Click here to load reader

EXPE RTS EN FIBROCIMENT …gofinex.com/assets/CARTABLE_FINEX.pdf · 09/2015 EXPE RTS EN FIBROCIMENT 1 FINEX ,quisommes-nous? 2 LesproduitsFINEX ,normesetapprobations. 3 QuelquesréalisationsFINEX

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of EXPE RTS EN FIBROCIMENT …gofinex.com/assets/CARTABLE_FINEX.pdf · 09/2015 EXPE RTS EN FIBROCIMENT...

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    1 FINEX, qui sommes-nous?

    2 Les produits FINEX, normes et approbations.

    3 Quelques ralisations FINEX.

    4 Fiches techniques et Guides dinstallation FINEX.

    4.1 Balcon-Patio

    4.2 cran de chaleur et base de foyer

    4.3 Murs et plafonds

    4.4 Fondation

    4.5 Sous-finition de plancher

    5 Marketing FINEX.

    6 Garantie de nos produits.

    7 Pour nous joindre.

    T A B L E D E S M A T I R E S

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    Spcialiste en panneaux de fibrociment depuis 1996, dont la composition est faite

    de ciment et de fibres synthtiques pouvant tre utiliss pour tout genre de projet.

    Idal pour des projets demandant les caractristiques suivantes :

    Rsistance au gel et au dgel.

    Rsistance au feu et la chaleur, incombustible.

    Rsistance la corrosion, ne rouille pas.

    Rsistance au choc, force dimpact trs leve.

    Rsistance la dcomposition, ne se dlamine pas.

    Rsistance aux rayons ultra violets.

    Capacit disolation thermique.

    Utilisations EXTRIEURES et INTRIEURES.

    Panneaux pouvant tre utiliss avec son fini naturel ou peint avec les produits

    de finition FINEX ou quivalent.

    UTILISATIONS :

    EXTRIEURES INTRIEURES

    BALCON PLANCHER

    PATIO - TERRASSE MUR ET PLAFOND

    PLANCHER DE CABANON GARAGE

    AMNAGEMENTS SOUS-SOLEXTRIEURS SALLE DE BAIN

    REVTEMENT PROTECTEUR CAVE VINDISOLANT RIGIDE CUISINE

    REVTEMENT MURAL CRAN DE CHALEUR

    TOITURE BASE DE FOYER

    ETC. ETC.

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    PANNEAUX POUR UTILISATION :

    HORIZONTALE ET VERTICALE VERTICALE SEULEMENT

    1/2 - 4 X 8 LISSE 1/4 - 4 X 4 LISSE1/2 - 4 X 8 TEXTUR 1/4 - 4 X 4 TEXTUR1/2 - 4 X 10 LISSE 1/4 - 4 X 8 LISSE1/2 - 4 X 10 TEXTUR 1/4 - 4 X 8 TEXTUR

    NE JAMAIS OUBLIER les 3 critres primordiaux suivants :

    1. Pose du matriel sec.

    2. Joint dexpansion de 1/8 minimum. Si un scellant adhsif flexible est utilis,un joint dun minimum de 1/2 sur la largeur et de 1/4 sur la longueur estrequis.

    3. Perage des trous 1/16 plus grand que le diamtre de la vis.

    * VOIR CHANTILLONS LA FIN DU CARTABLE DE VENTE.

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    GRANDEURS ET F IN I S D I SPON IBLES

    LISSE TEXTUR

    *Exception pour sous-finition de plancher et pose de plafond - Voir fiche 4.5

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    D E S C R I P T I O N :Panneau composite de fibrociment consistant en un compos de ciment Portland renforc de fibres synthtiques et dadjuvants.Manufactur sous presse, il est offert avec un fini LISSE ou TEXTUR et est dune couleur gris/ciment naturel non uniforme. Il est rigide,durable, incombustible, imputrescible et rsistant lhumidit et ne requiert aucun traitement de protection supplmentaire.

