10
nom en français (complément) ABS : valeur absolue (Excel) ACOS (Excel) D. ANGLAIS : arc cosine, ACOSH (Excel) AMORLINC (Excel) ET (Excel) COMPLEMENT : =ET(A1=10;A2=12) -> VRAI avec A1=10 et A2=12 ASIN (Excel) D. ANGLAIS : Arc Sinus ASINH (Excel) ATAN (Excel) ATAN2 (Excel) ATANH (Excel) MOYENNE (Excel) COMPLEMENT : =MOYENNE(4;5) -> 4,5 AVERAGEA (Excel) BESSELI (Excel) BIN2DEC (Excel) COMPLEMENT : =BIN2DEC(11) -> 3 BIN2HEX (Excel) COMPLEMENT : =BIN2HEX(1111) -> F BIN2OCT (Excel) COMPLEMENT : =BIN2OCT(1000) -> 10 PLAFOND (Excel) COMPLEMENT : =PLAFOND(2,1234;0,01) = 2,13 CAR (Excel) COMPLEMENT : =CAR(67) -> C D. ANGLAIS : character CHOISIR (Excel) COMPLEMENT : =CHOISIR(2;"janv";"fév";"mars") -> fév EPURAGE (Excel) COLONNE (Excel) COMPLEMENT : =COLONNE(C6) -> 3 (se trouve dans la colonne n°3) CONCATENER (Excel) COMPLEMENT : =CONCATENER(A1;A2) ; A1=ABC B1=BDC -> ABCDEF CONVERT (Excel) COMPLEMENT : =CONVERT(0,"C","F") -> 32 COS (Excel) COMPLEMENT : =COS(0) -> 1 COSH (Excel) NB (Excel) COMPLEMENT : =NB(A1:A3) -> donne 3 (valeurs) NBVAL (Excel) COMPLEMENT : =NBVAL(A1;A2;A3) -> 2 -> A2= vide NB.VIDE (Excel) COMPLEMENT : =NB.VIDE(A1:A3) -> A1=4 A2=vide = A3=4 NB.SI (Excel) COMPLEMENT : =NB.SI(A2:A6;">20") -> 2 valeurs supérieurs à 20 DATE (Excel) COMPLEMENT : =DATE () 07/02/2007 6:43 DATEVAL (Excel) COMPLEMENT : =DATEVAL("01/01/2006") -> 38718 A B C 1 nom age age 2 toto 10 >10 3 tata 12 4 titi 14 5 lala 18 6 toto 20 JOUR (1 à 31) COMPLEMENT : =JOUR("5/4/2007") -> 5 JOURS360 (Excel) COMPLEMENT : =JOURS360("1/4/2007";"15/4/2007") -> 14 A B C BDMOYENNE (Excel) COMPLEMENT : =BDMOYENNE(A1:B6;C1;C1:C2) ' résultat donne 16 : on recherche la valeur moyenne de la colonne age qui est supérieure à 10 dans la plage à B6 BDNB (Excel) COMPLEMENT : =BDNB(A1:B6;C1;C1:C2) ' résultat donne 3 (14,18,20) : on recherche les d'éléments de la colonne age qui sont supérieurs à 12 dans la plage A

Excel Anglais - Francais

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Excel Anglais - Francais

nom en français (complément)ABS : valeur absolue (Excel)ACOS (Excel) D. ANGLAIS : arc cosine,ACOSH (Excel)AMORLINC (Excel)ET (Excel) COMPLEMENT : =ET(A1=10;A2=12) -> VRAI avec A1=10 et A2=12ASIN (Excel) D. ANGLAIS : Arc SinusASINH (Excel)ATAN (Excel)ATAN2 (Excel)ATANH (Excel)MOYENNE (Excel) COMPLEMENT : =MOYENNE(4;5) -> 4,5AVERAGEA (Excel)BESSELI (Excel)BIN2DEC (Excel) COMPLEMENT : =BIN2DEC(11) -> 3BIN2HEX (Excel) COMPLEMENT : =BIN2HEX(1111) -> FBIN2OCT (Excel) COMPLEMENT : =BIN2OCT(1000) -> 10PLAFOND (Excel) COMPLEMENT : =PLAFOND(2,1234;0,01) = 2,13CAR (Excel) COMPLEMENT : =CAR(67) -> C D. ANGLAIS : characterCHOISIR (Excel) COMPLEMENT : =CHOISIR(2;"janv";"fév";"mars") -> févEPURAGE (Excel)COLONNE (Excel) COMPLEMENT : =COLONNE(C6) -> 3 (se trouve dans la colonne n°3)CONCATENER (Excel) COMPLEMENT : =CONCATENER(A1;A2) ; A1=ABC B1=BDC -> ABCDEFCONVERT (Excel) COMPLEMENT : =CONVERT(0,"C","F") -> 32COS (Excel) COMPLEMENT : =COS(0) -> 1COSH (Excel)NB (Excel) COMPLEMENT : =NB(A1:A3) -> donne 3 (valeurs)NBVAL (Excel) COMPLEMENT : =NBVAL(A1;A2;A3) -> 2 -> A2= videNB.VIDE (Excel) COMPLEMENT : =NB.VIDE(A1:A3) -> A1=4 A2=vide = A3=4NB.SI (Excel) COMPLEMENT : =NB.SI(A2:A6;">20") -> 2 valeurs supérieurs à 20DATE (Excel) COMPLEMENT : =DATE () 07/02/2007 6:43DATEVAL (Excel) COMPLEMENT : =DATEVAL("01/01/2006") -> 38718

