux catégories d’acteurs sont concernées : les individus et les ménages. Au sein de ces deux catégories, une analyse genre et de vulnérabilité permet d’identifier les personnes ou groupes vulnérables en vue de prendre en compte leurs besoins spécifiquesafin de leur apporter une assistance ciblée le cas échéant.

6.2 DATE BUTOIR

Conformément aux dispositions de l'OP 4.12, la date butoir (ou cut-off date) correspond à la fin des opérations de recensement destinées à déterminer les ménages et les biens éligibles à la compensation. Seuls les ménages et les biens présents et recensés dans les emprises du projet avant la date butoir sont éligibles à la compensation. Après cette date, c’est la forclusion, les ménages qui arriveraient pour occuper les emprises ne seront plus éligibles. Pour le présent PAR, cette date est le 25 Août 2014.

En outre, toute construction additionnelle dans les zones à déplacer après la date limite n’est pas non plus éligible à la compensation ou à d’autres formes d’assistance. Toutefois, lors des enquêtes, certaines PAP peuvent n’avoir pas été personnellement enquêtées pour cause d’absence, mais elles pourraient être identifiées par les représentants des communautés lors de l’identification et du recensement comme étant des résidents potentiellement affectés par le projet.

Dans ces cas particuliers, les biens ont été inventoriés et évalués pour être pris en compte dans le PRI, en attendant le recueil des informations complémentaires sur les PAP concernées. L’affichage des listes provisoires et la gestion des réclamations permettront d’identifier certaines PAP absentes au moment du recensement ; mais d’autres demeureront toujours inconnues. Au démarrage de la mise en œuvre du PAR, ces personnes devront être recherchées ou leurs ayants droits retrouvés.

6.3 RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DES ORGANISMES

Les opérations de déplacement involontaire sont des activités nouvelles pour la plupart des acteurs impliqués et/ou à impliquer. Le processus devrait comprendre des actions de renforcement des capacités des différents acteurs. Par ailleurs, les principes d’équité et d’impartialité mais aussi de respect des évaluations faites lors de l’étude constituent autant de thèmes d’information/formation à l’endroit des membres des commissions. De façon générale, les éléments synthétiques du Cadre de Politique de

Page 57 sur 210

Recasement des Populations (CPRP) pour les projets de Bagrépôle et/ou du PAR devraient constituer les thèmes majeurs des formations.

Ainsi conformément au CPRP, les points suivants après un diagnostic auprès des acteurs, vont faire l’objet de formation: les définitions/terminologies en matière de réinstallation ; les objectifs, principes et procédures en matière de réinstallation ; les alternatives pour minimiser ou éviter le déplacement ; les instruments de la réinstallation et le contenu de chaque instrument ; les critères d’éligibilité à une compensation ; la participation communautaire ; les recours ; l’assistance sociale, et le suivi/évaluation etc.

7. EVALUATION DES BESOINS DE COMPENSATION/RÉINSTALLATION

7.1 MÉTHODES D’ÉVALUATION DES ÉLÉMENTS D’ACTIFS AFFECTÉS

Conformément aux CPR P de Bagrépôle et à l’OP 4.12, les méthodes de calcul des compensations des biens reposent sur les principes de l’évaluation des pertes aux coûts de remplacement des biens perdus.

La législation burkinabé prévoit que la valeur de chaque bien est estimée par des représentants qualifiés des services techniques habilités en la matière. Cependant, on constate souvent que les barèmes fixés par les agences de l’état sont souvent désuets et en deçà des coûts réels de remplacement. Pour cette raison, des méthodes d’évaluation déjà utilisés dans des projets de Bagrépôle ont été adoptées et adaptées à la présente étude. L’évaluation des pertes de récoltes a considéré le revenu net dégagé par unité de surface pour une culture donnée. Pour la perte en habitats, l’évaluation a tenu compte du coût des matériaux de construcion et de la main d’œuvre associée aux travaux de recontruction. Ces coûts ont été majorés afin de tenir compte de l’inflation. Pour la perte en arbres, les barèmes ont été discutés et validés avec les PAP avant de procéder aux évaluations financières.

7.2 BARÈMES D’ÉVALUATION DES ÉLÉMENTS D’ACTIFS AFFECTÉS

L’évaluation des pertes des biens impactés et recensés le long des tracés des routes à bitumer s’est basée tout en actualisant les barèmes qui sont déjà adoptés et déjà appliqués dans bien des projets de Bagrépôle comme précisé plus haut.

7.2.1 Barèmes d’évaluation des compensations des pertes d’infrastructures à usage d’habitation et infrastructures annexes.

Les coûts unitaires qui ont été utilisés pour l’évaluation des compensations des infrastructures d’habitation et leurs annexes impactées sont consignés dans le tableau ci-dessous. Les barèmes concernant les infrastructures sont établis à partir de la valeur du marché mais ont été majorés pour tenir compte de l’inflation moyenne annuelle afin de s’assurer que les PAP ne sont pas lésées au moment de la reconstruction de leurs infrastructures. Ces barèmes ont été utilisés après une consultation des professionnels dans ce domaine et après adoption par les PAP et les différentes instances locales de gestion des réclamations. :

Tableau 33 Typologie des habitats et infrastructures annexes et méthodes de compensation des pertesType d’infrastructure Coût unitaire UnitéBâtiment rectangulaire banco simple (BNR) 40 000 tôleBâtiment rectangulaire banco amélioré 50 000 tôleBâtiment en parpaings sans peinture 75 000 tôleCase ronde traditionnelle (B) 70 000 FFCuisine 70 000 FF

Page 58 sur 210

Hangar / véranda (NR) 40 000 tôleHangar / véranda (DR) 40 000 tôleDouche (BR) 25 000 FFDouche (DR) 35 000 FFEnclos (BR) 25 000 FFClôture (D) 12 500 FFClôture (B) 3 500 FFLatrines (DR) 30 000 FFDouche (DR) 35 000 FFPoulaillers (DNR) 25 000 FF

Source : Bagrépôle 2014, actualisé en 2015

7.2.2 Barèmes d’évaluation des compensations des pertes de cultures et de revenus agricoles.

Les barèmes déjà appliqués dans d’autres projets de Bagré pôle (en 2014) et actualisés ont été utilisés après validation par les PAP pour l’évaluation des pertes des cultures et revenus agricoles et ici repris à notre compte sont les suivants :

Tableau 34 : Barèmes pour le calcul des pertes de récoltesSpéculation Coût de compensation (par ha)Sorgho et petit mil 105 000/haRiz 233 000/haMaïs 113 125/haSoja 130 850/haArachide 118 625/haNiébé 187 500/haSésame 191 240/haVoandzou 118 625/haCoton 181 980/haOignon 1 320 000/haTomate 1 500 000/haGombo 1 500 000/haAutres -

Source : Bagrépôle 2015

7.2.3 Barèmes d’évaluation des compensations des pertes d’infrastructures et de revenus économiques.

Les coûts unitaires qui ont été utilisés pour l’évaluation des compensations des infrastructures commerciales sont les suivants :

Tableau 35 : Barèmes pour le calcul des pertes des infrastructures pour commerceType d’infrastructure Coût unitaire UnitéBâtiment avec tôles (Etat neuf) 75 000 tôleBâtiment avec tôles (Etat vieux) 40 000 tôleHangar (toiture tôles) 40 000 tôleHangar (toiture paille) 75 000 FFKiosque 40 000 tôleKiosque 75 000 FFEtals/Etagères - -Autres infrastructures temporaires - -

Source : Bagrépôle 2015

Page 59 sur 210

7.2.4 Barèmes d’évaluation des compensations des pertes d’arbres privés dans les champs et/ou les habitations

Les barèmes utilisés pour l’évaluation des pertes d’arbres privés des champs et habitations sont également ceux déjà utilisés dans des projets similaires de Bagrépôle et sont les suivants :

Tableau 36 : Barèmes pour le calcul des compensations financières pour perte des arbresNoms communs Noms scientifiques Coût unitaireAnacardier Anacardium occidentale 15000Arbre de Calebasse Crescentia cujete 10000Moringa Morenga oleifera 10000Bananier Musa spp 15000Citronnier Citrus sp 15000Cocotier Cocos nucifera 15000Dattier Phoenix dactylifera L 15000Eucalyptus Eucalyptus camaldulensis 10000Goyavier Psidium guayava 15000Jatropha Jatropha curcas 5000Manguier Mangifera indica 15000Nimier Azadirachta indica 10000Oranger Citrus sp 15000Palmier Elais guineense 15000Papayer Carica papaya 10000Pomme cannelle Annona squamosa 15000

Source : Bagrépôle 2014, actualisé 2015

7.3 COUTS DES COMPENSATIONS DES PERTES DES BIENS IMPACTES

7.3.1 Coûts des compensations des pertes d’infrastructures à usage d’habitation et infrastructures annexes.

Ces pertes concernent les infrastructures bâties privées à usage d’habitation et leurs annexes (cuisines, douches, latrines, hangars, greniers, etc.). Les pertes de ces infrastructures sont occasionnées essentiellement lors de la traversée des agglomérations. L’évaluation des pertes des bâtiments à usage d’habitation et leurs annexes a été faite sur la base du recensement des infrastructures affectées dans l’emprise du tracé autoroutier.

Le recensement a pris en compte les mesures du bâti et la nature des matériaux de construction. Toutes les infrastructures bâties privées perdues seront compensées conformément au principe du coût de remplacement. La latitude de la compensation en nature ou par le paiement de la contrevaleur en espèces est laissée au maître d’ouvrage. Le traitement de cette catégorie de biens impactés a permis de parvenir aux résultats ci-après au titre de la perte des infrastructures à usage d’habitation et de leurs annexes :

Tableau 37 : Coûts des compensations des pertes des maisons d’habitation et infrastructures annexesCommunes Localités Type d’infrastructure impacté Nbre de

tôles / mlNbre d'infrastructures

Coût unitaire (en F CFA)

Montant compensation (en F CFA)

Gombous-sougou

Dindéogo Clôture - 39,5 ml 12 500 493 750Douche (Case ronde traditionnelle) - 2 25 000 50 000Enclos (Case ronde traditionnelle) paille 2 25 000 50 000

Page 60 sur 210

Communes Localités Type d’infrastructure impacté Nbre de tôles / ml

Nbre d'infrastructures

Coût unitaire (en F CFA)

Montant compensation (en F CFA)

Hangar/véranda 16 tôles 1 40 000 640 000Maison (Bâtiment rectangulaire banco simple) 10 tôles 1 40 000 400 000

Maison (Bâtiment rectangulaire banco amélioré) 10 tôles 4 500 000 2 000 000

Maison (Bâtiment en parpaings sans peinture) 10 tôles 2 750 000 1 500 000

5 133 750

Dirzé Maison (Bâtiment en parpaings sans peinture) 20 tôles 1 1 500 000 1 500 000

Gombo-bourfou

Maison (Bâtiment en parpaings sans peinture) 40 tôles 1 3 000 000 3 000 000

Douche - 1 35 000 35 000Hangar/véranda 8 tôles 1 320 000 320 000Latrines - 1 30 000 30 000Poulaillers - 1 25 000 25 000

4 910 000sous total 10 043 750

Zonsé

Tiéré

Maison (Bâtiment en parpaings sans peinture) 10 tôles 1 750 000 750 000

Maison (Case ronde traditionnelle) Paille 1 70 000 70 000820 000

Ponga

Clôture - 64,8 ml 3 500 226 800Cuisine (Case ronde traditionnelle) - 1 70 000 70 000Douche - 2 35 000 70 000Maison ppale - 1 70 000 70 000Maison (Banco amélioré) 12 tôles 1 480 000 480 000Maison (Bâtiment en parpaings sans peinture) 10 tôles 2 750 000 1 500 000

2 416 800

Krouga

Douche 1 35 000 35 000Hangar/véranda 10 tôles 1 40 000 40 000Latrines - 1 20 000 20 000Maison (Bâtiment en parpaings sans peinture) 10 tôles 1 750 000 750 000

Maison (Bâtiment en parpaings sans peinture) 22 tôles 1 1 650 000 1 650 000

Poulaillers (Case ronde traditionnelle) paille 1 25 000 25 000

2 520 000sous total 5 756 800

Total 15 800 550Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014

Le coût total des compensations pour pertes d’habitation et infrastructures annexes est de 15 800 550 F CFA dont Gomboussougou (10 043 750 F CFA), Zonsé (5 756 800).

7.3.2 Coûts des compensations des pertes de cultures et revenus agricoles

De manière générale dans les zones concernées par le projet, la terre est exploitée par le propriétaire coutumier qui constitue la personne affectée en cas de perte de la terre. Toutefois, il arrive que l’exploitant de la terre soit une personne autre que le propriétaire. Il convient surtout de faire observer que c’est la perte de la terre et des revenus tirés de l’exploitation des terres agricoles qui est compensée. C’est donc l’exploitant (propriétaire et/ou locataire) qui est compensé pour la perte de revenus agricoles. En considérant la perte défintive de la terre, une indemnisation d’une campagne complémentaire de récolte

Page 61 sur 210

est compensée pour permettre à la PAP qui perd une part marginale de sa terre de défricher un nouveau champ (équivalent à la partie de champ perdue) sur ses réserves foncières. L’évaluation des pertes de cultures agricoles et des sources de revenus y afférentes se base sur les aspects suivants :

le recensement, la mesure et la prise des coordonnées géographiques des champs affectés le long du tracé en présence des exploitants ;

le recueil des informations relatives à la propriété et aux spéculations pratiquées sur le champ à travers l’enquête-ménage et le questionnaire terres agricoles ;

la détermination des superficies affectées à partir des coordonnées GPS relevées sur le terrain ; un rendement moyen à l’hectare pour les différentes spéculations pratiquées et inventoriées sur

les parcelles affectées ; un prix moyen à l’hectare pour chaque spéculation donnée.

Tableau 38 : Coûts des compensations des pertes des terres et revenus agricolesCommunes Localités Spéculation Superficie Coût unitaire à l’ha (en

FCFA)Montant Compensation (en FCFA)

Commune de Bagré Arachide 1 982 118 625 23 512 Mais 33 663 113 125 380 817 Mil 2 584 105 000 27 132 Riz 2 370 233 000 55 221 Sésame 640 191 240 12 239 Sorgho 2 946 105 000 30 933 Vouandzou 6 840 118 625 81 141

Bagré Village 51 025 610 995Mais 1 939 113 125 21 935

Riz 679 233 000 15 821 Bagré Ville 2 618 37 756

Arachide 1 014 118 625 12 029 Mais 26 214 113 125 296 547 Mil 3 041 105 000 31 931 Riz 10 988 233 000 256 021 Sésame 1 560 191 240 29 833 Soja 228 130 850 2 983 Sorgho 832 105 000 8 736 Arachide 1 620 118 625 19 218 Mais 8 050 113 125 91 068 Mil 232 105 000 2 436 Niébé 302 187 500 5 663 Oignon 330 1 320 000 43 560 Riz 457 233 000 10 648 Sorgho 272 105 000 2 856

Dirlakou 55 140 638 080Ensemble commune de Bagré 108 783 1 286 831Commune de Gomboussougou Arachide 1 620 118 625 19 218

Mais 8 050 113 125 91 068 Mil 232 105 000 2 436 Niébé 302 187 500 5 663 Oignon 330 1 320 000 43 560 Riz 457 233 000 10 648 Sorgho 272 105 000 2 856

Dindéogo 11 263 175 449Arachide 1 250 118 625 14 829

Page 62 sur 210

Communes Localités Spéculation Superficie Coût unitaire à l’ha (en FCFA)

Montant Compensation (en FCFA)

Gombo 20 1 500 000 3 000 Mais 3 521 113 125 39 831 Mil 2 994 105 000 31 438 Riz 554 233 000 12 908 Soja 30 130 850 393

Dirzé 8 369 102 399Mais 377 113 125 4 265

Riz 226 233 000 5 266 Kourga 603 9 531

Arachide 6 870 118 625 81 496 Gombo 98 1 500 000 14 700 Mais 1 906 113 125 21 561 Mil 1 321 105 000 13 872 Niébé 180 187 500 3 375 Riz 2 485 233 000 57 902 Sorgho 1 116 105 000 11 718 Vouandzou 40 118 625 475

Koroguereya 14 016 205 099Mais 520 113 125 5 883

Bougouré Mais 520 113 125 5 883Arachide 985 118 625 11 685

Mais 2 770 113 125 31 337 Riz 160 233 000 3 728 Sorgho 1 100 105 000 11 550

Gombobourfou 5 015 58 300Ensemble commune de Gomboussougou 39 786 556 661Commune de Zonsé Arachide 1 280 118 625 15 184

Chou 1 600 1 500 000 240 000 Mais 10 557 113 125 119 426 Mil 39 829 105 000 418 205 Niébé 3 200 187 500 60 000 Riz 13 220 233 000 308 026

Ponga 69 686 1 160 841Arachide 1 480 118 625 17 556

Mais 3 419 113 125 38 678 Mil 180 105 000 1 890 Riz 1 290 233 000 30 057 Sorgho 1 927 105 000 20 234

Kourga 8 296 108 415Arachide 1 205 118 625 14 295

Mais 600 113 125 6 788 Mil 550 105 000 5 775 Vouandzou 110 118 625 1 305

Saoupo 2 465 28 163Arachide 5 113 118 625 60 602

Mais 3 357 113 125 37 976 Mil 656 105 000 6 889 Riz 1 626 233 000 35 836 Soja 408 130 850 5 339 Sorgho 3 587 105 000 37 664

Koroguereya 14 747 184 306Mais 27 113 125 305

Bougouré Mais 27 113 125 305

Page 63 sur 210

Communes Localités Spéculation Superficie Coût unitaire à l’ha (en FCFA)

Montant Compensation (en FCFA)

Ensemble commune de Zonsé 95 221 1 482 030Total 242 633 0,07 3 325 521

Le coût total des compensations pour pertes de cultures et revenus agricoles est de 3 325 521 F CFA dont Bagré (1 286 831 F CFA), Gomboussougou (556 660 F CFA), Zonsé (1 482 030).

7.3.3 Coûts des compensations des pertes de revenus d’activités commerciales.

Dans les agglomérations, il arrive souvent que les opérateurs intervenant dans l’informel (petit commerce, prestations de service diverses, restauration, etc.) occupent illégalement l’emprise des routes pour mener leurs activités dans des boutiques, kiosques ou sous des hangars. En dehors de quelques infrastructures en matériaux définitifs, ces infrastructures sont en règle générale précaires, mobiles autrement dit déplaçables.

Dans les communes rurales en particulier, l’absence de lotissement explique en grande partie la présence de ces infrastructures sur le tracé de la route à construire. La perte d’une infrastructure commerciale entraîne une perte temporaire de revenus pour la PAP. La méthode d’évaluation des infrastructures commerciales est identique à celle des infrastructures bâties privées d’habitation.

Outre la compensation de la perte des infrastructures commerciales, la compensation des pertes d’activités commerciales porte également sur la perte temporaire de revenu. Elle a été estimée à une somme forfaitaire correspondant à trois mois de salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) estimé à 35 000 francs CFA x 3 mois (soit 105 000 F CFA). Il est à noter que les étals et autres étagères qui sont des équipements de commerce facilement déplaçables ne sont pas compensés. Pour ces PAP, seule la perte ou la perturbation de revenus est compensée.

La compensation de la perte de revenus liée aux activités commerciales est évaluée en fonction non seulement du nombre de PAP mais aussi et surtout en fonction du nombre de places commerciales afin de ne pas pénaliser les PAP possédant plusieurs places affectées.

Sur cette base, le coût total des compensations pour pertes d’infrastructures commerciales et des perturbations d’activités liées au projet est de 388 972 000 F CFA dont 329 227 000 F CFA pour pertes d’infrastructures économiques et 59 745 000 F CFA pour perturbations d’activités économiques. Ce coût total des compensations pour pertes d’infrastructures et d’activités économiques se répartit selon les communes comme suit : Bagré (251 049 000F CFA), Gomboussougou (58 475 000 FCFA) et Zonsé (79 448 000). Cette compensation se fera en espèces. Le tableau suivant donne la répartition des PAP et des compensations par localité.

Tableau 39 : Infrastructures à usage commercialCommunes Localités Infrastructures fixes

impactéesCompensation Perte d'infrastructure (en FCFA)

Compensation pour perturbation d'activités (en FCFA)

Total Compensation (en FCFA)

Bagré Bagré village Autre 105 000 105 000Autre construction 112 000 210 000 322 000Bâtiment couvert 41 035 000 7 455 000 48 490 000Etal 0 630 000 630 000Hangar 12 515 000 5 460 000 17 975 000Kiosque 12 515 000 5 460 000 17 975 000 66 177 000 19 320 000 85 497 000

Page 64 sur 210

Bagré ville

Autre 320 000 105 000 425 000Autre construction 1 600 000 105 000 1 705 000Bâtiment couvert 39 585 000 3 045 000 42 630 000Hangar 17 870 000 3 150 000 21 020 000 59 375 000 6 405 000 65 780 000

Dirlakou

Autre 0 210 000 210 000Autre construction 737 000 1 365 000 2 102 000Bâtiment couvert 55 900 000 6 825 000 62 725 000Etal 105 000 105 000Hangar 14 245 000 3 675 000 17 920 000Kiosque 13 455 000 3 255 000 16 710 000 84 337 000 15 435 000 99 772 000

sous total Bagré 209 889 000 41 160 000 251 049 000

Gombous-sougou

Dindéogo

Autre construction 50 000 210 000 260 000Bâtiment couvert 21 570 000 1 575 000 23 145 000Hangar 3 555 000 945 000 4 500 000Kiosque 1 600 000 210 000 1 810 000 26 775 000 2 940 000 29 715 000

Dirzé

Bâtiment couvert 2 270 000 210 000 2 480 000Hangar 640 000 105 000 745 000Kiosque 1 320 000 210 000 1 530 000 4 230 000 525 000 4 755 000

Koroguéreya

Autre construction 50 000 210 000 260 000Bâtiment couvert 13 050 000 1 365 000 14 415 000Hangar 4 840 000 1 470 000 6 310 000Kiosque 1 350 000 420 000 1 770 000 19 290 000 3 465 000 22 755 000

GombobourfouBâtiment 1 040 000 210 000 1 250 000 1 040 000 210 000 1 250 000

sous total 51 335 000 7 140 000 58 475 000

Zonsé

Ponga

Autre construction 173 000 420 000 593 000Bâtiment couvert 41 225 000 4 305 000 45 530 000Hangar 12 335 000 2 730 000 15 065 000Kiosque 3 835 000 1 155 000 4 990 000 57 568 000 8 610 000 66 178 000

KrougaHangar 240 000 105 000 345 000 240 000 105 000 345 000

SaoupoBâtiment 320 000 105 000 425 000Kiosque 160 000 105 000 265 000 480 000 210 000 690 000

Koroguéreya

Autre construction 25 000 105 000 130 000Bâtiment couvert 6 145 000 1 260 000 7 405 000Hangar 2 990 000 840 000 3 830 000Kiosque 555 000 315 000 870 000 9 715 000 2 520 000 12 235 000

sous total 68 003 000 11 445 000 79 448 000Total 329 227 000 59 745 000 388 972 000

Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014 et actualisé

Page 65 sur 210

7.3.4 Coûts des compensations des pertes d’arbres privés des habitations et/ou des champs

Comme il a été précisé plus haut, l’évaluation des pertes d’arbres privés tant à l’intérieur des habitations que dans les champs s’est basée sur les barèmes déjà utilisés dans des projets similaires de Bagrépôle.

Le coût total des compensations des arbres privés affectés par le projet s’élève à 1 615 000FCFA dont Bagré (1 430 000 F CFA), Gomboussougou (135 000) et Zonsé (50 000).

Tableau 40 : Nombre d’arbres privés des habitations et des champs perdusCommunes Ville/village Nature de la perte Nombre de

piedsMontant Compensation (en FCFA)

Bagré

Bagré village Eucalyptus camaldulensis 66 660 000Bagré village Azadirachta indica 2 20 000Bagré village Azadirachta indica 1 10 000Bagré village Acasia macrostachya 1 10 000Bagré village Azadirachta indica 2 20 000Bagré village Azadirachta indica 2 20 000Bagré village 79 790 000Bagré ville Azadirachta indica 1 10 000Bagré ville Azadirachta indica 2 20 000Bagré ville Azadirachta indica 2 20 000Bagré ville Eucalyptus camaldulensis 50 500 000Bagré ville Azadirachta indica 5 50 000Bagré ville 9 90 000Dirlakou Azadirachta indica 8 80 000Dirlakou Acacia macrostachya 1 10 000Dirlakou 55 550 000sous total 143 1 430 000

Gomboussougou

Bougoure Azadiarachta indica 2 20 000Bougoure Eucalyptus camaldulensis 6 60 000Bougoure 8 80000Dindéogo Azadiarachta indica 1 10 000Koroguereya Psidium guajava 3 45 000sous total 12 135 000

Zonsé

Ponga Azadiarachta indica 1 10 000Ponga Azadiarachta indica 1 10 000Ponga Thevetia neriifolia 1 10 000Ponga Azadiarachta indica 1 10 000Ponga Azadiarachta indica 1 10 000Ponga 5 50 000sous total 5 50 000

Total 160 1 615 000Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014 et actualisé en 2016

Page 66 sur 210

7.3.5 Récapitulatif du coût total des compensations des pertes induites par le projet

L’ensemble des compensations imputables aux impacts du projet et ci-dessus passées en revue est récapitulé dans le tableau ci-dessous. Le coût total des compensations est évalué à Quatre Cent Neuf Millions Sept Cent Treize Mille Soixante Onze francs CFA (409 713 071 F CFA).

Tableau 41 : Synthèse des compensations par type de biens impactésRubriques Coût total (en F CFA)Coût des infrastructures d'habitation et annexes 15 800 550Coût des pertes des revenus agricoles 3 325 521Coût des pertes d’infrastructures économiques et de revenus d'activités économiques 388 972 000

Coût des pertes d'arbres privés des champs et habitations 1 615 000Total 409 713 071

Source : Enquêtes socio-économiques de terrain Techniplan/BECOTEX, Juillet-Août 2014 actualisé en 2016

8. MESURES DE REINSTALLATION

L’un des principes de la politique opérationnelle 4.12 veut que les travaux d’aménagement ne puissent démarrer sans que toutes les PAP n’aient été indemnisées, compensées et réinstallées.

Le présent chapitre porte sur les procédures et les étapes pour la réinstallation des personnes affectées par le projet (PAP). Les différentes activités de mise en œuvre du Plan de réinstallation et les responsabilités des acteurs principaux se déclinent en plusieurs étapes prenant en compte l’application des mesures de compensation pour les ayants-droits, ainsi que des mesures d’appui et d’accompagnement des PAP.

Le processus de réinstallation comportera un ensemble d’étapes pour que les PAP soient compensées dans la transparence et de façon juste et équitable. Ces étapes passent par :

1. l’approbation des modalités de compensation et d’appui et du dispositif de mise en œuvre ;2. l’information des PAP ;3. la préparation de dossiers individuels pour chaque PAP ;4. la négociation des ententes individuelles avec les PAP et la signature des accords avec les PAP ;5. la négociation des terres d’habitation et l’attribution de parcelles individuelles aux PAP si

applicable ;6. le paiement des indemnités financières aux PAP ;7. la construction des maisons de compensation et l’installation physique des PAP dans les parcelles si

applicable ;8. l’assistance technique et financière aux PAP.9. Ils peuvent enfin mettre les demarrages des travaux

8.1 APPROBATION DES MODALITÉS DE COMPENSATION ET DU DISPOSITIF DE MISE EN ŒUVRE

Pour la mise en œuvre du PAR, les modalités de compensation sont au préalable approuvées par le maître d’ouvrage avec l’implication des PAP, de même que le dispositif de mise en œuvre proposé par le consultant.

