Experto 04-Poinçonnage, Coupe & Perçage

04FR

POINÇONNAGE, COUPE & PERÇAGE

2015

TABLE DE MATIÈRES

EXPERTO TABLE DE MATIÈRES

POINÇONNER

JEUX D'EMPORTE-PIÈCES

Emporte-pièces Tristar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Coffret d'emporte-pièces Tristar PG . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Coffret d'emporte-pièces Tristar Métrique . . . . . . . . . . . . . . .5

Emporte-pièces Tristar Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Coffret d'emporte-pièces Tristar Métrique . . . . . . . . . . . . . .7

Coffret d'emporte-pièces Tristar Inox Métrique . . . . . . . . . . .7

Emporte-pièces Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Emporte-pièces Sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Coffret avec Emporte-pièces Sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Emporte-pièces double Sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Coffret d'Emporte-pièces carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Coffret d'Emporte-pièces carré pour Inox . . . . . . . . . . . . . . 10

Coffret d'Emporte-pièces rectangulaires . . . . . . . . . . . . . . 11

Coffret d'Emporte-pièces rectangulaires connecteurs lourds . . 11

Coffret d'Emporte-pièces de formes spéciales . . . . . . . . . . . 12

Fabrications spéciales d'emporte-pièces . . . . . . . . . . . . . . 12

Emporte-pièces Sub-Min-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

GRIGNOTEUSES

Grignoteuse multi-fonctions ASN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AXES

Set d'Axes pour utilisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Set d'Axes pour utilisation hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . 15

douilles d'écartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

POINÇONNEUSES HYDRAULIQUES

Coffrets avec poinçonneuse hydraulique 34291E . . . . . . . . . 16

Coffrets avec poinçonneuse hydraulique 90° 34299E . . . . . . . 17

Coffret avec poinçonneuse hydraulique Compact Flex . . . . . . 18

Pompe à pied hydraulique 25097E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Poinçonneuse hydraulique compact sur batterie 02070E . . . . . 19

POMPES HYDRAULIQUES ET ACCESSOIRES

Pompe hydroélectrique 03853E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Accouplements à verrouillage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Huile hydraulique pour pompe hydraulique . . . . . . . . . . . . . 21

Tenaille à encoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pâte lubrifiante spéciale métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2

TABLE DE MATIÈRES

TABLE DE MATIÈRES EXPERTO

COUPER

APPAREILS DE COUPE

Coupe rail DIN universel 11541E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Coupe rail DIN 03004E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cisaille pour goulottes 031120E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

SCIES À TRÉPANS ET ARBRES

Scies à trépan HSS-Bi-Métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Porte-outils avec foret de guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Coffrets de Scies à trépan HSS-Bi-Métal . . . . . . . . . . . . . . 29

Coffret de scies à trépan ISO 16 – 63 . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Coffret de scies à trépan Electriciens . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Coffret de scies à trépan PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Coffret de scies à trépan Luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Scies à trépan HSS-Bi-Métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Scies à trépan en carbure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Scies à trépan en carbure modèle FRP . . . . . . . . . . . . . . . 31

Scies à trépan en carbure découpe plate . . . . . . . . . . . . . . 32

Coffret de scies à trépan ISO 16 – 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Scies à trépan en carbure découpe plate . . . . . . . . . . . . . . 33

Scies à trépan en carbure découpe profonde . . . . . . . . . . . . 34

Scies à trépan en carbure MBS-Light . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Scies à trépan en carbure MBS-Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Scies à trépan en carbure modèle FRP . . . . . . . . . . . . . . . 40

Coffrets de scies à trépan FRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Scies à trépan en carbure Modèle FRP Multi-Tooth . . . . . . . . 41

FORER

MÈCHES ÉTAGÉES

Mèches étagées HSS DM-O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mèches étagées HSS modèle standard . . . . . . . . . . . . . . . 44

Set de mèches étagées 06990E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

FORETS PROGRESSIFS DE PRÉCISION

Forets progressifs de précision HSS DM-O5 . . . . . . . . . . . . 45

Set de forets progressifs 09009E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

TABLES DE MONTAGE

Table de montage AMT 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Table de montage AMTE 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3

00042E

04282E

04504E

02010E

TR

ISTAR

EXPERTO Poinçonnage, CouPe & Perçage

POINÇONNERJEUX D'EMPORTE-PIÈCES

EMPORTE-PIÈCES TRISTARSystème de poinçonnage avec poinçon fendeur pour acier doux (St 37) indiqué pour épaisseur de tôle :

Épaisseur Axe Pré-perçage

1.5 mm Ø 6.0 mm Ø 6.2 – 6.5 mm

2.0 mm Ø 9.5 mm Ø 9.7 – 10 mm

3.0 mm Ø 19.0 mm Ø 19.5 – 20 mm

Conseil : Utilisez des axes hydrauliques en acier fortement allié, haute résistance inox pour des applications intensives.

Poinçon,matrice & axe

(code art.)

Poinçon(code art.)

Matrice(code art.)

Ø(mm)

Dimensionmétrique

DimensionPG

Axe àroul. à billesrecommandé

(code art.)

Axehydraulique

recommandé (code art.)

06727E 06728E 06729E 12,5 M 12 - 04218E 60114E

31989E 31969E 32002E 15,2 - 9 00042E 04282E

35177E 35163E 35162E 16,2 M 16 - 00042E 04282E

31990E 31970E 32003E 18,6 - 11 00042E 04282E

31991E 31971E 32004E 20,4 M 20 13 00042E 04282E

31962E 31756E 14722E 22,5 - 16 00042E 04282E

35178E 35165E 35164E 25,4 M 25 - 00042E 04282E

31993E 31973E 32006E 28,3 - 21 00042E 04282E

31963E 31757E 06972E 28,3 - 21 04040E 04504E

36508E 36284E 36279E 30,5 - - 00042E 04282E

35179E 35169E 35168E 32,5 M32 - 04040E 04504E

31964E 31758E 04011E 34,6 - - 04040E 04504E

31995E 31975E 32008E 37,0 - 29 04040E 04504E

35180E 35158E 35159E 40,5 M 40 - 04042E 04504E

31965E 31759E 04013E 43,2 - - 04042E 04504E

31996E 31976E 32009E 47,0 - 36 04042E 04504E

31966E 31760E 04061E 49,6 - - 04042E 04504E

35181E 35160E 35161E 50,5 M 50 - 04042E 04504E

36171E 36172E 36173E 54,0 - 42 04042E 04504E

31998E 31978E 32011E 60,0 - 48 04042E 04504E

31967E 31761E 04063E 61,5 - - 04042E 04504E

35182E 35167E 35166E 63,5 M 63 - 04042E 04504E

Utilisation• Avec une clé de serrage ou un appareil hydraulique (ex:

poinçonneuse Compact, manuelle, à pied ou électro-hydraulique).

• Graisser les vis de serrage ! La pâte lubrifiante protège le métal contre l'usure et le grippage.

• Pour fonctionnement manuel, prendre des vis à roulement à billes > voir page 13.

• Accessoires (vis de serrage, foret de pré-perçage, ...).

4

Poinçonnage, CouPe & Perçage EXPERTO


COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES TRISTAR MÉTRIQUEPour acier (St 37)

6 Poinçons et matrices dimensions M 12/16/20/25/32/40.

1 Axe à roulement à billes Ø 6.0 x 40 mm.

1 Axe à roulement à billes Ø 9.5 x 50 mm.

1 Axe à roulement à billes Ø 19 x 55 mm.

1 Foret de pré-perçage HSS Ø 10 mm.

1 Boîte de pâte lubrifiante.

2 Douilles ½ ". 17 & 27 mm.

Contenu

code art. 36692E

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES TRISTAR MÉTRIQUEPour acier (St 37)

7 Poinçons et matrices dimensions M 16/20/25/32/40/50/63.

2 Axes à roulement à billes Ø 9.5 x 50 mm.

2 Axes à roulement à billes Ø 19 x 55 mm et 19 x 75 mm.



2 Douilles ½ ". 17 & 27 mm.

Contenu

code art. 36693E

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES TRISTAR PGPour acier (St 37)

6 Poinçons et matrices dimensions PG 9/11/13/16/21 et Ø 30.5 mm.




1 Douille ½ ". 17 mm.

Contenu

code art. 36690E

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES TRISTAR PGPour acier (St 37)

10 Poinçons et matrices dimensions PG 9/11/13/16/21/29/36/42/48 et Ø 30.5 mm.


2 Axes à roulement à billes Ø 19 x 55 mm et 19 x 75 mm.



2 Douilles ½ ". 17 & 27 mm.

Contenu

code art. 36691E

Tous les sets sont livrés dans des boîtes robustes et pratiques. Possibilité de configurations spéciales selon vos besoins.

5

02007E

29451E

04504E

01342E

TR

ISTAR



EMPORTE-PIÈCES TRISTAR INOXSystème de poinçonnage avec poinçon fendeur pour inox et acier doux (St 37) indiqué pour épaisseur de tôle (inox/acier) :


2.0 / 2.5 mm Ø 11.1 mm Ø 11.3 – 11.5 mm

2.5 / 3.0 mm Ø 19.0 mm Ø 19.5 – 20.0 mm

Conseil : Utilisez des axes hydrauliques en acier fortement allié, haute résistance inox pour des applications intensives.

Poinçon(code art.)

Matrice(code art.)

Ø(mm)

Dimensionmétrique

DimensionPG


(code art.)

Axehydraulique

recommandé (code art.)

31117E 31126E 15,2 - 9 01342E 29451E

04599E 04598E 16,2 M 16 - 01342E 29451E

31119E 31128E 18,6 - 11 01342E 29451E

31120E 31129E 20,4 M 20 13 01342E 29451E

28154E 28155E 22,5 - 16 01342E 29451E

04602E 04601E 25,4 M 25 - 01342E 29451E

28156E 28157E 28,3 - 21 04040E 04504E

36490E 36489E 30,5 - - 04040E 04504E

04605E 04603E 32,5 M 32 - 04040E 04504E

28158E 28159E 34,6 - - 04040E 04504E

31122E 31135E 37,0 - 29 04040E 04504E

04608E 04607E 40,5 M 40 - 04042E 04504E

28160E 28161E 43,2 - - 04042E 04504E

31123E 31131E 47,0 - 36 04042E 04504E

28162E 28163E 49,6 - - 04042E 04504E

04611E 04609E 50,5 M 50 - 04042E 04504E

31124E 31132E 54,0 - 42 04042E 04504E

31125E 31133E 60,0 - 48 04042E 04504E

28165E 28166E 61,5 - - 04042E 04504E

04614E 04613E 63,5 M 63 - 04042E 04504E


poinçonneuse Compact, manuelle, à pied ou électro-hydraulique). Le fonctionnement manuel n'est pas conseillé.


• Pour fonctionnement manuel, prendre des vis à roulement à billes > voir page 13.


6



JEUX SUPPLÉMENTAIRES

5 Poinçons et matrices Tristar M 16 – M 40 Ø 16,2 • 20,4 • 25,4 • 32,5 • 40,5 mm.

Contenu

code art. 35617EC

5 Poinçons et matrices Tristar Inox M 16 – M 40 Ø 16,2 • 20,4 • 25,4 • 32,5 • 40,5 mm.

Contenu

code art. 76680EC

7 Poinçons et matrices Tristar M 16 – M 63 Ø 16,2 • 20,4 • 25,4 • 32,5 • 40,5 • 50,5 • 63,5 mm.

Contenu

code art. 06892EC

7 Poinçons et matrices Tristar Inox M 16 – M 63 Ø 16,2 • 20,4 • 25,4 • 32,5 • 40,5 • 50,5 • 63,5 mm.

Contenu

code art. 76679EC

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES TRISTAR MÉTRIQUE Pour acier doux (St 37).

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES TRISTAR MÉTRIQUE Pour acier doux (St 37).

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES TRISTAR INOX MÉTRIQUE Pour acier doux (St 37) et l'inox.

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES TRISTAR INOX MÉTRIQUE Pour acier doux (St 37) et l'inox.

TR

ISTAR

TR

ISTAR

TR

ISTAR

TR

ISTAR

Tous les sets sont livrés dans des boîtes robustes et pratiques. Possibilité de configurations spéciales selon vos besoins.

Axes en option (cfr. pag. 15).

Axes en option ( cfr. pag. 15 ).



7

01419E

01398L

04504E



EMPORTE-PIÈCES STANDARDSystème de poinçonnage avec poinçon fendeur pour acier doux (St 37) indiqué pour épaisseur de tôle :


2.0 mm Ø 9.5 mm Ø min. 11.0 mm

3.0 mm Ø 19.0 mm Ø min. 20.5 mm


poinçonneuse Compact, manuelle, à pied ou électro-hydraulique).


• Pour fonctionnement manuel, prendre des vis à roulement à billes afin de réduire la friction entre le poinçon et la matrice > voir page 13.


Poinçon, matrice + axe

(code art.)

Poinçon(code art.)

Matrice(code art.)

Ø(mm)


(code art.)

Axehydraulique

recommandé(code art.)

01241E 01243E 01244E 68 04042E 04504E

25361E 04247E 04246E 70 04042E 04504E

25383E 02445E 02443E 70,6 04042E 04504E

19975E 04175E 01477E 74 04042E 04504E

01225E 01227E 01228E 75,5 04042E 04504E

25372E 04259E 04258E 76,2 04042E 04504E

01237E 01239E 01240E 80 04042E 04504E

18635E 18905E 18906E 82 04042E 04504E

Poinçon, matrice + axe

(code art.)

Poinçon(code art.)

Matrice(code art.)

Ø(mm)

Contre-écrou N° 7

(code art.)

Axehydraulique

recommandé(code art.)

01249E 01251E 01252E 89,0 01419E 01398L

19976E 04180E 04183E 90,0 01419E 01398L

01250E 01253E 01254E 92,0 01419E 01398L

21216E 05265E 05266E 95,3 01419E 01398L

01256E 01257E 01258E 100,5 01419E 01398L

19978E 04655E 04654E 115,5 01419E 01398L

21519E 21489E 21491E 120,0 01419E 01398L

19980E 05447E 05448E 144,1 01419E 01398L

À partir de 68,0 mm on peut encore utiliser une clé de serrage mais nous recommandons néanmoins d'utiliser un appareil hydraulique.

À partir de 89,0 mm, il est nécessaire d'utiliser des pompes manuelles, à pied ou électro-hydrauliques.

Poinçons standard de 12,7 mm à 63,5 mm disponibles sur demande !

