Nom – prénom   : …………………………………….. Mardi 31 mars 2009

Evaluation de vocabulaireSens propre et sens figuré

1) Ecrit pour chaque mot en gras s’il s’agit du sens propre (SP) ou du sens figuré (SF)

Dans ce violent incendie, toute la maison a brûlé. → ……….Mon père brûle d’envie de connaître son nouveau travail. → ……….Le déménagement rend Frédéric sombre. → ……….Le ciel est sombre. L’orage approche. → ………. Depuis qu’il m’a menti, j’ai une dent contre lui. → ……….Ce jeune chien fait ses dents en mordillant tout ce qu’il trouve. → ……….L’argile est une roche imperméable. → ……….Cette soupe est toute chaude. → ……….Son caractère froid lui cause des soucis. → ……….Maman est partie courir depuis 1 heure. → ……….Mon frère couve la grippe depuis hier. → ……….Cette question fine est très intéressante. → ……….

2) Trouve le sens propre des verbes employés dans ces expressions qui sont au sens figuré. Utilise-les avec leur sens propre dans une nouvelle expression.

Ex : courir après le temps. → courir un 100 mètres.

Voler au secours d’un enfant. → ……………………………………………………………..Tomber de sommeil. → ………………………………………………………………………….Dresser l’oreille. → ………………………………………………………………………………..Prendre ses jambes à son cou. → …………………………………………………………….

3) Utilise chacun de ces mots dans 2 phrases où le mot sera d’abord utilisé au sens propre, ensuite au sens figuré.

nager : - ……………………………………………………………………………………………- ……………………………………………………………………………………………

lourd : - ……………………………………………………………………………………………. - ……………………………………………………………………………………………

tête : - …………………………………………………………………………………………….

- ……………………………………………………………………………………………

œil : - ……………………………………………………………………………………………. - ……………………………………………………………………………………………

cou : - ……………………………………………………………………………………………. - ……………………………………………………………………………………………