R

KX KX057-4Une excavatrice haut de gamme compacte de 5 tonnes, offrant la puissance et la flexibilité nécessaires pour la plupart de vos besoins.

E X C AVAT R I C E C O M PA C T E K U B O TA

Angle de pivot - 25 degrésAngle de pivot - 25 degrés

12

Conçue pour redéfinir la classe des 5 tonnes, cette excavatrice compacte Kubota avec cabine de luxe, vous installe dans le confort et vous maintient au-dessus de la plupart de vos défis.

1. Bordure de coupe boulonnée*La bordure de coupe protège la lame pendant les opérations de nivellement difficiles. La bordure de coupe réversible est divisée en deux sections facilitant l’inversement de la bordure pour une longe durée d’utilisation.*Standard sur les modèles avec lame de nivellement à angle.

2. Trous pour crochet d’arrimageLes plaques latérales plus épaisses de la lame à angle améliorent la résistance lors de l’utilisation des crochets d’arrimages. Les trous ont été élargis pour accommoder des crochets de chaînes plus gros pour un ancrage plus sécuritaire de la machine.

LAME À ANGLE HYDRAULIQUE

Levier de contrôle hydraulique pour la lameUn levier de contrôle hydraulique pour la lame assure des opérations précises et aisées.

Généreux angle d’approcheLa lame de nivellement à angle hydraulique est caractérisée par un angle d’approche sous la lame de 28 degrés, permettant à la KX057-4 de passer par-dessus les obstacles aisément.

Endroits restreintsLa lame de nivellement à angle hydraulique vous permet de travailler efficacement dans les espaces restreints, le long des murs et près des routes achalandées. La lame n’est pas plus large que les chenilles, ce qui simplifie le déplacement entre les sites de travail.

Sauvez du temps et travaillez plus efficacement. Par la simple commande d’un levier, la lame de nivellement à angle hydraulique* peut être orientée à droite ou à gauche vous permettant de pousser le matériel de côté lorsque la machine se déplace vers l’avant. Ceci élimine totalement le besoin de constamment repositionner l’excavatrice lors du remplissage des tranchées.(*Optionnel pour modèle avec chenille en acier)

LAME À ANGLE HYDRAULIQUE

Position flottanteLa fonction de flottaison pour la lame de nivellement est une caractéristique standard sur la KX057-4*. Le travail de finition des sols peut être complété rapidement et simplement sans la nécessité de régler la hauteur de la lame de nivellement. Après un remplissage, vous n’avez qu’à faire marche arrière sur la tranchée à recouvrir avec la lame en position flottante. *Standard sur les modèles avec lame de nivellement à angle ou lame standard.

Opération aiséeL’opération de la lame de nivellement à angle hydraulique a été améliorée pour un contrôle plus aisé. Les mouvements de haut et en bas ainsi que la position flottante sont accomplis par la commande d’un simple levier, tandis que le positionnement d’angle à droite ou gauche est possible par l’action d’un commutateur à bascule sur le sommet du levier.

E

C

Sur la KX057-4, votre confort est prioritaire. La luxueuse cabine est caractérisée par une entrée plus large, un généreux espace pour les jambes et un siège de luxe. La structure de protection anti-renversement (cadre de sécurité ROPS) et la structure de protection contre la chute d’objets (cadre de sécurité FOPS) maximisent la sécurité. L’utilisation de la KX057-4 a été grandement améliorée grâce aux nombreuses caractéristiques innovatrices facilitant son opération.

INTÉRIEUR DE LUXE

Entrée plus largeLa KX057-4 est caractérisée par une porte plus large et plus d’espace pour les jambes, pour faciliter un accès encore plus aisé au poste de commande.

Pare-brise frontal facile à ouvrirContrairement à la fenêtre de plusieurs autres excavatrices, le pare-brise avant de la KX057-4 s’ouvre aisément. Basculez simplement les poignées de verrouillage placé sur les côtés du pare-brise et glissez-les vers le haut. Un mécanisme assisté au gaz assure une ouverture sans effort.