Page 67 sur 210

8.2 INFORMATION DES PAP

Lors de la mise en œuvre du PAR, les principes de compensation qui figurent au présent rapport devront être largement portés à la connaissance des PAP concernées par le projet.

A l’issue du lancement officiel du démarrage de l’opération de mise en œuvre du PAR en collaboration avec les autorités locales, le maître d’ouvrage et l’opérateur chargé de l’assister dans la mise en œuvre de la réinstallation devront tenir des séances d’information de proximité destinées spécifiquement aux PAP pour les informer officiellement sur un ensemble de points dont les suivants :

les compensations prévues pour les différentes pertes ; les modalités de versement des indemnités financières ; les modalités de réinstallation physique; les responsables de l’opération de réinstallation ; la participation des PAP au processus de mise en œuvre ; les procédures de recours et règlement des litiges ; le calendrier de mise en œuvre de la réinstallation ; les modalités de suivi de la réinstallation.

Au moins une réunion publique sera tenue dans chacune des communes dont les populations sont affectées par des pertes de biens, afin de s’assurer que toutes les PAP soient informées et participent comme il se doit au processus de mise en œuvre de la réinstallation.

Chaque réunion a fait l’objet d’un procès verbal avec un compte-rendu détaillé des débats et des résolutions prises. Des modèles de procès-verbal de réunion publique sont joints au rapport.

Page 68 sur 210

8.3 NÉGOCIATION D’ENTENTES INDIVIDUELLES AVEC LES PAP ET SIGNATURE DES PROTOCOLES D’ACCORD

Les fiches individuelles de compensation annexées au projet de protocole d’accord serviront de base de négociation avec les PAP. Cette étape consiste à présenter aux PAP, sur une base individuelle, les résultats de l’évaluation des pertes les concernant basée sur la validation préalables des barèmes pour le clacul des négociations et ont les PV sont joints au présent rapport. Cette divulgation se fera en présentant la fiche individuelle de compensation de la PAP concernée.

La divulgation de l’évaluation est faite suite à la validation préalable des barèmes de clacul des compensations. Le budget du PAR est fait sur la base de l’acception des barèmes de calcul des indemnisations et de l’acception de toute forme d’aide à la réinstallation par les PAP. Les Procès-verbaux de consultation et d’approbation des barèmes sont joints au PAR.

Les accords individuels avec les PAP font ressortir : les élements d’identification de la PAP, l’accord de la PAP sur les barèmes, les dates des principales échéances de consultation des PAP (présentation du projet, des critères d’éligibilité à la réinstallation, la date buttoir, les barèmes, les conditions de mise en ouvre des compensations, etc.). Pour le présent PAR, en dehors de la validation formelle des critères d’éligibilité, de la date buttoir et des barèmes pour le calcul des indemnisations, les ententes inidividuelles (fiches individuelles et protocoles d’accord avec les PAP ne sont pas encore signés par les PAP. Ces étapes sont donc incluses dans processus de mise en œuvre du PAR.

Une copie du protocole d’accord sera conservée par la PAP et par le consultant chargé d’appuyer le maître d’ouvrage pour la mise en œuvre du PAR.

8.4 PAIEMENT DES COMPENSATIONS FINANCIÈRES AUX PAP

Après la conclusion et la signature des protocoles d’accord et le PAR est soumis à la validation par les différentes instances et l’avis de non objection de la Banque mondiale. Après tout ce processus , Bagrépôle avec l’appui du consultant procède conformément à un planning arrêté avec les PAP aux paiement des indemnisations. Avec l’expérience, le recours à la radio pour la communication sur le paiment est bien étudiée au regard des problèmes d’insécurité dans la zone. Différentes approches de paiement (en espèces, par chèques et par l’usage des TIC) peuvent être utilisé en fonction du choix des PAP

Toute l’indemnité financière prévue devra être versée avant que la personne affectée ne perde la possession des biens visés par le protocole d’accord. Les PAP signeront une décharge reconnaissant avoir été indemnisées selon l’entente établie. Ce document servant de reçu sera versé au dossier individuel de la PAP en format papier et électronique.

8.5 PRÉPARATION DES DOSSIERS INDIVIDUELS DES PAP

Sur la base des des fiches de compensation individuelles élaborées, des dossiers individuels sont préparés pour chaque PAP. Le dossier inclut notamment les informations de base suivantes :

l’identité de la PAP et le numéro de la pièce d’identité de l’exploitant ; les biens perdus et les compensations correspondantes ; le protocole d’accord signé de la PAP avec les modalités de compensation ; les copies des chèques ou la décharges ; etc.

Page 69 sur 210

Les dossiers de chaque PAP devront être remis au complet à Bagrépôle pour les besoins de suivi-évaluation de la mise en œuvre du .

Lors de la mise en œuvre, au besoin, les fiches individuelles de compensation élaborées dans le cadre du PAR et jointes en annexe du rapport final devront être réajustées. Ces fiches récapitulent toutes les compensations d’une même PAP, pour tous les types de biens que la PAP perd. Elle sera annexée au protocole d’accord de négociation avec chaque PAP. Les modèles de fiches de compensation individuelle existent déjà et seront également mises à profit.

Tout comme les fiches individuelles de compensation, les dossiers individuels des PAP comporteront un numéro d’identification unique pour chaque PAP. Les dossiers seront présentés en format papier pour les besoins d’affichage et de consultation par les PAP.

8.6 ASSISTANCE TECHNIQUE ET FINANCIÈRE AUX PAP

Le processus de compensation est un processus formel qui sera nouveau pour les personnes affectées. Afin que les PAP puissent se familiariser avec le processus avant et pendant sa mise en œuvre, les étapes du processus ont été présentées aux PAP lors de la consultation.

Pour les personnes ayant été identifiées comme vulnérables, un appui supplémentaire leur est fourni. Cet appui est individuel et a pour but de s’assurer que les personnes vulnérables font valoir pleinement leurs droits et que les compensations auxquelles elles ont droit leur sont directement versées.

9. SELECTION DES SITES

Les PAP dont les infrastructures bâties (habitat) sont installées le long du tracé sur l’emprise utile, préfèrent rester dans leur concession ou subiront un léger décalage par rapport à leur lieu actuel de résidence. Il en sera de même pour la réinstallation des personnes dont les activités commerciales sont affectées. Les PAP ont choisi de demeurer dans leur domaine avec quelques légers réaménagements. Les routes ne sont pas nouvelles. Elles existent déjà et il s’agit simplement d’un élargissement de la largeur de l’emprise. De ce fait il s’agit plus de faire réculer les installations et non d’un déplacement physique sur des sites nouveaux.

En conséquence, la recherche et la sélection de sites de réinstallation ne sont pas nécessaires dans le cadre de la mise en œuvre du présent PAR.

10. PROTECTION ET GESTION DE L’ENVIRONNEMENT

Tous les ménages affectés sont réinstallés dans leurs localités à proximité de leur ancienne concession dans l’espace non occupé ou sur le terrain où se pratiquent des cultures de case et qui fait souvent partie intégrante de la propriété de la PAP concernée. Il en est de même pour la réinstallation des personnes dont les activités commerciales sont affectées.

Il va donc s’en dire que l’espace qui leur sera dévolu offrira un niveau d’acceptabilité environnementale et sociale qui ne nécessitera aucune mesure environnementale particulière.

Page 70 sur 210

11. PARTICIPATION PUBLIQUE

Plusieurs activités ont été réalisées. Il s’agit : 1) des missions de visite et de reconnaissance des routes et pistes à étudier ; 2) des correspondances d’information des autorités administratives ; 3) des missions d’information des autorités locales et des populations sur l’élaboration d’un PAR ; et 4) consultation du public et des PAP sur les critères d’éligibilité et les barèmes pour le culcul des indemnisations.

11.1 MISSIONS DE VISITE ET DE RECONNAISSANCE DES ROUTES ET PISTES DU PROJET

Ces missions de visite et de reconnaissance des routes et pistes à étudier ont été réalisées du 27 au 29 Mars 2014. Comme leur nom l’indique, elles avaient pour principal objectif de permettre aux experts de s’assurer sur la base des coordonnées GPS des différents tracés décrits dans les TDR de l’étude de leur matérialité ou non sur le terrain.

Cette première visite a effectivement permis aux experts de prendre la mesure des problèmes qui sont susceptibles de se poser à la mission. Ces difficultés étaient surtout liées l’identification sur le terrain de certaines pistes en particulier. Toutefois ces difficultés étaient supposées être résolues par la concertation avec le groupement AGRER/BEM qui avait eu à réaliser les études techniques des routes et pistes concernées.

11.2 INFORMATION DES AUTORITÉS ADMINISTRATIVES

L'information des autorités administratives avait été faite en début d’études par le biais de lettres administratives adressées aux Gouverneurs des deux (2) régions (Centre Est et Centre Sud) et aux communes concernées par le projet avec l’appui de Bagrépôle . Il s'agissait par ces lettres de tenir lesdites autorités informées sur le processus d’élaboration du PAR.

C'est à la suite de ces lettres d'information que sur la base des documents cartographiques établis à cet effet, des missions d'informations et d'explications du contenu du projet (tracé retenu, autres informations) ont été initiées. Ces missions ont en même temps permettre de donner les informations sur les étapes à suivre (consultations publiques et recensement des PAP) et les dispositions à prendre pour une exécution réussie de la mission.

11.3 MISSION D’INFORMATION DES AUTORITÉS LOCALES SUR LA CONDUITE DES ÉTUDES EIES ET PAR DU PROJET

Le projet couvrant dix (10) communes dont Bagré, Bané, Bittou, Béguédo, Boussouma, Garango, Gomboussougou, Niaogho, Zabré et Zonsé, la mission d’information des autorités locales a été effectuée du 16 au 18 Juillet 2014 auprès des communes concernées par le projet dans l’objectif principal de porter les informations nécessaires aux différentes autorités communales sur le projet et sur le déroulement de l’étude environnementale et sociale (EIES), du plan d’action de réinstallation et sur le passage futur des agents enquêteurs dans leurs zones pour la collecte des données socio-économiques et environnementales.

Par ailleurs, la mission visait les objectifs spécifiques suivants :

- Solliciter la collaboration des autorités communales pour l’information à travers les conseillers municipaux et les conseillers villageois de développement (CVD) les populations concernées et susceptibles d’être affectées par les activités de recensement des PAP et des biens impactés par les agents enquêteurs ;

- Prêter main forte à l’équipe d’enquêteurs pour assurer un bon déroulement de la phase collecte de données ;

- Aider l’équipe d’enquêteurs à trouver des lieux d’hébergement lors de leur passage dans les communes respectives ;

- Recueillir les suggestions, recommandations ou observations en vue d’une meilleure exécution des études et la mise en œuvre effective du projet.

Page 71 sur 210

11.4 MISSION D’INFORMATION DES POPULATIONS DES VILLAGES TRAVERSÉS PAR LES ROUTES OBJET DE L’ÉTUDE

Réalisée dans la période du 20 au 31 juillet 2014, cette mission a touchés les villages ci-dessus présentés reroupés par commune:

- Commune de Zonsé : Ponga Kourga, Saoupo, Koroguereya- Commune de Gomboussougou : Dindéogo, Dirzé, Kourga, Koroguereya,Bougouré, Gombobourfou- Commune de Bagré : Bagré Village, Bagré Ville, Dirlakou,Bougouré

Ces rencontres ont permis de présenter le projet de construction de la route et le processus devant aboutir à l’élaboration du PAR. Elle a permis aux populations de comprendre les étapes entrant dans le processus d’élaboration du PAR, l’éligibilité aux compensations PAR et la date buttoir fixée à la fin du processus de rencement des biens et des personnes affectées par le Projet. Les échanges qui s’en sont suivi ont permis de mieux comprendre le travail du consultant et ce qui attendu des populations en termes de participation activite au processus de recensement afin que celui soit complet et exhaustif minimisant ainsi les réclamations ultérieures.

11.5 MISSION DE CONSULTATION DES PAP SUR LES BARÈMES D’ÉVALUATION DES COMPENSATION

Cette mission a touché les localités citées dans la section 11.4. Elle s’est déroulée du 10 au 20 septembre 2014. Elle a permis de présenter aux PAP les barèmes permettant de faire l’évaluation des compensations selon la typologie des biens affectés par le projet. La vaste majorité des PAP, étant déjà concernées par les projets d’aménagement des périmètres de Bagrépôle, la validation des barèmes s’est faite sans difficultés (voir PV joints en anexes). Les barèmes des pertes agricoles qui sont établis sur une étude de marché couvrant une période de cinq (incluant des années de bonnes récoltes et des années de mauvaises récoltes) ont été mis à jour en tenant compte de la période d’élaboration du PAR . La Validation de ces barèmes qui ont été actualisés, est une étape importante dans le processus de mise en œuvre du PAR car les élements essentiels des ententes ou protocoles (montants des compensations en fonction des brèmes) à signer avec les PAP ont fait déjà l’objet de négociation avec les PAP qui les ont du reste approuvés.

12. INTEGRATION AVEC LES COMMUNAUTES HOTES

Aucun problème d’intégration au sein des communautés hôtes ne pourrait se poser dans la mesure où les PAP demeureront toutes installées dans leur localité et communauté d’origine voire dans leurs propres concessions.

13. CADRE INSTITUTIONNEL DE GESTION DES QUESTIONS DE REINSTALLATION

Au Burkina Faso, il n’existe pas d’institutions d’envergure nationale chargées des questions de réinstallation. Face à ce vide institutionnel, les questions de réinstallation involontaire de populations sont gérées au gré des projets. Cette situation est le corollaire d’une insuffisance administrative, normative et organisationnelle. Cependant de plus en plus de projets font de la réinstallation une condition préalable au démarrage des travaux qui engendre un déplacement involontaire. C’est le cas des projets de Bagrépôle. Cette volonté a été traduite à travers le Cadre de Politique de Recasement des Populations (CPRP) pour les projets de Bagrépôle.

En outre, un arrêté conjoint n°000246/MEF/MAH/MATDS portant création, composition, attributions et fonctionnement d’une Commission Nationale des Enquêtes et des Négociations en vue de la Réinstallation et de l’Indemnisation des populations affectées par les travaux d’aménagement hydro agricole de la zone de concentration de Bagré a été pris.

Ainsi pour Bagrépôle, la CNEN comble le vide institutionnel pour la réinstallation dans le cadre de ce projet. Cependant l’analyse de la composition et des démembrements de cette commission ne facilite pas son

Page 72 sur 210

opérationnalité et reste quelque peu distant des populations au niveau local, celles mêmes qui sont les plus affectées par les projets. Cet arrêté a néanmoins ouvert la voie en son article 14 pour la création de commissions ad ’hoc de travail en cas de besoin. C’est pourquoi dans le processus d’élaboration du présent PAR, le consultant propose la création de Comités Locaux de Gestion des Réclamations (CLGR) déjà mis en place dans le cadre de la mise en œuvre d’autres Plans d’Action de Réinstallation de projets de Bagrépôle. La composition, le mandat et le fonctionnement du CLGR sont ci-dessous présentés.

Page 73 sur 210

14. DISPOSITIF ORGANISATIONNEL DE GESTION DE LA REINSTALLATION

14.1 DISPOSITIF DE GESTION DES PLAINTES

Comme ci-dessus noté, dans le cadre de la mise en œuvre du Projet Pôle de Croissance de Bagré (PPCB), il est mis en place une Commission Nationale Chargée des Enquêtes et des Négociations (CNEN) par arrêté conjoint n° 2012/000246/MEF/MAH/MATDS portant création, composition, attributions et fonctionnement d’une Commission Nationale des Enquêtes et des Négociations en vue de la réinstallation et de l’indemnisation des populations affectées par les travaux d’aménagements hydro agricoles de la Zone de Concentration (ZC) de Bagré qui comprend les structures suivantes :

1. Le Comité de suivi de la réinstallation ;2. Le Comité régional d’enquête et de négociation ;3. Le Comité provincial d’enquête et de négociation.

Selon cette approche, le Comité provincial d’enquête et de négociation est la structure la plus proche de la base pour jouer un rôle dans les questions de réinstallation. Cependant, les membres dudit comité provincial ne peuvent être mobilisés pour assurer un recueil des réclamations et les gérer ensuite dans le délai d’un (1) mois consacré à cette tâche. Autrement dit, le processus de gestion de réclamations/plaintes exige d’eux une permanence sur le terrain.

De ce fait, pour le processus d’élaboration du présent PAR, il est plus judicieux de mettre en place des structure à la base qui soient les plus proches possibles des populations pour le recueil et le traitement de leurs réclamations/plaintes. Cette option permet d’assurer une meilleure opérationnalité et efficacité dans la gestion de ces réclamations avec une mobilisation plus rapide des personnes ressources et des PAP des villages affectés directement par la mise en œuvre du présent projet.

C’est dans ce cadre que Bagrépôle a procédé à la mise en place de Comités Locaux de Gestion des Réclamations (CLGR) correspondant à des prolongements sur le terrain (niveau local) du Comité provincial d’enquête et de négociation et qui se justifie d’ailleurs à travers l’article 14 de l’arrêté conjoint qui stipule que le Comité provincial d’enquêtes peut créer, en cas de besoin, des commissions ad ‘hoc de travail.

14.2 MANDAT ET RÔLES DU CLGR

Les principales missions assignées au CGLR sont les suivantes :

1. servir d’interface entre les PAP, le consultant et le Comité provincial d’enquêtes et de négociation notamment en ce qui concerne la gestion des plaintes et réclamations qui pourront survenir au cours de la mise en œuvre du Plan de Réinstallation (PR) ;

2. recevoir toute réclamation / plainte de toute partie affectée, l’examiner en vue de trouver des solutions diligentes, de faire les recommandations qui s’imposent ;

3. remplir et signer le document matérialisant la résolution ou non de la réclamation ou de la plainte en utilisant les formulaires fournis à cet effet ;

4. transférer à l’échelon supérieur les dossiers de réclamations ou de plaintes non résolues, en utilisant les formulaires fournis à cet effet.

Page 74 sur 210

14.3 COMPOSITION DU CGLR1

Afin d’assurer la plus grande diversité et représentativité possibles des acteurs directement affectés par le projet, le comité local regroupera notamment :

Tableau 42 : Composition du Comité Local de Gestion des Réclamations (CLGR)N° Membres Nombre de représentants Observations1. Préfets de département concernés (Bagré,

Gomboussougou, ou Zonsé) 1 Président

2. Maire de commune concernée (Bagré, Gomboussougou, ou Zonsé) 1 Vice Président

3. Représentants des PAP Femmes des villages concernés 1 par village concerné Membre

4. Représentants des PAP Jeunes des villages concernés 1 par village concerné Membre

5. Chefs des services départementaux de l’agriculture et de la sécurité alimentaire des départements concernés 1 Membre

6. Chefs des services départementaux de l’environnement et du développement durable des départements concernés

1 Membre

7. Chefs des services départementaux de l’élevage et des ressources halieutiques des départements concernés 1 Membre

8. Représentants des responsables coutumiers des villages concernés 1 par village concerné Membre

9. Représentants des CVD des villages concernés 1 par village concerné Membre

10. Représentants des conseillers des villages concernés 1 par village concerné Membre

11. Rapporteurs désignés 2 Membres

Le Comité peut faire appel à d’autres personnes ressources en cas de besoins.

14.4 INSTANCES DE CONCILIATION PRÉVUES PAR LA LOI 034

Le droit burkinabè en matière de règlement des litiges fonciers ruraux a prévu une phase de conciliation préalable. La procédure est organisée par les articles 96 et 97 de la loi 034 portant régime foncier rural. La mission de conciliation est confiée aux instances locales habituellement chargées de la conciliation. Ces structures seront compétentes pour recevoir et statuer sur les recours formulés contre les décisions rendues par les comités locaux de conciliation. Elles statueront conformément à leur mission traditionnelle telle que la loi le prévoit.

Dans le cadre du PAR, le règlement doit se faire à travers les organes locaux en particulier le CLGR qui est décentralisé au niveau village par 4 représentants sous la responsabilité du président du Conseil Villageois de Développement (CVD). Le Président du CVD est saisi de toutes les plaintes. Ces plaintes sont enregistrées dans les villages dans un cahier de doléances détenu au niveau du village et dans des fiches de suivi du traitement accordé à la plainte. Ces fiches sont transmises au préfet du département, président du comité local de gestion des réclamations qui réunit chaque fois que de besoin, les membres du CLGR pour statuer sur toutes les plaintes.

Chaque plainte doit avoir une réponse dans un délai d’une semaine au niveau du village et dans un délai de deux semaines au niveau de la présidence du CLGR. Si la plainte est transmise à Bagrépôle, elle doit être

1NB : le CLGR sera mis en place par arrêté du Haut-Commissaire de la province du Boulgou après désignation des membres par les structures citées dans le tableau ci-dessus

Page 75 sur 210

traitée dans un délai d’un mois comme le prévoit le MGCP. Ce mécanisme est accessible à toutes les PAP, y compris les squatters et les personnes sans titres légaux.

Selon le CPRP toutes les plaintes devront recevoir un traitement adéquat au niveau local et éviter d’aller vers les tribunaux car cela est synonyme de blocage du projet. En cas d’échec de conciliation à ce niveau, la partie la plus diligente saisira le tribunal de grande instance selon les formes légales. Cette saisine marque la fin de la tentative de règlement à l’amiable. Elle marque également la fin d’une procédure locale.

14.5 RÈGLEMENT CONTENTIEUX

La législation burkinabè rend compétent le Tribunal de Grande Instance pour le règlement des litiges fonciers lorsque les antagonistes sont des particuliers. Lorsque le recours est dirigé contre un acte administratif, la compétence est reconnue au juge administratif.

14.6 MÉCANISME DE GESTION DES CONFLITS ET DES PLAINTES (MGCP)Dans le souci de bien gérer les éventuels plaintes et conflits en vue d’instaurer un climat propice aux affaires et à l’atteinte de ses objectifs, Bagrépôle dans la mise en œuvre du Projet Pôle de Croissance de Bagré a mis en place un mécanisme de gestion des conflits et des plaintes (MGCP). Ce MGCP a pour objectif de traiter et résoudre de manière effective et efficace les requêtes ou demandes de clarifications sur le projet, les problèmes de mise en œuvre, les plaintes et doléances provenant des PAP ou des populations bénéficiaires. Le MGCP accorde une priorité à la gestion alternative des conflits et des plaintes comme mode de résolution des conflits par l’équipe projet de Bagrépôle. C’est à défaut que d’autres instances y compris la justice pourraient être saisies.

La procédure de collecte des plaintes prend en compte les canaux existants qui impliquent toutes les structures ou personnes extérieures à Bagrépôle, auxquelles les PAP ont recours pour exprimer leurs réclamations, demandes d’informations, suggestions et dénonciations.

Les différents acteurs reçoivent les plaignants et leurs plaintes, déposent régulièrement les plaintes collectées auprès du secrétariat du Responsable Social/ Gestion des terres dans un délai de trois(3) jours. En plus de la plainte écrite, un cahier de doléance/plaintes sera gardé auprès des acteurs de la collecte des plaintes.

Les principaux Acteurs de la collecte des plaintes sont : les chefs coutumiers, les maires, les conseillers municipaux, les conseillers agricoles de Bagrépôle, les conseils Villageois de Développement (CVD), les groupements/unions de producteurs / Fédération, les personnes ressources extérieures à Bagré clairement identifiées, les comités de suivi et de négociation de la commission nationale de négociation, les secrétariats au siège de Bagrépôle à Ouagadougou et à Bagré.

Les rôles des acteurs de la collecte des plaintes consistent entre autres à : recevoir les plaignants et leurs plaintes orales, déposer les plaintes auprès du Responsable Social/Gestion des terres, recevoir et conserver les imprimés des plaintes , recevoir les accusés de réception, notifier les accusés de réception aux plaignants et du délai de traitement imparti pour leur plainte (trente (30) jours à compter de la saisine de Bagrépôle et notifier la réponse finale au plaignant.

Ce mécanisme a fait l’objet d’un atelier de formation des acteurs sur leurs rôles dans la gestion des conflits et des plaintes, les 13 et 14 mars 2014, auquel ont participé une soixantaine des représentants des communes, des producteurs, des autorités religieuses et coutumières, de la police, de la gendarmerie etc. de la zone du projet.

15. RESPONSABILITES ORGANISATIONNELLES POUR L’EXECUTION DE LA REINSTALLATION

Le cadre et les responsabilités organisationnelles pour l’exécution de la réinstallation sont présentés ci-après.

Page 76 sur 210

15.1 ORGANIGRAMME INSTITUTIONNEL

Pour la présente mission, l’organigramme institutionnel proposé prend en compte les acteurs suivants :

1. Le PPCB ;2. Le comité de mise en œuvre du PPCB ;3. Le consultant de mise en œuvre ;4. Le comité Local de Gestion des Réclamations ;5. Les PAP.

Figure 4: Organigramme institutionnel

15.2 LE COMITÉ DE MISE EN ŒUVRE DU PAR

Les principales missions assignées à ce Comité sont les suivantes :

1. Veiller à la mise en œuvre adéquate du PAR, à travers une supervision de toutes les activités y relatives ;

2. Approuver les documents de vérification/confirmation du recensement et des évaluations des biens individuels et/ou communautaires affectés ;

3. Examiner les projets de décisions relatives à la mission (dossiers de demande de paiement ou autres décomptes) ;

4. Examiner et valider les documents de travail soumis par le Consultant assistant technique ;5. Superviser directement les activités de mise en œuvre sur le terrain ;6. Examiner et approuver les livrables produits par le Consultant assistant à la mise en œuvre du PAR ;7. Faciliter le suivi évaluation de l’opération de mise en œuvre, etc.

15.3 LE COMITÉ LOCAL DE GESTION DES RÉCLAMATIONS

En conformité avec le CPRP des projets du Pôle de Croissance de Bagré, le Consultant devra exécuter sa mission en associant les populations affectées par le projet. Pour ce faire, les Comités Locaux de Gestion des Réclamations nécessaires à la mise en œuvre participative du présent PAR seront mobilisés. Au niveau des PAP, l’organigramme proposé répond aux exigences suivantes :

Page 77 sur 210

PPCB

Comité/Cellule de mise en œuvre du PPCB

Le Comité Local de Gestion des

Réclamations

Le consultant chargé de la mise en œuvre

Personnes Affectées par le Projet (PAP)

1. Le consultant chargé de la mise en œuvre du PAR doit facilement identifier ses interlocuteurs et les personnes représentatives de la population ;

2. Toute personne affectée doit pouvoir facilement s’adresser à un représentant de sa communauté qui assurera l’interface avec le Consultant.

Le CLGR est chargé de :

1. servir d’interface entre les PAP, le consultant et le PPCB ;2. recevoir toute réclamation / plainte de toute partie affectée, de l’examiner en vue de trouver des

solutions, et de faire les recommandations qui s’imposent ;3. remplir et signer le document matérialisant la résolution ou non du litige en utilisant les formulaires

fournis à cet effet ;4. transférer à l’échelon supérieur les dossiers de litiges non résolus, en utilisant les formulaires

fournis à cet effet.

Le Mécanisme de Gestion des Conflits et des Plaintes sera mis à profit pour la résolution de tous les conflits ou plaintes qui pourront surgir durant le processus de mise en œuvre du PAR. Ce mécanisme qui donne une part belle aux instances locales permet d’éviter de recourir aux tribunaux dont l’intervention pet avoir des conséquences fâcheuses sur la mise en peuvre du PAR et par ricochet sur la mise en œuvre du projet.

