eTwinning : mener des projets collaboratifs

à distance

Qu’est cequ’eTwinning ?

“eTwinning, one of our most successful actions at EU level, provides a platform to connect classrooms through ICT across Europe. This

generates a huge number of innovative projects.”

Androulla Vassilliou, Commissaire Européenne pour l’Education, la Culture, le Multilinguisme, le Sport, les

Médias et la Jeunesse

Une action mise en place en 2005 par la communauté européene : pari gagné

Une communauté enseignante en ligne de plus de 230 000 membres à travers l’Europe et les pays voisins.

Un réseau professionnel vous permettant d’échanger avec des collègues européens et de monter des projets collaboratifs à distance pour vos élèves.

Un espace de projet en ligne, entièrement gratuit et sécurisé facilitant les échanges entre enseignants partenaires d’une part, et entre leurs élèves d’autre part.

33 pays de l’Europe

+ Elargissement via eTwinning +

+ autres pays (invités)

Les enseignants, leurs élèves et les cadres du premier et second degrés

Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque,

Danemark, Estonie, Finlande, Ex-République yougoslave de

Macédoine, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande,

Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas,

Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie,

(Suisse), Espagne, Suède, Turquie, Royaume-Uni.

eTwinning Plus :

Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie, Moldavie, Tunisie, Ukraine.

Qui peut participer à un projet eTwinning ?

Un bureau d’assistance national dans le Réseau Canopé relayé en académie par votre correspondant académique eTwinning, apportant un soutien pédagogique et technique aux eTwinneurs.

Un réseau d’accompagnement

France :• Bureau d’assistance national

(CANOPE)• Correspondants académiques • Ambassadeurs

Europe :• Bureau d’Assistance Européen

(Bruxelle)• 33 Bureaux d’Assistance Nationaux

Illustration :

Vidéo d’un partenariat entre

la France , l’Ecosse et la Lettonie

Pour mener un projet avec vos élèves et les impliquer davantage au quotidien : ils sont pleinement acteurs de leur apprentissage.

Pour tisser des relations avec des collègues européens et enrichir votre pratique professionnelle.

Pour donner à vos élèves l’opportunité de s’ouvrir à la citoyenneté européenne. Pour valider les compétences du Socle Commun, comme par exemple de nombreux items du

B2i, le CECRL, l’autonomie et l’initiative, etc. Pour facilement intégrer l’approche actionnelle par la pédagogie de projet. Pour rendre les mathématiques plus concrètes, la musique plus vivante, les SVT plus ludiques,

la lecture plus stimulante, etc. eTwinning est ouvert à toute discipline. Pour travailler en équipe interdisciplinaire dans votre établissement. Pour vous former grâce à des formations en présence et à distance et aux échanges avec

d’autres eTwinneurs. Pour vous engager dans un projet international sans besoin de financement, grâce aux outils

d’échanges à distance. Pour trouver des contacts pour un partenariat Erasmus+.

Pourquoi rejoindrel’action européene eTwinning ?

1. Inscrivez-vous sur la plate-forme eTwinning depuis www.etwinning.fr.

2. Renseignez votre profil personnel dans le Desktop eTwinning.

3. Recherchez des contacts ou un(e) partenaire de projet parmi les enseignants inscrits – pour simplement échanger ou pour élaborer un projet à distance.

4. Initiez votre projet conjointement avec un ou plusieurs enseignants de pays différent(s), ou rejoignez un projet existant. Choisissez ensemble le thème, la durée, les activités, etc.

5. Enregistrez votre projet commun. Vous aurez alors accès à un espace entièrement sécurisé pour votre projet, le « Twinspace ».

6. Invitez vos élèves, d’autres partenaires venant d’autres pays et même des visiteurs (parents, inspecteurs ou chefs d’établissement) dans le Twinspace, permettant à tous les membres de communiquer et collaborer.

7. Accompagnez vos élèves dans leurs échanges avec les élèves partenaires et la réalisation de productions tout au long du projet.

Comment s’impliquer dans un projet eTwinning ?

La mise en place des partenariats offre une très grande liberté dans le choix :

des thèmes et disciplines impliqués

des objectifs pédagogiques

de la durée du projet (d’un mois à plusieurs années)

du calendrier (période, fréquence)

du(des) niveau(x)

du type de production finale

Souplesse et Flexibilité !

3 outils

3. La plateforme collaborative

L’espace projet dédié et protégé.

Lieu où les partenaires du projet et leurs élèves collaborent en ligne. Lieu d’où les travaux peuvent être publiés et partagés sur le web.Journal du projet, où les partenaires partagent leurs expériences.

2. L’espace personnel

Lieu où les enseignants se rencontrent, échangent et enregistrent leur projet. Lieu de communication sur les événements.

1. Les portails publics (.fr et .net)

Informations, inspiration, inscriptions.

Lieu où les enseignants, les chefs d’établissements (…) s’inscrivent, trouvent informations, idées et ressources.

1. Siteseuropéen : ww.etwinning.net français : www.etwinning.fr

2. Desktop : réseau sécurisé d’enseignants

3. Twinspace : espace projet en ligne (avec élèves)

Le détail des 3 outils

Label de Qualité national / européen

Prix nationaux / européens

Dissémination des projets (via le site www.etwinning.fr)

Plus tard, avec l’expérience : formation d’autres enseignants (ambassadeurs)

Évaluation, reconnaissance, valorisation

Des chiffres … (avril 2014)

33 pays participants + 6 issus de ladiversité culturelle

248193 Enseignants 121928 établissements

23 langues disponiblesMultilinguisme

33216 projets actifs en Europe

23686 enseignants en France12459 établissements

2050 projets actifs en France

544 enseignants à La Réunion

86 projets actifs à La Réunion

Des langues… (langues utilisées au cours des projets 2010)

others2%lt

0%sl0%bg1%sv1%nl1%pt1%sk1%

el1%

cz2%

ro2%

pl3%

it4%

es6%

de8%

fr12%

en55%

Other14%

Apprendre ensemble Partager des connaissances Echanger et croiser des points de vue Se faire des amis dans le cadre d’une activité éducative

commune

Grâce à :

un portail de mise en relation sans bureaucratie des outils sécurisés et validés par les institutions un haut niveau de soutien, des possibilités de formation/évolution professionnelle le développement d’une assurance qualit é+ aux niveaux national et européen (LQ) la possibilit de é( voir son travail reconnu grâce à des prix, au réseau ambassadeurs et à

des conférences ;

En résumé eTwinning c’est …

Contacts :

www.cndp.fr/crdp-reunion/etwinningwww.etwinning.fr

www.etwinning.net

Bureau d’Assistance National : Mèl : contact @etwinning.fr

Ambassadeurs : Frédérique Maillot, Frédéric Grondin, Isabel Béreau-Baumann, Jérome Bourdelas, Thierry VanpevenageDAREIC

Bon voyage …