A

D

B

A. Siège à suspension de luxeConçu pour un meilleur ajustement et pour vous maintenir au travail confortablement plus longtemps, le siège de luxe Kubota à suspension et haut dossier, réduit le stress et minimise la fatigue de l’opérateur. Il s’incline pour accommoder la posture individuelle de chaque opérateur et offre un compensateur de poids, des appuis poignets fermes et une ceinture de sécurité rétractable.

B. Commutateur pour la 2e vitesse de déplacement En plaçant le commutateur pour la 2e vitesse de déplacement sur le levier de contrôle pour la lame de nivellement, les opérations de nivellement peuvent être accomplies plus rapidement et aisément.

C. Support pour le breuvageLes travaux d’excavation donnent soif, grâce au support pour breuvage plus large, vous pouvez étancher votre soif sans quitter la cabine et ainsi travailler plus longtemps.

D. Appuis-poignets réglables Grâce au nouveau design des appuis-poignets, l’opération est améliorée avec moins de fatigue pour l’opérateur.

E. Air climatiséLa circulation d’air globale dans la cabine a été améliorée, et ce grâce à l’unité de chauffage/refroidissement plus puissante et le positionnement de six bouches d’air autour de l’opérateur pour assurer un meilleur confort.

Système de sélection de deux styles de contrôle (TPSS) Le système de sélection de deux styles de contrôle (TPSS) situé sous le siège permet à l’opérateur de changer les styles de contrôle tout en étant assis. Il suffit simplement de tourner le commutateur pour sélectionner entre les styles d’opération ISO et SAE.

Débit d’huile proportionnellement réglable pour les sorties auxiliaires 1 et 2Les réglages du débit d’huile maximum sont commodément ajustables depuis le tableau de bord. Aucun outil n’est requis et ces ajustements ne nécessitent pas de procédures de réglage manuelles complexes. Vous pouvez même programmer et garder en mémoire sur le tableau numérique jusqu’à cinq ratios de débit d’huile correspondant à chaque accessoire spécifique.

En combinant la puissance pour des travaux difficiles et la polyvalence pour travailler sous toutes les conditions, la KX057-4 Kubota est capable de relever tous les défis. Elle est conçue avec une excellente stabilité pour travailler avec une grande variété d’équipements. La polyvalence est grandement améliorée avec le contrôle de débit d’huile précis pour les circuits auxiliaires. Avec une puissance d’excavation et de levage améliorées, des performances de déplacement en douceur et une polyvalence accrue, cette excavatrice Kubota possède ce dont vous avez besoin pour accomplir parfaitement tous les travaux.

PERFORMANCE SUPÉRIEURE

Moteur à injection directe d’origine KubotaLa KX057-4 est actionnée par un

moteur à injection directe Kubota de

47.6 HP. Conçu avec la puissance

nécessaire pour maximiser les

performances d’excavation et de

levage, ce silencieux moteur produit

moins de vibrations et est aussi

caractérisé par une consommation

en carburant réduite.

Système hydraulique à contrôle de chargeLe système hydraulique à contrôle de charge à trois pompes Kubota amélioré, assure une opération en douceur, peu importe la dimension de la charge. Par la commande précise des leviers, l’opérateur a le plein contrôle de toutes les fonctions hydrauliques, lui assurant ainsi une performance optimum. Les autres avantages résultant de ce système sont l’économie en carburant et un déplacement en souplesse.

Changement de vitesse automatique Le système de changement de vitesse automatique permet une diminution automatique de la vitesse rapide à la vitesse lente en fonction des efforts de traction requis et de la condition du terrain. Cette caractéristique permet des opérations de nivellement et de pivotement simultanées en douceur.

Force d’excavation amélioréeLa KX057-4 fournit une impressionnante force d’excavation de 11,177 livres au godet. Son bras et son godet puissants et bien balancé permettent à l’opérateur d’excaver rapidement et plus efficacement, et ce même sous les conditions les plus exigeantes.