8



EMPORTE-PIÈCES SANITAIREEmporte-pièces à 3 points pour découper des trous d'évier.

Codearticle

Description Dimension(mm)

Axe(mm)

01293E Emporte-pièce complet. Ø 28.3 M 10 x 1



01299E Vis de serrage. M 10 x 1

COFFRET AVEC EMPORTE-PIÈCES SANITAIRE

3 Emporte-pièces 28,3 mm + 31,7 mm + 35,0 mm.

3 Vis de serrage M10 x 1 mm.



Contenu

code art. 01450E

EMPORTE-PIÈCES DOUBLE SANITAIREEmporte-pièces doubles à 3 points pour découper des trous d'évier.Clé de serrage SW19.

Codearticle

Description Dimension(mm)

Axe(mm)

01456E Emporte-pièces complet. 28 + 32 10 x 55 spécial

01460E Emporte-pièces complet. 32 + 35 10 x 55 spécial

01457E Vis de serrage. 10 x 55 spécial

Emporte-pièces double Ø 28/32 mm 01456E

Contre-support

Matrice réversible

Emporte-pièces double Ø 32/35 mm 01460E

9



4 repères pour le centrage exact de la matrice.

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES CARRÉPour acier doux (St 37) et fonctionnement manuel ou hydraulique.

Caractéristiques• Tous les emporte-pièces ont une éjection latérale.

Ainsi, le copeau ne reste pas coincée dans la matrice.

• Les emporte-pièces sont livrés dans un coffret solide en plastique.

• En cas d'utilisation hydraulique, prière d'indiquer le modèle de poinçonneuse hydraulique dans la commande.

• D'autres dimensions sont disponibles sur demande.

COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES CARRÉ POUR INOXModèle spécial pour inox et acier doux (St 37). Uniquement pour fonctionnement hydraulique.

Pièces de rechange

Emporte-pièces complet

(code art.)

Dimension(mm)

Épaisseur de matériau max.

Acier doux (St 37)

Pour fonctionnement

Axe(code art.)

Contre-écrou(code art.)

Écrou de serrage(code art.)

Adaptateur pour fonct. hydraulique(code art.)

Pré- perçage

(Ø)

60000E 12,7 x 12,7 1,75 mm manuel / hydraulique 01348E 01355E 01352E 33967E 10 mm






60287E 45,5 x 45,5 3,0 mm hydraulique 01345E 01350E 20 mm




60174E* 92,0 x 92,0 3,0 mm hydraulique 01343E 01349E 30 mm



Pièces de rechangeEmporte-pièces

complet(code art.)

Dimension(mm)


Pour fonctionnement

Axe(code art.)


Pré-perçage(Ø)




* Pour poinçonnage avec machine sur accu 02070E, il est impératif d’utiliser l’axe spécial 01395E et la douille d’écartement 01396E.


10



COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES RECTANGULAIRESEmporte-pièces pour acier doux (St 37) et fonctionnement manuel ou hydraulique.

Caractéristiques• Tous les emporte-pièces ont une éjection latérale. Ainsi, le copeau ne

reste pas coincée dans la matrice.




COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES RECTANGULAIRES CONNECTEURS LOURDSPour acier doux (St 37). Uniquement pour fonctionnement hydraulique.

Pièces de rechange


(code art.)

Dimension(mm)


Acier doux (St 37)

Pour fonctionnement

Axe(code art.)


Écrou de serrage

(code art.)


Pré-perçage(Ø)









Pièces de rechangeEmporte-pièces

complet(code art.)

Dimension(mm)


Acier doux (St 37)

Pour fonctionnement

Nombre de broches

Axe(code art.)


Pré-perçage(Ø)

01325E 36,0 x 52,0 2,0 mm hydraulique 6 01344E 01350E 24 mm



01323E 36,0 x 91,0 2,0 mm hydraulique - 01344E 01349E 24 mm


01322E 46,0 x 86,0 2,0 mm hydraulique - 01344E 01349E 24 mm

03383E* 46,0 x 112,0 2,0 mm hydraulique - 01343E 01349E 30 mm

La matrice est conçue avec 4 points d'amorçage qui permettent le bon positionnement. En pressant sur la matrice et le poinçon, l'emplacement de poinçonnage est marqué automatiquement sur la tôle à perforer. Ces 4 marques servent de pochoir et on sait ainsi exactement où percer les trous pour l'installation des connecteurs avec des forets.



11



COFFRET D'EMPORTE-PIÈCES DE FORMES SPÉCIALESPour acier doux (St 37). Fonctionnement manuel ou hydraulique.

Caractéristiques• Tous les emporte-pièces ont une éjection latérale.

Ainsi, le copeau ne reste pas coincée dans la matrice.




FABRICATIONS SPÉCIALES D'EMPORTE-PIÈCES

Pièces de rechangeEmporte-

pièces complet

(code art.)

Dimension(mm)


Acier doux (St 37)

Pour fonctionnement

Axe(code art.)

Contre- serrage

(code art.)

Écrou de serrage

(code art.)


Pré- perçage

(Ø)

01420Eaxe à plat

Ø 22,5 « avec taquet 3 mm »

2,0 mmmanuel

+ hydraulique

01333E 01351E 01352E 01353E 14 mm

01421E Ø 22,5« plat sur 2 côtés à 18,5 mm »

2,0 mmmanuel

+ hydraulique

01347E 01351E 01352E 01353E 14 mm

01422E Ø 22,5 « plat sur 4 côtés à 20,1 mm »

2,0 mmmanuel

+ hydraulique

01347E 01351E 01352E 01353E 14 mm

01423E 33,3 x 17,0 x 10,0« pour axe cilyndrique »

2,0 mmmanuel

+ hydraulique

01347E 01351E 01352E 01353E 14 mm

01427E Ø 16,3« plat sur 4 côtés à 14,1 mm »

1,75 mmmanuel

+ hydraulique

01348E 01355E 01352E 01353E 11 mm

• Nous pouvons fabriquer sur demande toutes sortes d'emporte-pièces ronds, carrés, rectangulaires selon le schéma soumis, dans les délais les plus brefs.

• En adressant votre demande, prière de préciser le type de fonctionnement, manuel ou hydraulique, ainsi que l'épaisseur de tôle et la nature du matériau.

• Nous sommes également en mesure de fournir les outils –poinçons et matrices– pour les machines Novopress.

• Adressez-vous à notre service conseil technique.

12



EMPORTE-PIÈCES Sub-Min-DPour les connexions multi-pôles Sub-Min-D. Fonctionnement manuel ou hydraulique.

Caractéristiques• Pour la découpe de trous de connexion multi-pôles 9-50. Pour ces

poinçons et matrices, des axes spéciaux sont nécessaires.

• Tous les emporte-pièces ont une éjection latérale. Ainsi, le rebut ne reste pas coincé dans la matrice.


• Les tailles en pouces sont disponibles sur demande.

Pièces de rechange


(code art.)

Dimension(mm)

Nombre de

broches


Acier doux (St 37)

Pour fonctionnement

Axe(code art.)


Écrou de serrage

(code art.)


Pré-perçage(Ø)

01366E 19,8 x 11,3 9 2,0 mm manuel / hydraulique 01438E 01442E 01352E 33167E 10 mm





Écrou de serrage

Matrice

Adaptateur pour fonctionnement

hydraulique

Axe anti-torsion

Poinçon

Contre-écrou

13

03016E


POINÇONNERGRIGNOTEUSES

Poinçon(code art.)

DesignationÉpaisseur de

matériau max.Acier doux (St 37)

Dimension(mm)

Poinçon de rechange(code art.)

03016E ASN 15 2,0 mm a: 15,0 / b: 6,5 / c: 21,5 03018E

03017E ASN 20 2,0 mm a: 20,0 / b: 9,0 / c: 28,5 03019E

GRIGNOTEUSE MULTI-FONCTIONS ASNRecommandée pour la fabrication de dimensions rares, formes spéciales carrées et rectangulaires pour lesquelles la fabrication d'outils spéciaux ne serait pas rentable.

Domaine d'utilisation• Pour agrandir des trous ronds existants en trous carrés et rectangulaires, sans problèmes

et à moindres frais.

Fonctionnement• Avec un emporte-pièces et une poinçonneuse Compact manuelle, percer un trou Ø 21,5 mm

ou Ø 28,5 mm.

• Avec la grignoteuse et la poinçonneuse Compact, on peut transformer un trou rond en trou carré ou rectangulaire quelconque en grignotant la tôle jusqu'à la dimension désirée.

• De préférence, marquer la dimension finale afin d'éviter de grignoter en biais.

14

Ø 9,5 mm Ø 9,5 mmØ 11,1 mm Ø 11,1 mmØ 19 mm

33967E 01425E

3004

3E

0142

4E

Ø 6,0 X 40 MM

04218E

Ø 9,5 X 50 MM

00042E

Ø 11,1 X 60 MM

01342E

Ø 19,0 X 55 MM

04040E

Ø 19,0 X 75 MM

04042E

04282E

01398L

02007E 04504E 02010E 29451E


POINÇONNERAXES

020141E 03248E 020144E 020143E 06904E

Ø 23 mm 23 mm 11,6 mm 30 mm 23 mm

L 10 mm 16 mm 23 mm 23 mm 38 mm

SET D'AXES POUR UTILISATION HYDRAULIQUE

DOUILLES D'ÉCARTEMENT

*Axe fabriqué en acier inox de haute qualité pour des applications intensives.

SET D'AXES POUR UTILISATION MANUELLEÀ ROULEMENT À BILLES

10 mm 17 mm 17 mm 27 mm 27 mm

Clé de serrage ou clé racagnac

Code article Description Dimensions

02024E Axe Ø 6,0 x 46,0 mm

02023E Adaptateur Ø 19,0 x 6,0 mm

02022E Axe complet Ø 6,0 x 19,0 x 75,0 mm

30043E Axe Ø 9,5 x 75,0 mm


04282E Axe complet Ø 9,5 x 19,0 x 100 mm

02010E Axe complet Ø 9,5 x 19,0 x 105 mm*

01424E Axe Ø 11,1 x 75,0 mm


02007E Axe complet Ø 11,1 x 19,0 x 100 mm

29451E Axe complet Ø 11,1 x 19,0 x 105 mm*

04504E Axe Ø 19,0 x 120 mm

01398L Axe complet Ø 28,3 x 165 mm

Code article Jeux de douilles d'écartement

02004E Jeu de 3 douilles (024141E+03248E+020144E).

15908E Jeu de 3 douilles d'écartement (2x 03248E+06904E).

02014E Jeu de 5 douilles d'écartement.

15


POINÇONNERPOINÇONNEUSES HYDRAULIQUES

COFFRET AVEC POINÇONNEUSE COMPACT1 Poinçonneuse Compact hydraulique manuelle en Aluminium.

1 Vérin hydraulique Ø 19 mm.

1 Vérin hydraulique Ø 19 x 9,5 mm.


3 Douilles d'écartement. Réf. 02004E.

Cont

enu

code art. 34291E

COFFRET AVEC POINÇONNEUSE COMPACT TRISTAR - PG Pour acier (St 37).

1 Poinçonneuse Compact hydraulique manuelle en Aluminium.

6 Poinçons et matrices Tristar PG 9•11•13•16•21+ 30,5 mm.





Cont

enu

TR

ISTAR

code art. 34291E+ 32398E

TR

ISTAR

code art. 34291E+ 35617E

COFFRET AVEC POINÇONNEUSE COMPACT TRISTAR - MÉTRIQUE Pour acier (St 37).

1 Poinçonneuse Compact hydraulique manuelle en Aluminium.

5 Poinçons et matrices Tristar M 16 – M 40Ø 16,2 • 20,4 • 25,4 • 32,5 • 40,5 mm.





Cont

enu

COFFRETS AVEC POINÇONNEUSE HYDRAULIQUE 34291EPoinçonneuse compact hydraulique manuelle pratique en aluminium –pèse seulement 1,6 kg–. Idéale pour atelier et lieu de montage.

Soupape de sécurité

• Prolongation de la durabilité de l'outil grâce à la soupape de sécurité intégrée. Coupure automatique de la pression à 650 bar.

Capacité de poinçonnage max. :

• Trous ronds : jusqu'à Ø 85,0 mm (acier St. 37; 2 mm). jusqu'à Ø 64,0 mm (acier St. 37; 3 mm). jusqu'à Ø 64,0 mm (Inox; 2,5 mm).

• Trous carrés : 68 x 68 mm (acier St. 37; 2 mm).

• Trous rectangulaires : 46 x 92 mm (acier St. 37; 2 mm).

Puissance de poinçonnage : 75 kN Pression hydraulique max. : 650 bar Poids : 1,6 kg

Caractéristiques techniques

Avec soupape de sécurité !

16



Soupape de sécurité

• Prolongation de la durabilité de l'outil grâce à la soupape de sécurité intégrée. Coupure automatique de la pression à 650 bar.

COFFRET AVEC POINÇONNEUSE COMPACT 90°1 Poinçonneuse Compact 90° hydraulique manuelle en Aluminium.





Cont

enu

code art. 34299E

COFFRETS AVEC POINÇONNEUSE HYDRAULIQUE 90° 34299EPoinçonneuse hydraulique compact 90° manuelle pratique en aluminium – pèse seulement 1,9 kg– avec tête de cylindre coudée à 90° et rotative à 360°. Convient particulièrement pour l'utilisation dans les endroits étroits. Manœuvrable d'une main, permettant de positionner plus facilement la matrice.


• Trous ronds : jusqu'à Ø 85,0 mm (acier St. 37; 2 mm). jusqu'à Ø 64,0 mm (acier St. 37; 3 mm). jusqu'à Ø 64,0 mm (Inox; 2,5 mm).

• Trous carrés : 68 x 68 mm (acier St. 37; 2 mm).

• Trous rectangulaires : 46 x 92 mm (acier St. 37; 2 mm).

Puissance de poinçonnage: 75 kN Pression hydraulique max. : 650 bar Poids : 1,9 kg


TR

ISTAR

code art. 34299E+ 32803E

1 Poinçonneuse Compact 90° hydraulique manuelle en Aluminium.

10 Poinçons et matrices Tristar Ø PG 9•11•13•16•21•29•36•42•48 + 30,5 mm.





Cont

enu

COFFRET AVEC POINÇONNEUSE COMPACT 90° TRISTAR - PG Pour acier (St 37).