    D I M E N S I O N :1/4 X 4 X 4 6 mm X 1220 mm X 1220 mm - 39 lb / fle1/4 X 4 X 8 6 mm X 1220 mm X 2440 mm - 77 lb / fle1/2 X 4 X 8 12 mm X 1220 mm X 2440 mm - 145 lb / fle1/2 X 4 X 10 12 mm X 1220 mm X 3050 mm - 180 lb / fle

    P R O P R I T S :Densit : + 1,500 kg/m3 (+ .054/ in3)Tolrance de fabrication : Largeur/Longueur : 3 mm paisseur : 1.5 mm querrage : - 1 mm/mDflexion lhumidit : 1/588 de la porteVariation dimensionnelle (humidit) : 0.15%Rsistance la compression (tte de vis) : 950 NRsistance la flexion : 12 mm (1/2) + 15 Mpa (2175 psi)Extraction des attaches (rsistance minimale) : 12 mm : + 4,000N (932 lb)Rsistance thermique R : 6 mm 0,14 12 mm 0,29Rsistance au gel/dgel (200 cycles) : Aucune perte de masseRsistance limpact : ASTM D 1037............................................................................................... Russi

    ASTM A 118.9 (haut : 475 mm (19) ........................................................... Russitanchit lair : ASTM E 283 - 0.00051 l./s./m2 @ 100 PaDilatation thermique : ASTM C 531 1.2 x 10-5 mm/mm C (6.7 x 10-6 po./po. F)Classe disolation du bruit (NIC) / Classe de transmission du son (STC) : 35Rsistance au feu: ULC-S 102.M - Tenue au feu en surface:

    Propagation de la flamme ................................................................................... 0Formation de fume ........................................................................................... 0ULC-S 632-M91 - Norme pour cran de chaleur .......................................... RussiULC-S 114 - Incombustibilit ........................................................................ RussiULC-S 126 - Non-combustibilit pour systmes de toiture ............................ RussiULC-S 107.M - Rsistance au feu des matriaux de couverture .................... Russi

    F I C H E T E C H N I Q U E

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    PROPRITS PHYSIQUES & MCANIQUES VALEUR STANDARD DU TEST

    Module dlasticit Longitudinal 1125 kg/cm2ASTM C 120Transversal 915 kg/cm2

    Module de rupture (moyenne sec) Longitudinal 130 kg/cm2ASTM C 1185Transversal 90 kg/cm2

    Coefficient de la conductivit thermique (K) 0.258 W/m K ASTM C 518

    Densit ambiante (Nominale) 25O C 1650 kg/m3 ASTM C 1185

    Taux dhumidit 65% HR 20O C 8 - 12% ASTM C 1185

    Mouvement de lhumidit Normal saturation 1.7 mm/mASTM D 1037Normal sec 2.5 mm/m

    Permabilit la vapeur deau (6 mm - 1/4) 6.69 perms ASTM E 96

    Rsistance au feu Propagation de la flamme 0ASTM E 84Formation de fume 0

    Absorption deau < 30% ASTM C 1185

    24 St-Louis, suite 130, Salaberry-de-Valleyfield (Qubec) J6T 1M4Tl.: 450-373-0909 Fax: 450-377-0440 Courriel: [email protected] www.gofinex.com

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    PRODU ITS DE F IN I T ION

    Nettoyeur de surface

    Nettoyeur base dacide chlorhydriqueconu pour nettoyer et prparer lesPANNEAUX DE FIBROCIMENT FINEXavant lapplication dun produit definition. Enlve la salet, lefflorescenceet rend la surface poreuse, ce quiamliore la pntration et ladhrencedu produit de finition.

    Contenant de 4 litres couvrant 200 pieds carrs

    Compos de finition pour vis

    Produit de haute performance deuxcomposantes soit :

    1 sac de poudre de ciment

    1 contenant de durcisseur adhsif.

    Conu pour colmater les trous et les visavant lapplication dun produit de finition.

    Contenant couvrant de 8 10 panneaux

    Pour plus dinformations, consultez ltiquette du produit.

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    PRODU ITS DE F IN I T ION

    Acrylique antidrapantProduit de haute performance spcialementconu pour protger et embellir lesPANNEAUX DE FIBROCIMENT FINEX.Le produit peut tre appliqu sur dessurfaces extrieures ou intrieures,verticales ou horizontales, dont lacirculation prvue sera de lgre moyenne, tels que les balcons et patios.

    Disponible en 4 teintes:gris bton, gris bleu, taupe et sable.

    Contenant de 3.78 litres couvrant 160 pieds carrs(2 couches peuvent tre requises)*Attendre 4 6 heures entre chaque couche.

    Scellant protecteur clairProduit de haute performance spcialementconu pour donner un aspect lustr auxPANNEAUX DE FIBROCIMENT FINEX.

    Le scellant assure une surface dure, sanspoussire. La surface traite avec le scellantFINEX rsiste lhuile, la graisse et aucalcium.

    Contenant de 3.78 litres couvrant 200 pieds carrs(Requiert 2 couches)*Appliquer une 2 ime couche ds que la surface estsche au toucher.

    Pour plus dinformations, consultez ltiquette du produit.