Support de pouce et valves de sûretéLe pouce hydraulique optionnel réduit le temps de travail nécessaire pour une grande variété de travaux de manutention et de chargement de matériaux. Les supports de montage et les valves de sureté du système hydraulique installés à l’usine réduisent grandement le temps nécessaire pour brancher le pouce et bien d’autres accessoires.

Vitesse de déplacement augmentéeCaractérisée par des vitesses de déplacement maximum rapide/lente de 3.1 mph et 1.8 mph respectivement, la KX057-4 assure une plus grande productivité.

Force de traction augmentéeLa force de traction, lors des opérations à basse vitesse, a été augmentée à 14,480 livres. Cette caractéristique assure une plus grande efficacité sur le site de travail.

Capacité de levage de la flèche accrueLa KX057-4 est caractérisée par une capacité remarquablement accrue de la puissance de levage de la flèche.

PERFORMANCE SUPÉRIEURE

B

A

D F

E

C

A.Filtre à air à double élémentB.Moniteur du filtre à airC.Séparateur d’eauD.Filtre à carburantE.DémarreurF.Alternateur

Bien que votre excavatrice Kubota soit à la pointe de la technologie, son entretien se fait toutefois aisément. Grâce au capot latéral à droite et au capot arrière à grande ouverture; le moteur, les valves de contrôle hydrauliques et les autres composants sont facilement accessibles pour des inspections et réparations aisées.

ENTRETIEN & SÉCURITÉ

Boîte à outilsLa large boîte à outils est située sous le capot latéral, ainsi les outils nécessaires pour les vérifications de routine sont à porté de main.

Remplissage en carburantLors du remplissage en carburant, appuyez seulement sur le bouton de signal de remplissage pour surveiller le processus. Un signal sonore s’accélère lorsque le remplissage en carburant est presque complété, permettant ainsi d’éviter tout débordement.

Entretien du moteur simplifiéKubota a assuré que les entretiens de routine sont extrêmement simples, en consolidant

les composants primaires du moteur d’un seul côté pour un accès plus aisé. Le moteur

et tous les composants vitaux peuvent être inspectés rapidement et aisément.

Panneaux en acierLa KX057-4 est caractérisée par un capot durable et des panneaux latéraux qui s’ouvrent facilement pour accélérer les inspections et les entretiens de routine. Tous les panneaux sont situés à l’intérieur des contrepoids pour une meilleure protection et une durabilité accrue.

Freins de stationnementPour une sécurité accrue lors du transport ou lors du stationnement de l’excavatrice dans les pentes, un système de freins négatif est standard sur la KX057-4.

Support pour fusil à graisserUn espace commode sous le capot a été crée pour maintenir le fusil à graisser bien à portée lors de l’entretien journalier.

Conçu comme système de contrôle intelligent Kubota, le nouveau tableau de bord numérique affiche plus d’information et de commodités disponibles du bout des doigts de l’opérateur. Le tableau de bord numérique plus large et simple d’utilisation est situé dans le coin avant droit de l’opérateur, pour améliorer la visibilité. Avec un accès plus aisé, des réglages plus simples des indicateurs et des alertes plus aisés à lire, vous serez toujours à jour concernant les statuts de fonctionnement de l’excavatrice.

NOUVEAU TABLEAU DE BORD NUMÉRIQUE

A

E

BD

C

Mode entretien Mode d’avertissement Réglage du débit d’huile max. (Aux 1 et Aux 2 optionnel)

Dispositif antivol standard exclusif à Kubota

La clé de contact rouge de programmation programme les clés de contact individuelles noires. Les clés de contact individuelles noires servent à faire démarrer le moteur.

Données de l’historique d’opérationLes données historiques d’opération sont automatiquement enregistrées sur le système informatique de la KX057-4. Vous pouvez retracer, en vérifiant simplement le calendrier intégré, les dates d’emploi de l’excavatrice jusqu’à 90 jours en arrière.