A B C1 nom age age2 toto 10 >103 tata 124 titi 145 lala 186 toto 20JOUR (1 à 31) COMPLEMENT : =JOUR("5/4/2007") -> 5JOURS360 (Excel) COMPLEMENT : =JOURS360("1/4/2007";"15/4/2007") -> 14

A B C

BDMOYENNE (Excel) COMPLEMENT : =BDMOYENNE(A1:B6;C1;C1:C2) ' résultat donne 16 : on recherche la valeur moyenne de la colonne age qui est supérieure à 10 dans la plage A1 à B6

BDNB (Excel) COMPLEMENT : =BDNB(A1:B6;C1;C1:C2) ' résultat donne 3 (14,18,20) : on recherche les d'éléments de la colonne age qui sont supérieurs à 12 dans la plage A1 à B6

Page 2: Excel Anglais - Francais

1 nom age age2 toto 10 >123 tata 124 titi 145 lala 186 rere 20dEC2BIN (Excel) COMPLEMENT : =DEC2BIN(A1) )> 100 avec A1=4 2exp2=4dEX2HEX (Excel) COMPLEMENT : =HEX2BIN(A1) -> 1111 avec A1=F=DEC2HEX(A1) -> A avec A1=10dEC2OCT (Excel) COMPLEMENT : =DEC2OCT(A1) -> 12 avec A1=10DEGRES (Excel)DELTA (Excel ) COMPLEMENT : =DELTA(10,1;10,2) -> 0 mais =DELTA(10;10) -> 1

A B C D1 nom prix nom prix

3 tata 12

6 lala 187 rerr 20

A B C1 nom age age

3 tata 124 titi 145 lala 186 rere 20

A B C1 nom age age2 toto 10 >123 tata 124 titi 145 lala 186 rere 20

A B C1 nom prix prix

BDLIRE (Excel) COMPLEMENT : =BDLIRE(A1:B6;D1;C1:C2)' rechercher dans la plage Q1 à B6 le prix pour le nom = titi

2 toto 10 titi

5 titi 14

BDMAX (Excel) COMPLEMENT : =BDMAX(A1:B6;C1;C1:C2) ' résultat donne 18 : on recherche la valeur max de la colonne age qui est inférieure à 19 dans la plage A1 à B6

2 toto 10 <19

BDMIN (Excel) COMPLEMENT : =BDMIN(A1:B6;C1;C1:C2) ' résultat donne 14 : on recherche la valeur min de la colonne age qui est supérieure à 12 dans la plage A1 à B6

BDPRODUIT(Excel) COMPLEMENT : =BDPRODUIT(A1:B6;C1;C1:C2) ' résultat donne 504 (8*7*9) : on calcul le produit pour la colonne age pour les valeurs sont supérieures à 5 dans la plage A1 à B6

