www.visitmadeira.pt

MadEreÉvÈnements

Madère propose un vaste choix d’événements qui se répartissent sur toute l’année dans la région et dont les thèmes très variés sont d’ampleur régionale, nationale et internationale. Chez nous, vous pourrez profiter d’une offre culturelle, sportive et récréative, tout en vous relaxant et en appréciant tout ce que les îles de cet archipel peuvent vous offrir.

ÉVÈNEMENTS PENDANT TOUTE L’ANNÉE!

Février/Mars Les fêtes du Carnaval de Madère sont un ensemble varié d’initiatives d’animation dont le Grand cortège allégorique du samedi soir représente le point culminante de cet évènement.Plusieurs groupes participent à ce défilé de milliers de figurants qui inondent de musique et d’une joie contagieuse les rues principales de Funchal.Mardi gras, c’est le jour du défilé typiquement madérien: le Cortège «Trapalhão» (désordonné), ouvert à tous les intéressés, seuls ou en groupe, y compris les touristes, avec une prédilection pour les thèmes humoristiques et la satire sociale. Les fêtes du Carnaval comprennent aussi le Carnaval des Enfants qui se déroule dans la matinée du vendredi, avec la participation d’enfants des écoles de Funchal. Le vendredi après-midi, c’est au tour de l’Association de Développement communautaire de Funchal et son «carnaval solidaire», avec un défilé sur l’Avenida Arriaga et un spectacle dans le Jardin Municipal. Ces jours-là, des fanfares philharmoniques et carnavalesques qui jouent des mélodies typiques de cette période de l’année, des groupes de théâtre d’animation qui interagissent avec le public et d’autres spectacles musicaux carnavalesques envahissent le centre-ville.

Avril/Mai Pour célébrer le printemps et la floraison exubérante typique de la saison, pendant la Fête de la Fleur, la ville de Funchal devient le décor d’un somptueux spectacle.Le samedi, en matinée, des milliers d’enfants participent au Cortège des Enfants, chacun tenant une fleur à la main qu’il placera sur une fresque appelée «Mur de l’espoir», au centre de la ville de Funchal. La construction du mur s’achève sur un lâcher de pigeons et un spectacle pour enfants. Le dimanche a lieu l’éblouissant Cortège de la Fleur, où des centaines de figurants et de chars allégoriques, ayant la fleur pour thème, traversent la ville en musique et exposent des compositions florales élaborées à partir des innombrables espèces endémiques de l’île, laissant derrière elles leurs doux parfums. La place centrale de l’Avenida Arriaga reçoit le marché aux fleurs qui communique au centre de la ville l’exaltation des amateurs de la flore locale. Des sculptures en fleurs

Tous les ans, à Ribeira Brava, cette rencontre permet une plus grande visibilité à ce genre de musique philharmonique et au travail développé par les différentes entités qui se consacrent à sa préservation et à sa promotion.Organisation : Direction Régionale de la Culture (DRC), Marie de Ribeira Brava et Association des Fanfares Philarmoniques de la Région Autonome de Madère (RAM).

incarnées par des jeunes qui interagissent avec les visiteurs, les invitant à participer et à enregistrer des images uniques de cette fête, sont une expression de l’hospitalité si caractéristique de la population de Madère. Outre l’Exposition de la Fleur qui a lieu sur la Praça do Povo, l’art de l’élaboration de tapis de fleurs est une autre des raisons importantes pour lesquelles les personnes viennent à Madère.

Le samedi qui suit est le jour de l’une des plus grandes attractions de l’île, la «Madeira Auto Parade», où les plus belles et les plus anciennes automobiles qui existent défilent et éblouissent l’Avenida do Mar.La dernière semaine de la Fête de la fleur sera l’occasion d’encore plus d’animation et de concerts au thème printanier.

Durant tout un mois, entre la Journée internationale des monuments et des sites du 18 avril et la Nuit européenne des musées, cet événement a pour objectif de proposer une série de visites guidées des chapelles de Madère, qui bien que présentant des éléments artistiques de la plus haute importance dans le panorama des arts et du patrimoine d’île ne sont toutefois que peu accessibles au grand public.Les visites qui commencent à 21h30 sont précédées à 21h de petits préludes musicaux (époque Renaissance, baroque et romantique) joués par l’Orchestre de musique classique de Madère - Association Notas e Sinfonias Atlânticas (OCM-ANSA). Organisation: Direction Régionale de la Culture (DRC).