Fonctionnement et renforcement des capacités des membres du CSPRIA titre indicatif, le comité de suivi tiendra une session d’un jour au démarrage de la mise en œuvre, une session d’un jour par mois après le démarrage et trois sessions d’un jour durant la phase de mise en œuvre effective soit en moyenne deux sessions par mois. Les coûts de fonctionnement du comité de suivi sont estimés sur cette base dans le tableau qui suit :

Tableau 43 : Coût de fonctionnement du CLGRStructures Nombre de

représentants

PerdiemsTaux Nombre de

joursMontant

Préfets des 3 départements concernés (Bagré, Gomboussougou, Zonsé) 3 10 000 4 120 000

Maires des 3 communes concernées (Bagré, Gomboussougou, Zonsé) 3 10 000 4 120 000

Représentants des PAP Femmes des 13 villages concernés 13 10 000 4 520 000

Représentants des PAP Jeunes des 13 villages concernés 13 10 000 4 520 000

Chefs des services départementaux de l’agriculture et de la sécurité alimentaire des départements concernés

3 10 000 4 120 000

Chefs des services départementaux de l’environnement et du développement durable des départements concernés

3 10 000 4 120 000

Chefs des services départementaux de l’élevage et des ressources halieutiques des départements concernés

3 10 000 4 120 000

Représentants des responsables coutumiers des 13 villages concernés 13 10 000 4 520 000

Représentants des CVD des 13 villages concernés 13 10 000 4 520 000Représentants des conseillers des13 villages concernés 13 10 000 4 520 000

Rapporteurs désignés 2 10 000 4 80 000

Page 78 sur 210

Total perdiems 3 280 000

Page 79 sur 210

Tableau 44 : Coût de fonctionnement du CLGR (suite)Structures Nombre de

missionsNombre de sessions

Frais de transport (en F CFA)

Montant (en F CFA)

Préfets des 3 départements concernés (Bagré, Gomboussougou, Zonsé) 3 4 5000 60 000

Maires des 3 communes concernées (Bagré, Gomboussougou, Zonsé) 3 4 5000 60 000

Représentants des PAP Femmes des 13 villages concernés 13 4 5000 260 000

Représentants des PAP Jeunes des 13 villages concernés 13 4 5000 260 000

Chefs des services départementaux de l’agriculture et de la sécurité alimentaire des départements concernés

3 4 5000 60 000

Chefs des services départementaux de l’environnement et du développement durable des départements concernés

3 4 5000 60 000

Chefs des services départementaux de l’élevage et des ressources halieutiques des départements concernés

3 4 5000 60 000

Représentants des responsables coutumiers des 13 villages concernés 13 4 5000 260 000

Représentants des CVD des 13 villages concernés 13 4 5000 260 000

Représentants des conseillers des13 villages concernés 13 4 5000 260 000

Rapporteurs désignés 2 4 5000 40 000

Total frais de transport 1 640 000

Renforcement des capacités 5 000 000

Coût total des frais de fonctionnement et de renforcement des capacités des membres du CLGR 9 920 000

Le coût total de fonctionnement du CLGR s’élève à Neuf Millions Neuf Cent Vingt Mille (9 920 000) F CFA.

16. COUTS ET BUDGET

Les coûts prévisionnels du Plan de réinstallation incluent :

- les compensations aux populations affectées ;- un ensemble de mesures et d’activités à réaliser pour la mise en œuvre du PR.

Le coût total de la mise en œuvre du PAR s’élève à Quatre Cent Soixante Cinq Millions Deux Cent Cinquante Quatre Mille Quatre Cent Cinquante Un (465 254 451) F CFA. Ce montant est financé par le budget de l’Etat burkinabè.

Page 80 sur 210

Tableau 45 : Coût total de mise en œuvre du PRIRUBRIQUES Montant (en F CFA)Coût total des infrastructures d'habitation et annexes 15 800 550 Coût des pertes des cultures et revenus agricoles 3 325 521

Coût des pertes des cultures et revenus agricoles d'une deuxième campagne 3 325 521

Coût des pertes d’infrastructures et de revenus d'activités économiques 388 972 000

Pertes d'arbres privés des champs et/ou des habitations 1 615 000

sous total compensations des biens perdus 413 038 592

sous total frais de fonctionnement et renforcement des capacités du Comité de suivi du PAR (CLGR)

9 920 000

COUT DE MISE EN ŒUVRE DU PAR 422 958 592 Imprévus (10%) 42 295 859

Coût Total 465 254 451

17. SUIVI ET EVALUATION

17.1 DISPOSITIF DE SUIVI ET D’ÉVALUATION

Le but du volet suivi de la mise en œuvre du Plan de Réinstallation est de :

- vérifier que les actions menées sont exécutées conformément aux recommandations du PAR et à son mandat ;

- vérifier que la qualité et la quantité des résultats espérés du mandat de l’opérateur sont obtenues dans les délais prescrits ;

- identifier tout élément imprévu susceptible d’influencer le travail de l’opérateur ou d’en réduire l’efficacité ;

- recommander dans les meilleurs délais aux instances responsables concernées les mesures correctives appropriées, dans le cadre de procédures ordinaires ou exceptionnelles de programmation.

Comme première étape, le consultant qui assistera Bagrépôle dans la mise en œuvre du PAR déterminera quels sont les indicateurs de performance à retenir afin d’évaluer efficacement l’avancement et les résultats des activités de mise en œuvre du Plan de Réinstallation.

Une fois les indicateurs élaborés et validés avec Bagrépôle, il est possible d’identifier les sources des données. Ainsi, pour chaque indicateur proposé, la source d’où proviendront les données sera spécifiée. .

Page 81 sur 210

L’efficacité du suivi-évaluation impose qu’il soit intégré au dispositif de suivi-évaluation du PPCB. Le système de suivi-évaluation du PPCB, est conçu pour faire interagir les différents acteurs impliqués dans le PPCB. Ce dispositif de suivi évaluation est conçu autour des principes d’organisation suivants :

17.1.1 L’Unité de Planification et Suivi Evaluation (UPSE)

Au sommet de la pyramide, il est mis en place, l’Unité de Planification et Suivi Evaluation (UPSE) rattachée directement à la Direction Générale de BAREPLOE.

Les responsabilités de l’UPSE sont les suivantes : Elle met en œuvre les procédures de suivi et d'évaluation décrites dans le présent Manuel; Elle assure le bon fonctionnement du système de suivi et évaluation, notamment le

fonctionnement des outils installés, la mise à jour cohérente et régulière des données de suivi, le transfert correct des données entre les responsables des projets et des programmes, et la diffusion satisfaisante des données vers les utilisateurs et les bénéficiaires;

Elle signale les problèmes que les données de suivi auront mis en évidence, recherche et propose des solutions à ces problèmes;

Elle s’assure que la connaissance accumulée sur le suivi et évaluation du PPCB est diffusée auprès des partenaires techniques et financiers et des autres utilisateurs.

Saisie et traitement de l’information

17.1.2 Les Cellules de Suivi-Evaluation (CSE)

Les CSE sont des points focaux de l’UPSE dans les Directions de BAGREPOLE. Elles sont composées d’au moins une personne recrutée et nommée point focal SE.

Les responsabilités de la CSE sont les suivantes :

Assure la collecte des données relatives à la mise en œuvre des activités de la Direction générale

Supervise le remplissage et la remontée des fiches de collecte des intervenants directs

Centralise et saisie les fiches de collecte dans l’interface informatique du SE

Participe à la production des données et des rapports de la Direction générale

17.1.3 L’Agent de Suivi-Evaluation

Il est chargé de coordonner la collecte et la centralisation des données en collaboration avec les responsables/correspondants ou personnes ressources formellement identifiés pour assurer la collecte et le traitement des informations liées aux activités du PPCB au sein de la structure concernée.

17.1.4 Système d’information pour le S&E

Le système d’information pour le suivi évaluation est constitué des procédures suivantes :

La collecte des données Le traitement des données collectées La diffusion des résultats du suivi évaluation La capitalisation des données et leur sécurisation L’utilisation des résultats de suivi évaluation

Par la suite, il sera nécessaire de préciser la fréquence d’analyse pour chaque indicateur sélectionné. Dans certains cas, le suivi se fera en continu par l’équipe terrain alors que dans d’autres cas il sera mensuel ou annuel. Par exemple, le suivi du paiement des indemnisations s’effectuera en continu. Les paiements des indemnisations seront ainsi inscrits de manière régulière dans le système de gestion des données et un suivi en temps réel sera garanti par l’équipe terrain.

Page 82 sur 210

Le suivi proposé désagrègera les données par genre (hommes/femmes/personnes vulnérables) lorsque pertinent. Ainsi, un même indicateur pourra être scindé en deux ou en trois, afin de pouvoir suivre l’avancement des activités du point de vue des hommes, des femmes et personnes vulnérables de façon distincte.

Page 83 sur 210

Le but du volet évaluation du Plan de réinstallation est de s’assurer que le niveau de vie des PAP est supérieur ou au moins égal à celui qu’elles avaient avant le projet. Pour cela, il sera nécessaire :

- d’établir la situation de référence des populations affectées, avant le démarrage du projet (les enquêtes-villages, le recensement et l’enquête-ménage effectués dans le cadre du présent mandat d’élaboration du PAR constitue la base de la situation de référence) ;

- de définir, à intervalles réguliers, tout ou partie des paramètres ci-dessus référés afin d’en apprécier et comprendre les évolutions ;

- d’établir, en fin de projet, une nouvelle situation de référence pour évaluer les impacts du PAR en matière socio-économique.

Le suivi-évaluation sera effectué par Bagrépôle avec l’appui du consultant assistant, des entités de mise en œuvre, des agents sur le terrain et des acteurs locaux.

17.2 INDICATEURS DE SUIVI

Le tableau ci-dessous fournit une liste non limitative des mesures et indicateurs de suivi-évaluation.

Tableau 46: Mesures de suivi du PARComposante Mesure de suivi Indicateur/périodicité Objectif de performance Acteurs responsables

Information et consultation

Vérifier que la diffusion de l’information auprès des PAP et les procédures de consultation sont effectuées en accord avec les principes présentés dans le PAR

Nombre et types de séances d’information à l’intention des PAP effectuées dans les villages/Avant le début des travaux

Au moins trois séances d’information par village (au démarrage de la réinstallation, lors du paiement des compensations et lors de la réception et attribution des nouvelles constructions)

Assistant chargé de la mise en peuvre du PAR

Qualité et niveau de vie

S’assurer que les mesures de compensation et d’indemnisation sont effectuées en accord avec les principes présentés dans le PAR

Compensations versées aux PAP et dates de versement

Les compensations financières sont versées avant le déplacement à l’ensemble des PAPToutes les PAP ont été compensées et indemnisées comme prévu

Assistant chargé de la mise en peuvre du PARService financier de Bagrépôle

Équité entre les genres

S’assurer que les femmes recevront des indemnisations justes et adéquates tel que proposé dans le PR

Compensations versées aux femmes affectées par le projet et dates de versement

Toutes les femmes affectées par le projet ont été compensées et indemnisées à leur satisfactionAucune plainte des femmes n’est restée non résolue

Assistant chargé de la mise en peuvre du PARCLGRService financier de Bagrépôle

Agriculteurs

S’assurer que les mesures de compensation et d’indemnisation prévues pour les pertes de revenus agricoles sont effectuées en accord avec les principes présentés dans le PAR

Compensations versées pour ces pertes de récolte avant les travauxNombre de réclamations provenant des PAP subissant des pertes agricoles

Aucune plainte provenant des PAP subissant des pertes agricoles non résolueToutes les PAP exploitants agricoles ont été indemnisées et compensées comme prévu


Commerçants S’assurer que les mesures de compensation et d’indemnisation prévues pour les commerçants

Compensations versées pour ces pertes de revenu avant les travauxNombre de réclamations provenant

Aucune plainte provenant des commerçants affectés non résolueToutes les PAP dont les activités commerciales sont affectées ont été indemnisées


Page 84 sur 210

Composante Mesure de suivi Indicateur/périodicité Objectif de performance Acteurs responsablesdéplacés sont effectuées en accord avec les principes présentés dans le PAR

des commerçants affectés et compensées comme prévu

Ménages (réinstallés sur de nouveaux sites)

S’assurer que les mesures de compensation et d’indemnisation prévues pour les pertes d’habitat sont effectuées en accord avec les principes présentés dans le PAR

Réinstallation physique effectif avant les travauxNombre de réclamations provenant des ménages affectés

Aucune plainte provenant des PAP dont les maisons d’habitation sont affectées non résolueToutes les PAP dont les maisons d’habitation sont affectées sont indemnisées et compensées comme prévu


Veuves dont les maisons d’habitation sont affectées

S’assurer que les mesures de compensation et d’indemnisation prévues pour les veuves perdant leur habitat sont en accord avec les principes présentés dans le PAR

Compensations faites avant les travauxNombre de réclamations provenant des PAP veuves

Aucune plainte provenant des veuves dont les maisons d’habitation sont affectées non résolueToutes les PAP veuves ont été indemnisées et compensées comme prévu


Tableau 47 : Mesures d’évaluation du PAR (deux premières années après les compensations)

Composante Mesure d’évaluation Indicateur/Périodicité Objectif de performanceCateurs responsables

Qualité et niveau de vie des PAP

S’assurer que le niveau de vie des ménages affectés ne s’est pas détérioré depuis la réinstallation

Réclamations des PAP relatives au niveau de vie sur le site d’accueil (suivi à faire une fois chaque trimestre)Problèmes vécus par les PAP réinstallées/ séances de consultation annuelles sur le site d’accueil

Aucune plainte relative à la qualité ou au niveau de vie sur le site d’accueil non résolueAucun problème majeur vécu par les PAP réinstallées

Service de suivi-évaluation de Bagrépôle

Qualité de vie des groupes vulnérables : cas des veuves réinstallées physiques

S’assurer que le niveau de vie des veuves ne s’est pas détérioré depuis la réinstallation

Réclamations des PAP relatives au niveau de vie sur le site d’accueil (suivi à faire une fois chaque trimestre)Problèmes vécus par les veuves réinstallées/ séances de consultation (chaque trimestre) sur le site d’accueil

Aucune plainte relative à la qualité ou au niveau de vie des veuves sur le site d’accueil non résolueAucun problème majeur vécu par les PAP réinstallées

Service de suivi-évaluation de Bagrépôle

Redressement des torts

Suivi à long terme des indemnisations

Nombre d’indemnisations négociées versésNombre d’indemnisations à verser/suivi continu et rapports mensuelsNombre de réclamations liées aux indemnités et compensations enregistrées (suivi continu)Nombre de réclamations résolues (suivi continu)Nombre de litiges portés en justice (suivi continu)

100 % des indemnisations sont négociées à l’amiableS’il y a des réclamations, avoir un taux de résolution à l’amiable de 100 %Aucun litige porté devant la justice

Service de suivi-évaluation de BagrépôleService Juridique de Bagrépôle

18. CALENDRIER D’EXECUTION DU PLAN DE REINSTALLATION

Il était prévu un temps de mise en œuvre de deux (02) mois du plan d’action de réinstallation en élaboration. La préparation des dossiers individuels des PAP et le versement des indemnités financières doivent se faire dans l’intervalle de ce délai prévu.

Page 85 sur 210

Cependant, le processus de réinstallation ne prendra fin qu’après que les PAP et les ménages PAP auront :

1. reçu leur compensation financière pour les pertes d’habitations, de récoltes et/ou d’activités économiques ;

2. reçu l’assistance technique et financière nécessaire à leur réinstallation satisfaisante.

Figure 5 : Calendrier du PARACTIVITES Mois 1

Jours 1 2 3 4 5 6 7 8 910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Activités/tâches

Coordination et gestion

information et consultation des PAP, enregistrement, gestion des plaintes et règlement des litiges

Négociation d'ententes individuelles avec les PAP pour les compensations financières

ACTIVITES Mois 2

Jours 1 2 3 4 5 6 7 8 910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Activités/tâches Coordination et gestion

Paiement des indemnités financières aux PAP et libération des emprises

Préparation des dossiers individuels des PAPDépôt du rapport provisoire de mise en œuvre

Page 86 sur 210

19. BIBLIOGRAPHIE

1. INSD, Juillet 2008. Résultat du recensement Général de la population et de l’habitat;

2. Techsult International/Ministère des Transports, 2008; Projet du Nouvel Aéroport de Donsin (EIES et relocalisation des populations).

3. AGEIM-SETTING/MID 2008; Projet de construction et bitumage des voies de contournement de la ville de Ouagadougou (EIES et Plan de déplacement, réinstallation, indemnisation et compensation des populations affectées);

4. MCA, 2010. Cadre de Politique de Réinstallation (CPR) ;

5. AIC Progetti/MCA 2010 ; Plan de réinstallation provisoire de la route Dédougou-Nouna-Frontière du Mali ;

6. GAUFF Ingenieure/MCA 2011; Plan de Réinstallation Rapport final ;

7. Barépôle, 2012; Plan de recasement et de réinstallation des populations affectées par l’aménagement de 1130 ha à Bagré ; Bagrépôle ;

8. AIC Progetti/ACE ; Etudes de faisabilité technico-économique et environnementale pour les travaux de construction et de bitumage de l’autoroute entre Ouagadougou et Bobo-Dioulasso ; Avant-Projet Sommaire, Plan de Réinstallation Involontaire (PRI), Version finale ; Décembre 2014 ;

9. Barépôle, Juillet 2014; Plan d’action de réinstallation des personnes affectées par le projet d’aménagement du périmètre des 1000 ha de terres irrigables par système gravitaire en rive gauche du Nakanbe (rive droite du canal principal); SOCREGE/Faso Ingénierie

10. MAHRH,: Résultats définitifs de la campagne agricole et de la situation nutritionnelle 2012 /2013 ;

11. MARA/Direction Générale de la Prévision des Statistiques et de l’Economie de l’Elevage ; Ouagadougou ; Août 2013;

12. Annuaire statistique 2012-2013 du MENA; Août 2013 ;

13. Annuaire statistique 2012-2013 du MENA; du MESS ; Septembre 2013;

14. Annuaire Statistique 2011 (Mai 2012) ; Direction Générale de l’Information et des Statistiques Sanitaires ; Ouagadougou ; Août 2013;

15. DGRE, Inventaire National des Ouvrages Hydrauliques (INOH) 2011.

Page 87 sur 210

20. ANNEXES :

ANNEXE 1 : NOTE EXPLICATIVE SUR LE FONCTIONNEMENT DU COMITÉ LOCAL DE GESTION DES RÉCLAMATIONS

NOTE EXPLICATIVE SUR DU FONCTIONNEMENT DU CLGR :

Mandat, composition et mécanisme de fonctionnement

Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet Pôle de Croissance de Bagré (PPCB), il est mis en place une Commission Nationale Chargée des Enquêtes et des Négociations (CNEN) par arrêté conjoint n° 2012/000246/MEF/MAH/MATDS portant création, composition, attributions et fonctionnement d’une Commission Nationale des Enquêtes et des Négociations en vue de la réinstallation et de l’indemnisation des populations affectées par les travaux d’aménagements hydro agricoles de la Zone de Concentration (ZC) de Bagré qui comprend les structures suivantes :

1. Le Comité de suivi ;2. Le Comité régional d’enquête et de négociation ;3. Le Comité provincial d’enquête et de négociation.

Selon cette approche, le Comité provincial d’enquête et de négociation est la structure la plus proche de la base pour jouer un rôle dans les questions de réinstallation. Cependant, les membres dudit comité provincial ne peuvent être mobilisés pour assurer un recueil des réclamations et les gérer ensuite dans le délai d’un (1) mois consacré à cette tâche. Autrement dit, le processus de gestion de réclamations/plaintes exige d’eux une permanence sur le terrain.

De ce fait, pour le processus d’élaboration et de l’appui à la mise en œuvre du PAR des 269 Km, il est plus judicieux de mettre en place une structure à la base qui soit le plus proche possible des populations pour le recueil et le traitement de leurs réclamations/plaintes. Cette option permet d’assurer une efficacité dans la gestion de ces réclamations avec une mobilisation plus rapide des personnes ressources et des PAP des villages affectés directement par la mise en œuvre du présent projet.

C’est dans ce cadre que le projet Bagrépôle envisage la mise en place d’un Comité Local de Gestion des Réclamations (CLGR) correspondant à un prolongement sur le terrain (niveau local) du Comité provincial d’enquête et de négociation et qui se justifie d’ailleurs à travers l’article 14 de l’arrêté conjoint qui stipule que le Comité provincial d’enquêtes peut créer, en cas de besoin, des commissions ad ‘hoc de travail.

1. Mandat et Rôles du CLGR

Les principales missions assignées au CGLR sont les suivantes :1. servir d’interface entre les PAP, le consultant et le Comité provincial d’enquêtes et de négociation

notamment en ce qui concerne la gestion des plaintes et réclamations qui pourront survenir au cours de la mise en œuvre du Plan de Réinstallation (PR) ;

2. recevoir toute réclamation / plainte de toute partie affectée, de l’examiner en vue de trouver des solutions diligentes, et de faire les recommandations qui s’imposent ;

3. remplir et signer le document matérialisant la résolution ou non de la réclamation ou de la plainte en utilisant les formulaires fournis à cet effet ;

4. transférer à l’échelon supérieur les dossiers de réclamations ou de plaintes non résolues, en utilisant les formulaires fournis à cet effet.

2. Composition du CGL2

2NB : le CLGR sera mis en place par arrêté départemental ou communal après désignation des membres par les structures citées dans le tableau ci-dessus

Page 88 sur 210

Afin d’assurer la plus grande diversité et représentativité possibles des acteurs directement affectés par le projet, le comité local regroupera notamment :

Tableau 48 : Composition du Comité Local de Gestion des Réclamations (CLGR)N° Membres Nombre de représentants Observations3. Préfets de département concernés (Bagré,

Gomboussougou, ou Zonsé) 1 Président

4. Maire de commune concernée (Bagré, Gomboussougou, ou Zonsé) 1 Vice Président

5. Représentants des PAP Femmes des villages concernés 1 par village concerné Membre

6. Représentants des PAP Jeunes des villages concernés 1 par village concerné Membre

7. Chefs des services départementaux de l’agriculture et de la sécurité alimentaire des départements concernés 1 Membre

8. Chefs des services départementaux de l’environnement et du développement durable des départements concernés

1 Membre

9. Chefs des services départementaux de l’élevage et des ressources halieutiques des départements concernés 1 Membre

10. Représentants des responsables coutumiers des villages concernés 1 par village concerné Membre

11. Représentants des CVD des villages concernés 1 par village concerné Membre

12. Représentants des conseillers des villages concernés 1 par village concerné Membre

13. Rapporteurs désignés 2 Membres

Le Comité peut faire appel à d’autres personnes ressources en cas de besoin.

3. Mécanisme de fonctionnement du Comité Local de Gestion des Réclamations

Le traitement des réclamations est une activité à caractère juridique mais le traitement en lui-même est un travail technique qui se fait avec l’assistance technique de l’opérateur chargé de l’élaboration et de la mise en œuvre du Plan d’Action de Réinstallation. Ainsi dans le cas présent du PAR la typologie probable des réclamations serait la suivante :

1 Mauvaise transcription d’un nom de PAP ;2 Personnes recensée mais absence du nom sur la liste des PAP ;3 Non-conformité des superficies mesurées ;4 Personne non recensée ;5 Mauvaise identification des spéculations pratiquées ;6 Usurpation de titre ou de biens appartenant à autrui ;7 Rejet du statut de l’occupant du champ etc.

Pour le traitement des réclamations, une démarche en trois étapes peut être adoptée :

1. L’enregistrement des réclamations ;2. Le traitement technique des réclamations ;3. Le traitement juridique des réclamations.

4. L’enregistrement des réclamations

Page 89 sur 210

L’enregistrement des réclamations relève du CLGR. Cependant pour des soucis d’efficacité et de respect des délais impartis à la mission, cette tâche sera réalisée avec l’appui du le consultant au côté du CLGR et pour son compte. Le consultant s’organise pour mettre en place une équipe chargée de collecter toutes les réclamations et les documents autant qu’il le peut. Cette activité doit démarrer avant la fin de l’affichage des listes des PAP afin qu’une fois le temps d’affichage achevé, le CLGR peut statuer rapidement et donner suite à chaque réclamation. Une fiche d’enregistrement des réclamations est produite à cet effet. En outre, un cahier est déposé au niveau du Président du Conseil villageois de développement de chaque village impacté. Ce cahier est régulièrement consultant afin de traité toutes les réclamantions et plaintes faites npar les PAP.

5. Le traitement technique des réclamations

Il s’agit pour le consultant de passer en revue chaque réclamation pour juger de sa validité ou pas. Cette vérification permettra ultérieurement de faciliter le travail du CLGR. La vérification technique touche l’ensemble des réclamations. Ainsi par exemple si une superficie ou un bâtiment ont été mal mesurés, le consultant pourra vérifier cela sur le terrain et compléter ainsi le dossier de réclamation à soumettre au CLGR pour trancher la plainte en question. Dans le cas où le consultant rencontrera des cas qu’il ne peut traiter sur le plan technique, la réclamation sera soumise telle quelle au CLGR qui décidera de la suite à donner.

En général le premier niveau de traitement est la revue de la base de données pour corriger les erreurs et omissions éventuelles. Cette vérification permet de faire ressortir quelques noms de PAP que la manipulation de la base de données aurait fait disparaître. Le deuxième niveau de traitement sera de procéder aux tractages des champs de superficies non conformes des PAP, nombre incomplet de champs ou de maisons ou de tout autre bien (la PAP réclame plus de biens impactés que le nombre affiché).

6. Le traitement juridique des réclamations/session du CLGR

Le comité devra fonctionner en sessions. Pour le cas présent, une session d’un jour peut être organisée et se déroulera comme suit :

1. Cette journée de travail est suffisante pour permettre au CLGR de faire le point des résultats atteints et renvoyer pour traitement technique les réclamations qui font l’objet d’un certain doute sur leur véracité ou que le traitement technique réalisé par le consultant n’est pas accepté par le CLGR. Il y a aussi les cas de traitement qui ne sont pas approuvés par la PAP.

2. Si des réclamations sont soumises au consultant pour un deuxième traitement technique, il reviendra au consultant d’évaluer le temps nécessaire pour ce traitement.

3. Une fois le deuxième traitement technique réalisé, une dernière journée suffira aux CLGR pour statuer définitivement sur les réclamations. Les résultats issus de la session du CLGR seront soumis au Comité Provincial d’Enquêtes et de Négociations pour validation.

7. Frais de fonctionnement du CLGR

Par soucis de minimisation des coûts liés au fonctionnement, le CLGR fonctionnera en sessions. La prise en charge des membres doit se limiter aux perdiems et frais de transport de participation et par jour de session.

Au moins deux (02) sessions d’une journée chacune sont envisagées par mois : une session en début et une session en fin de chaque mois de mise en œuvre du PAR avant la validation du traitement des réclamations du CLGR par le comité provincial sont nécessaires. Une ou plusieurs sessions extraordinaires peuvent également être organisées en cas de besoins.

Page 90 sur 210

Seulement les représentants des villages concernés par le projet feront partie du CLGR. De même, les représentants des services techniques, de l’administration et des communes seront mobilisés pour la tenue des sessions du CLGR.