TR

ISTAR

code art. 34299E+ 06892E

1 Poinçonneuse Compact 90° hydraulique manuelle en Aluminium.

7 Poinçons et matrices Tristar M16 – M63Ø 16,2 • 20,4 • 25,4 • 32,5 • 40,5 • 50,5 • 63,5 mm.





Cont

enu

COFFRET AVEC POINÇONNEUSE COMPACT 90° TRISTAR - MÉTRIQUE Pour acier (St 37).


17



code art. 25097E

POMPE À PIED HYDRAULIQUE 25097ESANS POINÇONS ET MATRICESPompe à pied pour emporte-pièces ronds, carrés, rectangulaires et de formes spéciales.

Caractéristiques principales• Pression hydraulique max. 700 bar.

• Soupape de sécurité intégrée.

• Grâce à la pompe à pied, l'utilisateur a les deux mains libres, ce qui permet un positionnement et un poinçonnage exact sur l'armoire électrique. Le support de la pompe à pied est élargi, ce qui assure le bon équilibre de l'appareil et une excellente fiabilité.

Volume du réservoir : 270 cm3.

Volume d'huile utile : 210 cm3.

Capacité de la pompe : 1,7 cm3.

code art. 02065ECOFFRET AVEC POINÇONNEUSE HYDRAULIQUE COMPACT FLEXPoinçonneuse hydraulique manuelle pratique en aluminium –pèse seulement 2,0 kg– avec flexible hydraulique et cylindre.


• Trous ronds : Ø 85,0 mm (acier St. 37; 2 mm).• Trous carrés : 68 x 68 mm (acier St. 37; 2 mm).• Trous rectangulaires : 46 x 92 mm (acier St. 37; 2 mm).

Puissance de poinçonnage : 75 kN Pression hydraulique max.: 650 bar Poids : 2,0 kg

Longueur du flexible hydraulique : 600 mm


1 Poinçonneuse hydraulique Compact Flex. Art. code: 02066E.





Contenu

1 Cylindre hydraulique avec accouplement rapide.

1 Flexible hydraulique 2,8 m.





Contenu



• Trous ronds : Ø 120,0 mm (acier St. 37; 2 mm).• Trous carrés : 138 x 138 mm (acier St. 37; 2 mm).• Trous rectangulaires : 68 x 138 mm (acier St. 37; 2 mm).


18

02072E

02071E

02070E



POINÇONNEUSE HYDRAULIQUE COMPACT SUR BATTERIE 02070EPoinçonneuse hydraulique compact sur batterie facile à utiliser avec une batterie rechargeable de haute qualité de 18 V. Pour percer des trous ronds, carrés et rectangulaires pour la construction de panneaux et d’installations électriques. Très maniable et légère grâce à sa tête en aluminium.

Caractéristiques principales• Léger et portable, pesant seulement 3,7 kg avec la batterie.

• Avec soupape de décharge de pression.

• Moteur haute performance avec poignée ergonomique "Soft Touch".

• La batterie peut être emboitée de deux façons différente de sorte à ajuster la balance du poids.

Poids : 3,7 kg avec la batterie. 2,7 kg sans la batterie. 7,8 kg complet dans son caisson plastique, sans emporte-pièces.

Vitesse de poinçonnage / Dimensions maximales de poinçonnage

Ø 22,5 mm diam. 2 mm acier (St. 37) > 5 sec./trou ou 190 trous par charge de batterie.

Ø 63,5 mm diam. 2 mm acier (St. 37) > 7 sec./trou ou 100 trous par charge de batterie.

68,0 x 68,0 mm 2 mm acier (St. 37) > 7 sec./trou ou 70 trous par charge de batterie.

Batterie rechargeable 18 V, 3.0 Ah NiMH

•Temps de charge : 45 min. après une décharge complète.

•Autonomie : environ 500 trous dans des conditions normales.

•Température de fonctionnement : 0° jusqu'à +40°C, perte de puissance si T°< 0°C.

Moteur/Transmission : Puissance de poinçonnage: 75 kN, avec valve de surpression.

Dimensions max. de poinçonnage

•Trous ronds : jusqu'à Ø 82 mm (acier St. 37. 3,0 mm / Inox; 2,0 mm).

Ø 89 – 120 mm (acier St. 37. 2,0 mm / Inox; 1,5 mm). Uniquement avec axe spécial*, contre-écrou* et douille d'écartement*.

•Trous carrés/rectangulaires :

68,0 x 68,0 mm (acier St. 37. 3,0 mm / Inox; 2,0 mm).

92,0 x 92,0 mm (acier St. 37. 2,0 mm / Inox; 1,5 mm). Uniquement avec axe spécial** et douille d'écartement**.

Contenu de la livraisonCode article Description

02070E Poinçonneuse Accu Compact sur batterie 18 V. Chargeur 18 - 28 V.

04504E Axe hydraulique Ø 19,0 mm.

04282E Axe hydraulique Ø 19,0 x 9,5 mm.

02004E 1 set de douilles d'écartement (3 pièces).

08023E 1 foret de pré-perçage Ø 11,0 mm.

Livré dans un coffret en plastique avec manuel d'utilisation.

Chargeur universelCharge de batteries 18 à 28 V, Ni-Cd, Li-Ion, Ni-MH.Protection thermique automatique. Le commutateur de charge rapide à lente évite la surcharge des batteries.Le niveau de charge est indiquée au moyen d'un voyant lumineux.


Pièces de rechangeCode article Description

02071E 1 batterie extra.

02072E 1 chargeur de batterie 220 V - 240 V.

02074E 1 poinçonneuse Compact, sans batterie.

01398L* Axe spécial pour Ø 89 – 120 mm.

01419E* Contre-écrou spécial pour Ø 89 – 120 mm.

01395E** Axe spécial pour poinçon carré ≥ 92,0 x 92,0 mm.

01396E** Douille d'écartement spéciale pour Ø 89 – 120 mm et ≥ 92,0 x 92,0 mm.

19

03853E

03866E

02116E

17091E

02013E02014E08023E34411E


POINÇONNERPOMPES HYDRAULIQUES ET ACCESSOIRES

POMPE HYDROÉLECTRIQUE 03853EPompe hydroélectrique à pédale avec flexible hydraulique de 2,0 m et valve de raccordement rapide.

Alimentation : 230 V / 50 Hz (110 V / 50 of 60 Hz sur demande).

Capacité du moteur : 0,55 kW bij 2.720 tpm.

Pression max. : 700 bar.

Débit : 0,62 l/min. bij 60 Hz. | 0,52 l/min. bij 50 Hz.

Volume du réservoir : 2,5 litre (utile : 1,5 litre).

Interrupteur de température :

80°C ± 5°.

Poids : 17 kg.

Dimensions L x B x H: 330 x 180 x 350 mm.


Code Article Description

03853E Pompe hydroélectrique 03853E complète, avec flexible hydraulique de 2,0 m et valve d'accouplement rapide. Commande manuelle.

03866E Commande à pied avec 2 pédales et fonction Start-Stop.

PIÈCES DÉTACHÉES POUR POMPES HYDRAULIQUES

Code article Description Dimension

02122E Flexible hydraulique pour pompe à pied 25097E. 2,80 m

02116E Flexible hydraulique pour 03853E. 2,0 m

PIÈCES DÉTACHÉES POUR CYLINDRES HYDRAULIQUES

Code article Description

17091E Cylindre hydraulique SKP-1 avec accouplement rapide.

02013E Cylindre hydraulique SKP-1 Mini avec accouplement rapide.

02014E Jeu de 5 douilles d'écartement.

08036E Foret de pré-perçage Ø 10,0 mm.



34411E Mèche étagée - 5-étages Ø 8,5/11,5/12,5/16,5/21,0 mm.

02124E Coffret en acier pour pompe à pied L x B x H: 500 x 260 x 180 mm.

20

01452E 01453E


POINÇONNERPOMPES HYDRAULIQUES ET ACCESSOIRES

ACCOUPLEMENTS À VERROUILLAGE RAPIDEAccouplements à verrouillage rapide pour appareils hydrauliques.

Caractéristiques principales• Accouplement et désaccouplement sans perte d'huile.

• Bonne maniabilité.

• Capuchon anti-poussière.

• Pression hydraulique max. jusqu'à 1000 bar.

Applications• Empêche le grippage, l'usure, le soudage à froid

et la corrosion du filetage des vis, écrous, axes, tubes filetés et armatures.

• Idéale pour graisser les pointes de coupe des outils de poinçonnage, les roulements à billes et surfaces de glissement fortement sollicités.

• Absolument recommandée pour l'utilisation de poinçonneuses avec une vis de serrage.

Code article Description

01452E Raccord femelle à filetage interne R 1/4" (monté sur l'extrémité du flexible).

014523/8E Raccord femelle à filetage interne R 3/8" (monté sur l'extrémité du flexible).

01453E Raccord mâle à filetage interne R 1/4" (monté sur le cylindre).

01454E Adaptateur R 1/4" à filetage extérieur.

PÂTE LUBRIFIANTE SPÉCIALE MÉTAL CONTRE LE GRIPPAGE ET L'USUREPot de120 g avec agent séparateur exempt de silicone.

Caractéristiques principales• Découpe facile et rapide des encoches dans des tôles d'une épaisseur

maximale de 2,5 mm.

• Plus besoin de limer les encoches pour le blocage anti-torsion de touches, interrupteurs et instruments.

• Permet des encoches de 3,2 mm et 4,8 mm.

• Durabilité optimale car le poinçon et la matrice sont fabriqués en acier trempé.

• Facilité de poinçonnage grâce à un grand rapport des leviers.

• Poignées plastifiées.

• Poids 1,3 kg.

TENAILLE À ENCOCHE

HUILE HYDRAULIQUE POUR POMPE HYDRAULIQUE1 litre d'huile hydraulique HLP-46 pour le remplissage des pompes hydrauliques.Attention: Assurez-vous que le dispositif à remplir est propre !

code art. 50806E

code art. 26534E

code art. 33005E


030151E Poinçon pour encoches avec rivet à pointeau.

Pièces de rechangeIntroduire le poinçon à encoches dans l'ouverture pré-poinçonnée, l'aligner au repère et actionner la tenaille à encoche.Une encoche sans bavure est faite !

21

11541E


COUPERAPPAREILS DE COUPE

COUPE RAIL DIN UNIVERSEL 11541E Fonctionnement par bras de levier pour la mise à longueur et le poinçonnage longitudinal et transversal des profilés illustrés ci-dessous.

Caractéristiques principales• Excentrique renforcé qui repose directement sur la plaque de coupe.

• Dépense d'énergie réduite grâce à une meilleure transmission de force.

• Mise à longueur sans bavure ni déchet.

• Ne nécessite pas d'entretien.

• Avec butée longitudinale de 1000 mm et dispositif de guidage pour une mise à longueur exacte en angle.

• Lame affûtable, poinçon échangeable.

• Possibilité de fabrications spéciales (prière d'envoyer un profilé échantillon d'environ 1000 mm de long).


11541E* Complet avec poinçon transversal et longitudinal 12,0 x 6,4 mm, butée longitudi-nale de 1000 mm et dispositif de guidage.

11541GPROFIL* Complet avec poinçon transversal et longitudinal 12,0 x 6,4 mm, butée longitudi-nale de 1000 mm et dispositif de guidage.

11542E Comme ci-dessus mais avec des poinçon ronds Ø 5,5 ou 6,0 mm.

11543E Comme 11541E mais avec cylindre hydraulique (sans pompe).

Contenu de la livraison modèle standard

*Veuillez indiquer le profilé, C ou G.


03005E Poinçon de rechange + matrice 12,0 x 6,4 mm pour trou longitudinal.

03006E Poinçon de rechange + matrice 12,0 x 6,4 mm pour trou transversal.

03007E Poinçon de rechange + matrice 5,5 mm pour trou rond.

03008E Poinçon de rechange + matrice 6,0 mm pour trou rond.

03012E Dispositif de guidage, seul.

03011E Exécutions spéciales pour profilés supports ou barres plates, également disponibles en inox ou alu ainsi qu'en plastique (sur demande).

Pièces détachées pour 11541E

Profilé DIN 35,0 mm/7,5 – selon EN 60715.


Profilé C 3415.


Profilé de terre en cuivre 10,0 x 3,0 mm

Modèle standard

Nous recommandons nos pompes hydroélectriques 02027E ou 03853E.

Dispositif de guidage pour une découpe précise à angle droit.

Butée longitudinale de 1000 mm. Graduation métrique et en pouces.

03003E (sans pompe)

22



Dispositif de guidage pour une découpe précise à angle droit.

Butée longitudinale de 1000 mm. Graduation métrique et en pouces.

COUPE RAIL DIN 03004ECoupe précise et avec facilité des profilés support et profilés de terre. Modèle standard TS 35,0/7,5 - 35,0/15,0 - 15,0/5,5 - Cu 10,0 x 3,0 mm.

Fabrications spéciales pour profilés spéciaux (p. ex. les caniveaux de câblage) sur demande !

Caractéristiques principales• Excentrique renforcé qui repose directement sur la lame.

• Dépense d'énergie réduite grâce à une meilleure transmission de force.


• Ne nécessite pas d'entretien.

• Avec butée longitudinale de 1000 mm.

• Lame aiguisable.

• Dispositif de guidage pour une découpe précise à 90°.

• Montage facile sur l'établi.

• Possibilité de fabrications spéciales (prière d'envoyer un profilé échantillon d'environ 1000 mm de long).

Modèle standard complet avec butée longitudinale et dispositif de guidage.

code art. 03004E




Profilé de terre en cuivre 10,0 x 3,0 mm.

Modèle standard

23



CISAILLE POUR GOULOTTES 031120ECoupe précise et facilement, en quelques secondes seulement, les goulottes et les couvercles jusqu'à une largeur de 125 mm. Sur l'appareil et le long de la butée longitudinale, des éclisses de fixation sont prévues pour un montage simple sur un établi.Cette cisaille est dotée d'une protection à ressort qui la recouvre lorsqu'elle n'est pas en service.

“...plus jamais de copeaux, plus jamais de bavures !"

Caractéristiques principales• Fonctionnement par bras de levier.


• Découpage précis à 90°.

• Marquage de la plaque d'appui avec un angle oblique de 45°.

• Dépense d'énergie réduite à la découpe.

• Butée longitudinale de 1000 mm avec graduation métrique et en pouces.

• Lame aiguisable.

• Ne nécessite aucun entretien.

• Montage facile sur l'etabli.

Modèle standard avec butée longitudinale.

code art. 031120E


03192E Lame de rechange pour cisaille 031120E.

Pièces de rechange

La butée longitudinale gravée au laser et très lisible. Graduation métrique et en pouces.