Votre KX057-4 est protégée par le système antivol exclusif à Kubota. Les clés programmées seulement sont capables de faire démarrer le moteur. La tentative de démarrer le moteur avec une clé non programmée activera l’alarme. De nouvelles caractéristiques incluent un signal sonore pour avertir l’opérateur de retirer la clé de contact après l’opération et un signal LED (indicateur à diodes électroluminescentes) sert à avertir d’éventuels voleurs que le système antivol est activé.

AUX (Standard) Inclinaison du godet

Marteau de démolition

Benne preneuse Tarière Grappin Grappin rotatif Débroussailleuse

Icônes préinstallés pour les équipements

A. Compteur d’heuresB. Température du réfrigérantC. HorlogeD. Niveau de carburantE. Régime moteur

Données de l’historique d’opération

1

JANUARY

2 3 4 5 6 78 9 10 1 1 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 282930 31

1

JANUARY

2 3 4 5 6 78 9 10 1 1 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 282930 31

1

JANUARY

2 3 4 5 6 78 9 10 1 1 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 282930 31

A

E

BD

C

A. Compteur d’heures Compteur d’heuresB. Température du réfrigérant Température du réfrigérantC. HorlogeD. Niveau de carburant Niveau de carburantE. Régime moteur Régime moteur

Mode Standard

KX057-4

GAMME DE FONCTIONNEMENTModèle KX057-4

18'10" (5740)

13'8.6" (4180)

12'8.2" (3865)

5'7.3" (1710)

20'0.5" (6110)

20'5.7" (6240)

7'11.3" (2420)

6'9.1" (2060)

4'2" (1270)

A

B

C

D

E

F

G

H

Hauteur d’excavation max.

Hauteur déversement max.

Profondeur d’excavation max.

MProfondeur d’excavation verticale max.

Rayon d’excavation max. au sol

Rayon d’excavation max.

Rayon de braquage, minimum.

Rayon de rotation à l’arrière, minimum.

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

Sans pivot

Avec pivot

10

8

4

12 16 MAX 12 16 MAX

0

RAYON POINT DE LEVAGE (pi)

CAPACITÉ DE LEVAGEEN AVANT LAME AU SOL

Unité =1000 lbs

CAPACITÉ DE LEVAGESUR LE CÔTÉ

Unité =1000 lbs

RAYON POINT DE LEVAGE (pi)

HAUTEUR POINT DE LEVAGE

(pi)

GL

2.33

2.63

3.41

3.89

2.28

2.33

2.55

2.67

1.96

1.95

2.05

2.37

2.30

2.24

2.09

1.96

1.43

1.42

1.36

1.31

1.36

1.26

1.16

1.19

Auvent Caoutchouc

WORKING RANGE

LIFTING CAPACITY

Machine avec cabine et chenilles en caoutchouc, sans godet.

CAPACITÉ DE LEVAGE

Modèle KX057-4

18'10" (5740)

13'8.6" (4180)

12'8.2" (3865)

5'7.3" (1710)

20'0.5" (6110)

20'5.7" (6240)

7'11.3" (2420)

6'9.1" (2060)

4'2" (1270)

A

B

C

D

E

F

G

H

Hauteur d’excavation max.

Hauteur déversement max.

Profondeur d’excavation max.

MProfondeur d’excavation verticale max.

Rayon d’excavation max. au sol

Rayon d’excavation max.

Rayon de braquage, minimum.

Rayon de rotation à l’arrière, minimum.

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

Sans pivot

Avec pivot

10

8

4

12 16 MAX 12 16 MAX

0

RAYON POINT DE LEVAGE (pi)

CAPACITÉ DE LEVAGEEN AVANT LAME AU SOL

Unité =1000 lbs

CAPACITÉ DE LEVAGESUR LE CÔTÉ

Unité =1000 lbs

RAYON POINT DE LEVAGE (pi)

HAUTEUR POINT DE LEVAGE

(pi)

GL

2.33

2.63

3.41

3.89

2.28

2.33

2.55

2.67

1.96

1.95

2.05

2.37

2.30

2.24

2.09

1.96

1.43

1.42

1.36

1.31

1.36

1.26

1.16

1.19

Auvent Caoutchouc

WORKING RANGE

LIFTING CAPACITY

Machine avec cabine et chenilles en caoutchouc, sans godet.