Page 3: Excel Anglais - Francais

2 toto 8 >53 tata 34 titi 75 lala 96 rere 2

A B C1 nom prix prix2 toto 8 >53 tata 34 titi 75 lala 96 rere 2MOIS.DECALER(Excel)PAIR (Excel) COMPLEMENT : =PAIR(10,54) ->12EXACT (Excel) COMPLEMENT : =EXACT(A1;A2) -> VRAI si A1=A2EXP (Excel) COMPLEMENT : =EXP(3) -> 20,08553FACT (Excel) COMPLEMENT : =FACT(3) -> 6FAUX (Excel) COMPLEMENT : =FAUX() -> FAUXTROUVE (Excel) COMPLEMENT : =TROUVE("ma",A1) A1="je marche" -> 4CTXT(Excel) COMPLEMENT : =CTXT(A1;2) -> -> 10,23 avec A1+10,234FREQUENCE (Excel) COMPLEMENT : =FREQUENCE(G1:G13;2) -> 3 avec G1=2 G5=2 G8=2PGCD (Excel)SUP.SEUIL (Excel)HEX2BIN (Excel) COMPLEMENT : =HEX2BIN() -> 1010 avec A1=AHEX2DEC (Excel) COMPLEMENT : =HEX2DEC("F") -> 15HEX2OCT(Excel) COMPLEMENT : =HEX2OCT(=HEX2OCT(A1)) -> 12 avec A1=ARECHERCHEH (Excel) COMPLEMENT : =RECHERCHEH(A2;A1:A3;1) -> 10 (A1=10,A2=20,A3=30)HEURE (Excel) COMPLEMENT : =HEURE(MAINTENANT()) 07 -> 07h avec H= 7:32:20SI (Excel) COMPLEMENT : =SI(A1=10;A2=12) -> VRAI avec A1=10 et A2=12COMPLEX.IMAGINAIRE (Excel)INDEX (Excel) COMPLEMENT : =INDEX(A1:C3;2;3) -> 15 puisque C2 contient 12INFORMATIONS (Excel) COMPLEMENT : = INFORMATIONS("VERSION") -> 11= version 2003ENT (Excel) COMPLEMENT : .=ENT(5,6) -> 5ESTVIDE (Excel) COMPLEMENT : =ESTVIDE(A1) -> FAUX A1=FAUXEST.PAIR (Excel)EST.IMPAIR (Excel)PPCM (Excel)GAUCHE (Excel) COMPLEMENT : =GAUCHE(A1;2) A1=ABCC -> ABNBCAR (Excel) COMPLEMENT : =NBCAR(A1) -> A1=MARCHE -> 6LN (Excel) COMPLEMENT : =LN(3) -> 1,0986LOG (Excel) COMPLEMENT : =LOG(3) -> 0,447LOG10 (Excel)MINUSCULE (Excel) COMPLEMENT : =MINUSCULE("ABC") -> abcEQUIV (Excel) COMPLEMENT : = EQUIV(A2;A1:A3) -> 2 (A1=10,A2=20,A3=30)

BDSOMME (Excel) COMPLEMENT : =BDSOMME(A1:B6;C1;C1:C2) ' résultat donne 24 (8+7+9) : on calcul la somme pour la colonne age pour les valeurs sont supérieures à 5 dans la plage A1 à B6

Page 4: Excel Anglais - Francais

MAX (Excel) 1 COMPLEMENT : =MAX(B1:B3) -> 7 avec B3=3, B2=4, B1=7DETERMAT(Excel)MEDIANE (Excel) COMPLEMENT : =MEDIANE(A1:A3) -> 5 avec A1=1,A2=2,A3=3STXT (Excel) COMPLEMENT : =STXT(A1;2;4) A1=marche -> archMIN (Excel) COMPLEMENT : =MIN(B1:B3) -> 3 avec B3=3, B2=4, B1=7MINUTE (Excel) COMPLEMENT : =MINUTE(MAINTENANT()) 32 > 32 min avec H=7:32:20PRODUITMAT (Excel)MOD (Excel) COMPLEMENT : =MOD(10;4) -> 2MODE (Excel) COMPLEMENT : =MODE(A1;A2;A3) -> 4 avec A1=4,A2=5,A3=4=MODE(A1;A2;A3) -> 4 avec A1=4,A2=5,A3=4MOIS (Excel) COMPLEMENT : =MOIS("5/4/2007") -> donne 4=avrilN (Excel)NB.JOURS.OUVRES(Excel)NON (Excel) COMPLEMENT : =NON(A1=10) -> FAUX avec A1=10MAINTENANT (Excel) COMPLEMENT : =MAINTENANT() -> 5/4/2007IMPAIR (Excel) COMPLEMENT : =IMPAIR(10,54) 11DECALER (Excel) COMPLEMENT : =DECALER(A2;1;1) -> 3 puisque en B3 on a la valeur 3OU (Excel) COMPLEMENT : =OU(A1=9;A2=12) -> VRAI avec A1 =10 et A2=12