24



Calcul de l'amortissement des appareils de type 03004E et 031120E

À raison de 250 jours de travail par an, on a une économie de coûts d'environ : € 2.975,00

Hypothèse: Chaque jour, au moins 10 coupes de profilés ou de goulottes.

Différence entre 1 et 2 : € 11,90 par jour de travail.

Travail de découpe conventionnel :

Nombre de coupes par jour : 10 pièces

Temps de travail par coupe*: 2 min

Coûts de travail à la minute : € 0,70

Coûts journaliers occasionnés :(10 x 2 x 0,70) € 14,00

1

* Comprend la préparation des outils auxiliaires, la prise de mesure et de repères, la découpe, l'ébavurage, etc.

Travail avec le coupe rail DIN ou la cisaille pour goulottes :

Nombre de coupes par jour : 10 pièces

Temps de travail par coupe*: 30 sec

Coûts de travail à la minute : € 0,70

Coûts journaliers occasionnés :(10 x 0,3 x 0,70) € 2,10

2

* Comprend la préparation des outils auxiliaires, la prise de mesure et de repères, la découpe, l'ébavurage, etc.

25


COUPERSCIES À TRÉPANS ET ARBRES

SCIES À TRÉPAN HSS-BI-MÉTALScies à trépan HSS bimétal à dents en alliage de cobalt (M42) utilisées également dans les perceuses manuelles et à colonne. Pour les perceuses à colonne, prière de n'utiliser qu'une avance manuelle.

Caractéristiques principales• Haute précision de rotation.

• Avec un socle robuste qui assure un plus grand nombre d'opérations de filetage, une plus grande stabilité ainsi qu'une précision de rotation et de battement latéral.

• Denture combinée 4/6 DpP pour matériau à partir de 2 mm avec angles de coupe et de biseau positifs. Ce pas de dent variable assure une coupe plus régulière, avec moins de vibrations, moins d'échauffements et moins d'efforts à l'usinage.

• Profondeur de coupe : 38 mm – 11/2".

• Les fentes latérales dans le corps favorisent l'évacuation des copeaux.

• Convient pour aciers non alliés (jusqu'à 700 N/mm²), métaux lourds non-ferreux et métaux légers, plastiques, plâtres, hourdis légers, panneaux sandwich et le travail du bois en général.

• Couronne échangeable avec d'autres porte-outils usuels.

Denture combinée 4/6 DpP

Les diamètres 14 à 210 mm font partie de notre programme standard de livraison.

26



SCIES À TRÉPAN HSS-BI-MÉTAL

• Amorcer sans trop appuyer, continuer à percer avec une pression modérée et régulière.

• Éviter de dévier avec la perceuse. Éviter de bouger pendant le perçage.

• Respecter le diagramme des vitesses.

• Utiliser un produit réfrigérant.

• En cas d'utilisation sur des matériaux en bois ou en aglomérés, toujours enlever la poussière de sciage.

• En cas d'utilisation avec des outils SDS, éteindre le mode percussion.

RECOMMANDATIONS

Code article

DiamètreØ (mm)

PG / ISO

19131E 14 / 14,3

19132E 16 / 15,9 ISO16

19133E 17 / 17,5

19134E 19 / 19,0 PG11

20 / 20,0

19135E 21 / 20,6 PG13/ISO20

19136E 22 / 22,2 PG16

19137E 24 / 23,8

19138E 25 / 25,4 ISO25

19140E 27 / 27,0

19141E 29 / 28,6 PG21

19143E 30 / 30,2

19144E 32 / 31,7

19145E 33 / 33,3 ISO32

19146E 35 / 35,0

19147E 37 / 36,5 PG29

19148E 38 / 38,1

19149E 40 / 39,7

19150E 41 / 41,3 ISO40

19151E 43 / 42,9

19152E 44 / 44,4

19153E 46 / 46,0

19154E 48 / 47,6 PG36

19155E 51 / 50,8 ISO50

19157E 52 / 52,4

19157E 54 / 54,0 PG42

19159E 57 / 57,2

19160E 59 / 58,7

19161E 60 / 60,3 PG48

Code article

DiamètreØ (mm)

PG / ISO

19162E 64 / 63,5 ISO63

19163E 65 / 65,0

19164E 67 / 66,7

36169E 68 / 68,0

19165E 70 / 69,8

19166E 73 / 73,0

36170E 74 / 74,0

19167E 76 / 76,2 ISO75

19168E 79 / 79,4

19169E 83 / 82,5

19170E 86 / 85,7

19171E 89 / 88,9

19172E 92 / 92,1

19174E 95 / 95,2

19175E 98 / 98,4

19176E 102 / 101,6

19177E 105 / 104,8

19178E 108 / 108,0

19179E 111 / 111,1

19180E 114 / 114,3

19181E 121 / 120,6

19182E 127 / 127,0

19183E 140 / 139,7

19184E 152 / 152,4

19185E 160 / 160,3

19186E 168 / 168,3

19187E 177 / 177,8

19188E 210 / 211,1

À partir de Ø 160 mm, utilisation pour le bois ou les agglomérés uniquement.

27

3715

5E

A6-SS

0696

9E

A6-SDS

3715

4E

A2-SS

0692

9E

A2-SDS

3715

6E

A3-SS

0552004E

0551013E

0552001E

0551010E

9.5 mm3/8"

11.11 mm7/16

"



Code article DiamètreØ (mm)

DiamètreØ (pouces)

Modèle Diamètre tige(Ø)

37155E 14 – 30 9/16" – 13/16" A 6-SS 9.5 hexagon

06969E 14 – 30 9/16" – 13/16" A 6-SDS SDS

37154E 32 – 152 11/4" – 6" A 2-SS 9.5 hexagon

Code article DiamètreØ (mm)

DiamètreØ (pouces)

Modèle Diamètre tige(Ø)

06929E 32 – 152 11/4" – 6" A 2-SDS SDS

37156E 32 – 210 11/4" – 85/16" A 3-SS 11.11 hexagon

05018E 32 – 210 11/4" – 85/16" A 5-SS 16.0 hexagon


0551013E Fraise de bordure pour Ø 68 mm (avec denture TCT).

0551010E Rallonge de porte-outil à tige interchangeable de 300 x 9.5 mm pour A 6-SS, A 2-SS et A3-SS.

0552001E Foret à centrer de rechange HSS Ø 6.35 x 80 mm pour A 6-SS + A 6-SDS + A 2-SS + A 2-SDS + A 3-SS + A 5-SS.

0552004E Ressort d'éjection.

Accessoires

PORTE-OUTILS AVEC FORET DE GUIDAGE

0551013E Avec scies à trépan Ø 68 mm + A2-SS.

Applications diverses

28



COFFRETS DE SCIES À TRÉPAN HSS-BI-MÉTALIls sont destinés en général aux électriciens, serruriers, plombiers-chauffagistes et pour les utilisations universelles. Rangement dans un coffret à outils solide.

code art. 06949E1 Scie cloche Ø 16 mm (M16).

1 Scie cloche Ø 21 mm (M20).




Contenu



1 Porte-outil A6-SS.


1 Foret de rechange.

COFFRET DE SCIES À TRÉPAN ISO 16 – 63

code art. 29209E1 Scie cloche Ø 16 mm (PG 9).

1 Scie cloche Ø 19 mm (PG 11).







1 Scie cloche Ø 30,5 mm.



COFFRET DE SCIES À TRÉPAN PGContenu

code art. 05037E1 Scie cloche Ø 38 mm (1 1/2").

1 Scie cloche Ø 44 mm (1 3/4").

1 Scie cloche Ø 60 mm (2").


1 Scie cloche Ø 68 mm (2 11/16").






COFFRET DE SCIES À TRÉPAN LUMINAIRESContenu

Coffret avec fraise de bordure Ø 68 mmcode: 05037E/S

code art. 05038E1 Scie cloche Ø 22 mm (7/8").






1 Scie cloche Ø 68 mm (2 11/16").




COFFRET DE SCIES À TRÉPAN ELECTRICIENSContenu

Coffret avec fraise de bordure Ø 68 mmcode: 05038E/S

29



SCIES À TRÉPAN HSS-BI-MÉTALCes vitesses constituent des références. La vitesse peut être supérieure ou inférieure, en fonction du type de matériau et de la nature de la coupe. Attention : Ne pas utiliser de l'huile de coupe si vous coupez de la fonte. Si vous coupez de l'aluminium, utilisez de la cire de paraffine ou de la paraffine.

DIAGRAMME DE VITESSES RECOMMANDÉES

vc=π x d x n

1000

Calcul de la vitesse de coupen = Vitesse (1/min)vc = Vitesse de coupe (m/min) d = Diamètre de l'outil (mm)

Diamètre (mm)

Acier doux Fonte Aciers pour

outillage+inox Laiton Aluminium Bois

14 580 400 300 790 900 300016 550 365 275 730 825 300017 500 330 250 665 750 300019 460 300 230 600 690 300020 440 290 220 580 660 300021 425 280 210 560 635 300022 390 260 195 520 585 300024 370 245 185 495 555 300025 350 235 175 470 525 270027 325 215 160 435 480 270029 300 200 150 400 450 270030 285 190 145 380 425 240032 275 180 140 380 410 240033 260 175 135 345 390 240035 250 165 125 330 375 240037 240 160 120 315 360 240038 230 150 115 300 345 240040 220 145 110 290 330 210041 210 140 105 280 315 210043 205 135 100 270 305 210044 195 130 95 260 295 210046 190 125 95 250 285 210048 180 120 90 240 270 210051 170 115 85 230 255 200052 165 110 80 220 245 200054 160 105 80 210 240 200057 150 100 75 200 225 200059 145 100 75 195 225 200060 140 95 70 190 220 200064 135 90 65 180 205 180065 130 85 65 175 200 180067 130 85 65 170 195 180070 125 80 60 160 185 180073 120 80 60 160 180 180076 115 75 55 150 170 150079 110 70 55 140 165 150083 105 70 50 140 155 150086 100 65 50 130 150 120089 95 65 45 130 145 120092 95 60 45 120 140 120095 90 60 45 120 135 120098 90 60 45 120 135 1200

102 85 55 40 110 130 1000105 80 55 40 110 120 1000108 80 55 40 110 120 900111 80 50 40 100 120 900114 75 50 35 100 105 900121 75 50 35 95 95 900127 65 45 30 90 90 800133 60 40 25 86 85 800140 60 40 25 85 85 800146 55 35 25 75 75 800152 55 35 25 75 75 800

30



DIAGRAMME DE VITESSES RECOMMANDÉES SCIES À TRÉPAN EN CARBURE

SCIES À TRÉPAN EN CARBURE MODÈLE FRP

vc=vc x 1000

d • π

Calcul de la vitesse de coupen = Vitesse (1/min)vc = Vitesse de coupe (m/min) d = Diamètre de l'outil (mm)

n= =795,77 1/min5000

20 • π

Échantillon travaillévc = 50 m/mind = 20 mm

Diamètre (mm)

Aggloméréde bois Plastiques Maçonnerie Carrelages

muraux*25 / 30 / 35 1000 800 800 50040 / 45 / 50 800 600 700 400

58 à 74 600 400 600 40080 / 105 400 300 300 300

OutilVitesse de coupe (m/min)

Matériel en inox Acier doux - Matériel ST

Ø 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

16 398 498 597 697 796 896 995 1095 1194 1294 1393 1493 159218 354 442 531 619 708 796 885 973 1062 1150 1238 1327 141520 318 398 478 557 637 717 796 876 955 1035 1115 1194 127422 290 362 434 507 579 651 724 796 869 941 1013 1086 115824 265 332 398 464 531 597 663 730 796 863 929 995 106226 245 306 367 429 490 551 612 674 735 796 857 919 98028 227 284 341 398 455 512 569 626 682 739 796 853 91030 212 265 318 372 425 478 531 584 637 690 743 796 84932 199 249 299 348 398 448 498 547 597 647 697 746 79634 187 234 281 328 375 422 468 515 562 609 656 703 74936 177 221 265 3 10 354 398 442 487 531 575 619 663 70838 168 210 251 293 335 377 419 461 503 545 587 629 67040 159 199 239 279 318 358 398 438 478 518 557 597 63742 152 190 227 265 303 341 379 417 455 493 531 569 60744 145 181 217 253 290 326 362 398 434 470 507 543 57946 138 173 208 242 277 312 346 381 415 450 485 519 55448 133 166 199 232 265 299 332 365 398 431 464 498 53150 127 159 191 223 255 287 318 350 382 414 446 478 51052 122 153 184 214 245 276 306 337 367 398 429 459 49054 118 147 177 206 236 265 295 324 354 383 413 442 47256 114 142 171 199 227 256 284 313 341 370 398 427 45558 110 137 165 192 220 247 275 302 329 357 384 412 43960 106 133 159 186 212 239 265 292 318 345 372 398 42562 103 128 154 180 205 231 257 283 308 334 360 385 41164 100 124 149 174 199 224 249 274 299 323 348 373 39866 97 121 145 169 193 217 241 265 290 314 338 362 38668 94 117 141 164 187 211 234 258 281 304 328 351 37570 91 114 136 159 182 205 227 250 273 296 318 341 36472 88 111 133 155 177 199 221 243 265 288 310 332 35474 86 108 129 151 172 194 215 237 258 280 301 323 34476 84 105 126 147 168 189 210 230 251 272 293 314 33578 82 102 122 143 163 184 204 225 245 265 286 306 32780 80 100 119 139 159 179 199 219 239 259 279 299 31882 78 97 117 136 155 175 194 214 233 252 272 291 31184 76 95 114 133 152 171 190 209 227 246 265 284 30386 74 93 111 130 148 167 185 204 222 241 259 278 29688 72 90 109 127 145 163 181 199 217 235 253 271 29090 71 88 106 124 142 159 177 195 212 230 248 265 28392 69 87 104 121 138 156 173 190 208 225 242 260 27794 68 85 102 119 136 152 169 186 203 220 237 254 27196 66 83 100 116 133 149 166 182 199 216 232 249 26598 65 81 97 114 130 146 162 179 195 211 227 244 260100 64 80 96 111 127 143 159 175 191 207 223 239 255

* Fixer le foret à centrer et percer à travers le carrelage avec une vitesse faible, laisser les dents de la scie pénétrer uniformément, le plus doucement possible, de sorte que le bord du trou soit effectuée sans écaillage.Continuer à forer à une vitesse normale. Les carreaux avec une résistance à la rayure supérieure à 6 ne peuvent être coupés qu'avec des scies en diamant ou en carbure.

Conseils d'utilisation

• Utilisez uniquement la rotation. Eteignez le mode à percussion ou à impact sur la perceuse.

