Eurocode 1 1-1

  • View
    49

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Actions structures

Text of Eurocode 1 1-1

  • AF

    NO

    R 20

    03

    Tou

    s dr

    oits

    r

    serv

    sFA102763 ISSN 0335-3931

    NF EN 1991-1-1Mars 2003

    norme europenne

    Indice de classement : P 06-111-1

    ICS : 91.080.01

    Eurocode 1Actions sur les structuresPartie 1-1 : Actions gnrales Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation des btiments

    E : Eurocode 1 Actions on structures Part 1-1: General actions Densities, self weight, imposed loads for buildings

    D : Eurocode 1 Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen Wichten, Eigenlasten, Nutzlasten fr Gebade

    Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 20 fvrier 2003 pour prendre effetle 20 mars 2003.

    Est destine remplacer la norme exprimentale XP ENV 1991-2-1 (indice de clas-sement : P 06-102-1), doctobre 1997 et remplace partiellement la norme homolo-gue NF P 06-001, de juin 1986 et le fascicule de documentation NF P 06-004, demai 1977.

    Correspondance Le prsent document reproduit intgralement la norme europenne EN 1991-1-1:2002.

    Analyse La prsente partie de lEurocode 1 donne les bases dvaluation du poids propre desconstructions et dcrit les charges dexploitation introduire dans les calculs de sta-bilit des structures des btiments. Le prsent document ne comprend pas de docu-ment dapplication national mais doit tre complt par une annexe nationale quidfinit les modalits de son application.

    Descripteurs Thsaurus International Technique : btiment, structure, stabilit, conception,rgle de construction, calcul, poids, charge d'exploitation, charge permanente, clas-sification, matriau de construction.

    Modifications Par rapport aux documents, destin tre remplac et partiellement remplacs,adoption de la norme europenne. AFNOR 2003 AFNOR 2003 2e tirage 2003-04-F

    dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

    Corrections Par rapport au 1er tirage, mise jour des rfrences aux normes franaises, danslavant-propos national et des titres en franais dans lArticle 1.2.

  • Bases de calcul des structures BNTEC P06A

    Membres de la commission de normalisation

    Prsident : M LARAVOIRESecrtariat : BNTEC

    Avant-propos national la norme NF EN 1991-1-1

    A.P.1 : Introduction(0) Le rglement du Comit europen de Normalisation (CEN) impose que les normes europennes adoptes parses membres soient transformes en normes nationales au plus tard dans les 6 mois aprs leur ratification et queles normes nationales en contradiction soient annules.(1) La prsente publication reproduit la norme europenne EN 1991-1-1:2002 Eurocode 1 : Actions sur lesstructures Partie 1-1 : actions gnrales Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation btiments,ratifie par le Comit europen de normalisation le 30 novembre 2001 et mise disposition le 20 avril 2002. Ellefait partie d'un ensemble de normes constituant la collection des Eurocodes, qui dpendent dans une certainemesure les unes des autres pour leur application. Certaines d'entre elles sont encore en cours dlaboration. C'estpourquoi le CEN a fix une priode de transition ncessaire l'achvement de cet ensemble de normes euro-pennes, priode durant laquelle les membres du CEN ont l'autorisation de maintenir leurs propres normes natio-nales adoptes antrieurement.

    MME ABEL-MICHEL SETRAM BALOCHE CSTBM BAUDY BUREAU VERITASM BIETRYM CALGARO SETRAM CHABROLIN CTICMM DEVILLEBICHOT EGFBTP M GANDILM GILBERT UMGOM HORVATH CIM-BETONM IZABEL SNPPAM JACOB LCPCM KOVARIK PORT AUTONOME DE ROUENM LARAVOIRE CGPCM LE CHAFFOTEC SOCOTECM LEGO UNFCMPM LELOUP BSIM LERAYM LUMBROSOM MAILLARD Ministre de lEquipement, des Transports et du LogementM MAITRE SOCOTECM MARTIN SNCFM MARVILLET SNCF M MATHEZ M MATHIEUM MEBARKI UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEEM MILLEREUX FIBCM MUZEAU CUSTM PAMIES APAVEMME PATROUILLEAU AFNORM PINON BNTECM PRAT SETRAM RAGNEAU Laboratoire de Structure et Mcanique AppliqueM RAMONDENC SNCFM RAOUL SETRAM TEPHANY Ministre de lIntrieur DDSCM THONIER SPETPFOMM TRINH CETEN-APAVE