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    IDES DE PROJETS

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    IDES DE PROJETS

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    IDES DE PROJETS

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    IDES DE PROJETS

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    IDES DE PROJETS

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    IDES DE PROJETS

  • EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    IDES DE PROJETS

    09/2015

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    IDES DE PROJETS

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    BALCON PATIO 4.1 - GUIDE DINSTALLATION

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    " sur ossature aux 16 "; visser tous les 12" le long des solives.

    "

    "

    16"

    12"

    Patron de vissage

    Prparation Prvoyez une pente de 1/8 par pied

    (10 mm par m) vers lextrieur pourempcher laccumulation deau.

    Les solives (minimum 2 x 6 - 51 mm x152 mm) doivent tre espaces aumaximum 16 (400 mm) centre centre,en parfait tat et droites.

    Installation Aprs avoir frais 1/8 (3 mm) et

    perc des trous de 1/16 (1,5 mm)plus grand que la vis utilise, vissez lepanneau 3/4 (19 mm) du bord, tousles 12 (12 mm) le long des solives, en

    vous assurant que la vis pntre daumoins 3/4 (19 mm) minimum dans lasolive. Nous recommandons lutilisationde vis en acier inoxydable.

    Joint dexpansion NOTE : Les instructions du manufacturier

    du scellant adhsif flexible ont prsancesur ce qui suit.

    Un scellant base de polyurthane estrecommand.

    Laissez un espace dau moins1/2 (12 mm) sur la largeur des panneauxet 1/4 (6 mm) sur la longueur.

    Installez un ruban pare-adhrence afindempcher le scellant flexible decoller la base du joint (sur la solive).

    Posez un ruban-cache de chaque ct dujoint pour recueillir lexcdent de scellant.

    Assurez-vous que les rebords despanneaux soient propres et secs.Enlevez toute la poussire avec unebrosse et un chiffon sec avant la pose duscellant adhsif flexible.

    Remplissez le joint avec un scellantadhsif qui demeurera flexible et pourratre peint.

    Nappliquez pas le scellant adhsif flexiblesous un soleil direct ou si la tempratureest infrieure 4 C.

    Laissez mrir le scellant adhsif flexible de5 7 jours avant de peinturer ou denettoyer la surface.

    ATTENTION: linstallation des panneauxFinex avec le scellant adhsif ou lesproduits de finition ne constitue pas unsystme dtanchit. Au besoin, eninstaller un avant la pose des panneauxFinex ou aprs laide dun systmedtanchit liquide.

    Pose sur ruban pare-adhrence1

    Perage2

    Fraisage3

    4

    Espacement requis5

    Pose du ruban-cache6

    Pose du scellant adhsif flexible7

    Trou plus grand que le diamtre de la vis

    Solives espaces aux 16 (400 mm) c /c.Doubler les solives et mettre des blocs aux joints.

    Utilisez le panneau Finex de 1/2 (12 mm)dpaisseur.

    Si vous installez le panneau sur dessolives de bois, mettez du rubanimpermabilisant sur ces solives avantde fixer les panneaux pour empcher letransfert dhumidit (ex. papier noir 15 lb).Dans le cas dune pose avec scellantadhsif flexible, cette tape peut treremplace par un ruban pare-adhrence.

    tous les joints de panneaux, prvoyezde doubler les solives et de mettre desblocs perpendiculaires celles-ci afin desoutenir le panneau sur tout sonprimtre et pour pouvoir visser aucentre dune solive, ceci permettragalement de soutenir les joints.

    TAPES SUIVRE

    (NE JAMAIS COLLER LES PANNEAUX)

    NE JAMAIS OUBLIER les 3 critres primordiaux suivants :1. Pose du matriel sec.2. Joint dexpansion de 1/8 minimum. Si un scellant adhsif flexible est utilis, un

    joint dun minimum de 1/2 sur la largeur et de 1/4 sur la longueur est requis.3. Perage des trous 1/16 plus grand que le diamtre de la vis.

    Toute construction devrait tre conforme aux normes locales du code du btiment.

  • 09/2015

    1 minimum du plafond

    Fourrures Structure existante

    Support 16 o.c.

    Panneau Finex

    Vis 16

    12 minimum 3 du plancher

    Plancher

    md

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    CRAN DE CHALEUR 4.2 - GUIDE DINSTALLATION

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    InstallationInstaller les panneaux verticalement ou horizontalement, defaon ce quils dpassent dau moins 12 les cts de lappareil.Lcran de chaleur est plac lavant du mur existant unedistance minimale de 1, pour la circulation dair, laide defourrures fixes et alignes la verticale sur les colombages.Utiliser des vis suffisamment longue pour permettre un ancrageminimal de 3/4 dans la charpente. Fixer les panneaux FINEXsur ces fourrures. Prvoir un espace de 1 minimum la partiesuprieure du panneau et un espace de 3 minimum la partieinfrieure pour permettre la circulation dair entre le mur existantet le panneau FINEX.