• Des chocs sur la lame de la fraise en carbure peuvent conduire à de petites échardes et donc à une perte importante de performance.

• Ne pas incliner la scie dans le trou.• Retirer le noyau de forage après chaque opération.• Enlevez les copeaux lors du perçage du bois et des

produits dérivés du bois.

Remarques importantes sur l'utilisation

• La scie à trépan avec fraise de bordure ne peut pas être arrêtée avant qu'elle ne soit retirée.

• Avancez avec soin, pour éviter le déchirement des bords.

Notes pour usage avec fraise de bordure

• La fraise de bordure est placée entre la scie cloche et l'adaptateur. La lame en carbure est utilisé pour fraiser dans le bois ou dérivés de bois afin d'y insérer un blochet pour prise électrique.

31

12 mm ( 7/16")

4 mm ( 3/16")



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE DÉCOUPE PLATELe domaine d'application des scies à trépan en carbure est différent de celui des scies à trépan HSS bimétal. Les scies à trépan en carbure permettent de couper tous les types de matériaux : aciers inoxydables jusqu'à 2 mm, aciers non alliés jusqu'à 4 mm, plastiques, PVC, aluminium, zinc, plâtre, hourdis légers et amiante. Pour utilisation avec des perceuses manuelles et à colonne. Pas d'avance automatique pour les perceuses à colonne.

• Pour les matériaux plus épais : couper 2 – 3 mm par étape et enlever les copeaux à chaque fois.

• Pour couper des métaux, utiliser une huile de coupe de haute qualité. Exception : ne pas utiliser d'huile de coupe pour la fonte. Pour l'aluminium, utiliser du pétrole.

CONSEILS

1 x Ø 16 / 20 / 25 / 32 / 40 mm

3 x Clés 6 pans mâles

Contenu

code art. 60001E

COFFRET DE SCIES À TRÉPAN ISO 16 – 40

Ø 15.2 - 50.0 mm ≙ 10.0 mm tige(Ø 9/16" - 2" ≙ 3/8" tige)

Ø 51.0 - 150.0 mm ≙ 13.0 mm tige(Ø 2" - 6" ≙ 1/2" tige)

Foret à centrer conique avec taraud ébaucheur et d'arasage.Amorçage sans repérage (pas

besoin d'amorçage au pointeau).

Caractéristiques principales• Fixation rapide du porte-outil.

• Vis de serrage pour foret à centrer.

• Trous d'éjection.

• Le ressort d'éjection rejette les copeaux et protège les dents lors de l'amorçage.

• Foret à centrer conique. Amorçage sans repérage (pas besoin d'amorçage au pointeau).

Propiétés• Construction robuste assurant une rotation très précise.

• L'angle de coupe avec son bord d'attaque spécial optimisé CAD assure un haut rendement et une longue durée de l'outil.

• Evacuation rapide des copeaux grâce au ressort d'éjection pour toutes les scies à trépan jusqu'à un diamètre de 150 mm.

• Le carbure permet plusieurs réaffûtages.

• Les scies à trépan peuvent être réparées. Une dent cassée peut être remplacée.

• Foret à centrer échangeable.

• Utilisation de porte-outils de type MT à partir de Ø 31 mm.

Particularités techniques• À partir d'un Ø 15.2 mm (3/16") jusqu'à un Ø 30.0 mm (1 1/8"), la scie à trépan est

fabriquée dans un seul bloc.

• À partir d'un Ø 31.0 mm (1 3/16") nous utilisons des porte-outils trempés spéciaux pour compenser les forces de torsion en cas de haute sollicitation et pour éviter ainsi une déformation prématurée de la tige.

• Au niveau construction, elle est supérieure à toute autre marque !

Corps

Ressort d'éjection

Vis de serrage

32



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE DÉCOUPE PLATE

ACCESSOIRES


0602650E De Ø 15.2 – 100.0 Ø 6 x 50 mm.

0602850E De Ø 101.0 – 150.0 Ø 8 x 50 mm.

Forets de rechange avec pointe de centrage


21010E EXP BIO 2000, 405 ml pour acier St 37 DIN S233.

21030E EXP 3000, 520 ml pour acier inoxydable.

21040EEXP 4000, 300 ml pour le titane et aciers au carbone manganèse.

Produit réfrigérant


0602006E Ressort d'éjection de Ø 15.2 – 100.0 Ø 6 mm.

Ressort d'éjection de rechange


0734002E MT-2 (Ø 31.0 – 100.0 mm).

0734003E MT-3 (Ø 31.0 – 150.0 mm).

Porte-outils MT


060sds6E Utilisable à partir de Ø 31 – 100 mm.

Tige de porte-outils SDS

Code art. (mm)

Ø (mm)

PG / ISO Ø (pouces)

No. dedents

05691E 16.0 PG 9 5/8" 4

0600170E 17.0 4

05692E 18.0 ISO 16 11/16" 4

0600186E 18.6 4

05693E 19.0 PG 11 3/4" 4

0600200E 20.0 5

05694E 20.4 PG13/ISO 20 5

0600210E 21.0 13/16" 5

0600220E 22.0 5

05695E 22.5 PG16 5

0600230E 23.0 7/8" 5

0600240E 24.0 15/16" 5

0600250E 25.0 5

0600260E 26.0 ISO 25 1" 5

05696E 27.0 11/16" 5

0600280E 28.0 5

05697E 28.3 PG 21 5

0600290E 29.0 11/8" 5

0600300E 30.0 13/16" 5

05698E 31.0 6

05699E 32.0 11/4" 6

0600330E 33.0 ISO 32 6

05958E 34.0 15/16" 6

05700E 35.0 13/8" 6

0600360E 36.0 6

05959E 37.0 PG 29 17/16" 7

05701E 38.0 7

0600390E 39.0 11/2" 7

0600400E 40.0 19/16" 7

0600410E 41.0 ISO 40 8

0600420E 42.0 15/8" 8

0600430E 43.0 111/16" 8

0600440E 44.0 8

Code art. (mm)

Ø (mm)


No. dedents

05702E 45.0 13/4" 8

0600460E 46.0 8

0600470E 47.0 PG 36 113/16" 9

0600480E 48.0 17/8" 9

0600490E 49.0 9

0600500E 50.0 115/16" 9

05703E 51.0 ISO 50 2" 9

0600520E 52.0 10

0600530E 53.0 21/16" 10

0600540E 54.0 PG 42 21/8" 10

0600550E 55.0 10

0600560E 56.0 23/16" 10

0600570E 57.0 21/4" 10

05704E 58.0 10

0600590E 59.0 25/16" 10

0600600E 60.0 PG 48 23/8" 10

0600610E 61.0 315/16" 11

0600620E 62.0 27/16" 11

0600630E 63.0 11

05705E 64.0 ISO 63 21/2" 11

0600650E 65.0 11

0600660E 66.0 29/16" 12

05706E 67.0 25/8" 12

0600680E 68.0 12

0600690E 69.0 211/16" 12

0600700E 70.0 23/4" 12

0600710E 71.0 12

0600720E 72.0 213/16" 13

0600730E 73.0 27/8" 13

0600740E 74.0 215/16" 13

0600750E 75.0 13

05707E 76.0 ISO 75 3" 13

0600770E 77.0 13

Code art. (mm)

Ø (mm)


No. dedents

0600780E 78.0 31/16" 14

0600790E 79.0 31/8" 14

0600800E 80.0 14

0600810E 81.0 33/16" 14

0600820E 82.0 14

0600830E 83.0 31/4" 14

0600840E 84.0 35/16" 15

0600850E 85.0 15

0600860E 86.0 33/8" 15

0600870E 87.0 37/16" 15

0600880E 88.0 15

0600890E 89.0 31/2" 16

0600900E 90.0 39/16" 16

0600910E 91.0 16

0600920E 92.0 35/8" 16

0600930E 93.0 16

0600940E 94.0 311/16" 16

0600950E 95.0 33/4" 17

0600960E 96.0 17

0600970E 97.0 313/16" 17

0600980E 98.0 37/8" 17

0600990E 99.0 17

0601000E 100.0 315/16" 17

0601050E 105.0 4" 18

0601100E 110.0 18

0601150E 115.0 41/2" 20

0601200E 120.0 20

0601250E 125.0 20

0601300E 130.0 5" 20

0601350E 135.0 24

0601400E 140.0 51/2" 24

0601450E 145.0 24

0601500E 150.0 24

33

4 mm ( 3/16")



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE DÉCOUPE PROFONDE

Fabrications spéciales pour des applications spécifiques

sur demande !

Ø 20.0 – 50.0 mm ≙ 10.0 mm tige(Ø 25/32" – 1 15/16" ≙ 3/8" tige)

Ø 51.0 – 100.0 mm ≙ 13.0 mm tige(Ø 2" – 4" ≙ 1/2" tige)

Ø 20.0 – 59.0 mm ≙ 35.0 mm(Ø 25/32" – 2 5/16" ≙ 1 3/8")

Ø 60.0 – 100.0 mm ≙ 60.0 mm(Ø 2 3/8" – 4≙ 2 3/8")



Le domaine d'application des scies à trépan en carbure dur est différent de celui des scies à trépan HSS bimétal. Les scies à trépan en carbure permettent de couper tous les types de matériaux : aciers inoxydables jusqu'à 2 mm, aciers non alliés jusqu'à 4 mm, plastiques, PVC, aluminium, zinc, plâtre, hourdis légers et amiante. Pour utilisation avec des perceuses manuelles et à colonne. Pas d'avance automatique pour les perceuses à colonne.




• Le ressort d'éjection rejette les copeaux et protège les dents lors de l'amorçage.

• Foret à centrer conique. Amorçage sans repérage (pas besoin d'amorçage au pointeau).Propiétés• Particulièrement conçues pour la découpe de tuyaux et de surfaces bombées, les aciers

alliés et non alliés, les métaux non-ferreux, les matières plastiques ainsi que les fibres de verre.

• Pour épaisseurs de matériaux jusqu'à 4 mm, inox jusqu'à 2 mm.

• Pour utilisation sur perceuses manuelles ou machines stationnaires.

Recommandations• Pour percer les tuyaux, appuyer seulement très légèrement et éviter de dévier.

• Toujours porter des lunettes de protection !

34



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE DÉCOUPE PROFONDECode article (mm)

Ø (mm)

Code article

(pouces)

Ø (pouces)

No. dedents

0700200E 20.0 5

0700210E 21.0 0710210E 13/16" 5

0700220E 22.0 5

0700230E 23.0 0710230E 7/8" 5

0700240E 24.0 0710240E 15/16" 6

0700250E 25.0 6

0700260E 26.0 0710260E 1" 6

0700270E 27.0 0710270E 11/16" 6

0700280E 28.0 6

0700290E 29.0 0710290E 11/8" 6

0700300E 30.0 0710300E 13/16" 6

0700310E 31.0 8

0700320E 32.0 0710320E 11/4" 8

0700330E 33.0 8

0700340E 34.0 0710340E 15/16" 8

0700350E 35.0 0710350E 13/8" 8

0700360E 36.0 8

0700370E 37.0 0710370E 17/16" 8

0700380E 38.0 8

0700390E 39.0 0710390E 11/2" 8

0700400E 40.0 0710400E 19/16" 10

0700410E 41.0 10

0700420E 42.0 0710420E 15/8" 10

0700430E 43.0 0710430E 111/16" 10

0700440E 44.0 10

0700450E 45.0 0710450E 13/4" 10

0700460E 46.0 10

0700470E 47.0 0710470E 113/16" 10

Code article (mm)

Ø (mm)

Code article

(pouces)

Ø (pouces)

No. dedents

0700480E 48.0 0710480E 17/8" 10

0700490E 49.0 10

0700500E 50.0 0710500E 115/16" 12

0700510E 51.0 0710510E 2" 12

0700520E 52.0 12

0700530E 53.0 0710530E 21/16" 12

0700540E 54.0 0710540E 21/8" 12

0700550E 55.0 12

0700560E 56.0 0710560E 23/16" 12

0700570E 57.0 0710570E 21/4" 12

0700580E 58.0 12

0700590E 59.0 0710590E 25/16" 12

0700600E 60.0 0710600E 23/8" 14

0700610E 61.0 14

0700620E 62.0 0710620E 27/16" 14

0700630E 63.0 14

0700640E 64.0 0710640E 21/2" 14

0700650E 65.0 14

0700660E 66.0 0710660E 29/16" 14

0700670E 67.0 0710670E 25/8" 16

0700680E 68.0 16

0700690E 69.0 0710690E 211/16" 16

0700700E 70.0 0710700E 23/4" 16

0700710E 71.0 16

0700720E 72.0 0710720E 213/16" 16

0700730E 73.0 0710730E 27/8" 16

0700740E 74.0 0710740E 215/16" 16

Code article (mm)

Ø (mm)

Code article

(pouces)

Ø (pouces)

No. dedents

0700750E 75.0 16

0700760E 76.0 0710760E 3" 18

0700770E 77.0 18

0700780E 78.0 0710780E 31/16" 18

0700790E 79.0 0710790E 31/8" 18

0700800E 80.0 18

0700810E 81.0 0710810E 33/16" 18

0700820E 82.0 18

0700830E 83.0 0710830E 31/4" 18

0700840E 84.0 0710840E 35/16" 20

0700850E 85.0 20

0700860E 86.0 0710860E 33/8" 20

0700870E 87.0 0710870E 37/16" 20

0700880E 88.0 20

0700890E 89.0 0710890E 31/2" 20

0700900E 90.0 0710900E 39/16" 20

0700910E 91.0 20

0700920E 92.0 0710920E 35/8" 20

0700930E 93.0 20

0700940E 94.0 0710940E 311/16" 22

0700950E 95.0 0710950E 33/4" 22

0700960E 96.0 22

0700970E 97.0 0710970E 313/16" 22

0700980E 98.0 0710980E 37/8" 22

0700990E 99.0 22

0701000E 100.0 0711000E 315/16" 22

0701050E 105.0 0711050E 4" 22

ACCESSOIRES


0702680E De Ø 20.0 – 59.0 Ø 6 x 80 mm.

0702800E De Ø 60.0 – 100.0 Ø 8 x 100 mm.

Forets de rechange avec pointe de centrageCode Article Description

21010E EXP BIO 2000 pour acier doux DIN S233, 405 ml.

21030E EXP 3000 pour acier inoxydable, 520 ml.

² EXP 4000 pour titane et aciers au carbone manganèse, 300 ml.

Liquides de refroidissement et de lubrification


0734002E MT-2 (Ø 31.0 - 100.0 mm).