6'5.

2"(1

960)

6'5.

2" (

1960

)

2'5.

5"(7

50)

1'9.

7"(5

50)

EF

BA

DC

8'4.

4" (

2550

)

17.3" (440)

16.1" (410)6'6.3" (1990)

18'1.3" (5520)

G H

Axe de rotation

Rayon point de levagePoint de levage

Hauteur pointde levage

6'5.

2"(1

960)

6'5.

2" (

1960

)

2'5.

5"(7

50)

1'9.

7"(5

50)

EF

BA

DC

8'4.

4" (

2550

)

17.3" (440)

16.1" (410)6'6.3" (1990)

18'1.3" (5520)

G H

Axe de rotation

Rayon point de levagePoint de levage

Hauteur pointde levage

ÉQUIPEMENTS STANDARDSystème de sécurité●Système de sécurité, démarrage du moteur●Moteurs de déplacement avec freins à disques●Moteur de pivot avec freins à disques●Système antivol exclusif à Kubota●Contrôle entièrement hydraulique

Équipement de travail●Circuit hydraulique auxiliaire 1et 2●2 phares de travail sur la cabine et 1 phare sur

la flèche●Lame de nivellement avec fonction flottante●Support de pouce et valve de sûreté

Poste de conduite●Auvent ROPS/FOPS●Siège à suspension et compensateur de poids●Ceinture de sécurité rétractable●Leviers de contrôle pilot hydrauliques avec

appuis-poignets●Leviers de déplacement avec pédales●Système de sélection à deux styles●Tableau de bord numérique●Prise électrique 12V●Support pour breuvage

●Klaxon●Commutateur de 2e vitesse de déplacement

sur levier de la lame

Moteur/système de carburant●Filtre à air à double élément●Système de ralenti automatique●Séparateur d’eau avec robinet de vidange

Structure●Lame de nivellement avec position flottante●Chenilles en caoutchouc de 400 mm.●1 x Rouleau de chenille supérieur●5 rouleaux de chenille à double épaulement de

chaque côté●2 vitesses de déplacement avec changement

automatique

Système hydraulique●Accumulateur de pression●Orifices de vérification de pression hydraulique●Circuit de déplacement en ligne droit●3e tuyauterie de retour hydraulique●Système hydraulique à contrôle de charge à

3 pompes

●Débit d’huile maximum réglable sur les circuits hydraulique auxiliaire 1 (et 2)

●Opération des circuits auxiliaires sur leviers de contrôle

Autres●Boîte à outils●Support pour fusil à graisser

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS●Gyrophare●Chenille en acier de1' 3.7" (400 mm) sur le

modèle avec lame de nivellement à angle●Lame de nivellement à angle avec fonction

flottante●Alarme de déplacement●Silencieux avec pare-étincelles

R

DIMENSIONS

La compagnie se réserve le droit de changer les spécifications ci-dessus sans préavis.Cette brochure est pour usage descriptif seulement. Pour de l’information sur la garantie, veuillez consulter votre concessionnaire Kubota. Pour votre sécurité, KUBOTA recommande grandement l’utilisation du cadre de sécurité (ROPS) et le port de la ceinture de sécurité dans presque toutes les applications.