    PrparationLes murs doivent tre plats, uniformes, secs et exempts de salet,de poussire et de graisse.

    FixationPercer les trous avec une mche ayant un diamtre de 1/16 plusgrand que le diamtre de la vis utilise. Fixer les panneauxFINEX au moyen de vis appropries selon la composition dusubstrat, tous les 16 et 5/8 minimum du bord.

    P.S.: Le panneau peut tre utilis comme base de foyer sous lepole. Pour la finition, vous devez utiliser un produit rsistant lahaute temprature.

    ATTENTION : Ne pas mettre de vis directement derrire lappareil. Ne jamais coller de pierre,cramique, marbre, brique ou tout autres revtements dcoratifs sur les panneaux FINEXlorsque utiliss comme cran de chaleur.Suivre les conditions spcifiques suggres par le manufacturier de lunit de chauffage.

    NE JAMAIS OUBLIER les 3 critres primordiaux suivants :

    1. Pose du matriel sec.

    2. Joint dexpansion de 1/8 minimum. Si un scellant adhsif flexible est utilis, unjoint dun minimum de 1/2 sur la largeur et de 1/4 sur la longueur est requis.

    3. Perage des trous 1/16 plus grand que le diamtre de la vis.

    Toute construction devrait tre conforme aux normes locales du code du btiment.

    NOTE : Ne pas noyerles ttes de vis

    avec les panneaux de1/4 (6 mm) dpaisseur.

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    MURS ET PLAFONDS 4.3 - GUIDE DINSTALLATION

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    NE JAMAIS OUBLIER les 3 critres primordiaux suivants :

    1. Pose du matriel sec.

    2. Joint dexpansion de 1/8 minimum. Si un scellant adhsif flexible est utilis, unjoint dun minimum de 1/2 sur la largeur et de 1/4 sur la longueur est requis.

    3. Perage des trous 1/16 plus grand que le diamtre de la vis.

    Toute construction devrait tre conforme aux normes locales du code du btiment.

    Murs Colombages et fixations espacs de 16 (400 mm) centre centre

    maximum dans les endroits trs humides et 24 (600 mm) ailleurs.

    Utilisez les panneaux de 1/2 (12 mm) dpaisseur pour les murspouvant tre soumis des impacts.

    Alignez les joints sur le centre des supports et laissez un joint dexpansiondun minimum de 1/8 ou plus large si un scellant adhsif flexible estutilis (voir note #2 au bas de la page).

    Percez des trous de 1/16 (1,5 mm) plus grand que le diamtre de la visutilise et assurez-vous que les attaches pntrent au moins 3/4 (19 mm)dans un substrat solide (montant de bois ou mtallique).

    Nalignez pas les joints des panneaux sur les ouvertures de portes etfentres afin dviter des fissures dues au mouvement de la charpente.

    Fixations un minimum de 3/4 du bord des panneaux.

    Aux coins des panneaux, positionner les fixations de manire asymtrique un minimum de 1 du rebord et de 2 du coin.

    PrparationLes murs et plafonds doivent tre plats, uniformes, secs etexempts de salet, de poussire et de graisse.

    Plafonds Solives, chevrons et fixations espacs de 24 (600 mm) centre centre

    maximum.

    Les panneaux doivent tre fixs perpendiculairement aux solives pourpermettre la rpartition du stress de faon transversale.

    Alignez les joints au centre des solives ou des lattes et laissez un jointdexpansion dun minimum de 1/8 ou plus large si un scellant adhsifflexible est utilis (voir note #2 au bas de la page).

    Percez des trous de 1/16 (1,5 mm) plus grand que le diamtre de la visutilise et assurez-vous que les attaches pntrent au moins3/4 (19 mm) dans un substrat solide (montant de bois ou mtallique).

    Fixations un minimum de 3/4 du bord des panneaux.

    Aux coins des panneaux, positionner les fixations de manireasymtrique un minimum de 1 du rebord et de 2 du coin.

    NOTE : Ne pas noyerles ttes de vis

    avec les panneaux de1/4 (6 mm) dpaisseur.

    Fixations asymtriquespour les coins

    Aux coinsdes panneaux,positionnerles fixations demanire asymtrique un minimum de 1du rebord et de 2du coin.