ANNEXE 3 : LISTE DES PAP ET DES BIENS AFFECTES

Page 91 sur 210

PAP PERDANT DES INFRASTRUCTURES D’HABITATION ET ANNEXES

Page 92 sur 210

Tableau 49 : Liste des PAP perdant des infrastructures d’habitation et annexesCommunes

Localite

Piste concernée

NomOfficiel

PrenomOfficiel

NomRepondant

PrenomOfficielRepondant

LienFiliationRepondant

TypePieceID

Numero PieceID

DateEtablissement

Sexe NumBatiment

TypeMaison TypeSol

TypeMurs

Toiture

Dimension au sol

Pourtour (en m) ou Superficie (en m2) pour indemnisation

TypeArbre

Compen-sation infrastructures

Compensation arbres

Total

Gomboussougou

Dindéogo

RR9 Bagré - Dindéogo

GOMGOUNGA

Seydou Carnet famille 095 03/12

/1999 Masc Clôture 12,05*7,

70*1,53 39,5 493 750 493 750


NIAMBO Issaka CNIB B0424

598 39849 Masc

Maison 2


Dalle BR

10 toles

4,10m*3,65*3m

14,965manguier greffé

500 000 30 000

3 630 000

Douche

Case ronde traditionnelle

Dalle BR No

n3,5*1,5*1,60 25 000

Enclos Case ronde traditionnelle

Sable BR Pail

leD=3,5; h=1,60 25 000

Maison 2


Dalle BR

10 toles

4,10x3,65x3 14,965 500 000

Maison 3


Dalle DR

10 toles

4,10x3,65x3m 14,965 750 000

Maison 2


Dallealle BR

10 toles

4,10m*3,65*3m

14,965 500 000

Douche


Dallealle BR No

n3,5*1,5*1,60 25 000

Enclos Case ronde traditionnelle

Sable BR Pail

leD=3,5; h=1,60 25 000

Maison 2


Dalle BR

10 toles

4,10x3,65x3 14,965 500 000

Maison 3


Dalle DR

10 toles

4,10x3,65x3m 14,965 750 000


NIAMBO Seyba NIAMB

O Yakouba Frère Carnet fam 086 13/04

/2006 MascMaison ppale

Bâtiment rectangulaire banco simple

Dalle BR

10 toles

4*3,20*2,45 12,8 400 000 400 000

RR9 NIEMB Doubou CNIB B1240 22/06 Masc Hanga Sabl 4,90*4,7 23,03 640 000 640 000

Page 93 sur 210

Communes

Localite

Piste concernée

NomOfficiel

PrenomOfficiel

NomRepondant



TypePieceID

Numero PieceID

DateEtablissement

Sexe NumBatiment

TypeMaison TypeSol

TypeMurs

Toiture

Dimension au sol


TypeArbre


Compensation arbres

Total

Bagré - Dindéogo

O ré 574 /2009r/véranda

e 0*2,05

5 133 750 30 000 5 163 750

Gomboussougou Dirzé


SARE Ousseni CNIB B0455828

22/12/2008 Masc

Maison ppale


Dalle DNR

20 toles

1 500 000 1 500 000

1 500 000 0 1 500 000

Gomboussougou

Gombobourfou


BAMOUNI

Bébou (Directeur de l'école)

CNIB B3754037 40409 Masc

Maison ppale


Dalle DR

40 toles

9,10*7,45*3,94 67,795 3 000 000

3 410 000

Latrines

Autres types de Bâtiments

Dalle DR 1,75*1,7

5*1,50 30 000

Douche


Dalle DR 1,75*1,0

35*1,50 35 000

Hangar/véranda


Dalle DR

8 toles

2,80*2,24*2,70 320 000

Poulaillers


Sable DNR 1,06*0,9

*0,43 25 000

3 410 000 0 3 410 000

10 043 750 30 000 10 073 750

Zonsé Tiéré

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Issaka CNIB B2433

027 40396 Masc

Maison ppale


Dalle D

10 toles

750 000 820 000

Maison 2


Dalle B Pail

le 70 000

820 000 0 820 000Zonsé Ponga RR9

Bagré - Dindéogo

DABRE Boukaré

CNIB B2558160

04/08/2010

Masc Maison 2


Dalle

D 10 toles

4,5*3,8*3,45

17,1 750 000 750 000

Page 94 sur 210

Communes

Localite

Piste concernée

NomOfficiel

PrenomOfficiel

NomRepondant



TypePieceID

Numero PieceID

DateEtablissement

Sexe NumBatiment

TypeMaison TypeSol

TypeMurs

Toiture

Dimension au sol


TypeArbre


Compensation arbres

Total


DABRE Kadré Acte naiss 205 26702 Masc

Maison 2


Ciment DR

10 toles

4,5*3,8*3,45 17,1 750 000

941 800Douche

Autres types de Bâtiments DR 2*2*1,8

0 35 000

Clôture Ban

co 13,30*9,10*1,40 44,8 156 800


DABRE Lazeri CNIB B2432877

06/08/2010 Masc

Maison ppale


Sable BNR No

n4*4*1,90 16 480 000 480 000


YABRE Yakouba Acte

naiss93520907 39346 Masc

Maison ppale


Sable BNR D=3,5 70 000

245 000Cuisine


Sable BNR D=3,5 70 000

Douche


Autre DNR 2*2*1,4

0 35 000

Clôture

Autres types de Bâtiments L=20

H=1,5 20 70 000

2 416 800 0 2 416 800

Zonsé Krouga


DABRE Adama CNIB B4059895 40424 Masc

Maison ppale


Cimenté DNR

22 toles

8,50*3,57*2,60 30,345 1 650 000

2 880 000

Maison 2


Cimenté DNR

10 toles

4,24*3,76*2,54

15,9424 750 000

Latrines


Dalle DNR 2,38*2,2

3*1,70 5,3074 20 000

Douche


Cimenté DNR 2,60*2,3

2*2,56 6,032 35 000

Hangar/véranda


Sable

10 toles

5,69*2,65*1,91

15,0785 400 000

Poulaillers


Sable Pail

le H=1,50 25 000

Page 95 sur 210

Communes

Localite

Piste concernée

NomOfficiel

PrenomOfficiel

NomRepondant



TypePieceID

Numero PieceID

DateEtablissement

Sexe NumBatiment

TypeMaison TypeSol

TypeMurs

Toiture

Dimension au sol


TypeArbre


Compensation arbres

Total

2 880 000 0 2 880 000 6 116 800 0 6 116 800

Page 96 sur 210

PAP PERDANT DES TERRES ET REVENUS AGRICOLES

Page 97 sur 210

Tableau 50 : Liste des PAP perdant des terres et revenus agricoles

LOCALISATION IDENTIFICATION DE LA PAP CULTURES IMPACTEES COMPENSATIONCommunes / Localités

Route Nom Officiel de la PAP

Prenom Officiel de la PAP

Nom du Répondant

Prénom du Répond

Pièce ID (PAP ou Repondant)

Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne récoltée au cours des 3 dernières années

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type Numéro

Bagré / Bagré-village


BALBONE Isoussa CNIB B0477022 M Coton 882 3 Tonne 16 051 16 051


BALBONE Cell : 62 05 06 40 CNIB B08100

47 M Coton 100 2 Tonne 1 820 1 820

Bagré Village - Bagré Ville

BALBONÉ Dieudonné CNIB B2951069 M Sorgho 900 3 Sac 9 450 9 450


BALBONÉ Momini CNIB B7280924 M Coton 135 3 Tonne 2 457 2 457


BALBONÉ Noraogo CNIB B1512450

M

Niébé 100 2 1 875

14 463


Arachide 660 10 7 829


Arachide 25 4 Yoruba 297

Page 98 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroRR9 Bagré - Dindéogo

Sorgho 425 28 Sac 4 463


BALIMA Abdoulaye CNIB B5719525 M Sésame 640 8 Sac 12 239 12 239


BALIMA Adama CNIB B4152594 M Sorgho 6 6 Tonne 63 63


BALIMA Daogo CNIB B7112541 M Mais 800 3 Charre

tte 9 050 9 050


BALIMA Harouna CNIB B7112915 M Mais 400 9 Sac 4 525 4 525


BALIMA Idrissa CNIB B2673557 M Mil 400 10 Sac 4 200 4 200


BALIMA Sayouba CNIB B0860769 M Mais 1360 30 Sac 15 385 15 385


BELEMMOGRE Nobila Acte de naissance 185 F Mais 1692 10 Sac 19 141 19 141


BOUNDAOGO Adama CNIB B3762723 M Mais 780 12 Sac 8 824 8 824

RR9 BOUNDAOGO Ali CNIB B73320 M Sorgho 1750 15 Sac 18 375 18 375

Page 99 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroBagré - Dindéogo

84


BOUNDAOGO Dayende Aucune M Arachide 200 4 Sac 2 373 2 373



BOUNDAOGO Dramane CNIB B0860968 M

Mais 1140 60 Sac 12 896

21 946Mais 800 14 Sac 9 050


BOUNDAOGO Issaka CNIB B1486041 M Mais 160 25 Sac 1 810 1 810


BOUNDAOGO Souleymane CNIB B0810787 M

Sorgho 960 24 Sac 10 080

46 428Riz 1560 15 Sac 36 348


BOUNDAOGO Yaya CNIB B0998490 M Mil 600 50 Tine 6 300 6 300


DABONE Inoussa CNIB B2926680 M Mil 1062 10 Sac 11 151 11 151


DABONE Koumbo CNIB B7128846 F Mais 630 2 Sac 7 127 7 127


DABONE Lallé CNIB B6142651 M Mais 916 10 Sac 10 362 10 362

Bagré Village -

DABONE Léderbou CNIB B2431395

M Mais 180 16 Sac 2 036 2 036

Page 100 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroBagré VilleBagré Village - Bagré Ville

DABONE Salmata CNIB B2143486 F Mais 450 15 Kg 5 091 5 091


DABONE Tougoulou CNIB B2552311 F Mais 90 15 Sac 1 018 1 018


DABONÉ Abdou CNIB B7331862 M Mais 540 15 Sac 6 109 6 109


DABONÉ Dayindé CNIB B4962007 M Mais 1980 15 Sac 22 399 22 399


DABONÉ Florence CNIB B2559921 F

Riz 810 4 Sac 18 873

18 897Arachide 2 2 Sac 24


DABONÉ Lamoussa CNIB B5595354 M Vouandzo

u 1080 25 Sac 12 812 12 812


DABONÉ Lebendé Salam CNIB B5129016 M Vouandzo

u 1080 6 Sac 12 812 12 812


DABONÉ Mariam CNIB B2434065 F Mais 1800 1 Tonne 20 363 20 363

RR9 Bagré - Dindéog

DABONÉ Noël CNIB B4697740

M Vouandzou

1080 8 Sac 12 812 12 812

Page 101 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NumérooBagré Village - Bagré Ville

DABONÉ Ousseni CNIB B0475486 M Arachide 1710 20 Sac 20 285 20 285


DABONÉ salam CNIB B3342422 M Vouandzo

u 900 6 Sac 10 676 10 676



DIALLO Allou CNIB B6143057 M Mais 298 5 Sac 3 371 3 371


DINDANE Ablaye CNIB B0810025 M Mais 302 20 Sac 3 416 3 416


KERE Awa CNIB B7128850 F Mais 270 16 Sac 3 054 3 054


KERE Yabré CNIB B6337137 F Mais 126 5 Sac 1 425 1 425


KERÉ Antoinette CNIB B3653571 F Mais 500 3 Sac 5 656 5 656


KIBANE Sidalou Acte de naissance 763 F Mais 153 10 Tine 1 731 1 731


KIEMTORÉ Safiatou CNIB B0477144

F Mais 600 4 Sac 6 788 6 788

Page 102 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


KOANDA Issaka CNIB B4211091 M Vouandzo

u 900 60 Sac 10 676 10 676


LINGANI Issaka CNIB B7113710 M Mais 306 20 Tine 3 462 3 462


MENENE Barkissou CNIB B7113530 F Mais 396 10 Tine 4 480 4 480


MOUNLANE Moussa CNIB B1500772 M Mais 981 20 Sac 11 098 11 098


SAMANDOULGOU Safiatou CNIB B71123

85 F Mais 450 15 Kg 5 091 5 091


SANRE Salamata CNIB B7270950 F Mil 522 14 Sac 5 481 5 481


SARE Hamidou CNIB B2880673 M Mais 227 20 Sac 2 568 2 568


SAWADOGO Hado CNIB B7259530 M Mais 1100 19 Charre

tte 12 444 12 444


SORGHO Boukari CNIB B0586151 M Mais 810 1 Tonne 9 163 9 163

Bagré SORGHO Bouri Hamidou CNIB B20922 M Mais 1800 60 Sac 20 363 20 363

Page 103 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroVillage - Bagré Ville

78


SORGHO Gregoire Passeport B4925696 M Mais 900 6 Sac 10 181 10 181



SORGHO Kibsa CNIB B1465 F Mais 126 8 Sac 1 425 1 425


SORGHO Lébendé CNIB B6277884 M Mais 387 11 Sac 4 378 4 378


SORGHO Mathias CNIB B2951378 M Mais 450 2 Tonne 5 091 5 091


SORGHO Rasmané dit Abdoul CNIB B29142

75 M Mais 1548 15 Sac 17 512 17 512


SORGHO Salamata CNIB B2926631 F Mais 1080 15 Sac 12 218 12 218


SORGHO Sibiri CNIB B3638737 M Mais 999 11 Sac 11 301 11 301


SORGHO Songda CNIB B2910953 M Vouandzo

u 1800 7 Sac 21 353 21 353

Bagré Village -

SORGHO Yabré CNIB B3096998

M Mais 800 5 Tonne 9 050 9 050

Page 104 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroBagré VilleBagré Village - Bagré Ville

SORGHO Yéwaya CNIB B2915103 F Mais 135 7 Sac 1 527 1 527


TARNAGDA Lamoussa CNIB B7128945 F Mais 639 10 Yoruba 7 229 7 229


VELBI Seydou CNIB B3141891 M Mais 1800 15 Sac 20 363 20 363


WANANÉ Lallé CNIB B0477276 M Mais 900 4 Charre

tte 10 181 10 181


WELGO Lamoussa Acte de naissance 120 M Mais 360 4 Sac 4 073 4 073


YELBI Alissa Acte de naissance 1188 F Sorgho 1080 3 Sac 11 340 11 340


ZEBA Mahamoudou CNIB B5905398 M Arachide 270 7 Sac 3 203 3 203


DABONE Issaka CNIB B0805506 M Mais 1800 7 Tonne 20 363 20 363

669 898Bagré / Bagré-ville

RR9 Bagré -

BAGAGNAN Saidou CNIB B2092821

M Mais 510 27 Sac 5 769 5 769

Page 105 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroDindéogoBagré Village - Bagré Ville

COMPAORE Alimatou Acte de naissance

11042014 F Riz 544 7 Sac 12 675 12 675


COMPAORE Mahamoudou CNIB B4623047 M Riz 40 3 Sac 932 932


IMA Boukaré CNIB B6187361 M

Riz 95 50 Sac 2 214

9 058Mais 605 50 Sac 6 844


SAWADOGO Rasmané CNIB B556277 M Mais 312 2 Sac 3 530 3 530


WADAOGO Zakaria CNIB B2528384 M Mais 512 20 Sac 5 792 5 792

37 756Bagré / Dirlakou


BADI Salama CNIB B3764383 F Mais 240 12 Sac 2 715 2 715

Bagré - Bagrépôle

BALBONE Karim CNIB B2916206 M Mais 362 35 Sac 4 095 4 095


BALBONÉ Sayouba CNIB B4152662 M Mais 1200 20 Sac 13 575 13 575


BALBONÉ Yacouba CNIB B3342416 M Arachide 60 20 Sac 712 712

Bagré BALIMA Mariam Acte de 2000 F Mais 450 7 Sac 5 091 5 091

Page 106 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


naissance 283


BAMBARA Abdou CNIB B2088301 M Mil 792 25 Sac 8 316 8 316


BAMOGO Zénabo CNIB B7115473 F Arachide 504 4 Sac 5 979 5 979


BANSE Gérémi CNIB B5991627 M Mais 230 2 Yoruba 2 602 2 602


BOUNDAOGO Dougbila Tampouré CNIB B08075

68 M Mais 1001 490 Yoruba 11 324 11 324


BOUNDAOGO Ougbila Tampousé CNIB B0805568 M Sorgho 120 3 Sac 1 260 1 260


DABONE Abdou CNIB B7331862 M Mil 513 5 Sac 5 387 5 387


DABONE Fatima CNIB B7091470 F Riz 280 8 Sac 6 524 6 524


DABONÉ Adama CNIB B2431966 M

Riz 500 50 Sac 11 650

23 300Riz 500 53 Sac 11 650


DABONÉ Mariam CNIB B2345402

F Riz 160 2 Sac 3 728 3 728

Page 107 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroBagré Village - Bagré Ville

DABRÉ Mariam CNIB B5907789 F Mais 305 2 Sac 3 450 3 450


DIABO Kodio CNIB B6597050 M Arachide 450 7 Sac 5 338 5 338


DIAO Idrissa CNIB B3762735 M Mais 420 50 Sac 4 751 4 751


DINDANE Ablaye CNIB B0810025 M Mais 96 2 Sac 1 086 1 086


GNAMBRE Karim CNIB B2434827 M Mais 162 3 Sac 1 833 1 833

Bagré / Dirlakou


GOUBA Nagou CNIB B1971115 M Mais 200 2 Sac 2 263 2 263


GUINKO Dasmane CNIB B7063521 M Mais 81 50 Yoruba 916 916


IMA Moumouni CNIB B7091963 M

Sésame 220 4 Sac 4 207

22 847Riz 800 15 Sac 18 640


IMA Yembila Salfo CNIB B5208332 M

Riz 486 25 Sac 11 324

18 884Mil 720 10 Sac 7 560

Bagré KARENÉ Dahinatou CNIB B20675 F Riz 1100 40 Sac 25 630 25 630

Page 108 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


06


KERE Yakouba CNIB B3951564 M Mais 1024 2 Charre

tte 11 584 11 584


LENGANI Bila Adiaratou CNIB B1513114 F Riz 800 4 Sac 18 640 18 640


LENGANI Mahamadi CNIB B7217567 M Mais 800 6 Sac 9 050 9 050


LINGANI Damata CNIB B2591488 F Riz 153 6 Sac 3 565 3 565


NIAMPA Salfo CNIB B4591069 M Sésame 492 6 Charre

tte 9 409 9 409


OUEDRAOGO K. Joseph CNIB B1131759 M Mais 800 8 Sac 9 050 9 050


OUEDRAOGO Mamadou CNIB B0998465 M Mais 2260 30 Sac 25 566 25 566


OUEDRAOGO Moussa CNIB B4733269 M Mais 850 5 Tonne 9 616 9 616


OUEDRAOGO Pousraogo Jacques CNIB B2915100 M Mais 900 10 Tonne 10 181 10 181

RR9 Bagré -

OUEDRAOGO Tasséré CNIB B0810243

M Mais 406 6 Sac 4 593 4 593

Page 109 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroDindéogoBagré - Bagrépôle

OUELGO Adama CNIB B6362376 M

Mais 450 9 Sac 5 0917 127Mais 180 7 Sac 2 036


SAMBARÉ Mahamadi CNIB B1196516 M Riz 900 55 Sac 20 970 20 970


SARE Safiatou CNIB B5370832 F Riz 366 1 Tonne 8 528 8 528


SARÉ Abdoulaye CNIB B2432107 M Riz 200 4 Tonne 4 660 4 660

Bagré / Dirlakou


SARÉ Adama CNIB B1945467 M Mais 420 4 Tonne 4 751 4 751


SARÉ Seydou CNIB B2431981 M Riz 500 5 Tonne 11 650 11 650


SAWADOGO Kouka CNIB B7268074 M Mais 36 30 Yoruba 407 407


SAWADOGO Ousseni CNIB B2915153 M Mais 180 6 Sac 2 036 2 036


SAWADOGO Rasmané CNIB B5562177

M Mais 71 15 Sac 803 803

Page 110 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroBagré Village - Bagré Ville

SORGHO Daogo CNIB B2143628 M Mais 660 7 Sac 7 466 7 466


SORGHO Issa CNIB B3341834 M Mais 2400 50 Sac 27 150 27 150


SORGHO Nabyouré CNIB B1512834 M Mais 2216 30 Sac 25 069 25 069


SORGHO Tenganbila CNIB B7063770 M Mais 1136 35 Sac 12 851 12 851


SOULGA Harouna CNIB B7284167 M Riz 512 1 Sac 11 930 11 930


YABRE Booureima CNIB B0810480 M Mais 268 70 Sac 3 032 3 032


YABRE Zoudoma CNIB B0893218 M Riz 400 2 Tonne 9 320 9 320


YABRÉ Moumouni CNIB B1275233 M Riz 6 4 140 140


YAMÉOGO Goudouma CNIB B3031654 M Mais 100 22 Sac 1 131 1 131

RR9 YAMYAOGO Téné Dramane CNIB B36633 M Riz 800 5 Tonne 18 640 18 640

Page 111 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


13


YARA Assane CNIB B3650665 M Mais 976 15 Sac 11 041 11 041


YARA Samando CNIB B1341960 M Mais 840 30 Sac 9 503 9 503


YELBI Ousmane CNIB B2072423 M

Mais 320 8 Sac 3 620

11 096Sorgho 712 7 Sac 7 476


YODA Konwindé Olivier CNIB B0806360 M Mil 616 8 Tonne 6 468 6 468

Bagré / Dirlakou


YODA Moustapha CNIB B2341784 M Mais 400 15 Sac 4 525 4 525


YOUGBARÉ Hamado CNIB B7270979 M Mais 400 14 Sac 4 525 4 525


ZABSONRÉ Benoit Joseph CNIB B6153729 M Mais 800 6 Sac 9 050 9 050


ZAGANÉ Kirga CNIB B2092046 M Riz 420 2 Tonne 9 786 9 786

Bagré Village -

ZAMPALIGRÉ Moumouni CNIB B1945546

M Mais 960 4 Charrette

10 860 10 860

Page 112 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroBagré VilleRR9 Bagré - Dindéogo

ZAMPOU Hanatou CNIB B4697676 F Soja 228 2 Sac 2 983 2 983


ZAMPOU Karim CNIB B2949633 M Riz 500 53 Sac 11 650 11 650


ZAMPOU Seydou CNIB B4058974 M Riz 200 4 Tonne 4 660 4 660


ZANNÉ Adama CNIB B2951274 M Mais 510 17 Sac 5 769 5 769


ZIDOUEMBA Issaka CNIB B6188043 M Sésame 428 20 Sac 8 185 8 185


ZIDOUEMBA Rasmané CNIB B6187051 M

Mil 400 3 Charrette 4 200

14 495Mais 200 2 Charrette 2 263

Sésame 420 4 Sac 8 032RR9 Bagré - Dindéogo

ZINSONNÉ Mana CNIB B6307253 M Riz 500 5 Tonne 11 650 11 650


ZOMBRA Hawa CNIB B4730620 F Riz 128 6 Sac 2 982 2 982

Bagré - Bagrépô

ZONGO Bamoussa Marcel CNIB B3639236

M Mais 636 40 Sac 7 195 7 195

Page 113 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroleRR9 Bagré - Dindéogo

ZONGO Rasmata CNIB B0759312 F Riz 777 5 Tonne 18 104 18 104


ZOUNGRANA Inoussa Acte de naissance 530 M Mais 268 7 Yoruba 3 032 3 032

638 078Gomboussougou / Dindéogo


BIDIGA Damata CNIB B3114727 F Mais 262 5 Sac 2 964 2 964


DIABO Assan CNIB B6011935 M Mais 200 4 Sac 2 263 2 263


GOUNGOUNGA Koudaogo Acte de naissance 1005 M Mais 270 10 Sac 3 054 3 054


GOUNGOUNGA Seydou Carnet de famille 095 M Mais 350 10 Sac 3 959 3 959


MARE Soumlo Florence CNIB B2684796 F Riz 127 5 Sac 2 959 2 959


MARÉ Abdoulaye CNIB B2070661 M Mais 1250 10 Sac 14 141 14 141


MARÉ Amadou CNIB B1684669

M Mais 350 4 Sac 3 959 8 111Arachide 350 12 Sac 4 152

Page 114 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type Numéro

oRR9 Bagré - Dindéogo

NAKOULMA Tinpiga CNIB B2673783 F Oignon 330 3 Sac 43 560 43 560


NAM Gnanegnan CNIB B6188275 M

Sorgho 100 3 Sac 1 050

2 928Mais 166 4 Sac 1 878


NIAMBA Songda CNIB B4654416 M Mais 168 4 Sac 1 901 1 901


NIAMBO Dazawendé CNIB B0424758 M Mais 450 2 Yoruba 5 091 5 091


NIAMBO Gounabouré CNIB B7336064 M Mais 480 10 Sac 5 430 5 430


NIAMBO Innocent CNIB B6368907 M

Arachide 360 5 Sac 4 271

5 979Mais 151 1 Sac 1 708


NIAMBO Nanwaya CNIB B2026510 M Mais 444 9 Sac 5 023 5 023


NIAMBO Pierre CNIB B7359976 M Mais 175 1 Sac 1 980 1 980


NIAMBO Sibidou CNIB B4410738

M Mais 385 7 Sac 4 355 4 355

Page 115 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


NIAMBO Sibiri CNIB B4631832 M Mais 735 15 Sac 8 315 8 315


NIAMPA Lare CNIB B7387067

M Mil 232 5 Sac 2 436 2 436

M Mais 768 10 Sac 8 688 8 688


NIEMBO Douboure CNIB B1240574 M Niébé 302 8 Sac 5 663 5 663

Gomboussougou / Dindéogo


NIEMBO Issaka CNIB B0424559 M Mais 640 15 Sac 7 240 7 240


NIEMBO Yida CNIB B1983325 M Mais 200 4 Sac 2 263 4 069

Sorgho 172 5 Sac 1 806RR9 Bagré - Dindéogo

SANGO Boureima CNIB B0623459 M Mais 581 7 Sac 6 573 6 573


SANGO Zéfoba CNIB B2599586 F Arachide 490 4 Sac 5 813 5 813


ZANRE Téné Acte de naissance 584

F Arachide 420 3 Sac 4 982

12 671F Riz 330 4 Sac 7 689


ZIRÉ Marc Acte de naissance 885 M Mais 25 5 Sac 283 283

Page 116 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type Numéro 175 445Gomboussougou / Dirzé