0734003E MT-3 (Ø 31.0 - 150.0 mm).

Porte-outils MT


060sds6E Utiliser de Ø 31 – 59 mm.

Tige de porte-outils SDS

Huile pour la découpe de métaux hautement recommandé pour garantir une coupe optimale, la performance du forage et du brochage et pour réduire considérablement l'usure des outils.

35

16 mm ( 5/8")

10 mm ( 3/8")



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE MBS-LightCette scie à trépan en carbure est une scie à usages multiples pour des matériaux utilisables presque partout jusqu'à une épaisseur de max. 10 mm (sans ressort d'éjection). Sa construction solide et sa géométrie de coupe perfectionnée (marque déposée 202 03 232 9) assurent une coupe nettement améliorée, de même qu'un rendement élevé et une longue durée de vie de l'outil.





• Toutes les scies à trépan MBS sont dotées d'un ressort d'éjection. La découpe est éjectée automatiquement.

Applications• Pour la découpe de matériaux plats mais aussi de tuyaux et de surfaces

bombées. Il est possible de percer des matériaux superposés.

• Pour l'utilisation sur perceuses à colonne et manuelles (recommandé jusqu'à max. Ø 40 mm; 19/16").

Perceuses manuelles : Jusqu'à une épaisseur de matériau de 4 mm (1/8").

Perceuses à colonne : Jusqu'à une épaisseur de matériau de 10 mm (3/8"). Pour les épaisseurs de matériau de plus de 6 mm (15/64"), percer en plusieurs étapes et retirer les copeaux à chaque fois.

Particularités techniques• À partir d'un Ø 37 mm (17/16"), nous utilisons des porte-outils trempés spéciaux pour

intercepter les forces de torsion en cas de forte sollicitation et pour éviter ainsi une déformation prématurée de la tige.

• Au niveau construction, elle est supérieure à toute autre marque !

Les scies MBS : utilisables

pratiquement partout !

Foret de centrage

Vis de serrageEcart entre la pièce à usiner et l'outil

Dent en carbureEvacuation des copeaux

Géométrie de coupe Disposition des dents alternée, moins de vibrations, prolongation de la durée de vie de l'outil, conditions de coupe améliorées.

Ø 18.0 – 36.0 mm ≙ 10.0 mm tige(Ø 11/16" – 13/8" ≙ 3/8" tige)

Ø 37.0 – 100.0 mm ≙ 13.0 mm tige(Ø 1 7/16" – 3 15/16" ≙ 1/2" tige)

Recommandations :À partir de Ø 37.0 mm (17/16"), utiliser des porte-ouils interchangeables MT2 ou MT3

qui assurent une plus grande stabilité.



Corps

Ressort d'éjection

Vis de serrage

36



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE MBS-Light

ACCESSOIRES

Code article (mm)

Ø (mm)

Code article (pouces)

Ø (pouces)

No. dedents

0730018E 18.0 0731018E 13/16" 6

0730019E 19.0 0731019E 3/4" 6

0730020E 20.0 6

0730021E 21.0 0731021E 13/16" 6

0730022E 22.0 6

0730023E 23.0 0731023E 7/8" 6

0730024E 24.0 0731024E 15/16" 6

0730025E 25.0 6

0730026E 26.0 0731026E 1" 6

0730027E 27.0 0731027E 11/16" 6

0730028E 28.0 6

0730029E 29.0 0731029E 11/8" 6

0730030E 30.0 0731030E 13/16" 6

0730031E 31.0 6

0730032E 32.0 0731032E 11/4" 6

0730033E 33.0 6

0730034E 34.0 0731034E 15/16" 6

0730035E 35.0 0731035E 13/8" 6

0730036E 36.0 6

À partir de Ø 37.0 mm (1 7/16") nous recommandons l'utilisation des porte-outils MT.

0730037E 37.0 0731037E 17/16" 6

0730038E 38.0 6

0730039E 39.0 0731039E 11/2" 6

0730040E 40.0 0731040E 19/16" 6

0730041E 41.0 6

0730042E 42.0 0731042E 15/8" 6

0730043E 43.0 0731043E 111/16" 6

0730044E 44.0 6

0730045E 45.0 0731045E 13/4" 6

Code article (mm)

Ø (mm)


Ø (pouces)

No. dedents

0730046E 46.0 6

0730047E 47.0 0731047E 113/16" 6

0730048E 48.0 0731048E 17/8" 6

0730049E 49.0 6

0730050E 50.0 0731050E 115/16" 6

0730051E 51.0 0731051E 2" 6

0730052E 52.0 6

0730053E 53.0 0731053E 21/16" 6

0730054E 54.0 0731054E 21/8" 6

0730055E 55.0 6

0730056E 56.0 0731056E 23/16" 6

0730057E 57.0 0731057E 21/4" 6

0730058E 58.0 6

0730059E 59.0 0731059E 25/16" 6

0730060E 60.0 0731060E 23/8" 8

0730061E 61.0 8

0730062E 62.0 0731062E 27/16" 8

0730063E 63.0 8

0730064E 64.0 0731064E 21/2" 8

0730065E 65.0 8

0730066E 66.0 0731066E 29/16" 8

0730067E 67.0 0731067E 25/8" 8

0730068E 68.0 8

0730069E 69.0 0731069E 211/16" 8

0730070E 70.0 0731070E 23/4" 8

0730071E 71.0 10

0730072E 72.0 0731072E 213/16" 10

0730073E 73.0 0731073E 27/8" 10

Code article (mm)

Ø (mm)


Ø (pouces)

No. dedents

0730074E 74.0 0731074E 215/16" 10

0730075E 75.0 10

0730076E 76.0 0731076E 3" 10

0730077E 77.0 12

0730078E 78.0 0731078E 31/16" 12

0730079E 79.0 0731079E 31/8" 12

0730080E 80.0 12

0730081E 81.0 0731081E 33/16" 12

0730082E 82.0 12

0730083E 83.0 0731083E 31/4" 12

0730084E 84.0 0731084E 35/16" 12

0730085E 85.0 12

0730086E 86.0 0731086E 33/8" 14

0730087E 87.0 0731087E 37/16" 14

0730088E 88.0 14

0730089E 89.0 0731089E 31/2" 14

0730090E 90.0 0731090E 39/16" 14

0730091E 91.0 14

0730092E 92.0 0731092E 35/8" 14

0730093E 93.0 14

0730094E 94.0 0731094E 311/16" 14

0730095E 95.0 0731095E 33/4" 14

0730096E 96.0 14

0730097E 97.0 0731097E 313/16" 14

0730098E 98.0 0731098E 37/8" 14

0730099E 99.0 14

0730100E 100.0 0731100E 315/16" 14

0730105E 105.0 0731105E 4" 14


0602650E de Ø 18.0 – 60.0 Ø 6 x 50 mm.

0602850E de Ø 61.0 – 100.0 Ø 8 x 50 mm.

Forets de rechange avec pointe de centrage


0732006E de Ø 18.0 – 100.0 Ø 6 mm.

0732008E de Ø 61.0 – 100.0 Ø 8 mm.

Ressort d'éjection de rechange


0734002E MT-2 (Ø 31.0 - 100.0 mm).

0734003E MT-3 (Ø 31.0 - 150.0 mm).

Porte-outils MT


060WDE Adaptateur à partir de Ø 37.0 mm (inc. pin éjecteur Prod. No. 1950500E).

Adaptateur Weldon

37

30 mm (13/16")

20 mm ( 25/32")



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE MBS-PROScie à trépan en carbure à usages multiples pour une utilisation universelle avec des aciers alliés et non alliés. Profondeur de coupe maximale : 20 mm (25/32").





• Les scies MBS sont réaffûtables et les dents peuvent être remplacés selon l'état de la scie.

• Toutes les scies à trépan en carbure MBS-Pro comprennent un ressort d'éjection. Le matériau rejeté s'extrait de lui-même.

Applications• Pour percer dans les plaques de métal plates, dans la tuyauterie ou dans des

surfaces bombées. Perçages superposés possibles. Outil de précision optimisé CAD de haute performance de coupe et durée de vie.

• Utilisable pour les perceuses manuelles ou les perceuses à colonne (recommandé jusqu'à max. Ø 40 mm; 19/16").

Perceuses manuelles : Épaisseur de matériau max. 6 mm (15/64").

Perceuses à colonne : Épaisseur de matériau max. 20 mm (25/32"). Pour une profondeur de coupe à partir de 6 mm nous conseillons de rétirer les copeaux au fur et à mesure.

Particularités techniques• À partir de Ø 31 mm (17/32"), nous utilisons des porte-outils à traitement thermique

spécial pour éviter que l'outil ne se torde en cas de sollicitation importante et que la tige ne se casse prématurément.

• Uniques et incomparables avec d'autres marques quant à leur construction.

Les scies MBS : utilisables

pratiquement partout !

Exemple avec une perceuse magnétique Rotabest (avec porte-outils MT2 ou MT3) et adaptateur Weldon 060WDE.

Géométrie de coupe Disposition des dents alternée, moins de vibrations, prolongation de la durée de vie de l'outil, conditions de coupe améliorées.

Ø 18.0 – 100.0 mm=13.0 mm tigeØ 11/16" – 315/16"= 33/64 " tige

Recommandation:Pour une meilleure stabilité, nous conseillons d'employer un cône morse MT2, MT3 ou une

tige cylindrique de 13 mm à partir d'un Ø 31 mm (1 7/32").



Corps de base

Ressort d'éjection

Vis de serrage

38



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE MBS-PRO

ACCESSOIRES

Code article (mm)

Ø (mm)


Ø (pouces)

No. dedents

0760018E 18.0 0761018E 11/16" 6

0760019E 19.0 0761019E 3/4" 6

0760020E 20.0 6

0760021E 21.0 0761021E 13/16" 6

0760022E 22.0 6

0760023E 23.0 0761023E 7/8" 6

0760024E 24.0 0761024E 15/16" 6

0760025E 25.0 6

0760026E 26.0 0761026E 1" 6

0760027E 27.0 0761027E 11/16" 6

0760028E 28.0 6

0760029E 29.0 0761029E 11/8" 6

0760030E 30.0 0761030E 13/16" 6

À partir d'un Ø 31.0 mm (17/32") nous conseillons les porte-outils MT.

0760031E 31.0 6

0760032E 32.0 0761032E 11/4" 6

0760033E 33.0 6

0760034E 34.0 0761034E 15/16" 6

0760035E 35.0 0761035E 13/8" 6

0760036E 36.0 6

0760037E 37.0 0761037E 17/16" 6

0760038E 38.0 6

0760039E 39.0 0761039E 11/2" 6

0760040E 40.0 0761040E 19/16" 6

0760041E 41.0 6

0760042E 42.0 0761042E 15/8" 6

0760043E 43.0 0761043E 111/16" 6

0760044E 44.0 6

0760045E 45.0 0761045E 13/4" 6

Code article (mm)

Ø (mm)


Ø (pouces)

No. dedents

0760046E 46.0 6

0760047E 47.0 0761047E 113/16" 6

0760048E 48.0 0761048E 17/8" 6

0760049E 49.0 6

0760050E 50.0 0761050E 115/16" 6

0760051E 51.0 0761051E 2" 6

0760052E 52.0 6

0760053E 53.0 0761053E 21/16" 6

0760054E 54.0 0761054E 21/8" 6

0760055E 55.0 6

0760056E 56.0 0761056E 23/16" 6

0760057E 57.0 0761057E 21/4" 6

0760058E 58.0 6

0760059E 59.0 0761059E 25/16" 6

0760060E 60.0 0761060E 23/8" 8

0760061E 61.0 8

0760062E 62.0 0761062E 27/16" 8

0760063E 63.0 8

0760064E 64.0 0761064E 21/2" 8

0760065E 65.0 8

0760066E 66.0 0761066E 29/16" 8

0760067E 67.0 0761067E 25/8" 8

0760068E 68.0 8

0760069E 69.0 0761069E 211/16" 8

0760070E 70.0 0761070E 23/4" 8

0760071E 71.0 10

0760072E 72.0 0761072E 213/16" 10

0760073E 73.0 0761073E 27/8" 10

0760074E 74.0 0761074E 215/16" 10

0760075E 75.0 10

Code article (mm)

Ø (mm)


Ø (pouces)

No. dedents

À partir d'un Ø 76.0 mm nous recommandons nos fraises en carbure Rotabest de type AL

(Code art. 200205E....) pour couper de l'inox.

0760076E 76.0 0761076E 3" 10

0760077E 77.0 12

0760078E 78.0 0761078E 31/16" 12

0760079E 79.0 0761079E 31/8" 12

0760080E 80.0 12

0760081E 81.0 0761081E 33/16" 12

0760082E 82.0 12

0760083E 83.0 0761083E 31/4" 12

0760084E 84.0 0761084E 35/16" 12

0760085E 85.0 12

0760086E 86.0 0761086E 33/8" 14

0760087E 87.0 0761087E 37/16" 14

0760088E 88.0 14

0760089E 89.0 0761089E 31/2" 14

0760090E 90.0 0761090E 39/16" 14

0760091E 91.0 14

0760092E 92.0 0761092E 35/8" 14

0760093E 93.0 14

0760094E 94.0 0761094E 311/16" 14

0760095E 95.0 0761095E 33/4" 14

0760096E 96.0 14

0760097E 97.0 0761097E 313/16" 14

0760098E 98.0 0761098E 37/8" 14

0760099E 99.0 14

0760100E 100.0 0761100E 315/16" 14

0760105E 105.0 0761105E 4" 14


0732680E de Ø 18.0 – 60.0 Ø 6 x 80 mm.

0732880E de Ø 61.0 – 100.0 Ø 8 x 80 mm.

Forets de rechange HSS avec pointe de centrage


0762006E De Ø 15.2 – 100.0 Ø 6mm. Pour foret de rechange de 6 mm.

Spare Ejector pour foret à centrer conique


0734002E MT-2 (Ø 31.0 - 100.0 mm).

0734003E MT-3 (Ø 31.0 - 150.0 mm).

Porte-outils MT


060WDE Adaptateur à partir de Ø 31.0 mm (inc. pin éjecteur Prod. No. 1950500E).

Adaptateur Weldon

39



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE MODÈLE FRPProfondeur de coupe 60 mm (23/8").

Caractéristiques principales• Spécialement conçues pour le bois, les panneaux agglomérés bruts, plaqués ou

plastifiés, les contreplaqués, les papiers renforcés, le PVC, l'acryl, les fibres de verre, les pierres Ytong, les placoplâtres, les briques en argile et les parpaings creux, les carreaux de céramique jusqu'à la dureté 6.