    1"

    2"

  • 09/2015

    24"

    24"maximum

    12"

    4-0" maximum

    Note: siplus de24", ajouterune rangede vis.

    24"

    3/4"

    Solin

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    FONDATION 4.4 - GUIDE DINSTALLATION

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    NE JAMAIS OUBLIER les 3 critres primordiaux suivants :1. Pose du matriel sec.2. Joint dexpansion de 1/8 minimum. Si un scellant adhsif flexible est utilis, un joint dun minimum de 1/2 sur la

    largeur et de 1/4 sur la longueur est requis. Un ruban pare-adhrence est ncessaire afin dempcher le scellantflexible de coller la base du joint.

    3. Perage des trous 1/16 plus grand que le diamtre de la vis.

    Toute construction devrait tre conforme aux normes locales du code du btiment.

    Coupez les panneaux FINEXen longueurs maximalesde 4 (1,22 m) Mettez le panneau 12 (300 mm) sous le niveau du

    sol et vissez intervalles de 24 (600 mm) sur lalargeur et la hauteur.

    Percez des trous avec une mche ayant un diamtre1/16 (1,5 mm) plus grand que le diamtre de la visutilise. Assurez-vous que la vis pntre au moins de3/4 (19 mm) dans le bton ou une fourrure.

    Fixations un minimum de 3/4 du bord despanneaux.

    Aux coins des panneaux, positionner les fixations demanire asymtrique un minimum de 1 du rebordet de 2 du coin.

    Laissez un joint dexpansion entre les panneaux de1/8 (3 mm) minimum. Si un scellant adhsif flexibleest utilis, un joint de 1/4 (6 mm) sera requis. Unruban pare-adhrence est ncessaire afin dempcherle scellant flexible de coller la base du joint. Il nestpas ncessaire de sceller les joints.

    Nous suggrons la pose dun solin afin de recouvrirles vis de la partie suprieure du panneau, et duremblai pour couvrir les autres vis.

    NOTE : Ne pas noyerles ttes de vis

    avec les panneaux de1/4 (6 mm) dpaisseur.

    Fixations asymtriquespour les coins

    Aux coinsdes panneaux,positionnerles fixations demanire asymtrique un minimum de 1du rebord et de 2du coin.

    1"

    2"

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    SOUS-FINITION DE PLANCHER 4.5 - GUIDE DINSTALLATION

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    Toute construction devrait tre conforme aux normes locales du code du btiment.

    IntroductionFINEX offre une ligne de panneaux en fibrociment pourdes applications en construction gnrale. Ils sont lgers,rsistants aux chocs, lisses et faciles manimuler.

    Dimensions disponibles 1/4 x 4 x 4 et 1/4 x 4 x 8 1/2 x 4 x 8 et 1/2 x 4 x 10

    Utilisation1. Sil faut installer des panneaux FINEX par dessus un

    plancher existant, sassurer quil est solidement fix auxsolives, quil soit plat et en bon tat. Ne jamais installerles panneaux FINEX directement par dessus unrecouvrement de vinyle ou des tuiles de cramiques,vinyle, ou pierre. Enlever le revtement avant de poser lespanneaux FINEX. Posez seulement des panneaux secs.

    2. Le sous-plancher existant doit tre dun minimum de5/8 (16 mm) dpaisseur de contreplaqu de qualitextrieure avec classification dexposition 1 ou meilleure,conforme aux codes de construction locaux et la normeANSI A 108.11. pralablement fix mcaniquement auxsolives tous les 6 (150 mm) c/c. Sassurer que toutesles extrmits sont bien supportes ou utiliser desfeuilles avec rainures et languettes. Le plancher doit trefabriqu pour ne pas dpasser le critre de dviationL/360, y compris les charges de design vives etconstantes selon lespacement prcis des solivesutilises.

    3. Disposer les panneaux FINEX sur le contreplaqu desorte que les joints des panneaux FINEX sont enalternance avec les joints du sous-plancher. Se rfrer la figure 1. Prvoir un espace de 1/8 (3 mm) minimumentre les panneaux FINEX ainsi que le long des bordsentre le plancher et les murs.

    4. Visser les panneaux FINEX au contreplaqu laidedlments rsistants la corrosion dune longueur daumoins 1-1/4 fixs 6 (150 mm) c/c minimum dans lesdeux directions et 5/8 (16 mm) minimum des bords et 2 des coins des panneaux. Se rfrer la figure 2.Recouvrir les joints avec un ruban joints en fibre deverre et poser les tuiles de cramique avec un mortiermodifi au latex ou un autre adhsif flexible semblable.