BANCE Haoua CNIB B2601066 F Gombo 20 10 Kg 3 000 3 000


BANDAOGO Mamounata CNIB B2534192 F Riz 270 1 Sac 6 291 6 291


BANSE Ousmane CNIB B3141275 M Mais 27 15 Sac 305 305


BIDIGA Hamadou CNIB B4665954 M

Mais 512 4 Sac 5 792

6 810Mais 90 3 Sac 1 018


BIDIGA Ousseni CNIB B1683161 M Mais 138 3 Sac 1 561 1 561


BONTOULGOU Daniel CNIB B2534035 M

Riz 70 7 Yoruba 1 631

1 970Mais 30 10 Yoruba 339


DABRE Abdou Acte de naissance 0507 M Mais 60 3 Sac 679 679


DABRE Hamidou CNIB B0455845 M

Mais 204 7 Sac 2 308

28 547Mil 2499 5 Sac 26 240


DABRÉ Issoufou CNIB B0470236

M Mais 560 18 Sac 6 335 6 335

Page 117 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


DABRÉ Issoufou Joseph CNIB B0690927 M

Arachide 30 3 Yoruba 356

748Soja 30 20 Yoruba 393


DIENE Boukaré CNIB B6946716 M Mil 495 16 Sac 5 198 5 198


GUEBRE Nafissatou CNIB B1038961 F Arachide 120 4 Sac 1 424 1 424


GUENE Mariam CNIB B7342068 F Mais 600 5 Sac 6 788 6 788


NIEN Alidou B2601045 F Riz 96 2 Sac 2 237 2 237


SARE Alidou CNIB B2686636 M Mais 907 15 Sac 10 260 10 260


SARE Issa CNIB B0750576 M Mais 66 7 Sac 747 747


SARE Mahamadi CNIB B3144595 M Mais 174 6 Sac 1 968 1 968


SARE Ousseni CNIB B0455828 M Mais 100 1 Sac 1 131 1 131

RR9 YIGO Salifou Passeport A12792 M Riz 88 4 Sac 2 050 2 050

Page 118 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


83


ZAMPOU Mouminatou CNIB B4023786 F Riz 30 5 Sac 699 699

Gomboussougou / Dirzé


ZANRÉ Siralo CNIB B2410818 F


13 049Arachide 700 2 Sac 8 304


BANSE Souleymane M Mais 53 2 Sac 600 600

102 397

Gomboussougou / Krouga


DABRE Issaka CNIB B0777131 M

Mais 377 8 Sac 4 265 4 265

Riz 226 7 Sac 5 266 5 266

9 531Gomboussougou / Korgoréya


BAMOU Bebou CNIB B3754037 M Arachide 378 5 Kg 4 484 4 484


BANCE Yaya CNIB B5590065 M


10 358Arachide 204 10 Sac 2 420


BONSA Tozere Carnet de famille 32 M Mais 935 17 Sac 10 577 10 577


BOUSSIM Bollo CNIB B5886478

F Mil 180 4 Sac 1 890 1 890

Page 119 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


DABRE Boukaré CNIB B5425647 M Mais 221 10 Sac 2 500 2 500


DABRE Lédabouré CNIB B7340365 F Riz 40 5 Sac 932 932


DABRE Todara Acte de naissance 4556-10 F Arachide 9 10 Sac 107 107


DABRÉ Bassiratou Acte de naissance 1116 F Arachide 425 6 Sac 5 042 5 042


DIÉBRÉ Azara CNIB B2683112 F Arachide 360 7 Sac 4 271 4 271


GNAGOM Baslou CNIB B0750529 F


16 309Gombo 85 1 Sac 12 750


GOUBA Alizeta Carnet de famille 61 F Sorgho 210 3 Sac 2 205 2 205


GOUBA Forakara CNIB B0750763 M

Riz 200 5 Sac 4 660

6 610Gombo 13 2 Yoruba 1 950


GOUBA Kouamé CNIB B0690842 M Arachide 1110 10 Sac 13 167 13 167

RR9 GOUBA Mariam Carnet de 4 F Riz 30 1 Sac 699 699

Page 120 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


famille


GOUEM Mamatou CNIB B2673956 M Riz 190 5 Sac 4 427 4 427


GOURA Zaratou CNIB B6993202 F Arachide 353 4 Sac 4 187 4 187


GUEBRÉ Dialem CNIB B0389716 M

Riz 50 5 Charrette 1 165

2 740Sorgho 150 5 Charre

tte 1 575


GUENÉ Talato Carnet de famille 54 F

Arachide 200 25 Sac 2 373 2 373

Arachide 420 3 Sac 4 982 4 982


LAHO Alima Acte de naissance 438 F Riz 179 3 Sac 4 171 4 171


LAHO Koudabouré Carnet de famille 276 M Mil 285 20 Sac 2 993 2 993

Gomboussougou / Korgoréya


LAHO Ousountam CNIB B2167859 M Niébé 180 5 Sac 3 375 3 375


LAHO Tobignaré CNIB B3457422 M Mil 375 15 Sac 3 938 3 938

RR9 Bagré -

MARE Bourzéna CNIB B4045873

F Arachide 8 7 Sac 95 95

Page 121 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NuméroDindéogoRR9 Bagré - Dindéogo

MASSIMBO Bolema Carnet de famille 016 F Riz 66 2 Sac 1 538 1 538


NAM Piné CNIB B2070024 F Riz 63 4 Sac 1 468 1 468


SARE Madi CNIB B7341331 M Mil 51 2 Sac 536 536


SARÉ Mahamoudou CNIB B0750607 M Mais 100 15 Sac 1 131 1 131


TIEMTORE Idrissa CNIB B2683019 M Arachide 510 3 Sac 6 050 6 050


YABRÉ Laba CNIB B0762248 M Riz 720 5 Sac 16 776 16 776


YABRÉ Lefo CNIB B7340900 F Riz 75 10 Sac 1 748 1 748


YAGO Zéfoye CNIB B7340093 F Riz 132 3 Sac 3 076 3 076


YIGO Abdoul Abass CNIB B4609364

M Arachide 500 3 Sac 5 931 5 931

Page 122 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type NumérooRR9 Bagré - Dindéogo

YIGO Balbima CNIB B6949150 M Riz 180 3 Sac 4 194 4 194


YIGO Minkougnan CNIB B7341112 M


15 064Mais 650 7 Sac 7 353


YIGO Salif Carnet de famille 10 M Arachide 690 5 Sac 8 185 8 185


YIGO Tonjira CNIB B0443095 M Mil 430 10 Sac 4 515 4 515


YIGO Yacouba CNIB B1688109 M Arachide 234 6 Sac 2 776 2 776


YIGO Zefoye CNIB B7340093 F

Arachide 40 2 Sac 475

949Vouandzou 40 2 Sac 475


ZAMPOU Adjaratou CNIB B0912790 F Arachide 164 17 Sac 1 945 1 945

Gomboussougou / Korgoréya


ZANGO Lézema Acte de naissance 5309 F Arachide 231 3 Sac 2 740 2 740


ZANSE Gané CNIB B5176225

M Arachide 84 2 Sac 996 996

Page 123 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


YIGO CNIB B734112 M Riz 560 3 Sac 13 048 13 048

205 096

Gomboussougou / Bogoré


GUÉBRÉ Yahaya CNIB B4122825 M Mais 520 15 Sac 5 883 5 883

5 883Gomboussougou / Gombobourfou


GOUBA Lokré CNIB B1451088 M


13 975Sorgho 300 6 Sac 3 150Mais 100 2 Sac 1 131Mais 300 2 Sac 3 394


OUEDRAOGO Gnimbila CNIB B4674444 M Arachide 106 6 Sac 1 257 1 257


SANGO Soma CNIB B1395816 M

Mais 160 1 Sac 1 810

3 910Sorgho 200 2 Sac 2 100


SANGO Yirma CNIB B0777081 M Mais 280 5 Sac 3 168 3 168


SARE Bouguin CNIB B3114920 M Arachide 490 5 Sac 5 813 5 813


SEUHON Nopoko CNIB B2070227 F Mais 240 3 Sac 2 715 2 715


YABRÉ Yirelou CNIB B1944754

F Riz 160 12 Sac 3 728 3 728

Page 124 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


YAO Kirabouré CNIB B3062985 M Arachide 200 12 Sac 2 373 2 373


YIGO Douniala CNIB B6712061 F Mais 120 3 Sac 1 358 1 358


ZANRÉ Gnitagnan Moustapha CNIB B10215

76 M Mais 650 10 Sac 7 353 7 353


ZANRÉ Hamado CNIB B4673789 M Mais 800 25 Sac 9 050 9 050


ZANZE Jean Baptiste CNIB B5892674 M Mais 120 4 Sac 1 358 1 358


ZANZE Nabaloum CNIB B1985219 F Arachide 189 2 Sac 2 242 2 242

58 298Zonsé / Ponga RR9

Bagré - Dindéogo

BAMBARE Alimatou CNIB B2601673 F Mil 3000 12 Sac 31 500 31 500


BAMBORÉ Adama Aucune MChou 1600 2 Sac 240

000 300 000Niébé 3200 3 Sac 60 000


DABONÉ Wendballa CNIB B3657533

M Mil 450 6 Sac 4 725 4 725

Page 125 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


DABRE Hamidou CNIB B1987007 M

Mil 3569 30 Sac 37 475

63 618Mais 2311 50 Sac 26 143


DABRE Kadré CNIB B4353071 M Mais 560 10 Sac 6 335 6 335


DABRE Kadré Acte de naissance 205 M Mais 414 10 Sac 4 683 4 683


DABRE Laseri CNIB B242877 M Mais 293 15 Sac 3 315 3 315


DABRE Lassina CNIB B2431509 M Mais 473 30 Sac 5 351 5 351


DABRE Moussa CNIB B2683761 M Mais 190 4 Sac 2 149 2 149


DABRÉ Donmbouré CNIB B1988740 M Mais 180 5 Sac 2 036 2 036


DABRÉ Mahamoudou CNIB B2559544 M Mil 1500 15 Sac 15 750 15 750


DABRÉ Oussoufou CNIB B5226373

M Mais 2250 10 Sac 25 453 25 453

Page 126 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


DIALLO Noaga CNIB B2433048 M

Mil 3150 10 Sac 33 075

36 469Mais 300 10 Sac 3 394


GUENE Zata CNIB B2432187 F Riz 100 3 Tonne 2 330 2 330


YABRÉ Siramane CNIB B2430877 M Mais 1200 6 Sac 13 575 13 575


ZAMPOU Dramane Autre 1396898 M Mais 206 3 Sac 2 330 2 330


ZAMPOU Gourabousé Autre C0920781 M

Mais 1100 10 Sac 12 444

25 493Arachide 1100 10 Sac 13 049


ZAMPOU Hamidou CNIB B4982333 M Mais 660 20 Sac 7 466 7 466


ZAMPOU Madou CNIB B2431965 M Mais 420 14 Sac 4 751 4 751

Zonsé / Ponga RR9 Bagré - Dindéogo

ZAMPOU Noufou CNIB B077177 M

Mil 26240 15 Sac 275 520 581 216

Riz 13120 8 Sac 305 696


ZAMPOU Yahaya Acte de naissance 170 M Mil 1920 5 Sac 20 160 20 160

RR9 ZOUNGRANA Zeomossé CNIB B33200 M Arachide 180 4 Sac 2 135 2 135

Page 127 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


35

1 160 841

Zonsé / Krouga


DABRE Inoussa CNIB B6188425 M


3 076Mil 180 10 Sac 1 890


DABRE Inoussa CNIB B5039550 M Mais 456 4 Sac 5 159 5 159


DABRE Issaka CNIB B0777131 M Mais 410 4 Sac 4 638 4 638


DABRE Lezignan CNIB B5371234 M Riz 208 3 Sac 4 846 4 846


DABRE Seydou CNIB B1988724 M Mais 234 3 Sac 2 647 2 647


DABRÉ Mahamadi CNIB B1983097 M

Riz 360 5 Sac 8 388

30 180Mais 509 1 Sac 5 758

Sorgho 1527 3 Sac 16 034


DABRÉ Salifou CNIB B2599825 M

Mais 770 15 Sac 8 711

13 693Arachide 420 11 Sac 4 982


DABRÉ Tongongna Harouna

CNIB B6849927

M Arachide 960 6 Sac 11 388 38 120Mais 550 4 Sac 6 222Sorgho 400 5 Sac 4 200Riz 700 20 Sac 16 310

Page 128 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


SARE Anata CNIB B6806226 F Riz 12 3 Sac 280 280


ZIM Alizeta CNIB B6910622 F Riz 10 3 Sac 233 233


DABRE Prénom à préciser CNIB B4059825 M Mais 490 5 Sac 5 543 5 543

108 414Zonsé / Saoupo RR9

Bagré - Dindéogo

BANSE Amidou CNIB B0358122 M

Mil 550 4 Sac 5 775

10 639Arachide 210 7 Sac 2 491Arachide 150 17 Sac 1 779Vouandzou 50 5 Sac 593


DAO Ougoubouré CNIB B5891633 F Arachide 80 6 Sac 949 949

GOUEM Salimata CNIB B5892670 F Arachide 60 6 Sac 712 4 106

Mais 300 5 Sac 3 394RR9 Bagré - Dindéogo

GUEBRE ALY Autre 1684041 M Arachide 396 15 Sac 4 698 4 698


GUEBRÉ Hassan CNIB B0402108 M

Mais 300 20 Sac 3 394

4 106Vouandzou 60 7 Sac 712


GUEBRÉ Zinsido Ousseni CNIB B0777724 M Arachide 15 4 178 178


ZAMPOU Mariam Carnet de famille

15 F Arachide 294 5 Sac 3 488 3 488

Page 129 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type Numéroo

28 162Zonsé / Korgoréya


BANCE Napoko CNIB B3764837 F

Mais 90 10 Sac 1 018

1 445Arachide 36 10 Sac 427


BANCE Ramata Acte de naissance 36 F Arachide 447 3 Sac 5 303 5 303


BANSE Adama CNIB B2411984 M Mil 20 7 Sac 210 210


BANSE Azara CNIB BR557630 F Mais 224 3 Sac 2 534 2 534


BANSE Mahamade CNIB B2411061 M

Mais 160 10 Sac 1 810

3 291Mil 141 5 Sac 1 481


BANSE Salifou CNIB B3450630 M Arachide 240 8 Sac 2 847 2 847


BANSÉ Aminata Aucune F Arachide 150 1 Sac 1 779 1 779


BANSÉ Boukari CNIB B4748001 M

Mais 340 5 Sac 3 846

5 946Sorgho 200 14 Sac 2 100


BANSÉ Mamouna CNIB B6025985

M Sorgho 200 3 Sac 2 100 3 286Arachide 100 2 Sac 1 186

Page 130 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type Numéro

oRR9 Bagré - Dindéogo

BANSÉ Seydou CNIB B7336076 M Mil 440 2 Sac 4 620 4 620


DABRE Diaratou CNIB B5987361 F Mais 110 2 Sac 1 244 1 244


DABRE Hato CNIB B7340225 F

Riz 100 3 Sac 2 330

6 363Arachide 340 5 Sac 4 033


DABRE Mamadi CNIB B3263603 M Mil 55 3 Sac 578 578


DABRE Zalissa Aucune F Soja 408 5 Sac 5 339 5 339


DABRÉ Diaratou CNIB B5987361 F Riz 904 6 Sac 21 063 21 063


DABRÉ Harouna CNIB B2896791 M Mais 360 10 Sac 4 073 4 073


DABRÉ Issaka CNIB B2432999 M

Mais 700 15 Sac 7 919

9 074Sorgho 110 604 Sac 1 155


DABRÉ Kounabouré CNIB B5450240

M Mais 110 9 Sac 1 244 1 244

Page 131 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


DABRÉ Ousmane Autre 1539645 M Sorgho 250 6 Sac 2 625 2 625


GOUEM Issaka Livret de famille 1730 M Sorgho 323 2 Sac 3 392 3 392


GOUEM Mahamoudou Acte de naissance 180 M Arachide 160 5 Sac 1 898 1 898

Zonsé / Korgoréya


GOUEM Noufou CNIB B4367073 M


13 832Arachide 676 10 Sac 8 019


GOUEM Seyba Acte de naissance 1658 M Arachide 353 15 Sac 4 187 4 187


GOUEM Seydou Acte de naissance 168 M Arachide 135 2 Sac 1 601 1 601


GOULLA Talou CNIB B6095797 F

Riz 150 16 Sac 3 495

3 775Riz 100 2 Sac 280


GUEBRE Nafissetou CNIB B1038961 F Arachide 180 5 Sac 2 135 2 135


GUEBRÉ Fatimata CNIB B2558668 F Sorgho 1474 5 Sac 15 477 15 477

RR9 GUENÉ Fati CNIB B12449 F Mais 880 10 Sac 9 955 9 955

Page 132 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL


46


NIEM Alizeta Acte de naissance 1838 F Arachide 1120 6 Sac 13 286 13 286


SARÉ Seto Acte de naissance 244 F Sorgho 400 3 Sac 4 200 4 200


SARÉ Séto Acte de naissance 544 F Riz 372 6 Sac 8 668 8 668


YIGO Mariam CNIB B2411742 F Mais 333 3 Sac 3 767 3 767


ZAMPOU Damata Aucune F Arachide 246 4 Sac 2 918 2 918


ZAMPOU Guettou Acte de naissance 189 F Sorgho 630 2 Sac 6 615 6 615


ZAMPOU Tollo CNIB 18221405 F Mais 140 4 Sac 1 584 1 584


ZANRÉ Gnogalou CNIB B5089291 F Arachide 350 8 Sac 4 152 4 152

184 305Zonsé / RR9 GUEBRE Guibrirou Acte de 33R Z. M Mais 27 3 Sac 305 305

Page 133 sur 210




Nom du Répondant

Prénom du Répond


Sexe

Spécu-lation

Superficie (en m²)

Quantitée moyenne

Unité de mesure

par spécu-lation

TOTAL

Type Numéro

BogoréBagré - Dindéogo

naissance

Page 134 sur 210

PAP PERDANT DES INFRASTRUCTURES ET REVENUS D’ACTIVITES ECONOMIQUES

Page 135 sur 210

Tableau 51 : Liste des PAP perdant des infrastructures et revenus d’activités économiquesCommunes Localités Piste

concernéeNom Officiel Prenom

OfficielNum téléphone

Infrastruc-tures fixes impactées

Activités commerciales concernées

Description Sommaire

Compensation infrastructures

Compensation pertes activités

Total

Bagré Bagré-VillageBagré Village - Ville BAGAGNAN Nouhoun 71169732

Bâtiment Garage / Atelier

banco revêtu ciment, 6 toles, neuf 300 000 105 000

855 000Hangar Coiffure 6 toles; neuf 240 000 105 000Etal Télécentre 1 etagère neuf 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BALBONE Edouard 71098129


Etat neuf (12 jours), mur non couvert sur le point de toler

400 000 105 000

685 000

Kiosque CoiffureEtat vieux, sans cloture, toiture en paille

75 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BALBONE Mamoudou 70435319

Hangar Coiffure neuf 10toles 400 000 105 0001 360 000

Bâtiment Garage / Atelier neuf endure 10toles 750 000 105 000

Bagré Village - Ville BALBONE Pascal 71494629


Banco revêtu en ciment,8 toles 400 000 105 000

1 640 000

Hangar Coiffure Hangar 8 toles 320 000 105 000

Etal Télécentre

Etal de vente d'essence, 2 etagères, 9 etagères dans la boutique

105 000


Banco revêtu ciment,10 toles;neuf 500 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BALLENE Issa 61399687

Autre Menuiserie 3 ans 105 000450 000

Hangar Coiffure vieux toles (nombre de tôles non précisé) 240 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BANTANGO Boukare 78179898


vieux endure 14 toles 1 050 000 105 000

1 980 000Hangar Coiffure vieux 18toles 720 000 105 000

Bagré Village - Ville

BELEMGNEGRE Chantal 70849148 Bâtiment Coiffure Etat vieu, cloture en paille, support en bois, toiture en paille

75 000 105 000 180 000

Page 136 sur 210

Communes Localités Piste concernée

Nom Officiel Prenom Officiel

Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo BOUNDAO Moussa 70128479


vieux banco ameliore toles bac (Nombre de tôles NP)

500 000 105 000785 000

Kiosque Coiffure vieux toiture en paille 75 000 105 000

Bagré Village - Ville BOUNDAOGO Ablassé 73740506 Bâtiment Garage /

Atelier

Etat vieu, mur en banco, sans porte et 8 toles

320 000 105 000 425 000

Bagré Village - Ville BOUNDAOGO Adamou 73405352 Bâtiment Garage /

Atelier

Banco revêtu, 8 toles; neuf, racordé à l'electricité

400 000 105 000 505 000

RR9 Bagré - Dindéogo BOUNDAOGO Fatimata Bâtiment Garage /

Atelier

neuf banco ;amélioré 8toles

400 000 105 000 505 000

Bagré Village - Ville BOUNDAOGO Hamodou

63973479Etal Télécentre

Etal essence :2 etagères ;2 etales en bois , neuf

105 000

1 115 000Bâtiment Garage / Atelier

Banco revêtu banco, neuf 8 toles 400 000 105 000

70657668 Hangar Coiffure Toit en paille 5x3m neuf 400 000 105 000

Bagré Village - Ville BOUNDAOGO Maubila 70445070 Hangar Coiffure paille ,2mx2m,vieux 80 000 105 000 185 000

RR9 Bagré - Dindéogo BOUNDAOGO Momini 70057601


Banco ,revêtu en ciment 6 toles 300 000 105 000

830 000Hangar Coiffure Paille 3mx4m 320 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BOUNDAOGO Wendmi 70445070


vieux; endure 18toles 1 350 000 105 000


Bagré Village - Ville CONGOMBO Moumouni 70450717


banco revêtu banco; 8 toles ; neuf 400 000 105 000

930 000Hangar Coiffure 8 toles ,neuf 320 000 105 000


DABONE Brahima 70793593Hangar Coiffure 4 toles, vieux 160 000 105 000

1 170 000


banco revêtu ciment, 16 toles ;

800 000 105 000

Page 137 sur 210



Num téléphone






Total

neuf

Bagré Village - Ville DABONE Idrissa 70718339 Bâtiment Garage /

Atelier

Etat neuf, Brique en banco Recouvertes de ciment avec porte et fenêtres, 8 Tôles

400 000 105 000 505 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABONE Mariame 72035160

Hangar Coiffure vieux toiture en paille 12toles 480 000 105 000

1 090 000Bâtiment Garage /

Ateliervieux terre amelioré 8 toles 400 000 105 000

Bagré Village - Ville DABONE Ousseni 61164902 Bâtiment Garage /

Atelier

Etat vieux, mur en banco, sans porte, 16 toles

640 000 105 000 745 000

Bagré Village - Ville DABONE Issaka 70585931


banco revêtu banco,8 toles, vieux 400 000 105 000

685 000Hangar Coiffure paille ,2mx5m ,vieux 75 000 105 000

Bagré Village - Ville DABONE Zenabou 72053043 Bâtiment Garage /

AtelierCiment NR;30 toles;vieux 2 400 000 105 000 2 505 000

RR9 Bagré - Dindéogo DIALLO Ousmane 70602557

Hangar Coiffurevieux 12 toles a peu pres une partie en paille

480 000 105 000990 000


vieux amelioere 6 toles 300 000 105 000

Bagré Village - Ville DIALLO Salamata 71052004

Autre construction Boutique cloture en paille

4mx4m, neuf 56 000 105 000586 000

Hangar Coiffure 8 toles,neuf 320 000 105 000

Bagré Village - Ville DIAO Mahamado

u 70047423Bâtiment Garage /

Atelier

Etat vieu, banco recouvert de ciment, sol terassé, porte fenetres, 4 toles

200 000 105 000570 000

Kiosque Coiffure etat vieu, support en bois, 4 toles 160 000 105 000

Bagré Village - Ville DIAO Mahamado

u 70047423 Bâtiment Garage / Atelier

Etat vieu, brique en banco recouverte, 10 toles

500 000 105 000 605 000

RR9 Bagré - Dindéogo DINDANE Adama 60352524 Bâtiment Coiffure Etat vieux, non

cloturé, toiture en 75 000 105 000 180 000

Page 138 sur 210



Num téléphone






Total

paille

Bagré Village - Ville DINDANE Saydou 70428043

Kiosque Coiffure

Etat neuf, Support en fer, Sol terrasse, 10 Tôles, Non clôturé

400 000 105 000

3 160 000


Etat neuf, Brique en ciment, Peint en jaune, Sol terrasse en ciment, 30 Tôles

2 550 000 105 000

Bagré Village - Ville DINDANE Soumaila 71443606 Hangar Coiffure Hangar en

paille;4mx4m neuf 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville GUEBRE Wolou

Damatou 71416479 Bâtiment CoiffureEtat vieux, cloture et toiture en paille, support en bois

75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville KABORE Hamidou 72360576 Bâtiment Coiffure

état vieux, support en bois, toiture en paille

75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo KABORE Séni 70013076


vieux tere amelioré 8toles 320 000 105 000

605 000Hangar Coiffure vieux toiture en

paille 75 000 105 000

Bagré Village - Ville KABORÉ Bila 70638304

Hangar Coiffure 10 toles, neuf 400 000 105 000

1 171 000Autre construction Boutique clotures en paille

4mx4m, neuf 56 000 105 000


Banco revêtu ciment,8 toles , neuf 400 000 105 000

Bagré Village - Ville KABORÉ Madi 70436339 Bâtiment Garage /

Atelierbanco,NR, 12 toles vieux 480 000 105 000 585 000

Bagré Village - Ville KABORÉ Salif 70516012


Banco revêtu banco , 8toles neuf 400 000 105 000

790 000Hangar Coiffure paille 3x5m, neuf 75 000 105 000Etal Télécentre 2 etagères, neuf 105 000

Bagré Village - Ville KARANGA Noaga 70849148


etat vieux, banco, 8 toles et demi 360 000 105 000

645 000Kiosque Coiffure cloturé de paille, 75 000 105 000

Page 139 sur 210



Num téléphone






Total

toiture mixte: paille + toles

Bagré Village - Ville KENTORE Safiétou 62865409

Hangar Coiffure neuf 18toles 720 000 105 000


Atelier

vieux toiture terre ameliorée (Nombre de tôles NP)

500 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo KERE Awa 72053695 Hangar Unité

artisanale

avec des murs en banco ameliore 12toles

480 000 105 000 585 000

RR9 Bagré - Dindéogo KERE Maminata 70401991


vieux endure 10toles neuf 750 000 105 000

1 035 000Hangar Coiffure vieux toiture en

paille 75 000 105 000

Bagré Village - Ville KERE Yahaya 75190476

Kiosque Coiffurevieu, support en bois, toiture en paille, non cloturé

75 000 105 000

1 035 000


Etat vieu, construit en brique, sol cimenté, 10 toles

750 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo KOANDA Issaka 70442916 Hangar Coiffure

vieux toiture en paille 8toles 3m*2,5m

75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo LENGANE Sourkoula 71078791 Bâtiment Coiffure

Etat vieux, support en bois, toiture en paille (10 toles), non cloturé

75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville LOFO Madi 70798124 Hangar Coiffure paille ,4mx4m,vieux 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville MENENE Barkima 60844653 Bâtiment Garage /

AtelierBanco revêtu banco; 6toles,neuf 300 000 105 000 405 000

Bagré Village - Ville MENENE Kirga 70105789 Hangar Coiffure Paille ;4x5m;neuf 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo OUANDAOGO Adama 73405456

Hangar Coiffure vieux 14 toles 560 000 105 0001 470 000

Bâtiment Garage / vieux; tere amelioré 700 000 105 000

Page 140 sur 210



Num téléphone






Total

Atelier 14toles

Bagré Village - Ville OUILI François 70149276

Etal TélécentreEtalcarburant,2xetal 2 etagères en bois neuf

105 000

1 135 000Hangar Coiffure 6 toles+ 2 toles neuf; 320 000 105 000


banco, revêtu ciment,10 toles,neuf 500 000 105 000

Bagré Village - Ville SANA Adama 70651390 Hangar Coiffure paille 4mx4m,neuf 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo SARE Sayouba 70138610


endure 8 toles;etat neuf 600 000 105 000

1 130 000Hangar Coiffure usager; 8 toles 320 000 105 000

Bagré Village - Ville SARÉ Kibsa 70106098


banco revêtu ciment,12 toles,neuf 600 000 105 000

1 555 000Hangar Coiffure16 toles avec 9 poutres en béton neuf

640 000 105 000

Etal Télécentre 3 etagères dans la maison neuf 105 000

Bagré Village - Ville SOMBRA Zénabou 62804344 Hangar Coiffure Hangar en paille

2mx4m neuf 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo SORGHO Bassirou 73436967 Hangar Coiffure vieux toiture en

paille 7m*3,5m 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville SORGHO Boukaré

70106191 Bâtiment Garage / Atelier

Etat vieux, briques en ciment, 30 toles 2 250 000 105 000 2 860 000

Kiosque Coiffure support en fer, 10 toles, non cloturé 400 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Bouri

Hamidou 70149741


batiment en brique de ciment, avec 1 fenetre, 1 porte en fer, 18 toles

1 350 000 105 000

1 635 000

Kiosque Coiffuresupport en bois, toiture en paille, 10 toles

75 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Daouda 75956947 Bâtiment Garage /