• La géometrie de coupe optimale évite l'encrassement des dents.

• Evacuation rapide des copeaux grâce à une conception innovante.

• Une dent cassée peut être remplacée, réaffûtée.

• Ne l'insérer qu'en rotation, éteindre le mode percussion.

• Pour électriciens, plombiers et chauffagistes, menuisiers et ébénistes, charpentiers, constructeurs d'escaliers et de meubles de cuisine.


07468E Fraise de bordure pour Ø 68 mm.


07421E Porte-outil SW 12.


07422E Porte-outil SDS.


07423E Foret à centrer de rechange HSS 7.2 mm.

Intégration parfaite de prises de courant dans bois, placoplâtre, ...

FRP Ø 68 mm avec porte-outil et fraise de bordure.

740068060E

Code article (mm)

Ø (mm)

Application

740025060E 25.0 Tuyaux d'installations sanitaires et de chauffage.

740035060E 35.0 ( 13/8" ) Tuyaux d'installations sanitaires et de chauffage.Boîtes de connexion dans murs creux, lampes à halogène.

740040060E 40.0 Tuyaux d'écoulement sanitaire.

740045060E 45.0 Conduites d'eau et de chauffage.

740050060E 50.0 Avec isolement.

740055060E 55.0 Lampes encastrées Ø 55 mm.



740063060E 63.0 Prises de courant Ø 60 mm.

740065060E 65.0 Prises de courant dans murs creux Ø 65 mm.

740068060E 68.0 Prises de courant dans murs creux Ø 68 mm.

740070060E 70.0 Boîtes de connexion dans murs creux Ø 70 mm.

740074060E 74.0 Boîtes de connexion dans murs creux Ø 74 mm.

740080060E 80.0Boîtes de distribution, couvercles de passages de câbles.

Lampes encastrées Ø 80 mm.



740105060E 105.0 Bouches d'évacuation d'air.

Corps

Fraise de bordure

Porte-outil SW 12 ou SDS

Foret à centrer

40



SCIES À TRÉPAN EN CARBURE MODÈLE FRP MULTI-TOOTHProfondeur de coupe 35/60 mm.

Code article (mm)

Ø (mm)

Application

750040040E 40.0 Tuyaux d'écoulement sanitaire.

750045040E 40.0 Conduits d'eau et de chauffage.

750050040E 50.0 Avec isolement.

750055040E 55.0

750060060E 60.0

750063060E 63.0 Prises de courant Ø 60 mm.

750065060E 65.0

750068060E 68.0 Foret pour prises de courant.

750070060E 70.0

750074060E 74.0 Boîtes de connexion, Ø 70 et Ø 74 mm.

750075060E 75.0

750080060E 80.0 Boîtes de distribution.

750085060E 85.0

750090060E 90.0

750095060E 95.0

750100060E 100.0

750105060E 105.0 Bouches d'évacuation d'air.

0759 ... ... Dimensions intermédiaires et autres profondeurs de coupe sur demande.

Pas de fabrication en série. Délai de livraison sur demande.

COFFRETS DE SCIES À TRÉPAN FRP


0752880E Ø 30.0 – 59.0 mm = 8 x 80.

0752800E Ø 61.0 – 105.0 mm = 8 x 100.

Foret de rechange HSS pour scies FRP multi-dents Pour toute commande, prière d'indiquer la nature du matériau et son épaisseur !

Caractéristiques principales• Pour matériaux composites sandwich, bois et panneaux

agglomérés avec revêtement isolant ou de la tôle (inox également) p. ex. comptoirs, réfrigérateurs.

35.0 mm jusqu'à Ø 59.060.0 mm à partir de Ø 60.0

jusqu'à Ø 50.0 mm : tige 10.0 mmà partir de Ø 51.0 mm : tige 13.0 mm

ELECTRICIEN

1 scie à trépan Ø 35 mm.



1 porte-outil SW 12.

1 foret HSS.

Contenu

code art. 07431ELUMINAIRES I




1 Scie à trépan Ø 80 mm.

1 Scie à trépan Ø 90 mm.


1 foret HSS.

Contenu

code art. 07432ELUMINAIRES II







1 foret HSS.

Contenu

code art. 07433E

OPTION AVEC FRAISE DE BORDURE POUR Ø 68 MM CODES 07431E/S, 07432E/S ET 07433E/S.

41

40 mm

10,2 mm

4 mm

7 mm


FORERMÈCHES ÉTAGÉES

MÈCHES ÉTAGÉES HSS DM-O5Diamètre exact du trou grâce à l'étagement cylindrique. Le trou est ébarbé par le chanfrein du diamètre suivant.

Caractéristiques principales• Chaque étage a un angle de découpe axial et radial correspondant à son diamètre.

• Repérage au laser dans les espaces entre les tranchants.

• La pointe spéciale du foret permet le centrage et l'amorçage des matériaux à paroi mince.

• Perçage sans bavure et sans déformation de la tôle.

• Réaffûtables.

• Les forets étagés permettent de centrer, d'amorcer, de percer et d'ébarber ensuite des tôles en une seule opération.

Domain d'application• Outil idéal pour usiner la tôle, aussi bien dans l'industrie électrique que

dans la technique sanitaire et du chauffage, la construction mécanique générale ou la construction d'armoire de commande électrique.

• Convient pour tous les matériaux tels que métaux non-ferreux, tôles inox, plastiques thermoplastiques et thermodurcissables, ainsi que toutes les tôles d'acier jusqu'à une épaisseur maximale de 4 mm.

tarauderamorcer

percer

4 à 6 mm

Avantages• Les forets de centrage son remplaçables, ce qui prolonge énormément la durée

de vie des forets étagés.

• 4 tranchants assurent un fonctionnement silencieux absolu et un haut rendement.

• Chaque graduation étagée de forme radiale correspond au diamètre indiqué. L'arête tranchante a le plus grand diamètre.

• A chaque étage de forme axiale du foret, un angle de dépouille pour recevoir les copeaux est prevu.

Avantages du revêtement en Titane• Convient pour une utilisation sur des matériaux très durs (VA).

• Offre une durée de vie optimale avec la même utilisation à des vitesses de coupe élevées.

• Très haute microdureté HV 0.05 de 3200 – de sorte que le revêtement dur bleu-noir est 20% plus dur que le revêtement or-jaune en Titane conventionnel.

• Température de service maximale : 800 ° C.

• L'huile de coupe ou la cire EXP permet de prolonger considérablement la durée du foret.

RECOMMANDATION

Code Article Application

08007E Approprié pour AMS – PVD – PVK – DKI – DKS.

08008E Approprié pour AMS – PVD – PVK – DKI – DKS.

Foret de centrage de rechange

42

36020E 36020E/S 36022E 36022E/S



à pointe interchangeable

LÉGENDE

à 2 tranchants

à 4 tranchants

AM avec revêtement en Titane

Code Article

Étages Ø (mm)

08081E

9 24

12 27

15 30

Ø Tige 18 33

10.0 21 36

3 tranchants en spirale rainurée, pointe de centrage interchangeable revêtue en Titane.

AM 1Code Article

Étages Ø (mm)

08002E

25 43

28 46

31 49

34 52

Ø Tige 37 55

12.0 40 58

Dimension supérieure au foret AM. Diamètres jusqu'à 58 mm. Perce directement dans le matériau plein.

PVD avec revêtement en Titane, 9-étages

Code Article Ø Tige

08004E 10.0

PVDCode Article

Étages Ø (mm)

08003E

PG7 PG21

PG9 33

PG11 PG29

Ø Tige PG13 40

10.0 PG16

Pour l'industrie électrique, adapté au perçage pour filetage de tubes armés, trous de passage. Gain de temps considérable pour le perçage de trous PG.

DKS 40 avec revêtement en Titane

Code Article

Étages Ø (mm)

08085E

10,5 M20

M12 M25

14,5 M32

Ø Tige M16 38,5

10.0 18,5 M40

3 tranchants en spirale rainurée, pointe de centrage interchangeable revêtue en Titane. Pour perçages métriques selon EN 50262.Diamètre M10 – M40.

PVK, 7-étagesCode Article Description

36020E À rainures droites et pointe de perçage fixe.

36020E/S À rainures droites et pointe de perçage interchangeable.

Ø Tige Ø Étages (mm)

10.0 PG7 PG9 PG11 PG13 PG16 PG21 30 mm

DKS 32Code Article Description

36022E À rainure hélicoïdale, pointe de perçage fixe.

36022E/S À rainure hélicoïdale, pointe de perçage interchangeable.

Ø Tige Ø Étages (mm)

12.0 10,5 14,5 18,5 23,5 M12 M16 M20 M25 M32 30,5 mm

43

09011E



MÈCHES ÉTAGÉES HSS MODÈLE STANDARDModèle standard à 2 tranchants.

Caractéristiques principales• Diamètre de trou très précis à échelonnement cylindrique.

• Le trou est ébarbé en même temps par le chanfrein de l'étage suivant.

• Perçage de tôles très fines jusqu'à une épaisseur de 4 mm possible.

• Utiliser un bâton de cire !

• La rainure permet la perceuse de faire une coupe lors du perçage pour une meilleure évacuation des copeaux.

• Angle de coupe plus long comparé aux mèches standard. Coupe notablement plus facile.

• Les diamètres de chaque étage sont gravés au laser sur l'outil.

Code Article Désignation Capacité Ø Tige Longueur

34401E AM-12 4 - 12 mm 6,0 70 mm

34403E AM-20 4 - 20 mm 9,0 77 mm

06986E AM-30 6 - 30 mm 10,0 98 mm

3 Mèches étagées modèles AM-12/AM-20/AM-30.

1 Bâton de cire.

Contenu du coffret

SET DE MÈCHES ÉTAGÉES 06990E

Valeurs de référence des mèches à étages multiplesLes mèches ont été conçues pour percer et ébarber simultanément des trous ronds dans des métaux d'une épaisseur de 4 à 6 mm. L'entredeux forme un arrondi qui sert en même temps à ébarber ou à chanfreiner les trous. Alors que les forets progressifs percent un trou légèrement conique, les mèches étagées EXPERTO percent un trou cylindrique. Les outils ont un angle de dépouille dans le sens axial et peuvent être légèrement réaffûtés. Nous recommandons l'utilisation des mèches étagées sur des perceuses stationnaires, les petites mèches à étages multiples pouvant néanmoins être utilisées sur des perceuses manuelles réglables. Veiller obligatoirement à avoir un refroidissement suffisant avec la cire ou un liquide de refroidissement.

code art. 06990E

Type Tôle en acier(St. 37)

Tôle en acier(Inox)

Métaux non-ferreux

Matières plastiquessouples

AMperçage 800 360 1000 1000

taraudage 500 – 180 50 – 70 800 – 400 1000 – 400

AM-1perçage 800 360 1000 1000

taraudage 200 – 100 100 – 50 500 – 200 600 – 250

PVD+PVK+DKIPVD-VA + SVB

perçage 800 360 1000 1000

taraudage 400 – 200 200 – 100 800 – 500 1000 – 600

44

09011E


FORERFORETS PROGRESSIFS DE PRÉCISION

Code Article

09001E

Dimension

1

Capacité

3,0 – 14,0

Ø Tige

10.0

Code Article

09002E

Dimension

2

Capacité

6,0 – 20,0

Ø Tige

8.0

Code Article

09003E

Dimension

3

Capacité

16,0 – 30,5

Ø Tige

10.0

Code Article

09004E

Dimension

4

Capacité

26,0 – 40,0

Ø Tige

12.0

Code Article

09005E

Dimension

5

Capacité

35,0 – 50,0

Ø Tige

12.0

Code Article

09006E

Dimension

6

Capacité

46,0 – 60,0

Ø Tige

13.0

Code Article

09007E

Dimension

7 L

Capacité

4,0 – 30,5

Ø Tige

10.0

Code Article

09008E

Dimension

8*

Capacité

6,0 – 22,5

Ø Tige

8.0

1x foret progressif 3,0 – 14,0 mm réf. 09001E.



1x bâton de cire. réf. 09011E.

ContenuContenuContenuContenu

SET DE FORETS PROGRESSIFS 09009ELivré dans un coffret métallique.

code art. 09009E

FORETS PROGRESSIFS DE PRÉCISION HSS DM-O5Les forets progressifs de précision sont des outils idéaux pour l’usinage universel de la tôle. Les domaines d’application sont la technique sanitaire et du chauffage, l’industrie électrique, la construction mécanique et d’armoires de commande électriques. Utilisation pour métaux non-ferreux, tôles inox, plastiques thermoplastiques et thermodurcissables, ainsi que toutes les tôles d’acier courantes jusqu’à une épaisseur max. de 4 mm. Avec les forets progressifs, on peut centrer, amorcer et percer en une seule opération. S‘ils sont utilisés avec soin, on peut les réaffûter plusieurs fois. L’huile de coupe ou du bâton de cire permet de prolonger considérablement la durée de vie de ces outils Emballage individuel sous plastique avec notice d’emploi.

45


TABLES DE MONTAGE

TABLE DE MONTAGE AMT 150Table de montage pour une installation rapide, efficace et le câblage de plaques de montage.

Caractéristiques• Fixation facile et variable de plaques de montage via un système à

dégagement rapide.

• Table de montage ajustable en continu de la position verticale à l'horizontale (par volant manuel ou perceuse sans fil).

• Indépendant du réseau d'électricité (pas de risque de « débordement de câble»).

• Encombrement réduit lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Pour plaques de montage jusqu'à max. 1100 x 1900 mm (L x H).

• Charge maximale de 150 kg.

• 4 rouleaux de guidage avec dispositif de blocage total.


03100E

» Table de montage AMT 150 » 2 x unité de serrage avec vis » 2 x unité de serrage à blocage/dégagement rapide » Adaptateur AMT 150 pour une utilisation avec perceuse sans fil

Contenu de livraison


03100-001E Rallonge de table pour support horizontal de montage de plaques d’une hauteur de 1690 mm à 1890 mm

03100-002E Unité de serrage à vis

03100-003E Unité de fermeture avec blocage rapide

03100-004E Adaptateur AMT 150 pour une utilisation avec perceuse sans fil

03100-005E Set de suspension pour bureau

Accessoires optionnels / Pièces de rechange

code art. 03100E

46


TABLES DE MONTAGE

TABLE DE MONTAGE AMTE 250Table de montage pour une installation rapide, efficace et le câblage de plaques de montage.

Caractéristiques• Fixation facile et variable de plaques de montage via un système

à dégagement rapide.

• Ajustable en continu en utilisant des moteurs alimentés par batterie.

