CANTON DE SAINT-JAMESDu Vendred i 27 m a i aud imanche 5 ju in 2011

10 jours pour fêter tous ensembleles 1100 ans de la Normandie .

www.toutst jamesennormandie. f r

races normandes à la ferme de la dierge (Saint James)

découvrez en un même lieu le cochon de Bayeux, l’âne du

Cotentin, et de nombreux autres animaux.. avec panneaux

pédagogiques. Exposition sur “La Libération de Saint James“ des photos inédites avec l’arrivée des chars dans

la ville ainsi qu’une exposition sur “l’histoire du Cimetière Américain“ venez partager et discuter avec les passion-

nés de l’association Pierres et Patrimoine (salles d’exposi-

tion rue Patton à Saint James). Exposition sur la Tapisserie de Bayeux Reproduction à l’échelle 1/2 soit 35 mètres de

long et également, une exposition sur l’époque médiévale

et les 14 ducs de Normandie, à la salle Espace Culturel de

Saint Benoit “Comment vivaient nos aïeux il y a 100 ans, dans la Normandie du Sud-Manche“ projection de Michel

Coupard à l’Autre Café au Lac de la Roche qui Boit (Saint

Laurent de terregatte). Les commerçants participent acti-

vement avec les décorations de vitrines, cartes postales

anciennes, animation musicale… Les restaurateurs vous

proposent des menus Normands durant les 10 jours, plats

vikings et Normands seront de la fête.

Saint-James en Normandie, c’est aussi un héritage patrimonial du Duc-Roi «Guillaume le Conqué-rant» qui fortifi a la ville pour se protéger des invasions bretonnes. Au XXème siècle, les Etats-Unis ont choisi Montjoie

Saint-Martin pour implanter le Cimetière Mili-taire Américain. Aujourd’hui, le canton fait parti du circuit de la Bataille de Normandie qui relie Saint-James aux plages du Débarquement.Pendant ces dix jours nous vous proposons des activités pour tous les âges et à partager en famille. L’organisation de cette fête repose sur les épaules de beaucoup de bénévoles des 12 communes du canton de Saint James, cha-cun y mettant beaucoup de coeur pour vous apporter le maximum.Expositions d’animaux Normands à la ferme de la Dierge, reproduction de la tapisserie de Bayeux à Saint Benoit, mais aussi défi lés, concerts, danses, chants et jeux Normands, etc…

renseignements :Offi ce de Tourisme de St james

39, rue de la libérationTel : 02 33 89 62 38

expositions permanentes, possibilité de les découvrir en famille : une invitation ouverte à tous pour célébrer

les 1100 ans de la normandie

2 JEUX CONCOURS

Concours gastronomique réservé aux particuliers (inscription gratuite).

Le fi l rouge : concours ouverts à tous durant les 10 jours, petites énigmes familiales.

Nombreux lot à gagner, bulletin à l’offi ce de tourisme ou www.toutstjamesennormandie.fr

flyer1100ansNor-OK.indd 1 31/03/11 09:49

www.toutstjamesennormandie.fr

Lundi 30 mai

Projections de films ou documentaires sur 3 communes du canton à 20h30 : La Croix Avranchin (salle des fêtes), Saint James (salle Mille Club) et Saint Aubin de Terregatte (salle Louis Baisnée) la programmation sera dévoilée prochaine-ment (Paul dans sa vie, Débarquement dans la Manche, les vieux métiers, Vic le viking, Astérix et les vikings)

mardi 31 mai

Randonnée avec l’association Saint-James Randonne “sur les pas de Guillaume le Conquérant“ départ 14h à la stèle de Guillaume à Saint James. Projections de films ou docu-mentaires sur 3 communes du canton à 20h30 : La Croix Avranchin (salle des fêtes), Saint James (salle Mille Club) et Saint Aubin de Terregatte (salle Louis Baisnée) la program-mation sera dévoilée prochainement (Paul dans sa vie, Dé-barquement dans la Manche, les vieux métiers, Vic le viking, Astérix et les vinkings).