RENCONTRE RÉGIONALE

CAPELAS AO LUAR (CHAPELLES AU CLAIR DE LUNE)

FANFARESPHILHARMONIQUES

Juin/ Le Festival de l’Atlantique marque le début de l’époque estivale et comprend une série d’initiatives culturelles variées durant tout le mois de juin, notamment des spectacles pyromusicaux et la Semaine régionale des arts.Le Concours international de Feux d’artifice de Madère se déroule sur la jetée extérieure de Pontinha, où chacun des 4 samedis du mois, à 22h30, un concurrent présente un spectacle, plein d’émotions, d’une durée approximative de 20 minutes, qui conjugue feux d’artifice et musique, pour une expérience inoubliable.Le centre citadin de Funchal se remplit alors d’animations variées, avec des prestations de fanfares philharmoniques et des spectacles musicaux de début d’été à l’entrée du quai de la ville, tous les samedis, avant et après les spectacles pyromusicaux.Le week-end, vous pourrez profiter des «sunsets», des fêtes au coucher du soleil dans des lieux d’animation créés expressément sur la Praça do Povo, dont l’atmosphère agréable au son de la musique vivante permet de patienter avant le début du spectacle pyrotechnique.

Le Festival Raízes do Atlântico est considéré comme le plus ancien festival de world music du Portugal rassemblant le monde dans un festival de trois jours où la diversité culturelle, la tradition, la modernité ne font plus qu’un. Le festival est une scène où se rencontrent la musique de Madère et la musique du monde dans un des plus beaux jardins de l’île, l’emblématique jardin Quinta Magnólia. On y trouve différents genres musicaux, du plus traditionnel au plus classique, flamenco, samba, et même électronique, avec des voix uniques et des chanteurs qui ont remporté des Grammys. Une superbe programmation pleine de défis, des restaurants, des bars et des zones lounge font du «Raizes» un festival à ne surtout pas rater. Pour plus de renseignents: www.festivalraizesdoatlantico.com

Racines de l’Atlantique

Aout/Septembre/ La fête du vin de Madère a lieu tous les ans pendant les deux premières semaines de septembre et constitue un hommage aux coutumes anciennes de la population de l’île depuis le début de son peuplement, autour de la production de ce précieux nectar.Pendant le premier week-end a lieu la Semaine européenne du Folklore dans l’auditorium du Jardin municipal, qui est l’occasion d’échanger pour des groupes folkloriques originaires de différents endroits en Europe.Lors du deuxième week-end de septembre, a lieu un cortège ethnographique et historique qui illustre l’histoire du vin de Madère.Dans le centre-ville de Funchal, et principalement sur les terre-pleins centraux de l’Avenida Arriaga et sur la Praça do Povo, vous aurez la possibilité d’admirer des expositions et des tableaux sur le vin de Madère, ainsi que des prestations de groupes folkloriques.Quant au troisième week-end, de véritables vendanges sont organisées dans la commune d’Estreito de Câmara de Lobos. Les visiteurs sont invités à participer à la cueillette du raisin et à l’élaboration du vin dans une ambiance festive, caractéristique de la typique kermesse de Madère, offrant des moments de grand enthousiasme à toutes les personnes présentes.

SEPTEMBRE/ Fondé sur la figure historique de Christophe Colomb, cet événement a lieu sur l’île de Porto Santo, au mois de septembre. Colomb est intimement lié à Madère de par son activité de marchand de sucre pendant l’âge d’or du produit sur l’île, ainsi que par son mariage avec Filipa de Moniz, fille d’Isabel Moniz et de Bartolomeu Perestrelo, premier capitaine-donataire de Porto Santo. C’est un hommage à celui qui allait devenir un illustre navigateur du XVe siècle. Ces dernières années, le format festival a été préféré et il repose sur la reconstitution historique du quotidien du XVIe siècle, l’époque marquée par le passage de Colomb par cette île. Au programme de cet événement figurent une foire et un souper XVIe siècle, le débarquement de Christophe Colomb, une garnison militaire, une aire de jeux ancestraux, des arts du cirque, des scènes de théâtre, des performances d’explorateurs et une animation constante et variée, dont de la musique et des danses européennes et orientales. On enjoint la population locale et les visiteurs à faire partie de la figuration du festival en mettant à leur disposition des costumes d’époque dans l’esprit de l’événement. En parallèle, des actions variées dans le domaine de la gastronomie, de l’artisanat et autre génèrent une animation permanente et une effervescence au milieu des différentes figures caractéristiques de l’époque.