Atelieren construction, mur de 7 briques de 0 105 000 285 000

Page 141 sur 210



Num téléphone






Total

cloture

Kiosque Coiffuresupport en bois, toiture en paille (20 toles), non cloturé

75 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Mahamadi 61540251 Hangar Coiffure Toit en paille ,4x4m,

neuf 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville SORGHO Moussa 70549397

Hangar Coiffure paille ,4mx2m,neuf 75 000 105 000180 000


banco revêtu banco,6 toles ,neuf 240 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Ousmane 71623982 Hangar Coiffure paille ;4mx4m;neuf 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville SORGHO Pazabda 70595831


etat vieux, 10 toles, porte et fenetres en tole

400 000 105 000

685 000

Kiosque Coiffure

cloturé avec un mur en banco, toiture en paille (estimé à 10 toles)

75 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Pougda

Raymond 70755274 Bâtiment Coiffure

4 hangars collés, état vieu, toiture en paille et 10 toles pour un hangar

400 000 105 000 505 000

Bagré Village - Ville SORGHO Rasmané 70515648


Banco,revêtu en ciment 8 toles neuf 400 000 105 000

685 000Hangar Coiffure paille 2mx5m, neuf 75 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Sibiri 70333427 Hangar Coiffure Paille ,4mx2m; vieux 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville SORGHO Yahaya 63568007 Bâtiment Garage /

Atelier

Banco revêtu ciment,10 toles, neuf

500 000 105 000 605 000

Bagré Village - Ville SORGHO Zenabo 73632419 Hangar Coiffure Paille ,5mx4m, neuf 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville SORGO Kouka

Assane 73335994 Hangar Coiffure Paille ,6mx2m, neuf 75 000 105 000 180 000

Page 142 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo SOULGANE Damata 72060207


vieux terre amelioré 8 toles 400 000 105 000

770 000Hangar Coiffure vieux 4toles 160 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo SOULGANE Mariam 61336879

Hangar Unité artisanale

vieux toiture en paille 75 000 105 000

685 000Bâtiment Garage /

Ateliervieux tere ameliore 8toles 400 000 105 000

Bagré Village - Ville SOULGANE Salamata 73450643 Bâtiment Garage /

Atelier

vieux batiment reconfectionné en banco, cloturé par un mur non achevé, 20 toles

800 000 105 000 905 000

RR9 Bagré - Dindéogo SOULGANE Seydou 63066039 Bâtiment Garage /

Ateliervieux terre ameliorée 10 toles 500 000 105 000 605 000

RR9 Bagré - Dindéogo SOULGANE Souleymane 76113444


vieux; terre amelioré 8 toles 400 000 105 000

850 000Hangar Coiffure vieux; 6toles 240 000 105 000

Bagré Village - Ville SOULGANÉ Abou 70609462 Hangar Coiffure toit de paille

5mx4m; neuf 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville TARNAGADA Boukari 70435333


Banco revêtu banco, 08 toles ; neuf 320 000 105 000

1 090 000Hangar Garage /

Atelier 14 toles; neuf 560 000 105 000

Bagré Village - Ville TARNAGADA Zambendé 73520192 Hangar Coiffure Toit de paille

4mx4m, neuf 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo TARNAGDA Adama 60697101


etat vieux banco ameliore 8toles 400 000 105 000

685 000Hangar Coiffure etat vieux toiture en

paille 75 000 105 000

Bagré Village - Ville TARNAGDA Fatimata 63532445 Bâtiment Garage /

Atelier

Mur de toles , toit de 10 toles, neuf; banco revêtu ciment 10 toles

500 000 105 000 605 000

RR9 Bagré - Dindéogo WANDAOGO Mahamoud

ou 72878126Bâtiment Garage /

Ateliervieux; banco ameliore 12 toles 600 000 105 000


Page 143 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo WANDAOGO Sita 71070737


vieux banco ameliore 10toles 500 000 105 000

1 270 000Hangar Coiffure vieux en tole 14 560 000 105 000

Bagré Village - Ville YELBI Abdoulaye 72271630


Etat vieux, banco, avec 2 portes et 2 fenetres, 24 toles

960 000 105 000

1 245 000

Kiosque Coiffure

2 hangars, support en bois, toiture en paille, tous collés au batiment (proprietaire + son fils)

75 000 105 000

Bagré Village - Ville YELBI Adama 70267224

Kiosque Coiffure etat vieux, support en bois, 20 toles 800 000 105 000


Atelier

1 grand batiment et 2 petits batiments. Bat 1: 20 toles en banco. Bat 2: 6 toles en brique ciment. Bat 3: 10 toles en banco

1 500 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo YELBI Awa 71399423 Kiosque Unité

artisanalevieux toiture en paille 10toles 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville YELBI Moussa 70930036

Kiosque Coiffure9 toles, support en fer, relié au batiment

360 000 105 000

1 290 000


etat vieux, reconfectionné, banco, brique cuite, 18 toles

720 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo YELRI Madi 77751118


vieux terre ameliore 10toles 500 000 105 000

910 000Hangar Coiffure vieux 5 toles 200 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo YODA Saidou 73012272 Bâtiment Garage /

Ateliervieux terre amelioré 8 toles 400 000 105 000 505 000

Page 144 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo ZABSONE Tewende Hangar Unité

artisanalevieux toiture en paille 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville ZABSONRE Hawa 70138610 Bâtiment Coiffure

Cloturé par 1 mur en banco, 30 toles, sol en terre simple

1 200 000 105 000 1 305 000

Bagré Village - Ville ZABSONRE Patinda 71121736 Bâtiment Garage /

AtelierEtat neuf avec banco amélioré, 10 toles 400 000 105 000 505 000

Bagré Village - Ville ZABSONRE Salamata 62299156 Bâtiment Boutique

tout en toles meme les murs et la toiture (Nombre de tôles NP)

400 000 105 000 505 000

Bagré Village - Ville ZEBA Setto 72244013


batiment renouvellé en banco 20 toles 800 000 105 000

1 085 000Kiosque Coiffure

forme carré, support en bois, toiture en paille (4 toles)

75 000 105 000

Bagré Village - Ville ZOMBRA Abdou 70511552 Bâtiment Garage /

Atelierbanco revêtu ciment,8 toles neuf 400 000 105 000 505 000

Bagré Village - Ville ZOMBRA Adama 71295664 Hangar Coiffure paille 4mx5m; neuf 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville ZOUNGRANA Daouda 73103697


banco revêtu en ciment, 6 toles,vieux 300 000 105 000

585 000Hangar Coiffure paille 6toles vieux 75 000 105 000

Bagré-Village 56 532 000 15 435 000 72 207 000

Bagré Bagré-VilleRR9 Bagré - Dindéogo BAGAGNAN Salam 70439492

Hangar Coiffure neuf 8 toles 320 000 105 0001 730 000

Bâtiment Garage / Atelier neuf en dure 16toles 1 200 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BALBONE Issaka 71090266


2 670 000 Hangar Coiffure neuf 24 toles 960 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BANDAOGO Safiatou 65166848


2 510 000 Hangar Coiffure neuf 20 tole 800 000 105 000

Page 145 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo BANDAOGO Daouda 75208688


vieux endure; 10toles 750 000 105 000

1 360 000 Hangar Coiffure vieux 10toles 400 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BANTAGO Rasmane 70106220

Hangar Coiffure vieux 18toles 720 000 105 0002 280 000


vieuxtoiture en dure 18toles 1 350 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BILA Legnanne 74040486 Bâtiment Garage /

Ateliervieux en dure 60toles 4 500 000 105 000 4 605 000

Bagré Village - Ville GOUBA Marius 78140171


Bâtiment Garage / Atelier neuf en dure 10toles 750 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUENE Ami 66824805

Bâtiment Garage / Atelier vieux en dure 8toles 600 000 105 000

1 130 000 Hangar Coiffure vieux 8tole 320 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUINGO Seni 70106277

Bâtiment Garage / Atelier vieux endure 10toles 750 000 105 000

6 860 000 Hangar Coiffure vieux 10toles 400 000 105 000 Hangar Coiffure vieux 46 toles 1 840 000 105 000


vieux en dure 46 toles 3 450 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo KABORE Daouda 71057846

Autre Menuiserie vieux 8toles 320 000 105 000690 000

Hangar Coiffure vieux 4toles 160 000 105 000

Bagré Village - Ville KABORE Issaka 70149258 Hangar Coiffure vieux 10toles 400 000 105 000 505 000

RR9 Bagré - Dindéogo KARGNAN Amidou 70106271


vieux en dure 16toles 1 200 000 105 000

1 570 000 Hangar Coiffure vieux 4 toles 160 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo KIENDREBEOGO Habibata 70106054




Page 146 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo KY

Ignance de Fabius Lawape

70359645

Autre construction Boutique neu 40toles 1 600 000 105 000

2 865 000 Hangar Coiffure neuf 5toles 200 000 105 000


Bagré Village - Ville LENGAM Abdoul

Razak 75086961 Bâtiment Garage / Atelier

vieux; en dure 10toles 750 000 105 000 855 000

RR9 Bagré - Dindéogo LENGANO Idrissa 60847723

Hangar Coiffure neuf toiture en paille 58m*3,10 75 000 105 000

2 715 000 Bâtiment Garage / Atelier vieux endure 15toles 1 125 000 105 000

Hangar Coiffure vieux 30toles 1 200 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo LONFO Hassia 72407546



RR9 Bagré - Dindéogo NABALOUM Ouindlassid

a 70105906Bâtiment Garage /

Ateliervieux terre ameliore 22toles 1 100 000 105 000


RR9 Bagré - Dindéogo SARE Drissa 70267613

Hangar Coiffure vieux 50toles 2 000 000 105 0004 010 000



RR9 Bagré - Dindéogo SONDE Boureima 70105925



RR9 Bagré - Dindéogo SORGHO Ousmane 62526344 Hangar Coiffure vieux neuf toles 360 000 105 000 465 000

RR9 Bagré - Dindéogo SORGHO Souleymane 72249040



vieux; en tere ameliore 10toles 500 000 105 000

Bagré Village - Ville WEDRAOGO Karim 71362932

Hangar Coiffure nouveaux toiture en paille 75 000 105 000

785 000 Bâtiment Garage / vieux tere ; ameliore 500 000 105 000

Page 147 sur 210



Num téléphone






Total

Atelier 10toles

Bagré Village - Ville ZABSONNE Moussa



en dur vieux 136toles 6 800 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo ZABSONRE Barkissou 71299664



vieux en dure 12 tloes 900 000 105 000

Bagré Village - Ville ZAMPOU Mamadou 71846848



vieux tere ameliore 12 toles 600 000 105 000

Bagré Village - Ville ZEBRE Soumaila 70047601


vieux en terre ameliore 10 toles 500 000 105 000


RR9 Bagré - Dindéogo ZEBREL Soumaila

70047601Bâtiment Garage /

Ateliervieux en terre 60 toles 2 400 000 105 000



vieux en dure 18 toles 1 350 000 105 000

Bagré Village - Ville ZIMBO Adissa 73258230


Bâtiment Garage / Atelier vieux 9 toles 360 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo SORGHO Marcel 70750907

Hangar Coiffure vieux, 4 toles 160 000 105 000570 000

Bâtiment Garage / Atelier vieux; en dur, 4 toles 200 000 105 000

Bagré-Ville 59 375 000 6 405 000 65 780 000

Bagré Dirlakou

Bagré Village - Ville BALIMA Hamidou 70752672

Hangar Coiffure Hangar 8 toles vieux 320 000 105 000

1 060 000 Bâtiment Garage / Atelier

Banco revêtu en ciment 8toles vieux 400 000 105 000

Autre construction Boutique Terrasse en ciment

vieux 25 000 105 000

Page 148 sur 210



Num téléphone






Total

Bagré Village - Ville BANDAOGO Abdoulaye 73776615

Kiosque CoiffureSupport en fer et beton, sans cloture, 18 toles

720 000 105 000

1 830 000


Etat neuf, construit en brique de ciment, 12 toles

900 000 105 000

Bagré Village - Ville BANSÉ Safoura 70551057

Hangar CoiffureHangar 18 toles ,9poteaux support en fer neuf

720 000 105 0002 280 000


Ciment reêtu ciment,18 toles neuf 1 350 000 105 000

Bagré Village - Ville BANTANGA Mariam 70602560

Hangar Coiffure 10 toles neuf 400 000 105 000


ciment revêtu en ciment;10 toles,neuf 750 000 105 000

Autre construction Boutique terrasse ciment neuf 25 000 105 000

Bagré Village - Ville BANTANGO Alima 71745844 Hangar Coiffure

Etat vieux,support en bois,toiture en paille(estimée à 10 toles)

75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville BANTANGO Issaka 70745340 Kiosque Coiffure support en fer et

beton, 21 toles 840 000 105 000 2 100 000


Construit en brique de ciment, 14 toles 1 050 000 105 000

Bagré Village - Ville BANTANGO Salif 71745914

Bâtiment Coiffure etat vieux, support en bois, toiture en paille

75 000 105 000

765 000

Kiosque Boutique construits en toles, etat neuf, 12 toles 480 000 105 000


BELEMSIGRI Jean Léonard

70153000 Autre construction Boutique Terrasse en ciment

neuf 25 000 105 0002 170 000


Ciment reêtu en ciment ,18 toles neuf

1 350 000 105 000

Hangar Coiffure Hangar 12 toles; 4 poteaux support en

480 000 105 000

Page 149 sur 210



Num téléphone






Total

fer neuf

Bagré Village - Ville BERÉ François 70063601

Autre construction Boutique Comptoir en paque,

neuf 105 000

2 155 000 Hangar Coiffure 16 toles ; neuf 640 000 105 000


ciment revêtu en ciment;16 toles; neuf

1 200 000 105 000

Bagré Village - Ville BIKIENGA Boureima 71087868

Kiosque Coiffure

etat vieux, support en bois, toiture en paille, estimé à 16 toles

75 000 105 000685 000


etat vieux, banco, 10 toles 400 000 105 000

Bagré Village - Ville DABRÉ Ousseni 76328886

Hangar Coiffure Hangar 12 toles vieux 480 000 105 000

1 300 000 Kiosque Unité artisanale

Ciment, 12 toles;non revêtu vieu 480 000 105 000

Autre construction Boutique Terrasse en

cimment vieux 25 000 105 000

Bagré Village - Ville DIALLO Yebi 71630733 Hangar Coiffure Hangar 8 toles vieux 320 000 105 000 425 000

Bagré Village - Ville GAMENE Hassimi 73316721

Kiosque Coiffureetat vieux, support en bois, sol terassé, 10 toles

400 000 105 000

1 010 000


etat neuf, construit en barique en banco, masqué de peinture, 10 toles

400 000 105 000

Bagré Village - Ville GUÉNÉ Binata

Kebeka 71240770Kiosque Unité

artisanaleciment non revêtu;14 toles;neuf 560 000 105 000

1 330 000 Hangar Coiffure 14toles; neuf 560 000 105 000


GUINKO Idrissa 70106234Bâtiment Garage /

AtelierBanco revêtu en ciment,18 toles,neuf 900 000 105 000

5 460 000

Autre Menuiserie Barre de soudure x2,vieux 105 000


ciment revêtu ciment,36 toles;

2 700 000 105 000

Page 150 sur 210



Num téléphone






Total

vieux

Hangar Coiffure hangar 36 toles ,vieux 1 440 000 105 000

Bagré Village - Ville IDRISSU Awal 76452482


Ciment revêtu en ciment, 12 toles ; neuf

900 000 105 000

1 720 000 Hangar Coiffure 12 toles, neuf 480 000 105 000

Autre construction Boutique terrasse ciment;

neuf 25 000 105 000

Bagré Village - Ville KABORÉ Denis 73106640

Hangar Coiffure Hangar, 6 toles;neuf 240 000 105 000450 000

Etal Télécentre Etal essence: 2 niveaux en fer vieux 105 000

Bagré Village - Ville KADEGA Kouaga Rita 70675291 Bâtiment Coiffure Support en bois, 8

toles 320 000 105 000 425 000

Bagré Village - Ville KAFANAME Fatmata Bâtiment Coiffure 4*2*2 sans cloture,

4 toles 160 000 105 000 265 000

Bagré Village - Ville KAFANDO Lalle 70452388

Kiosque Coiffure

etat vieux, support en bois, toiture en paille (estimé 20 toles)

75 000 105 000525 000



Bagré Village - Ville KANAZOÉ Abrahim 71195586 Hangar Coiffure Paille ;bache;8mx8m

; vieux 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville KERE Téneila dit

Herman 71268268Kiosque Coiffure support en fer, 12

toles 480 000 105 0002 040 000


etat neuf, briques en ciment, 18 toles 1 350 000 105 000

Bagré Village - Ville KÉRÉ Abdoulaye 73712918

Hangar Coiffure 8 toles ;2 poutres en beton neuf 320 000 105 000

1 130 000 Bâtiment Garage /

AtelierCiment revêtu en ciment;8 toles ;neuf 600 000 105 000

Bagré Village - Ville KONDOMBO Pascal 70020944

Kiosque Coiffure etat neuf, support en bois, 4 toles 160 000 105 000

710 000 Bâtiment Unité etat neuf, peint en 340 000 105 000

Page 151 sur 210



Num téléphone






Total

artisanale vert, 4 toles

Bagré Village - Ville MANO Dimanche 70105992


etat neuf, banco, 10 toles 400 000 105 000

685 000 Kiosque Coiffure

etat vieux, support en bois, toiture en paille (estimé à 10 toles)

75 000 105 000

Bagré Village - Ville MINOUGOU Tossida

Emilienne 63354622 Hangar Coiffure Hangar;6 toles; vieux 240 000 105 000 345 000

Bagré Village - Ville MOULANÉ Mamadi 70864223

Hangar Coiffure 6 toles 4 poutes en fer , neuf 240 000 105 000

750 000 Bâtiment Garage /

AtelierCiment non revêtu 6 toles ,neuf 300 000 105 000

Bagré Village - Ville NITIEMA Sibidou 70660781


ciment non revêtu,8 toles; neuf 400 000 105 000

1 010 000 Hangar Coiffure 10 toles ,neuf 400 000 105 000

Bagré Village - Ville NOMBRÉ Moussa Hangar Coiffure Hangar 5 toles, neuf 200 000 105 000 305 000

Bagré Village - Ville OUANDAOGO Aguiratou 65022936

Autre construction Boutique

cloture barreaux de fer ;neuf (pourtour non spécifié : forfait)

56 000 105 000

1 091 000 Hangar Coiffure 8 toles neuf 320 000 105 000


banco revêtu ciment ;8 toles ;neuf53 400 000 105 000

Bagré Village - Ville OUBDA Abdou 70515070


cloture barreaux de fer ,neuf (pourtour non spécifié : forfait)

56 000 105 000

1 271 000 Hangar Coiffure 10 toles ;neuf 400 000 105 000


banco revêtu en ciment ;10 toles,neuf

500 000 105 000

Bagré Village - Ville OUBDA Aguiratou 75201851 Hangar Coiffure Hangar 3toles vieux 120 000 105 000 225 000

Bagré Village - Ville OUEDRAOGO Saga Basile 76703831 Bâtiment Coiffure etat vieux, support

en bois, 28 toles 1 120 000 105 000 1 225 000

Page 152 sur 210



Num téléphone






Total

Bagré Village - Ville OUEDRAOGO W.

Guillaume 78537680Bâtiment Garage /

Atelierbanco revêtu,8 toles , neuf 400 000 105 000

685 000 Hangar Coiffure paille ;5mx5m, vieux 75 000 105 000

Bagré Village - Ville OUELGO Ousmane 70924617

Kiosque Boutique construit en toles, 12 toles 480 000 105 000

930 000 Bâtiment Coiffure etat vieux, support

en bois, 6 toles 240 000 105 000

Bagré Village - Ville OUERMI Safiata 61240105

Bâtiment Unité artisanale

etat vieux, brique en ciment 10 toles 500 000 105 000

1 110 000 Kiosque Coiffure

etat vieux, cloturé en brique de ciment, 10 toles

400 000 105 000

Bagré Village - Ville PIMA Issifou 72069144

Hangar Coiffure support en bois, toiture paille 75 000 105 000

1 110 000 Bâtiment Garage / Atelier etat neuf, 8 toles 320 000 105 000

Kiosque Unité artisanale etat neuf 10 toles 400 000 105 000

Bagré Village - Ville SALBRÉ Seni 70106282


Ciment revêtu en ciment,20 toles; neuf

1 500 000 105 000

2 840 000 Hangar Coiffure 25 toles; neuf 1 000 000 105 000

Autre construction Boutique terrasse ciment

vieux 25 000 105 000

Bagré Village - Ville SARE Adama 66873233 Bâtiment Garage /

Atelieretat neuf, brique de ciment 10 toles 500 000 105 000 605 000

Bagré Village - Ville SARE Awa 61598607

Kiosque Coiffure etat vieux, support en fer, 10 toles 400 000 105 000


Atelier

etat neuf, brique en ciment, sapé par des dessins, 10 toles

500 000 105 000

Bagré Village - Ville SARÉ Dasmané 75021983 Hangar Coiffure Paille ;4mx5m; vieux 75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville SARÉ Moussa 70106092

Hangar Coiffure 10 toles ;neuf 400 000 105 0001 110 000

Bâtiment Garage / Ciment non 500 000 105 000

Page 153 sur 210



Num téléphone






Total

Atelier revêtu ,10 toles;neuf

Bagré Village - Ville SARÉ Moussa 70106092

Hangar Coiffure 20 toles neuf 800 000 105 0002 510 000


Ciment revêtu en ciment;20 toles,neuf 1 500 000 105 000

Bagré Village - Ville SAWADOGO Rachelle 70572784

Kiosque Coiffure support en bois, 8 toles 320 000 105 000


Atelierconstruit en brique de ciment, 20 toles 1 500 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Aguiaratou 72543589


etat vieux, construit en banco, 12 toles 480 000 105 000

1 090 000 Kiosque Coiffure

etat vieux, support en bois, cloture grillage, 10 toles

400 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Emile 70106203 Bâtiment Garage /

Atelieretat neuf, 50 toles, en brique et beton 3 750 000 105 000 3 855 000

Bagré Village - Ville SORGHO Harouna 70663479 Bâtiment Garage /

Atelier

divisé en 2 pour des activités differentes. 70 toles, construit en brique de ciment et beton, sol cimenté

5 250 000 105 000 5 355 000

Bagré Village - Ville SORGHO Mariam 71341622 Bâtiment Coiffure

etat vieux, support en bois, toiture en paille, 10 toles

75 000 105 000 180 000

Bagré Village - Ville SORGHO Pauline 71170397



1 170 000 Kiosque Coiffure etat vieux, support

en beton, 12 toles 480 000 105 000

Bagré Village - Ville SORGHO Roger 70030359 Bâtiment Garage /

Atelieretat vieux, banco, 7 toles 280 000 105 000 385 000

Bagré Village - Ville SORGHO Salamata 73711495


etat vieux, brique en ciment, 18 toles 900 000 105 000

1 510 000 Kiosque Coiffure etat vieux, support

en fer, 10 toles 400 000 105 000

Page 154 sur 210



Num téléphone






Total

Bagré Village - Ville SOUDRE Ousmane 70125964


etat vieux, briques en ciment, 10 toles 500 000 105 000

1 110 000 Kiosque Coiffure etat neuf, support

en fer, 10 toles 400 000 105 000

Bagré Village - Ville SOULGANE

Noaga Mahamoudou

75201875 Bâtiment Coiffureetat vieux, support en bois et en fer, 20 toles

800 000 105 000 905 000

Bagré Village - Ville SOULGANE Safiatou

Kiosque Boutique mur en banco 75 000 105 000685 000



Bagré Village - Ville SOULGANE Salamata 73450643

Kiosque Coiffure etat vieux, 12 toles 480 000 105 0001 440 000


etat vieux, briques de ciment, 15 toles 750 000 105 000

Bagré Village - Ville TOUGMA Soumayla 70055611

Autre Etagère en boisx4, neuf 105 000

1 595 000 Autre construction Boutique terrasse ciment neuf 25 000 105 000


ciment revêtu ciment, 15 toles,plafond, neuf

750 000 105 000

Hangar Coiffure 10toles neuf 400 000 105 000

Bagré Village - Ville VELBI Lamoussa 60809346


Banco,revêtu en ciment,10 toles neuf 400 000 105 000

685 000 Hangar Coiffure Paille;3mx5m;neuf 75 000 105 000

Bagré Village - Ville WANDAOGO Yahaya 78186743 Bâtiment Garage /

AtelierBanco neuf ervêtu 10toles vieux 500 000 105 000 605 000

Bagré Village - Ville WELGO Inoussa 70342932

Hangar Coiffure 15 toles 2 poteaux en fer, neuf 600 000 105 000


Atelierciment;revêtu en ciment 24 toles neuf 1 800 000 105 000


WINIGA Habibou 70705747Bâtiment Garage /

AtelierEtat vieux, brique en ciment, 26 toles 1 950 000 105 000

3 280 000

Kiosque Coiffure etat vieux, support en beton, cloturé en

1 120 000 105 000

Page 155 sur 210



Num téléphone






Total

brique de ciment, 28 toles

Bagré Village - Ville YABRE Mariam 71195092

Kiosque Coiffure etat vieux, support en bois, 40 toles 1 600 000 105 000


Atelieretat neuf, en brique de ciment, 28 toles 1 400 000 105 000

Bagré Village - Ville YAMEOGO Bila Boukaré 78423989 Bâtiment Coiffure etat vieux, support

bois, 40 toles 1 600 000 105 000 1 705 000

Bagré Village - Ville YIGO Soudou 75362121

Hangar Coiffure 8toles; neuf 320 000 105 000930 000


ciment revêtu ciment,8 toles,neuf 400 000 105 000

Bagré Village - Ville YOUGBARE Arouna 70736962

Kiosque Coiffure etat vieux, support en beton, 10 toles 400 000 105 000


Atelieretat vieux, brique en ciment, 10 toles 500 000 105 000

Bagré Village - Ville YOUGBARE Larba

Harouna 70601767

Kiosque CoiffureETAT VIEUX, SUPPORT EN BETON, 10 TOLES

400 000 105 000

1 090 000


ETAT VIEUX, 12 TOLES, PORTE ET FENETRES

480 000 105 000

Bagré Village - Ville ZABSONRE Claude 71091502

Kiosque Coiffure etat vieux, support en bois, 4 toles 160 000 105 000


Atelier

etat vieux, toiture en plafond (8 toles) brique en ciment

400 000 105 000

Bagré Village - Ville ZABSONRE Zalissa 72924843


etat un peu vieux, en banco, 10 toles 400 000 105 000

930 000 Kiosque Coiffure etat neuf, support

en bois 8 toles 320 000 105 000

Bagré Village - Ville ZABSONRÉ Adama 73103567

Hangar CoiffureSupport en bois,toiture en paille (estimée à 10 toles)

75 000 105 000685 000


etat vieux , banco,10 toles 400 000 105 000

Page 156 sur 210



Num téléphone






Total

Bagré Village - Ville ZABSONRÉ Ali 72242527

Hangar Coiffure 22 toles; neuf 880 000 105 000


ciment revêtu en ciment;22 toles;neuf 1 650 000 105 000

Autre construction Boutique terrassen en ciment

neuf 25 000 105 000

Bagré Village - Ville ZABSONRÉ Moussa 70066293 Bâtiment Garage /

Atelier Ciment 10 toles neuf 500 000 105 000 605 000

Bagré Village - Ville ZABSONRÉ Saîdou 70105909

Autre construction Boutique terrasse ciment neuf 25 000 105 000

2 240 000 Hangar Coiffure 10 toles;neuf 400 000 105 000


Ciment revêtu en ciment,20 toles,plafonfs;neuf

1 500 000 105 000

Bagré Village - Ville ZABSONRÉ Windila

Benjamin 71745906 Autre construction Boutique

Porcherie à 2 entrée , état vieux , 10 toles ,briques en ciment et en banco

400 000 105 000 505 000

Bagré Village - Ville ZAMPALIGRE Kadré 71069395

Kiosque Coiffure

etat vieux, support en bois, toiture en paille (estimé à 28 toles)