Cabine

Kubota V2607-DI

47.6 (35.5) / 2200

45.4 (33.8) / 2200

159.6 (2615)

18'1.3" (5520)

8'4.4" (2550)

6'5.2" (1960)

1'0.2" (310)

14.8 (56.1) Variable × 2 / 9.8 (37.0) Engrenage × 1

19.8 (75) / 9.8 (37)

11177 (5070) / 5644 (2560)

1.8 / 3.1 (2.8 / 4.9)

14480 (6567)

6'6.3" (1990)

8'2.4" (2500)

1'3.7" (400)

9.3

70 / 55

6'5.2" (1960)

11.9 (45) / 20.9 (79)

19.8 (75)

Caoutchouc ou acier large

4.59 (0.323)

-

3.51 (0.247)

1'4.1" (410)

17.3" (440)

16.1" (410)

-

12345 (5600)

-

13010 (5900)

Acier standard

-

4.83 (0.340)

-

1'4.7" (425)

20.0" (510)

18.3" (465)

25

-

12985 (5890)

-

Modèle

Type de protection ROPS/FOPS

Type de chenilles

Moteur

Dimension

Systèmehydraulique

Système de traction

Système de rotation

Lame

Huile hydraulique (réservoir / système)

Réservoir à carburant

Poids en opération Inclus le poids de l’opérateur- 175 lb.

Modèle

Puissance (brute SAEJ 1995)

Puissance (nette SAEJ 1349)

Cylindrée

Longueur totale

Hauteur totale

Largeur totale

Dégagement au sol minimum

Capacité pompes

Débit hydraulique auxiliaire

Force d’arrachement max.

Vitesse déplacement

Force traction max.

Distance de dégagement

Longueur chenille

Largeur du sabot

Pression de contact au sol

Vitesse de rotation de l’unité

Angle de pivot de la flèche

Dimensions

Levage max. au-dessus du sol

Profondeur max. sous le sol

Angle

AUX1 / AUX2

Godet / Bras

Lente / rapide

Vitesse lente

HP (kW/tr/min)

HP (kW/tr/min)

po.cu. (cc)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

gpm. ( /min)

gpm. ( /min)

lbs. (kgf)

mph (km/h)

lbs. (kgf)

pi. po (mm)

pi. po (mm)

pi. po (mm)

lbs/po2 (kgf/cm2)

lbs/po2 (kgf/cm2)

lbs/po2 (kgf/cm2)

tr/min

degrés

pi. po. (mm)

pi. po. (mm)

po. (mm)

po. (mm)

degrés

gal ( )

gal ( )

lbs. (kg)

lbs. (kg)

lbs. (kg)

Caoutchouc / acier

Caoutchouc

Acier

Acier large

Gauche / droite

Largeur

Hauteur

Gauche / droit

Caoutchouc

Acier

Acier large

KX057-4 Lame à angleKX057-4

6'5.

2"(1

960)

6'5.

2" (

1960

)

2'5.

5"(7

50)

1'9.

7"(5

50)

EF

BA

DC

8'4.

4" (

2550

)

17.3" (440)

16.1" (410)6'6.3" (1990)

18'1.3" (5520)

G H

Axe de rotation

Rayon point de levagePoint de levage

Hauteur pointde levage

Unité : pi.po.(mm)

SPÉCIFICATIONS

DIMENSIONS

6'5.

2"(1

960)

6'5.

2" (

1960

)

2'5.

5"(7

50)

1'9.

7"(5

50)

EF

BA

DC

8'4.

4" (

2550

)

17.3" (440)

16.1" (410)6'6.3" (1990)

18'1.3" (5520)

G H

Axe de rotation

Rayon point de levagePoint de levage

Hauteur pointde levage

KUBOTA CANADA LTÉESIÈGE SOCIAL: 5900, 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Tél.: (905) 294-7477, Télécopieur: (905) 294-6651.Centre de distribution, Delta: 7979, 82e Street, Delta, C.B. V4G 1L7, Tél.: (604) 940-6061, Télécopieur: (604) 940-6067.Centre de distribution, Drummondville: 5705 Place Kubota, Drummondville, Québec, J2B 6V4 Tél.: (819) 478-7151, Télécopieur: (819) 478-7836.

Visitez notre site Internet: www.kubota.ca

Cat. No.8783-02-CL Printed in Japan ’11-06D. . 02