    5. Lorsque les panneaux FINEX sont utiliss comme sous-finition pour des tuiles de cramique, inclure des jointsdexpansion dans les cas suivants : Si dans une ou dans les deux directions, les dimensionsdu plancher dpassent 15 pi (4,60 m), les jointsdexpansion devront tre placs symtriquement aucentre de la pice.

    Aux ouvertures des portes si les tuiles doiventcontinuer dans la pice contigu.

    Sil y a un changement de direction dans la picecomme dans une pice dont la forme est en L.La largeur du joint dexpansion sera de 1/4 (6 mm)minimum, le matriau fait de polythylne ou toutautre produit flexible et les joints dexpansion tirsavec un compos joint. Se rfrer la figure 3.

    FIGURE 1Disposition du sous-plancher et panneaux FINEX

    FIGURE 2Patron de fixation

    FIGURE 3Composition plancher et espacement

    VIS RECOMMANDESSassurer que la tte des vis soit au mme niveauque le panneau. Ne pas noyer les ttes de vis.

  • EXPERTS EN FIBROCIMENT

    P R O G R A M M E D E S U P P O R T A U X V E N T E S

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    TL.: 450-373-0909FAX: [email protected]

    PHOTOS DESCRIPTION DIMENSION PRIX COMMANDEPRSENTOIR

    Inclus galement une afficheinterchangeable dcran dechaleur de base de foyer

    PRSENTOIR

    GUIDE DINSTALLATION

    TABLETTEPRODUITS DE FINITION

    TABLETTECRAN DE CHALEUR& BASE DE FOYER

    CARTABLE DE VENTES

    CHANTILLONS (8 X 8)1) Lisse2) Textur3) 4 couleurs avec scellant clair

    CALFEUTRANT SIKAFLEX

    ADRESSE :

    TL. :CONTACT :

    2 X 4 X 4 250,00 $

    16X16X60 175,00 $

    8.5 X 11 SANS FRAIS

    8.5 X 11 SANS FRAIS

    8.5 X 11 SANS FRAIS

    Pose sur ruban pare-adhrence1

    Perage2

    Fraisage3

    4

    Espacement requis5

    Pose du ruban-cache6

    Pose du scellant adhsif flexible7

    Trou plus grand que le diamtre de la vis

    Solives espaces aux 16 (400 mm) c /c.Doubler les solives et mettre des blocs aux joints.

    TAPES SUIVRE

    PLANCHERS, BALCONS ET TERRASSES

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    1-877-92FINEX (34639)05/2014

    " sur ossature aux 16 " visser tous les 12" le long des solives

    "

    "

    16"

    12"

    Patron de vissage

    Prparation Prvoyez une pente de 1/8 par pied

    (10 mm par m) vers lextrieur pourempcher laccumulation deau.

    Les solives (minimum 2 x 6 - 51 mm x152 mm) doivent tre espaces aumaximum 16 (400 mm) centre centre,en parfait tat et droites.

    Installation Aprs avoir frais 1/8 (3 mm) et

    perc des trous de 1/16 (1,5 mm)plus grand que la vis utilise, vissez lepanneau 3/4 (19 mm) du bord, tousles 12 (12 mm) le long des solives, en

    vous assurant que la vis pntre daumoins 3/4 (19 mm) minimum dans lasolive. Nous recommandons lutilisationde vis en acier inoxydable.

    Joint dexpansion NOTE : Les instructions du manufacturier

    du scellant adhsif flexible ont prsancesur ce qui suit.

    Un scellant base de polyurthane estrecommand.

    Laissez un espace dau moins1/2 (12 mm) sur la largeur des panneauxet 1/4 (6 mm) sur la longueur.

    Installez un ruban pare-adhrence afindempcher le scellant flexible decoller la base du joint (sur la solive).

    Posez un ruban-cache de chaque ct dujoint pour recueillir lexcdent de scellant.

    Assurez-vous que les rebords despanneaux soient propres et secs.Enlevez toute la poussire avec unebrosse et un chiffon sec avant la pose duscellant adhsif flexible.

    Remplissez le joint avec un scellantadhsif qui demeurera flexible et pourratre peint.

    Nappliquez pas le scellant adhsif flexiblesous un soleil direct ou si la tempratureest infrieure 4 C.

    Laissez mrir le scellant adhsif flexible de5 7 jours avant de peinturer ou denettoyer la surface.