  • 3 NF EN 1991-1-1:2003

    (2) Cette publication, faite en application des rgles du Comit europen de normalisation, peut permettre auxdiffrents utilisateurs de se familiariser avec le contenu (concepts et mthodes) de lEurocode.(3) Lapplication en France de cette norme appelle un ensemble de prcisions et de complments pour lesquelsune Annexe nationale est en prparation dans le cadre de la Commission de normalisation BNTEC P06A. Enattendant la publication de cette Annexe nationale, si la norme europenne est employe, cest avec les compl-ments prciss par lutilisateur et sous sa responsabilit.(4) Avec son annexe nationale, la NF EN 1991-1-1 aura vocation remplacer la norme exprimentaleXP ENV 1991-2-1. Cependant, en raison des autres parties d'Eurocodes, normes provisoires ENV, qui font rf-rence cette dernire et qui ne sont pas encore remplaces par des normes EN, la norme XP ENV 1991-2-1de 1997 est maintenue en vigueur pendant la priode de coexistence ncessaire. La NF EN 1991-1-1 est gale-ment destine terme remplacer en partie les normes NF P 06-001 et NF P 06-004.

    A.P.2 : Rfrences aux normes franaisesLa correspondance entre les normes mentionnes l'article Rfrences normatives et les normes franaisesidentiques est la suivante (voir les notes 1 et 2 de larticle 1.2) :

    EN 1990 : NF EN 1990 (indice de classement : P 06-100-1) EN 1991-1-3 : NF EN 1991-1-3

    EN 1991-1-4 : NF EN 1991-1-4

    EN 1991-1-6 : NF EN 1991-1-6

    EN 1991-1-7 : NF EN 1991-1-7

    EN 1991-2 : NF EN 1991-2

    EN 1991-3 : NF EN 1991-3

    EN 1991-4 : NF EN 1991-4

  • NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARD

    EN 1991-1-1

    Avril 2002

    ICS : 91.010.30 Remplace ENV 1991-2-1:1995

    Version franaise

    Eurocode 1 : Actions sur les structures Partie 1-1 : Actions gnrales Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation btiments

    Eurocode 1 : Actions on structures Part 1-1: General actions

    Densities, self-weight, imposed loads for buildings

    Eurocode 1 : Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten

    im HochbauLa prsente norme europenne a t adopte par le CEN le 30 novembre 2001.

    Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit lesconditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la normeeuropenne.

    Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenuesauprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CEN.

    La prsente norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version faitedans une autre langue par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale, etnotifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles.

    Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge,Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse.

    CENCOMIT EUROPEN DE NORMALISATION

    Europisches Komitee fr Normung

    European Committee for Standardization

    Secrtariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

    CEN 2002 Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le mondeentier aux membres nationaux du CEN.

    Rf. n EN 1991-1-1:2002 F

  • Page 2EN 1991-1-1:2002

    Avant-propos ...................................................................................................................................................... 4

    Section 1 Gnralits ........................................................................................................................................ 71.1 Domaine dapplication ......................................................................................................................... 71.2 Rfrences normatives ....................................................................................................................... 71.3 Distinction entre Principes et Rgles dApplication ............................................................................. 81.4 Termes et dfinitions ........................................................................................................................... 81.5 Symboles ............................................................................................................................................ 9

    Section 2 Classification des actions .............................................................................................................. 102.1 Poids propre ...................................................................................................................................... 102.2 Charges dexploitation ....................................................................................................................... 10

    Section 3 Situations de projet ........................................................................................................................ 113.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 113.2 Charges permanentes ....................................................................................................................... 113.3 Charges d'exploitation ....................................................................................................................... 113.3.1 Gnralits ........