• Hauteur et inclinaison réglables.

• Indépendant du réseau d'électricité (pas de risque de « débordement de câble»).

• Encombrement réduit lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Pour plaques de montage jusqu'à max. 1100 x 1900 mm (L x H).

• Charge maximale de 250 kg.

• 4 rouleaux de guidage avec dispositif de blocage total.


03101E

» Table de montage AMT 250 » 2x unité de serrage avec vis » 2x unité de serrage à blocage/dégagement rapide » Adaptateur AMT 150 pour une utilisation avec perceuse sans fil

Contenu de livraison


03100-001E Rallonge de table pour support horizontal de montage de plaques d’une hauteur de 1690 mm à 1890 mm

03100-002E Unité de serrage à vis

03100-003E Unité de fermeture avec blocage rapide

03100-005E Set de suspension pour bureau

031001-002E Support pour rouleau de câble.

031001-003E Guide pour câble.

031001-001E Accu de rechange.

031001-0011E Prise secteur pour les USA 110V 60 Hz.

Accessoires optionnels / Pièces de rechange

code art. 03101E

Commandée par batterie rechargeable !

47

INDEX

EXPERTO INDEX

000042E 15

060SDS6E 33, 35

060WDE 37, 39

01225E 8

01227E 8

01228E 8

01237E 8

01239E 8

01240E 8

01241E 8

01243E 8

01244E 8

01249E 8

01250E 8

01251E 8

01252E 8

01253E 8

01254E 8

01256E 8

01257E 8

01258E 8

01293E 9

01294E 9

01295E 9

01299E 9

01312E 10

01314E 11

01315E 10

01316E 10

01322E 11

01323E 11

01325E 11

01327E 11

01332E 11

01342E 15

01366E 13

01367E 13

01368E 13

01369E 13

01370E 13

01395E 19

01396E 19

01398L 15, 19

01419E 19

01420E 12

01421E 12

01422E 12

01423E 12

01424E 15

01425E 15

01427E 12

01450E 9

01452E 21

014523/8E 21

01453E 21

01454E 21

01456E 9

01457E 9

01460E 9

01477E 8

02004E 15, 19

02007E 15

02010E 15

02013E 20

02014E 15, 20

020141E 15

020143E 15

020144E 15

02022E 15

02023E 15

02024E 15

02065E 18

02066E 18

02070E 19

02071E 19

02072E 19

02074E 19

02116E 20

02122E 20

02124E 20

02443E 8

02445E 8

03004E 23

03005E 22

03006E 22

03007E 22

03008E 22

03011E 22

03012E 22

030151E 21

03016E 14

03017E 14

03100-001E 46, 47

03100-002E 46, 47

03100-003E 46, 47

03100-004E 46

03100-005E 46, 47

031001-001E 47

031001-002E 47

031001-003E 47

031001-0011E 47

03100E 46

03101E 47

03192E 24

03248E 15

03381E 11

03382E 11

03383E 11

03853E 20

03866E 20

04011E 4

04013E 4

04040E 15

04042E 15

04061E 4

04063E 4

04175E 8

04180E 8

04183E 8

04218E 15

04246E 8

04247E 8

04258E 8

04259E 8

04282E 15, 19

04504E 15, 19

04598E 6

04599E 6

04601E 6

04602E 6

04603E 6

04605E 6

04607E 6

04608E 6

04609E 6

04611E 6

04613E 6

04614E 6

04654E 8

04655E 8

05018E 28

05037E 29

05037E/S 29

05038E 29

05038E/S 29

05265E 8

05266E 8

05447E 8

05448E 8

0551010E 28

0551013E 28

0552001E 28

0552004E 28

05691E 33

05692E 33

05693E 33

05694E 33

05695E 33

05696E 33

05697E 33

05698E 33

05699E 33

05700E 33

05701E 33

05702E 33

05703E 33

05704E 33

05705E 33

05706E 33

05707E 33

05958E 33

05959E 33

0600170E 33

0600186E 33

0600200E 33

0600210E 33

0600220E 33

0600230E 33

0600240E 33

0600250E 33

0600260E 33

0600280E 33

0600290E 33

0600300E 33

0600330E 33

0600360E 33

0600390E 33

0600400E 33

0600410E 33

0600420E 33

0600430E 33

0600440E 33

0600460E 33

0600470E 33

0600480E 33

0600490E 33

0600500E 33

0600520E 33

0600530E 33

0600540E 33

0600550E 33

0600560E 33

0600570E 33

0600590E 33

0600600E 33

0600610E 33

0600620E 33

0600630E 33

0600650E 33

0600660E 33

0600680E 33

0600690E 33

0600700E 33

0600710E 33

0600720E 33

0600730E 33

0600740E 33

0600750E 33

0600770E 33

0600780E 33

0600790E 33

0600800E 33

0600810E 33

0600820E 33

0600830E 33

0600840E 33

0600850E 33

0600860E 33

0600870E 33

0600880E 33

0600890E 33

0600900E 33

0600910E 33

0600920E 33

0600930E 33

0600940E 33

0600950E 33

0600960E 33

0600970E 33

0600980E 33

0600990E 33

0601000E 33

0601050E 33

0601100E 33

0601150E 33

0601200E 33

0601250E 33

0601300E 33

0601350E 33

0601400E 33

0601450E 33

0601500E 33

0602006E 33

0602650E 33, 37

0602850E 33, 37

06727E 4

06728E 4

06729E 4

06892EC 7

06904E 15

06929E 28

06949E 29

06969E 28

06972E 4

06986E 44

06990E 44

0700200E 35

0700210E 35

0700220E 35

0700230E 35

0700240E 35

0700250E 35

0700260E 35

0700270E 35

0700280E 35

0700290E 35

0700300E 35

0700310E 35

0700320E 35

0700330E 35

0700340E 35

0700350E 35

0700360E 35

0700370E 35

48

INDEX

INDEX EXPERTO

0700380E 35

0700390E 35

0700400E 35

0700410E 35

0700420E 35

0700430E 35

0700440E 35

0700450E 35

0700460E 35

0700470E 35

0700480E 35

0700490E 35

0700500E 35

0700510E 35

0700520E 35

0700530E 35

0700540E 35

0700550E 35

0700560E 35

0700570E 35

0700580E 35

0700590E 35

0700600E 35

0700610E 35

0700620E 35

0700630E 35

0700640E 35

0700650E 35

0700660E 35

0700670E 35

0700680E 35

0700690E 35

0700700E 35

0700710E 35

0700720E 35

0700730E 35

0700740E 35

0700750E 35

0700760E 35

0700770E 35

0700780E 35

0700790E 35

0700800E 35

0700810E 35

0700820E 35

0700830E 35

0700840E 35

0700850E 35

0700860E 35

0700870E 35

0700880E 35

0700890E 35

0700900E 35

0700910E 35

0700920E 35

0700930E 35

0700940E 35

0700950E 35

0700960E 35

0700970E 35

0700980E 35

0700990E 35

0701000E 35

0701050E 35

0702680E 35

0702800E 35

0730018E 37

0730019E 37

0730020E 37

0730021E 37

0730022E 37

0730023E 37

0730024E 37

0730025E 37

0730026E 37

0730027E 37

0730028E 37

0730029E 37

0730030E 37

0730031E 37

0730032E 37

0730033E 37

0730034E 37

0730035E 37

0730036E 37

0730037E 37

0730038E 37

0730039E 37

0730040E 37

0730041E 37

0730042E 37

0730043E 37

0730044E 37

0730045E 37

0730046E 37

0730047E 37

0730048E 37

0730049E 37

0730050E 37

0730051E 37

0730052E 37

0730053E 37

0730054E 37

0730055E 37

0730056E 37

0730057E 37

0730058E 37

0730059E 37

0730060E 37

0730061E 37

0730062E 37

0730063E 37

0730064E 37

0730065E 37

0730066E 37

0730067E 37

0730068E 37

0730069E 37

0730070E 37

0730071E 37

0730072E 37

0730073E 37

0730074E 37

0730075E 37

0730076E 37

0730077E 37

0730078E 37

0730079E 37

0730080E 37

0730081E 37

0730082E 37

0730083E 37

0730084E 37

0730085E 37

0730086E 37

0730087E 37

0730088E 37

0730089E 37

0730090E 37

0730091E 37

0730092E 37

0730093E 37

0730094E 37

0730095E 37

0730096E 37

0730097E 37

0730098E 37

0730099E 37

0730100E 37

0730105E 37

0732006E 37

0732008E 37

0732680E 39

0732880E 39

0734002E 33, 35, 37, 39

0734003E 33, 35, 37, 39

07421E 40

07422E 40

07423E 40

07431E 41

07432E 41

07433E 41

07468E 40

0752800E 41

0752880E 41

0760018E 39

0760019E 39

0760020E 39

0760021E 39

0760022E 39

0760023E 39

0760024E 39

0760025E 39

0760026E 39

0760027E 39

0760028E 39

0760029E 39

0760030E 39

0760031E 39

0760032E 39

0760033E 39

0760034E 39

0760035E 39

0760036E 39

0760037E 39

0760038E 39

0760039E 39

0760040E 39

0760041E 39

0760042E 39

0760043E 39

0760044E 39

0760045E 39

0760046E 39

0760047E 39

0760048E 39

0760049E 39

0760050E 39

0760051E 39

0760052E 39

0760053E 39

0760054E 39

0760055E 39

0760056E 39

0760057E 39

0760058E 39

0760059E 39

0760060E 39

0760061E 39

0760062E 39

0760063E 39

0760064E 39

0760065E 39

0760066E 39

0760067E 39

0760068E 39

0760069E 39

0760070E 39

0760071E 39

0760072E 39

0760073E 39

0760074E 39

0760075E 39

0760076E 39

0760077E 39

0760078E 39

0760079E 39

0760080E 39

0760081E 39

0760082E 39

0760083E 39

0760084E 39

0760085E 39

0760086E 39

0760087E 39

0760088E 39

0760089E 39

0760090E 39

0760091E 39

0760092E 39

0760093E 39

0760094E 39

0760095E 39

0760096E 39

0760097E 39

0760098E 39

0760099E 39

0760100E 39

0760105E 39

0762006E 39

08002E 43

08003E 43

08004E 43

08007E 42

08008E 42

08023E 19, 20

08036E 20

08081E 43

08085E 43

09001E 45

09002E 45

09003E 45

09004E 45

09005E 45

09006E 45

09007E 45

09008E 45

09009E 45

09011E 44, 45

1

11541E 22

11541GPROFIL 22

11542E 22

11543E 22

14722E 4

17091E 20

18635E 8

18905E 8

18906E 8

19131E 27

19132E 27

19133E 27

19134E 27

19135E 27

49

INDEX

EXPERTO INDEX

19136E 27

19137E 27

19138E 27

19140E 27

19141E 27

19143E 27

19144E 27

19145E 27

19146E 27

19147E 27

19148E 27

19149E 27

19150E 27

19151E 27

19152E 27

19153E 27

19154E 27

19155E 27

19157E 27

19159E 27

19160E 27

19161E 27

19162E 27

19163E 27

19164E 27

19165E 27

19166E 27

19167E 27

19168E 27

19169E 27

19170E 27

19171E 27

19172E 27

19174E 27

19175E 27

19176E 27

19177E 27

19178E 27

19179E 27

19180E 27

19181E 27

19182E 27

19183E 27

19184E 27

19185E 27

19186E 27

19187E 27

19188E 27

19975E 8

19976E 8

19978E 8

19980E 8

2

21010E 33, 35

21030E 33, 35

21040E 33, 35

21216E 8

21489E 8

21491E 8

21519E 8

25097E 18

25361E 8

25372E 8

25383E 8

26534E 21

28154E 6

28155E 6

28156E 6

28157E 6

28158E 6

28159E 6

28160E 6

28161E 6

28162E 6

28163E 6

28165E 6

28166E 6

29209E 29

29451E 15

3

30043E 15

31117E 6

31119E 6

31120E 6, 24

31122E 6

31123E 6

31124E 6

31125E 6

31126E 6

31128E 6

31129E 6

31131E 6

31132E 6

31133E 6

31135E 6

31756E 4

31757E 4

31758E 4

31759E 4

31760E 4

31761E 4

31962E 4

31963E 4

31964E 4

31965E 4

31966E 4

31967E 4

31969E 4

31970E 4

31971E 4

31973E 4

31975E 4

31976E 4

31978E 4

31989E 4

31990E 4

31991E 4

31993E 4

31995E 4

31996E 4

31998E 4

32002E 4

32003E 4

32004E 4

32006E 4

32008E 4

32009E 4

32011E 4

33005E 21

33967E 15

34291E 16

34291E+32398E 16

34291E+35617E 16

34299E 17

34299E+06892E 17

34299E+32803E 17

34401E 44

34403E 44

34410E 20

34411E 20

35158E 4

35159E 4

35160E 4

35161E 4

35162E 4

35163E 4

35164E 4

35165E 4

35166E 4

35167E 4

35168E 4

35169E 4

35177E 4

35178E 4

35179E 4

35180E 4

35181E 4

35182E 4

35617EC 7

36020E 43

36020E/S 43

36022E 43

36022E/S 43

36169E 27

36170E 27

36171E 4

36172E 4

36173E 4

36279E 4

36284E 4

36489E 6

36490E 6

36508E 4

36690E 5

36691E 5

36692E 5

36693E 5

37154E 28

37155E 28

37156E 28

5

50806E 21

6

60000E 10

60001E 32

60004E 10

60016E 10

60019E 10

60037E 11

60040E 11

60043E 11

60068E 11

60074E 11

60168E 10

60171E 10

60174E 10

60177E 10

60234E 10

60287E 10

61007E 10

61010E 10

61013E 10

61028E 11

7

740025060E 40

740035060E 40

740040060E 40

740045060E 40

740050060E 40

740055060E 40

740058060E 40

740060060E 40

740063060E 40

740065060E 40

740068060E 40

740070060E 40

740074060E 40

740080060E 40

740085060E 40

740090060E 40

740105060E 40

750040040E 41

750045040E 41

750050040E 41

750055040E 41

750060060E 41

750063060E 41

750065060E 41

750068060E 41

750070060E 41

750074060E 41

750075060E 41

750080060E 41

750085060E 41

750090060E 41

750095060E 41

750100060E 41

750105060E 41

76679EC 7

76680EC 7

50

INDEX EXPERTO

NOTES

Description du produit Référence pour commander

51

⍟ D'autres brochures disponibles ⍟Demandez-les !

www.experto.eu

Documents

Experto 04-Poinçonnage, Coupe & Perçage