    ATTENTION: linstallation des panneauxFinex avec le scellant adhsif ou lesproduits de finition ne constitue pas unsystme dtanchit. Au besoin, eninstaller un avant la pose des panneauxFinex ou aprs laide dun systmedtanchit liquide.

    Utilisez le panneau Finex de 1/2 (12 mm)dpaisseur.

    Si vous installez le panneau sur dessolives de bois, mettez du rubanimpermabilisant sur ces solives avantde fixer les panneaux pour empcher letransfert dhumidit (ex. papier noir 15 lb).Dans le cas dune pose avec scellantadhsif flexible, cette tape peut treremplace par un ruban pare-adhrence.

    tous les joints de panneaux, prvoyezde doubler les solives et de mettre desblocs perpendiculaires celles-ci afin desoutenir le panneau sur tout sonprimtre et pour pouvoir visser aucentre dune solive, ceci permettragalement de soutenir les joints.

    (NE JAMAIS COLLER LES PANNEAUX)

    NE JAMAIS OUBLIER les 3 critresprimordiaux suivants :1. Pose du matriel sec.2. Joint dexpansion de 1/8

    minimum. Si un scellant adhsifflexible est utilis, un joint dunminimum de 1/2 sur la largeur etde 1/4 sur la longueur est requis.

    3. Perage des trous 1/16 plusgrand que le diamtre de la vis.

    Toute construction devrait tre conforme aux normes locales du code du btiment.

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    GARANTIE VIELIMITE

    TERRASSES ET BALCONS

    Durables etincombustibles!

    TABLETTETERRASSESET BALCONS

    8.5 X 11 SANS FRAIS

    FONDATIONS

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    1-877-92FINEX (34639)

    02/2015

    mamm

    4 0" ma m m

    Note siplus de24 ajouterune rangede vis

    24"

    3/4"

    Solin

    NE JAMAIS OUBLIER les 3 critres primordiaux suivants :

    1. Pose du matriel sec.

    2. Joint dexpansion de 1/8 minimum. Si un scellant adhsifflexible est utilis, un joint dun minimum de 1/2 sur la largeuret de 1/4 sur la longueur est requis. Un ruban pare-adhrenceest ncessaire afin dempcher le scellant flexible de coller labase du joint.

    3. Perage des trous 1/16 plus grand que le diamtre de la vis.

    Toute construction devrait tre conforme aux normes locales du code du btiment.

    Coupez les panneaux FINEXen longueurs maximalesde 4 (1,22 m) Mettez le panneau 12 (300 mm) sous le niveau du sol et vissez

    intervalles de 24 (600 mm) sur la largeur et la hauteur.

    Percez des trous avec une mche ayant un diamtre 1/16(1,5 mm) plus grand que le diamtre de la vis utilise.Assurez-vous que la vis pntre au moins de 3/4 (19 mm)dans le bton ou une fourrure.

    Fixations un minimum de 3/4 du bord des panneaux.

    Aux coins des panneaux, positionner les fixations de manireasymtrique un minimum de 1 du rebord et de 2 du coin.

    Laissez un joint dexpansion entre les panneaux de 1/8(3 mm) minimum. Si un scellant adhsif flexible est utilis, unjoint de 1/4 (6 mm) sera requis. Un ruban pare-adhrenceest ncessaire afin dempcher le scellant flexible de coller la base du joint. Il nest pas ncessaire de sceller les joints.

    Nous suggrons la pose dun solin afin de recouvrir les vis de lapartie suprieure du panneau, et du remblai pour couvrir lesautres vis.

    NOTE : Ne pas noyerles ttes de vis

    avec les panneaux de1/4 (6 mm) dpaisseur.

    Fixations asymtriquespour les coins

    Aux coinsdes panneauxpositionnerles fixations demanire asymtrique un minimum de 1du rebord et de 2du coin

    1"

    2"

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    GARANTIE VIELIMITE

    Protection de lisolation extrieuredes murs de fondation TABLETTE

    ISOLATION EXTRIEUREDES MURS DE FONDATION

    8.5 X 11 SANS FRAIS

    8.5 X 11SANS FRAIS(Valeur de35,00 $)

    paisseurs de1/4 & 1/2

    SANS FRAIS

    2 X 4 SANS FRAIS

    Distribu par :

    09/201

    5

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    G A R A N T I E L I M I T E V I E

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    1. FINEX garantit le produit contre tout dfaut de fabrication, de dlamination, contre lapourriture, la dtrioration due aux rayons ultraviolets et contre la corrosion. Cettegarantie ne couvre aucun autre dommage. FINEX se rserve le droit dannuler toutegarantie si ces instructions dinstallation ne sont pas respectes. Ces instructions se trouventdans le guide dinstallation et sur le site web de FINEX (www.gofinex.com). Lacheteurreconnat que le produit est sujet des modifications naturelles (contraction / dilatation,la texture, de lgres diffrences de dimensions). FINEX se rserve le droit dinspecter leproduit avant toute rparation, et de confirmer que le produit affiche le dfaut couvert parcette garantie.