PI (Excel) COMPLEMENT : =PI() -> 3,141592654PUISSANCE (Excel) COMPLEMENT : =PUISSANCE(2;3) -> 8

=PRODUIT(2;4) -> 8NOMPROPRE(Excel) COMPLEMENT : =NOMPROPRE(A1) A1=pascAL -> PascalQUOTIENT (Excel) COMPLEMENT : =QUOTIENT(50;10) -> 5ALEA (Excel) COMPLEMENT : =ALEA() -> 0,59968291

REMPLACER (Excel) COMPLEMENT : =REMPLACER(A1;3;2;"EE") -> A1=ABCD -> ABEEREPT(Excel) COMPLEMENT : =REPT (A5,3) -> ZZZZZZ avec A5=ZZDROITE (Excel) COMPLEMENT : =DROITE(A1,2) A1=MARCHE -> HEROMAIN (Excel) COMPLEMENT : =ROMAIN(20,0) ; donne XXarrondi (Excel) COMPLEMENT : =ARRONDI(10,428;2) -> 10,43LIGNE (Excel) COMPLEMENT : =LIGNE(C6) -> 6 (se trouve sur la 6 IIème ligne)LIGNES (Excel) COMPLEMENT : =LIGNES(C2:C4) -> 5 (C2,C3,C4,C5,C6)CHERCHE (Excel)SECONDE (Excel) COMPLEMENT : =SECONDE(MAINTENANT()) 2 -> 2 s avec H=7:32:20SIGNE (Excel) COMPLEMENT : =SIGNE(-10) -> -1 =SIGNE(10) -> 1RACINE (Excel) COMPLEMENT : =RACINE(A1) -> 3 avec A1=9RACINE.PI (Excel)SOUS.TOTAL (Excel)SOMME (Excel) COMPLEMENT : =SOMME(A1;A2) -> 1+3= 4SOMME.SI (Excel) COMPLEMENT : =SOMME.SI(A2:A6;">20") -> 21+25=46SOMMEPRODsomme des carrés COMPLEMENT : =SOMME.CARRES(4) ' résultat = 16SOMME.CARRES (Excel)

plus grand commun dénominateur COMPLEMENT : si on a comme réponse #NOM -> il faut charger la macro supplémentaire (Outils, Macros complémentaires,…)

PRODUIT (Excel) COMPLEMENT : =PRODUIT(2;3) -> 6 = produit de 2 nombres

ALEA.ENTRE.BORNES COMPLEMENT : si on a comme réponse #NOM -> il faut charger la macro supplémentaire (Outils, Macros complémentaires,…)

Page 5: Excel Anglais - Francais

TAN (Excel) COMPLEMENT : = TAN(0) -> 0TANH (Excel)TEXTE (Excel) COMPLEMENT : =TEXTE(A1;"mmm aaaa") A1=01/01/1991 > jan 1991TEMPS (Excel) COMPLEMENT : =TEMPS(10,5,2) -> 10:05 AMAUJOURDHUI (Excel) COMPLEMENT : =AUJOURDHUI() -> 15/04/2007SUPPRESPACE (Excel) COMPLEMENT : =SUPPRESPACE(" Z A ") -> "A Z"VRAI (Excel) COMPLEMENT : =VRAI() -> VRAITRONQUE (Excel) COMPLEMENT : =TRONQUE(10,99) -> 10

MAJUSCULE (Excel) COMPLEMENT : =MAJUSCULE("abc") -> ABCCNUM (Excel)RECHERCHEV (Excel) COMPLEMENT : =RECHERCHEV(A2;A1:A3;1) -> 20 (A1=10,A2=20,A3=30)

JOURSEM (Excel) COMPLEMENT : =JOURSEM("02/08/2007") -> 5 (un jeudi)ANNEE (Excel) COMPLEMENT : =ANNEE("5/4/2007") -> 2007

TYPE (Excel) COMPLEMENT : =TYPE(A1) ->1 A1=10 =TYPE(A3) -> 4 A2=VRAI D. ANGLAIS : type =1 numeric 2= character 4 = logic

Page 6: Excel Anglais - Francais

nom en anglais Rubrique/CatégorieABS math/fonction ExcelACOS math/fonction ExcelACOSH math/fonction ExcelAMORLINC financière/fonction ExcelAND logique/fonction ExcelASIN math/fonction ExcelASINH math/fonction ExcelATAN math/fonction ExcelATAN2 math/fonction ExcelATANH math/fonction ExcelAVERAGE math/fonction ExcelAVERAGEA math/fonction ExcelBESSELI math/fonction ExcelBIN2DEC conversion/fonction ExcelBIN2HEX conversion/fonction ExcelBIN2OCT conversion/fonction ExcelCEILING nombre/fonction ExcelCHAR caractère/fonction ExcelCHOOSE nombre/fonction ExcelCLEAN caractère/fonction ExcelCOLUMN tableau/fonction ExcelCONCATENATE caractère/fonction ExcelCONVERT conversion/fonction ExcelCOS math/fonction ExcelCOSH math/fonction ExcelCOUNT nombre/fonction ExcelCOUNTA tableau/fonction ExcelCOUNTBLANK tableau/fonction ExcelCOUNTIF cellule/fonction ExcelDATE date/fonction ExcelDATEVALUE date/fonction ExcelDAVERAGE BD/fonction Excel