75 000 105 000845 000



Bagré Village - Ville ZANNE Moustapha 70106229

Kiosque Coiffureetat vieux, support en fer et beton, 12 toles

480 000 105 0001 290 000


etat vieux, brique en ciment, 12 toles 600 000 105 000

Bagré Village - Ville ZOANGA Assané 70572822 Hangar Coiffure 15 toles ,6 poteaux

en fer ; vieux 600 000 105 000 705 000

Bagré Village - Ville ZOMBRA Habibou 70745018

Kiosque Coiffuresupport en bois, cloturé en paille, 8 toles

320 000 105 0001 010 000


etat neuf, banco, 12 toles 480 000 105 000

Page 157 sur 210



Num téléphone






Total

Diralakou 24 970 000 4 200 000 27 680 000Ensemble Commune Bagré

140 877 000 26 040 000 165 667 000

Gomboussougou Dindéogo RR9 Bagré -

Dindéogo BAMA Noellie 60627247 Bâtiment Garage / Atelier

etat vieux, banco, 8 toles 320 000 105 000 425 000

RR9 Bagré - Dindéogo BIDIGA Inoussa 75878035


Bâtiment Garage / Atelier neuf endure 8 toles 600 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BOUNDAOGO Adamou 73405352 Bâtiment Ciment,NR,6

toles,neuf, 300 000 105 000 405 000

RR9 Bagré - Dindéogo DENÉ Issa Haga 76883816

Hangar Coiffure 10 toles ;2poteaux fer,neuf 400 000 105 000


Atelier

ciment, revêtu ciment;peinture;10 toles;neuf

850 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DIABO Diakira 76501861 Bâtiment Garage /

Atelier

Ciment NR;20 toles ;inachevée à 15%;non tolée

75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo DOH Alida 75732687

Kiosque Coiffure etat neuf, support en fer, 20 toles 800 000 105 000


Atelieretat neuf, parpaing, 20 toles 1 500 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GOUNGOUNGA Adama 75012137


Bâtiment Garage / Atelier 16toles endure neuf 1 200 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUERE Samiratou 77279864

Bâtiment Garage / Atelier neuf endure 8 toles 600 000 105 000

1 210 000 Hangar Coiffure neuf 10toles 400 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUIGMA Issoufou 75524485 Bâtiment Garage /

AtelierCiment revêtu ciment;40 toles;neuf 3 000 000 105 000 3 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo MARE Amado 76416718 Bâtiment Garage /

Atelierneuf endure 60 toles 10m*9m*4,5m 4 500 000 105 000 5 350 000

Page 158 sur 210



Num téléphone






Total

Hangar Coiffure neuf 16 toles 640 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo MARÉ Moumini 70257927

Hangar Coiffure 9 toles, neuf 360 000 105 0001 470 000


ciment,NR,12 toles;neuf 900 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo MARÉ Moumini 70257927


terrasse ciment neuf;cloture barreaux de fer 25 m

25 000 105 000

5 760 000 Hangar Coiffure 8 toles neuf 320 000 105 000


Ciment revêtu ciment;peinture;60 toles;neuf; plafond en conte palque

5 100 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo MASSINBO Harouna 76498743 Bâtiment Garage /

Atelier neuf en dur 28 toles 2 100 000 105 000 2 205 000

RR9 Bagré - Dindéogo NIAMBO Dazawendé 76356373 Bâtiment Garage /

Atelierciment, nr,6toles neuf 450 000 105 000 555 000

RR9 Bagré - Dindéogo NIAMBO Lalbila 75002431

Hangar Coiffure 16 toles,neuf;6 poteaux en fer 640 000 105 000

875 000 Autre

construction Boutique terasse en ciment neuf 25 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo SANGO Oussountan 76077396 Kiosque Coiffure etat neuf, support

en fer, 20 toles 800 000 105 000 905 000

RR9 Bagré - Dindéogo YABRE Zampani

Martine 75814722 Bâtiment Coiffuresupport bois, etat vieux, toiture paille (estimé 16 toles)

75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo YOUGBARE Fati

Amadine 76862813 Hangar Coiffure neuf, toiture en paille 6 toles 75 000 105 000 180 000

Dindéogo 26 775 000 2 940 000 29 715 000Gomboussougou Dirzé RR9 Bagré -

Dindéogo BALBONE Raymond 70572662Bâtiment Garage /

Atelier etat neuf, 8 toles 320 000 105 000850 000

Kiosque Coiffure etat vieux, 8 toles 320 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUEBRÉ Issaka 75718405 Hangar Coiffure 16 toles,neuf 640 000 105 000 745 000

Page 159 sur 210



Num téléphone






Total


SARE Salfo 70603491

Kiosque Coiffure etat neuf, support en fer, 25 toles 1 000 000 105 000


Atelier

etat neuf, parpaing, 26 toles divisé en 2 pour activités differentes

1 950 000 105 000

Dirzé 4 230 000 525 000 4 755 000Gomboussougou Koroguéreya RR9 Bagré -

Dindéogo BANCE Fatimata 76415259 Hangar Coiffure vieux toiture en paille 10 tole 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo BANCE Sekou 75092048 Bâtiment Garage /

Ateliervieux banco amelioré 6tolles 300 000 105 000 405 000

RR9 Bagré - Dindéogo BANCÉ Yaya 64609542


Ciment NR,20toles;neuf 1 500 000 105 000

1 785 000 Hangar Coiffure paille,3mx5m;neuf

32 toles neuf 75 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo BANSÉ Moussa 74786668 Hangar Coiffure Paille 4mx4m neuf 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo BANSÉ Parzoura

Hamado 75737243 Hangar Coiffure paille ,4mx4m; neuf 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo GNANGON Zebanzi 76415259


etat neuf en parpaing, 40 toles 3 000 000 105 000


en fer, 20 toles 800 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GOUBA Kourabouré 74232605

Hangar Coiffure 18 toles; neuf 720 000 105 000

2 590 000 Autre

construction Boutique terrasse ciment, neuf 25 000 105 000


ciment NR,18 toles, neuf 1 350 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUEBRÉ Salamata 75365274 Hangar Coiffure vieux toit en paille

10tolles 75 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUEBRE Tomguim 75026553


vieux banco amelioré 10toles 500 000 105 000

1 110 000 Kiosque Unité

artisanale vieux 10 toles 400 000 105 000

Page 160 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo GUENE Salifou 76880371


neuf en dure 12toles 5feuilles de plafond 900 000 105 000

2 470 000 Hangar Coiffure neuf 34toles 1 360 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUÉNÉ Tozoura 66879485 Hangar Coiffure 14 toles;neuf 560 000 105 000 665 000

RR9 Bagré - Dindéogo LAHO Diafom 75730136

Kiosque Coiffure etat vieux, support bois, toiture paille 75 000 105 000


Atelieretat vieux, banco, 6 toles 240 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo LAHO Diaguim 75977475


au nombre de 2, etat neuf, en parpaing. 1er: 8 toles. 2è:18 toles

1 950 000 105 000

2 415 000

Kiosque Coiffure

au nombre de 3. -14 toles, support en fer, etat neuf. -toiture en paille (estimé à 30 toles). -30 toles, support en bois, etat neuf

75 000 105 000

Hangar Boutique cloturé, 138m2 75 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo LAHO Seydou 75092048 Bâtiment Garage /

Atelier

vieux en banco ameliore 8toles vieux en banco 6tole

400 000 105 000 505 000

RR9 Bagré - Dindéogo MASSIMBO Damata Hangar Coiffure vieux toiture en

paille 6toles 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo MASSIMBO Maitou 66900884

Hangar Coiffure 10 toles,6 poteaux enfer 400 000 105 000


Atelier

ciment, revêtu ciment;12 toles; neuf

960 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo SARE Aly 75925916 Bâtiment Garage /

Atelierneuf en dure 15tolles 1 125 000 105 000 1 230 000

RR9 Bagré - Dindéogo SARE Issa 76698545 Bâtiment Coiffure

etat vieux, support bois, toiture paille (estimé à 20 toles)

75 000 105 000 180 000

Page 161 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo YIGO Azara 75010949 Hangar Coiffure vieux toiture en

paille 12toles 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo YIGO Lassam 76868328

Hangar Coiffure 20 toles; neuf 800 000 105 0001 035 000

Autre construction Boutique terrasse ciment,neuf 25 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo YIGO Tene 77464451



Koroguéreya 19 290 000 3 465 000 22 755 000Gomboussougou

Gombobourfou

RR9 Bagré - Dindéogo OUEDRAOGO Gnimgnam 75320654 Bâtiment Garage /

Atelierciment revêtu ciment,8 toles;neuf 640 000 105 000 745 000

RR9 Bagré - Dindéogo YIGO Sibidou 76287991 Bâtiment Garage /

AtelierBanco revêtu banco;8 toles; neuf 400 000 105 000 505 000

Gombobourfou 1 040 000 210 000 1 250 000

Ensemble Gomboussougou

51 335 000 7 140 000 58 475 000

Zonsé Ponga RR9 Bagré - Dindéogo BANSE Issa 75423373




RR9 Bagré - Dindéogo BANSE Issa 75856770 Bâtiment Garage /

Atelieretat neuf, parpaing, 10 toles 750 000 105 000 855 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Assan 60811847 Bâtiment Garage /

Ateliervieux tere ameliore 8toles 400 000 105 000 505 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Hamidou 72404402

Kiosque Coiffure support en bois, etat vieux, 10 toles 400 000 105 000


Atelieretat vieux, briques de ciment, 10 toles 750 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Issaka 70705723

Kiosque Coiffure etat neuf, 6 toles 240 000 105 0002 250 000

Bâtiment Garage / etat neuf, parpaing, 1 800 000 105 000

Page 162 sur 210



Num téléphone






Total

Atelier 24 toles

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Issou 72249070


Bâtiment Garage / Atelier vieux en dure 6 toles 450 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Issouf 72249070 Hangar Coiffure vieux toiture en

paille 40toles 75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Mahamadi 65761060


etat neuf, brique de ciment, 10 toles 750 000 105 000


en bois, 8 toles 320 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Moussa

75339129 Hangar Coiffure

au nombre de 3. le 1er: 35 toles avec cloture. Le 2èm: 10 toles. 3èm: toiture de paille

1 875 000 105 000

3 260 000

65287830

Kiosque Unité artisanale

etat neuf recouvert en peinture 8 toles 320 000 105 000


etat neuf (Nombre de tôles non précisé) 750 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Ousseni 70105980


vieux en dure 10toles 750 000 105 000


RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Salamatou 77775884 Bâtiment Coiffure

etat vieux, support en bois, toiture en toles (4 toles)

160 000 105 000 265 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Saydou 67101800 Bâtiment Garage /

Atelier etat neuf, 20 toles 800 000 105 000 905 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Seydou 61095710 Bâtiment Coiffure etat neuf, support

en fer 6 toles 240 000 105 000 345 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Tonkouda 70450074


brique de ciment, 16 toles 1 200 000 105 000

1 910 000 Kiosque Coiffure support en fer, 8 toles 320 000 105 000

Hangar Boutique banco 75 000 105 000

RR9 Bagré - DABRÉ Adama 75379435 Bâtiment Garage / ciment revêtu 1 700 000 105 000 3 065 000

Page 163 sur 210



Num téléphone






Total

Dindéogo

Atelier ciment +peinture;20 toles;neuf

Hangar Coiffure 25 toles, neuf 1 000 000 105 000


2 comptoirs ciment carrelé,Mur cloture ciment 25m;

50 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRÉ Hamado 70029054

Hangar Coiffure 6 toles, neuf 240 000 105 0001 050 000


Ciment ,NR,8 toles ,neuf 600 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRÉ Harouna 60844754

Hangar Coiffure 10 toles,neuf 400 000 105 000666 000

Autre construction Boutique cloture,16 toles 56 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRÉ Inoussa


Ciment NR,20 toles ,neuf 1 500 000 105 000

1 785 000 70631534 Hangar Coiffure paille 4mx4m,vieux 75 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRÉ Issa 77143057 Bâtiment Garage /

Atelier

Ciment,NR;10 toles (sans toit)Inachévé,neuf

750 000 105 000 855 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRÉ Salam 76772326

Hangar Coiffure 12 toles;4 pountres en fer 480 000 105 000


Atelier Ciment,NR;18 toles; 1 350 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRÉ Seydou 70468372 Bâtiment Garage /

Atelier

ciment ,NR;10 toles (non tolé pas de porte

750 000 105 000 855 000

RR9 Bagré - Dindéogo LINGANI Adama 71340010 Kiosque Coiffure

support en bois, toiture en paille (estimé à 40 toles)

75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo MODRE Soumaila 70388417


etat neuf, parpaing, 12 toles 900 000 105 000


en fer, 12 toles 480 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo NIEM Issaka 76585718

Kiosque Coiffure support en fer, 8 toles 320 000 105 000

1 130 000 Bâtiment Garage / etat vieux, 8 toles, 600 000 105 000

Page 164 sur 210



Num téléphone






Total

Atelier briques de ciment

RR9 Bagré - Dindéogo NOUKA Ousmane 70105980 Bâtiment Garage /

Atelierneuf sans toiture 8toles prevus 320 000 105 000 425 000

RR9 Bagré - Dindéogo OUARBA Seydou 70106281

Autre construction Boutique terrasse ciment,neuf 25 000 105 000

1 780 000 Hangar Coiffure 12 toles; neuf 480 000 105 000


Ciment; revêtu ciment;12 toles;neuf 960 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo OUELGO Oumarou 72723276


brique de ciment, 8 toles 600 000 105 000

1 050 000 Kiosque Coiffure support en fer, 6

toles 240 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo SALBRE Gaziri 70106047 Bâtiment Garage /

Atelier neuf en dure 18toles 1 350 000 105 000 1 455 000

RR9 Bagré - Dindéogo SAMBARE Iriassa 71368504



vieux; en dure 10toles 750 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo SANKO Gousmane 76378473 Hangar Coiffure 8 toles, neuf 320 000 105 000 425 000

RR9 Bagré - Dindéogo SARE Laboure 70251772

Hangar Coiffure vieux 4 toles 160 000 105 000770 000


vieux tere ameliore 8toles 400 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo SARE Soumaila 70427386



RR9 Bagré - Dindéogo SARÉ Salamatou 70029054 Hangar Coiffure

6mx4m;sans toiot,6 poteaux en bois, vieux

75 000 105 000 180 000

RR9 Bagré - Dindéogo YABRE Barato 76497987



Page 165 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo YABRE Boureima 76751902


vieux; en dure 36toles 2 700 000 105 000


RR9 Bagré - Dindéogo YABRE Ibrahim 75117976

Hangar Coiffure vieux 4toles 160 000 105 000670 000


vieux en terre amelioré 6toles 300 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo YABRE Mamata 73105102



vieux en dure 10tloes 750 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo YABRÉ Assanatou 74450525

Hangar Coiffure 9 toles ,neuf 360 000 105 000890 000

Bâtiment Garage / Atelier 8 toles vieux 320 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo YABRÉ Moussa 75153325 Bâtiment Garage /

AtelierBanco revêtu ;18 toles vieux 900 000 105 000 1 005 000

RR9 Bagré - Dindéogo YABRÉ Souleymane 70468372

Hangar Coiffure 14 toles ;neuf 560 000 105 0001 670 000


ciment,NR;12 toles;neuf 900 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo YABRÉ Souleymane 75747833 Bâtiment Garage /

Atelierciment, NR,14 toles; sans toit ;vieux 1 050 000 105 000 1 155 000

RR9 Bagré - Dindéogo YABRÉ Yahaya 75296097 Hangar Coiffure 4 toles,neuf 160 000 105 000 265 000

RR9 Bagré - Dindéogo YIGO Samiratou 61445514

Kiosque Coiffure support en fer, 8 toles 320 000 105 000


Atelieretat neuf, 14 toles, briques de ciment 1 050 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo ZAMPOU Abdou 76579416 Bâtiment Garage /

Atelierciment revêtu ciment;20 toles;neuf 1 600 000 105 000 1 705 000


ZAMPOU Awa Bâtiment Garage /

Atelier

etat neuf, brique de ciment couvert de peinture 20 toles

1 700 000 105 0002 710 000

Kiosque Coiffure etat neuf, support en fer, cloturé à

800 000 105 000

Page 166 sur 210



Num téléphone






Total

moitié, 20 toles

RR9 Bagré - Dindéogo ZAMPOU Boukari 70107598


ciment,revêtu,peinture15 toles 1 275 000 105 000

2 032 000 Autre construction Boutique

Mur 4m de long et barreaux de fer long de 8m neuf

42 000 105 000

Hangar Coiffure 10 toles 400 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo ZAMPOU Mamadou 70106193

Hangar Coiffurevieux 8 toles (Nombre de tôles à confirmer)

320 000 105 0003 530 000



Ponga 57 568 000 8 610 000 66 178 000

Zonsé Krouga RR9 Bagré - Dindéogo DABRÉ Lezigran 77601703 Hangar Coiffure 6 toles;vieux 240 000 105 000 345 000

Krouga 240 000 105 000 345 000

Zonsé Saoupo RR9 Bagré - Dindéogo GUEBRE Ali 74179816


etat vieux, en banco, 8 toles 320 000 105 000 425 000

Kiosque Coiffure etat vieux, support bois, 4 toles 160 000 105 000 265 000

Saoupo 480 000 210 000 690 000

Zonsé KoroguéreyaRR9 Bagré - Dindéogo BANSÉ Abdoulaye 74684521

Hangar Coiffure14 toles,neuf,5 poteaux en fer, paille 3mx3m, vieux

560 000 105 000

795 000


terrasse ciment;cloture banco 10m ,;neuf

25 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Boureima



1 375 000

75977066

Kiosque Coiffure etat vieux, support bois, 8 toles 320 000 105 000

Kiosque Coiffureetat vieux, support bois, toiture paille, estimé à 20 toles

75 000 105 000



Page 167 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Mamade 66341282


etat vieux, en dur, peint en vert-blanc, 8 toles

320 000 105 000

690 000

Kiosque Coiffure

etat vieux, support en bous, toiture en toles (4 toles), en paille (estimé à 8 toles)

160 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Mamadi 74903304


Bâtiment Garage / Atelier neuf en dure 10tole 750 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DABRE Seydou 75072473

Bâtiment CoiffureBanco, revêtu banco;peinture;8 toles;neuf

320 000 105 000690 000

Hangar Coiffure 4 toles,neuf;2 poteaux fer 160 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo DENE Harouna 70083718 Bâtiment Garage /

Ateliervieux banco ameliore 8 toles 400 000 105 000 505 000

RR9 Bagré - Dindéogo DENE Issa Haga 76883860 Hangar Coiffure neuf (nombre de

tôles à confirmer) 320 000 105 000 2 180 000



RR9 Bagré - Dindéogo DENÉ Issoufou 76794537


Banco;revêtu banco;8 toles; vieux 320 000 105 000

850 000 Hangar Coiffure 8 toles, vieux 320 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GOUEM Soumaila 74059307


2 190 000 Hangar Coiffure neuf 27 toles 1 080 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo GUINKO Zaki 72128144

Hangar Coiffure vieux toiture en paille 4toles; 4toles 75 000 105 000


Ateliervieux banco ameliore 8toles 400 000 105 000

RR9 Bagré - Dindéogo LENGANE Zenabo 74218851 Bâtiment Garage /

Ateliervieux banco ameliore 10toles 500 000 105 000 605 000

Page 168 sur 210



Num téléphone






Total

RR9 Bagré - Dindéogo ZAMPOU Laré 70363401 Hangar Garage /

Atelier Paille ,5mx6m; neuf 75 000 105 000 180 000

Koroguéreya 9 690 000 2 415 000 12 105 000Ensemble Zonsé 67 978 000 11 340 000 79 318 000

Page 169 sur 210

PAP PERDANT DES ARBRES PRIVES DANS LES HABITATIONS ET LES CHAMPS

Page 170 sur 210

Tableau 52 : Liste des PAP perdant des arbres privés dans les habitations et les champs

Commune Localite Proprietaire Cnib NaturePerte Quantite Montant Compensation

Bagré

Bagré-Village OUEDRAOGO Abdoulaye B5669788/23/6/2010 Azadirachta indica 2 20 000

Bagré-Village BANTANGO Issaka B3450588340/17/06/2010/16/08/2010 Acacia macrostachya 1 10 000Bagré-Village ZERBRE Soumaila B1945340/1706/2010 Azadirachta indica 1 10 000Bagré-Village Bagré-Ville SIMARE Maissa B5995172 06/12/2012 Azadirachta indica 2 20 000Bagré-Ville ZABSONNE W Benjamin B4673736 12/03/2012 Azadirachta indica 2 20 000Bagré-Ville SORGHO Sibiri B30807101 11/07/2008 Azadirachta indica 1 10 000Bagré-Ville ZABSONNE W Benjamin B4673736 12/03/2012 Azadirachta indica 2 20 000Bagré-Ville SARE Moussa B1972144 19/06/2010 Azadirachta indica 2 20 000

Gomboussougou

Bougoure BANSE Amidou B0358122 20/11/2007 Azadiarachta indica 2 20 000

Bougoure BANSE Amidou B0358122 20/11/2007Eucalyptus camaldulensis 6 60 000

Dindéogo GOUNGOUNGA Koudaogo JSAN1005 10/12/1985 Azadiarachta indica 1 10 000 Koroguereya BANSE Laladaogo B2604913 03/08/2010 Psidium guajava 3 45 000

Zonsé

Ponga BANSER Issa B2683825 28/11/2010 Azadiarachta indica 1 10 000Ponga YABRE Ibrahim B25121674 31/08/2010 Azadiarachta indica 1 10 000Ponga YABRE Ibrihim B2512674 31/08/2010 Thevetia neriifolia 1 10 000Ponga DABRE Assana B2432690 04/06/2010 Azadiarachta indica 1 10 000Ponga BANSE Issa A1376208 14/03/2007 Azadiarachta indica 1 10 000Total 160 1 615 000

Page 171 sur 210

ANNEXES : PROCES VERBAUX DES RENCONTRES AVEC LES COMMUNAUTES ET LES PAP

Page 172 sur 210

Procès-verbal de la rencontre villageoise de Bagré d’information et de consultation des populations sur la réalisation de la piste de 47,8 km.

L’an 2014 et le 21 juillet, à partir de 9h25 mn s’est tenue dans la Commune de Gomboussougou :

Dindéogo, Dirzé, Kourga, Koroguereya, Bougouré, Gombobourfou une rencontre sur la réalisation sur la réalisation de la piste de 47,8 km qui traverse une partie de leur terroir. Cette réunion avait entre autres objectifs de :1) informer l’assistance sur l’éventualité de la réalisation d’un projet (emplacement du site,

réalisation des études, consultations et compensations, etc.)2) Rassurer face au processus de construction de la route, en échangeant notamment sur les

répercussions prévues par la réalisation du projet, ainsi que sur les mesures d’atténuation et de mitigation qui pourraient être envisagées ;

3) Consulter - Recueillir leurs perceptions et préoccupations face au projet (impact sur les communautés, environnement, développement économique, etc.)

Etaient en effet présent à cette rencontre les représentants du village à savoir le conseiller municipal, des membres du CVD et des résidents hommes et femmes du village (voir liste jointe).

Après les présentations et les mots de bienvenue, la mission a informé l’assistance sur l’éventualité de la réalisation d’un projet:

c’est à la suite d’une série d’études réalisées dans le cadre du PPCB que le projet a été identifié;

les personnes éligibles à la réinstallation sont celles qui perdent des biens ou des sources de revenus ;

A l’aide d’une carte la zone potentiellement affectée a été décrite comme relevant de plusieurs communes à savoir les communes dans les provinces du Boulgou et du Zoundweogo ;

La construction va suivre l’emprise de l’ancienne piste avec des modifications de tracés qui auront des impacts sur l’habitat, les terres et les arbres mais aussi la perturbation de certaines activités commerciales.

Les enquêteurs vont passer dans les villages les jours à venir pour recenser les habitations, les arbres, les champs, sur l’emprise physique de la route en projet. Les informations ainsi recueillies vont permettre d’estimer les valeurs des biens (champs, habitats, arbres plantés, …) et de procéder aux compensations des propriétaires de chaque bien ainsi recensé ;

Des études et des concertations seront menées avec toutes les structures/personnes concernées (administration, coutumiers, propriétaires des champs, des habitations concernés, …) en vue des activités de réinstallation des populations et leurs vies socio-

Page 173 sur 210

économiques dans les conditions sinon meilleures ou au moins égales à celles dans lesquelles elles vivent actuellement.

Vous serez informés à l’avance du passage des équipes chargées de conduire le recensement des biens qui sont localisés dans l’emprise du projet. Ceci pour permettre :

- Au village de désigner des représentants pour les accompagner et aider valider les informations collectées par les recenseurs. Car à aucun moment ceux-ci ne devront être laissés seuls. Ces précautions visent à éviter des réclamations et plaintes au moment de la validation des listes des PAPs ;

- Aux chefs de concessions/ménages de laisser à porter de main leurs pièces d’états civiles ou de laisser des consignes à des répondants au cas où ils seront appelés à s’absenter du village lors du passage des recenseurs.

Il est ressorti des échanges qui ont suivi cet exposé, le fait qu’il est nécessaire de rassurer les uns et les autres face au processus de construction la route, en fournissant notamment plus d’informations sur les répercussions prévues par la réalisation du projet, ainsi que sur les mesures d’atténuation et de mitigation qui pourraient être envisagées. Une synthèse de ces interventions peut être présentée ainsi qu’il suit :

Comment tenir des personnes absentes du village au moment du recensement ? En cas de décès comment faire que les ayant-droit entre en possession de leurs

compensations ? En dehors des compensations, y aurait-il d’autres aides à la compensation ? Auront nous droit à des superficies aménagées? Etc.

A toutes ces questions, la mission leur a donné l’assurance que tout sera mis en œuvre pour :- Les personnes absentes du village au moment du recensement peuvent se faire

représenter par des membres de famille- En cas de décès, les ayants-droit devront produire des documents prouvant qu’ils sont

héritiers de la PAP décédée afin d’entrer en possession de leur compensation; - les terres qui sont affectées seront de faibles superficies en rapport avec l’actif foncier de la

PAP. Il n’y a pas de terres aménagées au titre du projet routier, il n’est donc pas envisageable de trouver des terres aménagées de remplacement ; les PAP recevront par contre une compensation juste discutée avec elles-mêmes

- D’autres aides sont prévues dans le cadre du PAR. C’est notamment l’appui en renforcement des capacités des acteurs.

La séance fut levée à 11 h50 après avoir épuisé toutes les questions.

