Everyday et Fauteuils de Sport - .Terminator â„¢ BB X-Terminator â„¢ BB Paul Schulte Signature BB

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Everyday et Fauteuils de Sport - .Terminator â„¢ BB X-Terminator...

  • Manuel dUtilisation et de Maintenance

    Distributeur: Ce manuel doit tre remis lutilisateur du fauteuil roulant.

    Utilisateur: Avant dutiliser ce fauteuil, bien lire ce manuel et le conserver pour sy rfrer ultrieurement.

    Pour plus dinformations sur lesproduits Invacare, merci de consulternotre site www.invacare.fr

    Everyday et Fauteuils de Sport

    Top End Srie EverydayTerminator Everyday Titanium et Everyday Titanium Heavy duty

    Terminator Everyday et Everyday Heavy Duty

    Top End Srie Fauteuils de SportsTerminator BB

    X-Terminator BBPaul Schulte Signature BBX-Terminator Titanium

    X-Terminator QRTransformer

    Transformer F.F.H.T-5 Tennis Elite

  • Everyday et Fauteuils de Sport 2 Part No 1122148

    AVERTISSEMENTNE PAS FAIRE FONCTIONNER CE MATERIEL SANS AVOIR LU ET COMPRIS CE MANUEL. EN CAS DINCOMPREHENSION DES AVERTISSEMENTS, INSTRUCTIONS, PRENDRE CONTACT AVEC LE DISTRIBUTEUR INVACARE AVANT DE TENTER DUTILISER CE MATERIEL, POUR NE PAS ENGENDRER DE DOMMAGES CORPORELS OU DE DEGATS MATERIELS.

    NOTE:Lesmisesjourdecemanuelsontdisponiblessurlesitewww.invacare.fr

  • SOMMAIRE

    SOMMAIRE

    NOTES SPECIALES ............................................................................ 6

    SPECIFICATIONS .............................................................................. 8

    Conversion des pressions de pneus.....................................................................................................14

    SECTION 1DIRECTIVES GENERALES .............................................. 15

    Avertissement sur la stabilite.................................................................................................................15

    Informations sur le fonctionnement.....................................................................................................16

    Pression des pneus et information .......................................................................................................17

    Entrainement a lhalterophilie................................................................................................................17

    Limite de poids..........................................................................................................................................17

    SECTION 2MANIPULATION EN SECURITE ..................................... 18

    Stabilite et equilibre .................................................................................................................................18

    Faire face aux obstacles de la vie de tous les jours......................................................................19Note destinee aux aides exterieures ..............................................................................................19

    Pourcentage de repartition du poids ...................................................................................................19

    Atteindre, sappuyer, se pencher vers lavant ...............................................................................20Atteindre, se pencher en arrire......................................................................................................20

    Basculement ...............................................................................................................................................21

    Basculement - Bords de trottoirs .........................................................................................................21

    Escaliers ......................................................................................................................................................22

    Transferts vers et a partir dautres sieges ..........................................................................................23

    SECTION 3CONTROLE DE SECURITE ............................................. 24

    Liste des contrles de scurit .............................................................................................................24

    Contrle de dpart .............................................................................................................................24Contrle et rglage hebdomadaires ................................................................................................25Contrle et rglage mensuels ...........................................................................................................25Contrle et rglage priodiques ......................................................................................................26

    Guide de Dpannage................................................................................................................................27

    Maintenance ...............................................................................................................................................27

    Prcautions de scurit pour la maintenance ...............................................................................27Suggestion de procdures de maintenance....................................................................................27

    SECTION 4DOSSIER ...................................................................... 29

    Dplier/Plier le Dossier...........................................................................................................................29

    Rglage de langle du Dossier ................................................................................................................29

    Enlever/Installer la toile de dossier rabattable...................................................................................31

    Enlever la toile de dossier rabattable ..............................................................................................31Installer la toile de dossier rabattable .............................................................................................31

    Part No 1122148 3 Everyday et Fauteuils de Sport

  • SOMMAIRE

    SOMMAIRE

    Toile de dossier rglable en tension ....................................................................................................32

    Les sangles tension rglable............................................................................................................32Toile de dossier....................................................................................................................................32Remplacer la toile de dossier tension rglable ..........................................................................32

    Rglage de la hauteur du dossier (Dossiers rglables uniquement) .............................................33

    SECTION 5ROUES ........................................................................ 35

    Retirer/Installer les roues arrire .........................................................................................................35

    Ajuster les axes dmontage rapide ...................................................................................................36

    Remplacer les axes dmontage rapide pour ttraplgiques........................................................36

    Ajuster les poignes dmontage rapide pour ttraplgiques......................................................37

    Vers lintrieur / ou vers lextrieur................................................................................................37Eliminer le jeu des roues arriree....................................................................................................38

    Remplacement de la main courante .....................................................................................................38

    Rparer / Remplacer roue arrire / Pneu / Chambre air ............................................................39

    Ouvrir / Fermer les brides de carrossage...........................................................................................39

    Ajuster le carrossage de la roue arrire .............................................................................................41

    Barre de carrossage 2000 ..................................................................................................................41Systme de carrossage A4 .................................................................................................................41

    Dterminer / Ajuster le pincement / louverture .............................................................................42

    Ajuster le pincement / louverture .......................................................................................................43

    Barre de carrossage 2000 ..................................................................................................................43Systme de carrossage A4 .................................................................................................................44

    Rglage grossier ..............................................................................................................................44Rglage fin ........................................................................................................................................45

    Ajuster la longueur de lempattement (Ajuster le centre de gravit) ..........................................46

    Ajuster la largeur dempattement.........................................................................................................48

    Barre de carrossage 2000 ..................................................................................................................48Systme de carrossage A4 .......................................................................................................