merCredi 1er juin

L’école de Musique chante “Guillaume“ à 14h30 (audition à la médiathèque cantonale). Contes Normands à la médiathèque de Saint James vers 15h. Démonstration de jeux et sports traditionnels normands avec l’association Tec Nor pour les centres de loisirs de Saint James et de Saint Laurent de Ter-regatte et ouvert à tous à partir de 15h30 (à l’ancien stade de Saint james). Grande soirée normande à l’espace Le Conquérant à 20h : démonstration jeux normands, danses et groupes normands Prix des cartes 15 € adulte et 9 € en-fant - menu + spectacle (renseignements au 02 33 89 62 38)

jeudi 2 juin

Cimetière Américain : Cérémonie à 10h avec l’association “les amis du souvenir et de la liberté“ (Mont Saint Michel).Concours gastronomique normand gratuit, ouvert aux amateurs (lots à gagner) jury de 6 personnes, dépôt des plats entre 14h et 15h à la salle etang de margotin. Musée des Métiers Anciens Disparus et Oubliés - Cave Cidricole au 3, le Haut Bacé Tel 06 99 92 93 19 (St Aubin de Terregatte) de 9h à 18h .Visites du jeudi à découvrir le facteur de Piano (Argouges) visite commentée à 14h - tél. 02 33 48 26 61, cave de Mirande producteur de cidre (Saint Aubin de Terregatte) visite et dégustation (cidre pom-meau et calvados) à 14h30 et 17h - tel. 02 33 60 38 24 Projections de films ou documentaires sur 3 communes du canton à 20h30 : la Croix Avranchin (salle des fêtes), Saint James (salle Mille Club) et Saint Aubin de Terregatte (salle Louis Baisnée) la programmation sera dévoilée prochainement (Paul dans sa vie, Débarquement dans la Manche, les vieux métiers, Vic le viking, Astérix et les vikings etc…)

Vendredi 3 juin

atelier broderie «point de Bayeux» (brodeuses associations «artisans de Paix») de 10h à 12h et de 14h à 17h30 à Saint Benoît dans le cadre de l’exposition toute la journée initiation pour débu-tant et confirmé. Musée des Métiers Anciens Disparus et Oubliés Cave Cidricole au 3, le Haut Bacé Tél 06 99 92 93 19 (St Aubin de Terregatte) de 9h à 18h. Randonnée avec l’association “Saint james randonne“ en direction de l’espace culturel de Saint Benoît départ 14h à la stèle de Guillaume à Saint James.

Samedi 4 juin

Visite guidée sur les pas de Guillaume le Conquérant avec l’office de tourisme de Saint James, départ 14h30 à la stèle de Guillaume à Saint James. La forge de montanel sera ouverte de 14 h à 18h avec présence d’un forgeron qui fera des démonstrations à 14h et 15h. Le moulin de la roche Garret sera ouvert de 14h à 18h. Entrée 3€ Gratuit -12 ans). Musée des Métiers Anciens Disparus et Oubliés - Cave Cidricole au 3, le Haut Bacé Tél 06 99 92 93 19 (St Aubin de Terregatte) de 9h à 18h.

dimanChe 5 juin

normandy day à argouges (Venez partager un pique-nique pour fêter la Normandie, restauration possible sur place).Jeux intercommunes (8 communes du canton vont s’affronter dans la bonne humeur autour de jeux-intercommunes avec l’intervention de la troupe Tec Nor Jeux et sports traditionnels Normands).A partir de 10h pour les enfantsA partir de 11h pour les adultesAnimation dans la journée Vers 18h cérémonie de clôture.

Vendredi 27 mai

Cérémonie à la stèle de Guillaume le Conquérant (18h), suivie d’un défilé costumé normand avec Fanfare dans les rues de Saint James et inauguration de l’exposition des ani-maux de races normandes à la ferme de la Dierge. Concert de l’ensemble de Basse normandie à l’Espace Le conqué-rant de Saint James à 20h30. (Organisation Mairie de Saint James) - (prix 10 € et tarif réduit) réservation au 02 33 89 62 38

Samedi 28 mai

Inauguration de l’exposition Tapisserie de Bayeux à l’Espace Culturel de Saint Benoit avec concert proposé par l’Ecole de musique «Minor Orchestra» et «Major Orchestra» à 12h.Arrivée de véhicules de la 2éme Guerre Mondiale avec mise en place d’un campement militaire dans la cour de la salle rue Patton. Défilé à 14h30 et exposition de véhicules et maté-riels cour rue Foch et personnes en uniforme. Bal de la libé-ration (rock américain et chansons d’après guerre) spectacle à 18h avec Jean Marie Thomas suivi d’un bal jusqu’à 23h00.

dimanChe 29 mai

Défilé de portes drapeaux du sud Manche avec véhicules militaires et fanfare… (Messe à 11h). Inauguration des deux expositions “Saint james Libération 1944“ et “Cimetière américain de montjoie Saint martin“ à 12h. Cérémonie du mémorial day à 16h au cimetière américain.

10 jours pour fêter tous ensemble les 1100 ans de la normandie—Vidéos et présentations détaillées des animations sur notre site internet

flyer1100ansNor-OK.indd 2 31/03/11 09:49