DE Colomb

Octobre/ Sentez le paysage autour de vous! Laissez-vous envoûter par les charmes d’une île qui respire l’énergie et communique émotion et aventure !Pendant une semaine, Madère s’anime avec le Festival de la Nature et célèbre avec ses visiteurs ce qu’elle a de plus beau. Sur terre, comme dans les airs ou dans la mer, vous aurez l’embarras du choix et vous pourrez essayer des activités variées, s’adressant à tous les âges. Ces activités ne représentent qu’une partie du programme de cette fête qui allie le sport, l’animation, l’ethnographie et la culture madérienne. Grâce à cet autre événement d’animation, Madère promeut le tourisme actif d’une manière durable. La découverte de l’offre de Madère dans ce domaine sur la base d’un programme attractif, dynamique et interactif fait de cette semaine une expérience unique dans un festival étonnant.

Octobre/ Ce festival consiste en une variété de concerts réalisés dans différentes églises et lieux de la région, qui permet d’écouter les œuvres des compositeurs les plus réputés dans le monde de la musique ancienne et sacrée, interprétées par des groupes de musique de chambre ou des orchestres.

d’orgue de MADÈRE

NATURE DE LA

Décembre/ C’est avec le début des illuminations dans les rues du centre-ville de Funchal qu’est donné le coup d’envoi des fêtes de Noël et de fin d’année. Ces festivités suivent un programme riche et fourni de manifestations à caractère culturel, religieux, ethnographique et artistique, sur tout le mois de décembre, qui se termine par la célébration du Jour des Rois, l’Épiphanie, le 6 janvier.Funchal devient une véritable crèche en grandeur réelle, les rues sont décorées de lumières multicolores et de toutes les dimensions, qui composent des images typiques de l’époque. Dans les rues et sur les places, on entend le son de la musique entraînante, avec des concerts, les prestations des fanfares philharmoniques et des groupes folkloriques, en plus des expositions de Noël, de véritables tableaux vivants des traditions madériennes.À Madère, on vit avec une énergie toute particulière les préparatifs de « la Fête », le surnom que les Madériens ont adopté pour exprimer combien Noël est pour eux la fête par excellence. Les festivités commencent au début du mois de décembre avec le montage de la «lapinha» (crèche) et la confection de mets et gâteaux divers, notamment le fameux «bolo de mel», les «broas», les liqueurs faites à la maison et l’un des plats les plus célèbres de la cuisine de Madère : la viande de porc marinée dans une préparation à base de vin et d’ail, la «Carne vinha d’alhos».Une autre des traditions encore vivantes de cette saison est la célébration des 9 messes de l’accouchement qui ont lieu à l’aube pour annoncer la naissance de l’Enfant Jésus. Ces messes sont accompagnées de cantiques entonnés par des gens du lieu, habituellement, sur le parvis des églises où se fabriquent des décorations de Noël et où l’on offre de quoi manger et boire selon la tradition de cette époque de cadeaux.Le 23 décembre, c’est la traditionnelle fête de la «Noite do Mercado» (Nuit du marché), où les Madériens se rendent pour faire leurs dernières emplettes de Noël et où l’on peut goûter aux mises en bouche et aux boissons typiques de la saison.Après les commémorations de Noël, l’animation continue, dans un climat qui anticipe les fêtes de fin d’année et le fameux spectacle pyrotechnique, reconnu officiellement en 2006 par le livre Guinness des records comme le plus grand spectacle de feux d’artifice au monde. Ce paysage d’une rare beauté est tout simplement unique, avec ses milliers d’illuminations multicolores qui ornent l’amphithéâtre de Funchal pour en faire une scène grandiose. Le 31 décembre, aux douze coups de minuit, les cieux s’illuminent de couleurs, de lumières et d’espoir pour cette nouvelle année qui commence.

FÊTES de NOËL et DE FIN D’ANNÉE

Direção Regional do Turismo, Av. Arriaga, 18, 9004-519Funchal - Madeira

T: +351 291 211 900F: +351 291 232 151www.visitmadeira.ptinfo.srtc@madeira.gov.pt