DAY date/fonction ExcelDAYS360 date/fonction ExcelDCOUNT BD/fonction Excel

Page 7: Excel Anglais - Francais

DCOUNT BD/fonction Excel

DEC2BIN conversion/fonction ExcelDEC2HEX conversion/fonction Excel

DEC2OCT conversion/fonction ExcelDEGREES math/fonction ExcelDELTA nombre/fonction ExcelDGET BD/fonction Excel

DMAX BD/fonction Excel

DMIN BD/fonction Excel

DPRODUCT BD/fonction Excel

Page 8: Excel Anglais - Francais

DPRODUCT BD/fonction Excel

DSUM BD/fonction Excel

EDATE date/fonction ExcelEVEN nombre/fonction ExcelEXACT caractère/fonction ExcelEXP math/fonction ExcelFACT math/fonction Excel0 logique/fonction ExcelFIND recherche/fonction ExcelFIXED caractère/fonction ExcelFREQUENCY nombre/fonction ExcelGCD nombre/fonction ExcelGESTEP nombre/fonction ExcelHEX2BIN conversion/fonction ExcelHEX2DEC conversion/fonction ExcelHEX2OCT conversion/fonction ExcelHLOOKUP recherche/fonction ExcelHOUR date/fonction ExcelIF logique/fonction ExcelIMAGINARY math/fonction ExcelINDEX tableau/fonction ExcelINFO information/fonction ExcelINT nombre/fonction ExcelISBLANK tableau/fonction ExcelISEVEN nombre/fonction ExcelISODD nombre/fonction ExcelLCM math/fonction ExcelLEFT caractère/fonction ExcelLEN caractère/fonction ExcelLN math/fonction ExcelLOG math/fonction ExcelLOG10 math/fonction ExcelLOWER caractère/fonction ExcelMATCH tableau/fonction Excel

Page 9: Excel Anglais - Francais

MAX nombre/fonction ExcelMDETERM tableau/fonction ExcelMEDIAN nombre/fonction ExcelMID caractère/fonction ExcelMIN nombre/fonction ExcelMINUTE date/fonction ExcelMMULT math/fonction ExcelMOD math/fonction ExcelMODE nombre/fonction Excel

MONTH date/fonction ExcelN nombre/fonction ExcelNETWORKDAYS date/fonction ExcelNOT logique/fonction ExcelNOW date/fonction ExcelODD nombre/fonction ExcelOFFSET recherche/fonction ExcelOR logique/fonction ExcelPGCD base/fonction Excel

PI math/fonction ExcelPOWER math/fonction ExcelPRODUCT math/fonction Excel

PROPER caractère/fonction ExcelQUOTIENT math/fonction ExcelRAND math/fonction ExcelRANDBETWEEN base/fonction Excel

REPLACE caractère/fonction ExcelREPT caractère/fonction ExcelRIGHT caractère/fonction ExcelROMAN nombre/fonction ExcelROUND math/fonction ExcelROW tableau/fonction ExcelROWS tableau/fonction ExcelSEARCH recherche/fonction ExcelSECOND date/fonction ExcelSIGN nombre/fonction ExcelSQRT math/fonction ExcelSQRT.PI math/fonction ExcelSUBTOTAL BD/fonction ExcelSUM nombre/fonction ExcelSUMIF nombre/fonction ExcelSUMPRODUCT base/fonction ExcelSUMSQ math/fonction ExcelSUMSQ math/fonction Excel

Page 10: Excel Anglais - Francais

TAN math/fonction ExcelTANH math/fonction ExcelTEXT caractère/fonction ExcelTIME date/fonction ExcelTODAY date/fonction ExcelTRIM caractère/fonction Excel1 logique/fonction ExcelTRUNC nombre/fonction ExcelTYPE donnée/fonction Excel

UPPER caractère/fonction ExcelVALUE nombre/fonction ExcelVLOOKUP recherche/fonction Excel

WEEKDAY date/fonction ExcelYEAR date/fonction Exce