    2. La seule responsabilit de FINEX est de remplacer le produit endommag par les dfautsde fabrication, de dlamination, de pourriture, de dtrioration due aux rayons ultra-violets, de corrosion et exclut spcifiquement tous les autres dommages, quelle quen soitla nature, tout cot de main-doeuvre, cot dinstallation ou de rinstallation ainsi que lesdommages directs ou indirects, rels ou anticips, prsents ou futurs.

    3. Tout produit qui nest pas satisfaisant avant linstallation, pour une raison quelconque, nedoit pas tre install. Le garant ne sera pas tenu responsable, en aucune faon, pour lamain-doeuvre ou matriel si un produit non-standard ou dfectueux est install. Le garantne sera pas tenu responsable des dommages indirects ou spciaux, ou pour toute autresdpenses (gainage, attaches, calfeutrage, etc.) qui pourrait survenir dans le cas chant.

    4. En achetant le produit, lacheteur accepte les termes et conditions de cette garantie, quiremplace toute autre reprsentation, garantie ou condition, explicite ou implicite, lgaleou autre.

    5. Cette garantie est automatiquement transfrable lacqureur subsquent de limmeublersidentiel ou commercial sur lequel le produit a t install. Toute action au titre de cettegarantie par lacheteur ou le propritaire suivant, selon le cas, doit tre faite par crit aucours de la priode couverte par la garantie et doit inclure la facture dorigine pour leproduit. La quantit de produit de remplacement correspondra la quantit du produittouch.

    24 St-Louis, suite 130, Salaberry-de-Valleyfield (Qubec) J6T 1M4Tl.: 450-373-0909 Fax: 450-377-0440 Courriel: [email protected] www.gofinex.com

  • EXPERTS EN FIBROCIMENT

    APPEL DE SERVICE envoyer par courriel avec photos au: [email protected]

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    TL.: 450-373-0909FAX: [email protected]

    Date de lappel

    Nom consommateur

    Adresse

    Tlphone

    Panneau 1/4 X 4 X 4

    Panneau 1/4 X 4 X 8

    LisseTexturLisseTextur

    Dtaillant

    Adresse

    Contact

    Tlphone

    Structure droite et conforme

    Pente patio 1/8 au pied

    Solives aux 16 c/c ou moins

    Trou de vis prperc 1/16 plus grandque diamtre de visSolives doubles aux joints(vis min. de 3/4 du bord du panneau)

    Joint dexpansion 1/8 ou plus

    Patron de vissage conforme

    Surface nettoy

    Surface peinture

    Surface scelle

    Produit flexible pour joints

    Date de production (rive du panneau)

    Date dinstallation

    LisseTexturLisseTextur

    DESCRIPTION DU PROBLME :

    COMMENTAIRES :

    RECOMMANDATION / SOLUTION :

    REPRSENTANT FINEX :

    POINTS VRIFIER OUI NON COMMENTAIRES

    QTE & TYPE DE PRODUITS :

    Produits de finitionDate dachat

    Panneau 1/2 X 4 X 8

    Panneau 1/2 X 4 X 10

    # Facture

    09/201

    5

  • 09/2015

    EXPERTS EN FIBROCIMENT

    SYSTME FINEX INC.24 St-Louis, suite 130

    Salaberry-de-Valleyfield (Qubec) J6T 1M4

    Tl. : 450-373-0909 ou 1-877-923-4639

    Fax : 450-377-0440

    Courriel : [email protected]

    www.gofinex.com

    P O U R N O U S J O I N D R E

    D I S T R I B U T E U R

    PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT

    Blainville St-Augustin651, Boulevard Industriel 170, Liverpool

    Blainville (Qubec) J7C 3V3 St-Augustin-de-Desmaures (Qubec) G3A 2M5

    Tl.: 450-435-6911 ou 1-800-361-5345 Tl.: 418-878-6081 ou 1-877-877-6081

    Fax: 450-435-6447 Fax: 418-878-6077

    QUBEC

    Sussex65 Vail Court

    Sussex, NB E4E 2R9

    Tel.: 1-800-565-7913

    Fax: 902-463-9418

    MARITIMES