Fait à Bagré, le 21 juillet 2014

Page 174 sur 210

Le secrétaire de séance Le président CVD Le Conseiller Municipal

NIGNAN B. Bernard

Page 175 sur 210

LISTE DES PARTICIPANTS A LA RENCONTRE D’INFORMATION/CONSULTATION

Nom Prénom N° d’identité

DABRE Hamidou B0455845

DABRÉ Issoufou B0470236

DABRÉ Issoufou Joseph B0690927

DIENE Boukaré B6946716

GUEBRE Nafissatou B1038961

GUENE Mariam B7342068

NIEN Alidou B2601045

SARE Alidou B2686636

SARE Issa B0750576

SARE Mahamadi B3144595

SARE Ousseni B0455828

YIGO Salifou A1279283

ZAMPOU Mouminatou B4023786

ZANRÉ Siralo B2410818

DABRE Issaka B0777131

BAMOU Bebou B3754037

BANCE Yaya B5590065

BONSA Tozere 32

BOUSSIM Bollo B5886478

DABRE Boukaré B5425647

DABRE Lédabouré B7340365

DABRE Todara 4556-10

DABRÉ Bassiratou 1116

DIÉBRÉ Azara B2683112

GNAGOM Baslou B0750529

Page 176 sur 210


GOUBA Alizeta 61

GOUBA Forakara B0750763

GOUBA Kouamé B0690842

GOUBA Mariam 4

GOUEM Mamatou B2673956

GOURA Zaratou B6993202

GUEBRÉ Dialem B0389716

GUENÉ Talato 54

LAHO Alima 438

LAHO Koudabouré 276

LAHO Ousountam B2167859

LAHO Tobignaré B3457422

MARE Bourzéna B4045873

MASSIMBO Bolema 16

NAM Piné B2070024

SARE Madi B7341331

SARÉ Mahamoudou B0750607

TIEMTORE Idrissa B2683019

YABRÉ Laba B0762248

YABRÉ Lefo B7340900

YAGO Zéfoye B7340093

YIGO Abdoul Abass B4609364

YIGO Balbima B6949150

YIGO Minkougnan B7341112

Page 177 sur 210

Compte Rendu de la rencontre villageoise Gomboussougou d’information et de consultation des populations sur la réalisation de la piste de 47,8 km.

L’an 2014 et le 28 juillet, à partir de 10 h00, s’est tenue dans la Commune de Commune de

Gomboussougou : Dindéogo, Dirzé, Kourga, Koroguereya, Bougouré, Gombobourfou une rencontre sur la réalisation sur la réalisation de la piste de 47,8 km qui traverse une partie de leur terroir. Cette réunion avait entre autres objectifs de :4) informer l’assistance sur l’éventualité de la réalisation d’un projet (emplacement du site,











Des études et des concertations seront menées avec toutes les structures/personnes concernées (administration, coutumiers, propriétaires des champs, des habitations concernés, …) en vue des activités de réinstallation des populations et leurs vies socio-économiques dans les conditions sinon meilleures ou au moins égales à celles dans lesquelles elles vivent actuellement.

Page 178 sur 210


- Au village de désigner des représentants pour les accompagner et aider valider les informations collectées par les recenseurs. Car à aucun moment ceux-ci ne devront être laissés seuls. Ces précautions visent à éviter des réclamations et plaintes au moment de la validation des listes des PAPs ;



De quelle manière sera réalisée la compensation des personnes affectées ? Où seront nous relocaliser ? Avec quel genre d’appui ? Auront nous droit à des superficies aménagées? Comment prendre en compte les emplois locaux dans la mise en œuvre du projet ? Etc.

A toutes ces questions, la mission leur a donné l’assurance que tout sera mis en œuvre pour :- déterminer les compensations en fonction des impacts subis, afin de s’assurer qu’aucune

personne affectée par le projet n’est injustement pénalisée; - s’il y a relocalisation, les sites d’accueil seront déterminés en partenariat avec les

personnes affectées par le Projet ;- les terres qui sont affectées seront de faibles superficies en rapport avec l’actif foncier de la

PAP. Il n’y a pas de terres aménagées au titre du projet routier, il n’est donc pas envisageable de trouver des terres aménagées de remplacement ; les PAP recevront par contre une compensation juste discutée avec elles-mêmes

- assister les personnes affectées dans leurs efforts pour rétablir ou tout au moins pour améliorer leurs moyens d’existence et leur niveau de vie.

A la suite de ces éclaircissements, la séance a été levée à 11h10 mn.

Fait à Gon-Boussougou, le 28 juillet 2014 Le secrétaire de séance Le président CVD Le Conseiller Municipal

Page 179 sur 210

LISTE DES PARTICIPANTS A LA RENCONTRE D’INFORMATION/CONSULTATIONNom Prénom N° d’identité


GOUBA Alizeta 61


GOUBA Kouamé B0690842GOUBA Mariam 4GOUEM Mamatou B2673956GOURA Zaratou B6993202


GUENÉ Talato 54

LAHO Alima 438LAHO Koudabouré 276LAHO Ousountam B2167859LAHO Tobignaré B3457422MARE Bourzéna B4045873MASSIMBO Bolema 16NAM Piné B2070024SARE Madi B7341331SARÉ Mahamoudou B0750607TIEMTORE Idrissa B2683019YABRÉ Laba B0762248YABRÉ Lefo B7340900YAGO Zéfoye B7340093YIGO Abdoul Abass B4609364YIGO Balbima B6949150


YIGO Salif 10YIGO Tonjira B0443095YIGO Yacouba B1688109

YIGO Zefoye B7340093

ZAMPOU Adjaratou B0912790ZANGO Lézema 5309ZANSE Gané B5176225GUÉBRÉ Yahaya B4122825

GOUBA Lokré B1451088

OUEDRAOGO Gnimbila B4674444

SANGO Soma B1395816

Page 180 sur 210


SANGO Yirma B0777081

SARE Bouguin B3114920

SEUHON Nopoko B2070227

YABRÉ Yirelou B1944754

YAO Kirabouré B3062985

YIGO Douniala B6712061

ZANRÉ Gnitagnan Moustapha B1021576

ZANRÉ Hamado B4673789

ZANZE Jean Baptiste B5892674

ZANZE Nabaloum B1985219

Page 181 sur 210

Procès-verbal de la rencontre villageoise de Zonsé d’information et de consultation des populations sur la réalisation de la piste de 47,8 km.

L’an 2014 et le 24 juillet à partir de 10 h, s’est tenue dans la Commune de Zonsé : Ponga Kourga,

Saoupo, Koroguereya une rencontre sur la réalisation sur la réalisation de la piste de 47,8 km qui traverse une partie de leur terroir. Cette réunion avait entre autres objectifs de :7) informer l’assistance sur l’éventualité de la réalisation d’un projet (emplacement du site,











Des études et des concertations seront menées avec toutes les structures/personnes concernées (administration, coutumiers, propriétaires des champs, des habitations concernés, …) en vue des activités de réinstallation des populations et leurs vies socio-économiques dans les conditions sinon meilleures ou au moins égales à celles dans lesquelles elles vivent actuellement.

Page 182 sur 210


- Au village de désigner des représentants pour les accompagner et aider valider les informations collectées par les recenseurs. Car à aucun moment ceux-ci ne devront être laissés seuls. Ces précautions visent à éviter des réclamations et plaintes au moment de la validation des listes des PAP ;



Quand va débuter le recensement des biens et des personnes affectées par le projet ? Quel rôle devra jouer les autorités villageoises dans le déroulement du recensement ? Quelles sont les modalités pour l’évaluation de la valeur des biens affectés ? Des jeunes du village pourront-ils être associés au recensement et à quelle condition ? La main-d’œuvre locale sera-t-elle associée à la construction de la route ? Etc.

A toutes ces questions, la mission leur a donné l’assurance que tout sera mis en œuvre pour :- Le recensement est programmé dans les semaines à venir et les villages seront informés de

la date de passage des agents recenseurs- Il est attendu des autorités locales une implication active afin d’aboutir à des résultats non

contestés; - La valeur des biens sers évaluée suivant des barèmes qui seront ultérieurement présentés

aux PAP afin d’obtenir la validation de ces barèmes ;- En fonction des besoins spécifiques du terrain, des jeunes des villages pourront être

associés au recensement. La séance fut levée à 12h 10 après avoir épuisé toutes les questions.

Fait à ZONSE, le 24juillet 2014 Le secrétaire de séance Le président CVD Le Conseiller Municipal

Page 183 sur 210

Page 184 sur 210

LISTE DES PARTICIPANTS A LA RENCONTRE D’INFORMATION/CONSULTATION





MASSIMBO Bolema 16

NAM Piné B2070024

SARE Madi B7341331









YIGO Salif 10

YIGO Tonjira B0443095

YIGO Yacouba B1688109


ZAMPOU Adjaratou B0912790

ZANGO Lézema 5309

ZANSE Gané B5176225

YIGO B734112

GUÉBRÉ Yahaya B4122825


Page 185 sur 210



SANGO Soma B1395816








Page 186 sur 210

Procès-verbal de la rencontre villageoise sur les critères d’éligibilité et les barèmes du PAR de la piste de 47,8 km.

L’an 2014 et le 13 septembre, s’est tenue dans la Commune de Bagré : Bagré Village, Bagré ville, Dirlakou, Bougouré une consultation sur la réalisation sur la réalisation de la piste de 47,8 km qui traverse une partie de leur terroir.

La rencontre a eu pour objectif d’informer les communautés de cette localité potentiellement affectées par le projet, des critères d’éligibilité et les barèmes de compensation des biens affectés et recueillir en retour les préoccupations et les attentes des Personnes Affectées par le Projet..Situant le contexte et la justification de la rencontre d’information sur les critères au projet et aux différentes compensations, les animateurs de la rencontre ont précisé que cette activité entre dans le cadre du processus d’élaboration du Plan d’Action de Réinstallation dans le cadre du projet.

La tenue de cette assemblée a permis aux animateurs, de s’entretenir avec les participants sur:

- Les critères d’éligibilité aux compensations ;- - les types et conditions de compensation proposés aux personnes affectées par le projet;- les barèmes pour le calcul des compensations proposées aux personnes affectées par le projet;- les préoccupations et les attentes des populations rencontrées.

Levant toute équivoque susceptible d’engendrer des confusions, le chef d’équipe a rassuré les participants, qu’une liste de présence a été dressée (annexe 1) pour servir de preuve à la réalisation effective de cette assemblée et non pas dans l’optique d’allouer des frais de prise en charge des participants.

Des conditions d’éligibilité aux compensations Il s’est agi de donner aux participants à la présente rencontre, des informations sur les conditions requises pour être bénéficiaire des compensions promues et proposées par le PPCB. En substance, il s’agit:

- d’avoir son champ situé dans l’emprise du projet;- d’avoir son verger ou une plantation situés dans l’emprise du projet;- d’avoir son habitat ou toute autre infrastructure connexe située dans l’emprise du projet ;- d’avoir son activité perturbée pendant la mise en œuvre du projet ;

Des barèmes de calcul des compensations (voir annexe 2)Abordant ce volet dans sa communication, le chef d’équipe a présenté aux participants à la rencontre, les barèmes applicables au calcul des compensations qui comprennent:

- les compensations financières pour perte de récoltes; - les compensations financières pour perte de verger ou plantation du fait du projet;- les compensations financières pour perte d’habitat ou d’infrastructures connexes du fait du projet;- les compensations pour la perturbation des activités économiques;

Page 187 sur 210

Des questions, préoccupations et vœux des participantsA la fin de l’exposé, la parole a été donnée aux participants afin d’entendre les questions, les préoccupations et des propositions en ce qui concerne les pertes de terres agricoles.

Y a-t-il la possibilité d’avoir des parcelles aménagées de compensation ; Comment remplacer le nom d’une PAP décédée par ces ayants-droit ? Quelles sont les modalités pour procéder au changement du nom d’une ? Dans quelle délai va commencer la mise en œuvre des conclusions du PAR ?

A ces questions les réponses suivantes ont été apportées : Les superficies impactées n’étant pas très grandes, il faut surtout étudier la possibilité

d’utiliser les compensentions pour des aménagements. Si un domaine s’avérait inhabitabitable, les collectivités locales seront mises à contribution pour une compensation terre pour terre ;

Pour changer le nom d’une PAP décédé, il faut fournir les documents d’héritage afin que les ayants droits puissent bénéficier de la compensation ;

Le date de démarrage du processus de mise en œuvre du PAR sera communiquée en temps opportun aux PAP.

A la suite de ces échanges, le consultant à demander aux PAP si elles valident les barèmes qui leur ont été soumis. L’ensemble des PAP présentes à la séance de consultation a validé ces barèmes qu’elles trouvent justes et souhaitent que ces barèmes qui leur ont été présentés soient maintenus pour le paiement des compensations.

La séance a été levée aux environs de 11h45 après l’établissement de la liste de présence.

Fait à Bagré, le 13 septembre 2014

Le Consultant Le président CVD Le Conseiller Municipal

Page 188 sur 210

Annexe 1 : liste de présence


BOUNDAOGO Yaya B0998490

DABONE Inoussa B2926680

DABONE Koumbo B7128846

DABONE Lallé B6142651

DABONE Léderbou B2431395

DABONE Salmata B2143486

DABONE Tougoulou B2552311

DABONÉ Abdou B7331862

DABONÉ Dayindé B4962007

DABONÉ Florence B2559921

DABONÉ Lamoussa B5595354

DABONÉ Lebendé Salam B5129016

DABONÉ Mariam B2434065

DABONÉ Noël B4697740

DABONÉ Ousseni B0475486

DABONÉ salam B3342422

DIALLO Allou B6143057

DINDANE Ablaye B0810025

KERE Awa B7128850

KERE Yabré B6337137

KERÉ Antoinette B3653571

KIBANE Sidalou 763

KIEMTORÉ Safiatou B0477144

KOANDA Issaka B4211091

LINGANI Issaka B7113710

MENENE Barkissou B7113530

Page 189 sur 210


MOUNLANE Moussa B1500772

SAMANDOULGOU Safiatou B7112385

SANRE Salamata B7270950

SARE Hamidou B2880673

SAWADOGO Hado B7259530

SORGHO Boukari B0586151

SORGHO Bouri Hamidou B2092278

SORGHO Gregoire B4925696

SORGHO Kibsa B1465

SORGHO Lébendé B6277884

SORGHO Mathias B2951378

SORGHO Rasmané dit Abdoul B2914275

SORGHO Salamata B2926631

SORGHO Sibiri B3638737

SORGHO Songda B2910953

SORGHO Yabré B3096998

SORGHO Yéwaya B2915103

TARNAGDA Lamoussa B7128945

VELBI Seydou B3141891

WANANÉ Lallé B0477276

WELGO Lamoussa 120

YELBI Alissa 1188

ZEBA Mahamoudou B5905398

B0805506

BAGAGNAN Saidou B2092821

COMPAORE Alimatou 11042014

COMPAORE Mahamoudou B4623047

Page 190 sur 210


IMA Boukaré B6187361

SAWADOGO Rasmané B556277

WADAOGO Zakaria B2528384

BADI Salama B3764383

BALBONE Karim B2916206

BALBONÉ Sayouba B4152662

BALBONÉ Yacouba B3342416

BALIMA Mariam 2 000 283

BAMBARA Abdou B2088301

BAMOGO Zénabo B7115473

BANSE Gérémi B5991627

BOUNDAOGO Dougbila Tampouré B0807568

BOUNDAOGO Ougbila Tampousé B0805568

DABONE Abdou B7331862

DABONE Fatima B7091470

DABONÉ Adama B2431966

DABONÉ Mariam B2345402

DABRÉ Mariam B5907789

DIABO Kodio B6597050

DIAO Idrissa B3762735

DINDANE Ablaye B0810025

GNAMBRE Karim B2434827

GOUBA Nagou B1971115

GUINKO Dasmane B7063521

IMA Moumouni B7091963

IMA Yembila Salfo B5208332

Page 191 sur 210


KARENÉ Dahinatou B2067506

KERE Yakouba B3951564

LENGANI Bila Adiaratou B1513114

LENGANI Mahamadi B7217567

LINGANI Damata B2591488

NIAMPA Salfo B4591069

OUEDRAOGO K. Joseph B1131759

OUEDRAOGO Mamadou B0998465

OUEDRAOGO Moussa B4733269

OUEDRAOGO Pousraogo Jacques B2915100

OUEDRAOGO Tasséré B0810243

OUELGO Adama B6362376

SAMBARÉ Mahamadi B1196516

SARE Safiatou B5370832

SARÉ Abdoulaye B2432107

SARÉ Adama B1945467

SARÉ Seydou B2431981

SAWADOGO Kouka B7268074

SAWADOGO Ousseni B2915153

SAWADOGO Rasmané B5562177

SORGHO Daogo B2143628

SORGHO Issa B3341834

SORGHO Nabyouré B1512834

SORGHO Tenganbila B7063770

SOULGA Harouna B7284167

YABRE Booureima B0810480

YABRE Zoudoma B0893218

Page 192 sur 210


YABRÉ Moumouni B1275233

YAMÉOGO Goudouma B3031654

YAMYAOGO Téné Dramane B3663313

YARA Assane B3650665

YARA Samando B1341960

YELBI Ousmane B2072423

YODA Konwindé Olivier B0806360

YODA Moustapha B2341784

YOUGBARÉ Hamado B7270979

ZABSONRÉ Benoit Joseph B6153729

ZAGANÉ Kirga B2092046

ZAMPALIGRÉ Moumouni B1945546

ZAMPOU Hanatou B4697676

ZAMPOU Karim B2949633

ZAMPOU Seydou B4058974

ZANNÉ Adama B2951274

ZIDOUEMBA Issaka B6188043

ZIDOUEMBA Rasmané B6187051

ZINSONNÉ Mana B6307253

ZOMBRA Hawa B4730620

ZONGO Bamoussa Marcel B3639236

ZONGO Rasmata B0759312

ZOUNGRANA Inoussa 530

BIDIGA Damata B3114727

DIABO Assan B6011935

GOUNGOUNGA Koudaogo 1005

Page 193 sur 210


GOUNGOUNGA Seydou 95

MARE Soumlo Florence B2684796

MARÉ Abdoulaye B2070661

MARÉ Amadou B1684669

NAKOULMA Tinpiga B2673783

NAM Gnanegnan B6188275

NIAMBA Songda B4654416

NIAMBO Dazawendé B0424758

NIAMBO Gounabouré B7336064

NIAMBO Innocent B6368907

NIAMBO Nanwaya B2026510

NIAMBO Pierre B7359976

NIAMBO Sibidou B4410738

NIAMBO Sibiri B4631832

NIAMPA Lare B7387067

NIEMBO Douboure B1240574

Page 194 sur 210

Annexe 2 : Barèmes pour le calcul des compensations

Les coûts unitaires qui ont été utilisés pour l’évaluation des compensations des infrastructures d’habitation et leurs annexes impactées

Type d’infrastructure Coût unitaire UnitéBâtiment rectangulaire banco simple (BNR) 40 000 tôleBâtiment rectangulaire banco amélioré 50 000 tôleBâtiment en parpaings sans peinture 75 000 tôleCase ronde traditionnelle (B) 70 000 FFCuisine 70 000 FFHangar / véranda (NR) 40 000 tôleHangar / véranda (DR) 40 000 tôleDouche (BR) 25 000 FFDouche (DR) 35 000 FFEnclos (BR) 25 000 FFClôture (D) 12 500 FFClôture (B) 3 500 FFLatrines (DR) 30 000 FFDouche (DR) 35 000 FFPoulaillers (DNR) 25 000 FF

Source : BagrépôleLes barèmes déjà appliqués pour l’évaluation des pertes des cultures et revenus agricoles sont les suivants :

Spéculation Coût de compensation (par ha)

Sorgho et petit mil 105 000/haRiz 233 000/haMaïs 113 125/haSoja 130 850/haArachide 118 625/haNiébé 187 500/haSésame 191 240/haVoandzou 118 625/haCoton 181 980/haOignon 1 320 000/haTomate 1 500 000/haGombo 1 500 000/haAutres -

Source : BagrépôleLes coûts unitaires qui ont été utilisés pour l’évaluation des compensations des infrastructures commerciales

Type d’infrastructure Coût unitaire UnitéBâtiment avec tôles (Etat neuf) 75 000 tôleBâtiment avec tôles (Etat vieux) 40 000 tôleHangar (toiture tôles) 40 000 tôleHangar (toiture paille) 75 000 FFKiosque 40 000 tôle

Page 195 sur 210

Kiosque 75 000 FFEtals/Etagères - -Autres infrastructures temporaires - -

Source : Bagrépôle

Les barèmes utilisés pour l’évaluation des pertes d’arbres privés des champs et habitation

Noms communs Noms scientifiques Coût unitaireAnacardier Anacardium occidentale 15000Arbre de Calebasse Crescentia cujete 10000Moringa Morenga oleifera 10000Bananier Musa spp 15000Citronnier Citrus sp 15000Cocotier Cocos nucifera 15000Dattier Phoenix dactylifera L 15000

EucalyptusEucalyptus camaldulensis

10000

Goyavier Psidium guayava 15000Jatropha Jatropha curcas 5000Manguier Mangifera indica 15000Nimier Azadirachta indica 10000Oranger Citrus sp 15000Palmier Elais guineense 15000Papayer Carica papaya 10000Pomme cannelle Annona squamosa 15000


Page 196 sur 210

Procès-verbal de la rencontre villageoise sur les critères d’éligibilité et les barèmes du PAR de la piste de 47,8 km.

L’an 2014 et le 16 septembre, à partir de 9h45, s’est tenue à de Gomboussougou : Dindéogo, Dirzé, Kourga, Koroguereya, Bougouré, Gombobourfou une rencontre sur la réalisation sur la réalisation de la piste de 47,8 km qui traverse une partie de leur terroir.









Page 197 sur 210

Des questions, préoccupations et vœux des participantsA la fin de l’exposé, la parole a été donnée aux participants afin d’entendre les questions, les préoccupations et des propositions en ce qui concerne les pertes de terres agricoles.

Y a-t-il la possibilité d’avoir des parcelles aménagées de compensation ; Une PAP absente peut-elle enter en possession de sa compensation et dans quelle condition ? Quelles sont les modalités pour procéder au changement du nom d’une ? Dans quelle délai va commencer la mise en œuvre des conclusions du PAR ?

A ces questions les réponses suivantes ont été apportées : Le projet reconnais le bien fondé des modalités de paiement des pertes de récoltes et y

adhérent ; Une PAP absente qui fournit une procuration dûment signée à une personne donnée peut

recevoir sa compensation par l’intermédiaire du détenteur de de la procuration ; Pour changer le nom d’une PAP, il est conseillé d’entrer en contact avec le consultant ou le

projet et d’apporter les justificatifs de ce changement de nom ; Le date de démarrage du processus de mise en œuvre du PAR sera communiquée en temps

opportun aux PAP.


La séance a été levée aux environ de 12h000 après l’établissement de la liste de présence.

Fait à Gon-Boussougou, le 16 septembre 2014


Page 198 sur 210



DABRÉ Issoufou B0470236

DABRÉ Issoufou Joseph B0690927

DIENE Boukaré B6946716

GUEBRE Nafissatou B1038961

GUENE Mariam B7342068

NIEN Alidou B2601045

SARE Alidou B2686636

SARE Issa B0750576

SARE Mahamadi B3144595

SARE Ousseni B0455828

YIGO Salifou A1279283

ZAMPOU Mouminatou B4023786

ZANRÉ Siralo B2410818


BAMOU Bebou B3754037

BANCE Yaya B5590065

BONSA Tozere 32

BOUSSIM Bollo B5886478

DABRE Boukaré B5425647

DABRE Lédabouré B7340365

DABRE Todara 4556-10

DABRÉ Bassiratou 1116

DIÉBRÉ Azara B2683112


GOUBA Alizeta 61

Page 199 sur 210



GOUBA Kouamé B0690842

GOUBA Mariam 4

GOUEM Mamatou B2673956

GOURA Zaratou B6993202


GUENÉ Talato 54

LAHO Alima 438

LAHO Koudabouré 276




MASSIMBO Bolema 16

NAM Piné B2070024

SARE Madi B7341331









YIGO Salif 10

YIGO Tonjira B0443095

YIGO Yacouba B1688109

Page 200 sur 210



ZAMPOU Adjaratou B0912790

ZANGO Lézema 5309

ZANSE Gané B5176225

YIGO B734112

GUÉBRÉ Yahaya B4122825



SANGO Soma B1395816








ZANRÉ Hamado B4673789

ZANZE Jean Baptiste B5892674

ZANZE Nabaloum B1985219

Page 201 sur 210









Page 202 sur 210






10000



Page 203 sur 210

Procès-verbal de la rencontre villageoise sur les critères d’éligibilité et les barèmes du PAR de la piste de 47,8 km

L’an 2014 et le 14 septembre, s’est tenue dans la Commune de Zonsé : Ponga Kourga, Saoupo, Koroguereya une consultation sur la réalisation sur la réalisation de la piste de 47,8 km qui traverse une partie de leur terroir.









Des questions, préoccupations et vœux des participants

Page 204 sur 210

A la fin de l’exposé, la parole a été donnée aux participants afin d’entendre les questions, les préoccupations et des propositions en ce qui concerne les pertes de terres agricoles.

Y a-t-il la possibilité d’avoir des parcelles aménagées de compensation ; Comment remplacer le nom d’une PAP décédée par ces ayants-droit ? Quelles sont les modalités pour procéder au changement du nom d’une ? Dans quelle délai va commencer la mise en œuvre des conclusions du PAR ?

A ces questions les réponses suivantes ont été apportées : Le projet routier n’aménage pas de terres irriguées, donc la possibilité d’être compensée en

terre irriguée n’est pas envisageable; A défaut de compensation terre contre terre, les PAP ont demandé la compensation d’une

campagne supplémentaire de perte de récoltes ; Pour changer le nom d’une PAP décédé, il faut fournir les documents d’héritage afin que les

ayants droits puissent bénéficier de la compensation ; Le date de démarrage du processus de mise en œuvre du PAR sera communiquée en temps

opportun aux PAP.


La séance a été levée aux environs de 11h45 après l’établissement de la liste de présence.

Fait à ZONSE, le 15 septembre 2014


Page 205 sur 210



ZAMPOU Noufou B077177

ZAMPOU Yahaya 170

ZOUNGRANA Zeomossé B3320035

DABRE Inoussa B6188425

DABRE Inoussa B5039550


DABRE Lezignan B5371234

DABRE Seydou B1988724

DABRÉ Mahamadi B1983097

DABRÉ Salifou B2599825

DABRÉ Tongongna Harouna B6849927

SARE Anata B6806226

ZIM Alizeta B6910622

DABRE Prénom à préciser B4059825

BANSE Amidou B0358122

DAO Ougoubouré B5891633

GOUEM Salimata B5892670

GUEBRE ALY 1684041

GUEBRÉ Hassan B0402108

GUEBRÉ Zinsido Ousseni B0777724

ZAMPOU Mariam 15

Page 206 sur 210


BANCE Napoko B3764837

BANCE Ramata 36

BANSE Adama B2411984

BANSE Azara BR557630

BANSE Mahamade B2411061

BANSE Salifou B3450630

BANSÉ Aminata

BANSÉ Boukari B4748001

BANSÉ Mamouna B6025985

BANSÉ Seydou B7336076

DABRE Diaratou B5987361

DABRE Hato B7340225

DABRE Mamadi B3263603

DABRE Zalissa

DABRÉ Diaratou B5987361

DABRÉ Harouna B2896791

DABRÉ Issaka B2432999

DABRÉ Kounabouré B5450240

DABRÉ Ousmane 1539645

GOUEM Issaka 1730

GOUEM Mahamoudou 180

GOUEM Noufou B4367073

GOUEM Seyba 1658

GOUEM Seydou 168

GOULLA Talou B6095797

GUEBRE Nafissetou B1038961

Page 207 sur 210


GUEBRÉ Fatimata B2558668

GUENÉ Fati B1244946

NIEM Alizeta 1838

SARÉ Seto 244

SARÉ Séto 544

YIGO Mariam B2411742

ZAMPOU Damata

ZAMPOU Guettou 189

ZAMPOU Tollo 18221405

ZANRÉ Gnogalou B5089291

GUEBRE Guibrirou 33R Z.

Page 208 sur 210









Page 209 sur 210






10000



Page 210 sur 210

Documents

Etude d’impact environnemental et social, élaboration et ...€¦ · Web viewLa tranche active théorique (15 à 64 ans) est estimée à 45,77% des effectifs. Dans la réalité,