Express ski service individuel

SERVICE INDIVIDUELS2011-2012

CARTE BLANCHE AUX PLAISIRS

B O U T I Q U E S B R O S S A R D L A V A L

Une expertisesignée

Photo : Olivier Croteau/Stoneham

Photo : Ola Matsson

Photo : Olivier Croteau/Stoneham

En couverture :

Photo en haut à gauche : Ola Matsson

Photo en haut à droite et en bas à gauche : Benjamin Gagnon/Le Massif de Charlevoix

Photo en bas à droite : Damiano Levati/Nordica

UNE SOLIDE ORGANISATIONVoyages Skier et Express-Ski deviennent Express Tours

Quand des passionnés décident de partager leur amour du ski, le succès ne peut être qu’au rendez-vous. C’est ainsi que Skippy, un club-école de ski bien connu, a pu devenir une petite mais florissante entreprise d’excursions de ski qui, à son tour, allait donner naissance à un sympathique et dynamique voyagiste. Résultat : Voyages Skier, l’entreprise derrière cette belle histoire, célèbre aujourd’hui plus de 30 ans en affaires et profite de ce rare privilège pour revisiter son image. Pas seulement pour se refaire une beauté, mais pour mieux refléter la diversité de son offre. Une offre déjà très appréciée des amateurs

de glisse du Québec, qui comprend aujourd’hui deux autres produits très populaires

auprès de sa clientèle : les voyages sportifs et touristiques.

Loin de renier ses origines, notre nouvelle identité bâtit sur du solide et sert un clin d’œil ému à un héritage dont nous sommes fiers. Comment ? En plaçant le service qui nous a fait connaître, Express-Ski, symbole de notre dynamisme, au cœur d’un avenir que nous savons prometteur.

Trente ans d’amitié, de fidélité et d’innovation donnent donc naissance à un nouveau carrefour où se rencontreront nos clients, nos fournisseurs et nos équipes : Express Tours. L’incontournable source de plaisirs organisés au Québec.

Merci de votre confiance. Et au plaisir d’être encore longtemps au cœur de vos plus

belles découvertes !

Daniel Gervais Directeur et fondateur

14 171615

SOMMAIRE

DE GRANDS CLASSIQUES ET DE BELLES NOUVEAUTÉS

INDIVIDUELS 2

• Excursions d’un jour 3-5

• Événements spéciaux 6

• Séjours avec hébergement, sans transport (à la carte) 7

• Séjours avec hébergement, sans transport (semaines de relâche) 8-9

• Séjours avec hébergement et transport 10-12

• Voyages en avion 13

GROUPES

STOWE

Avec 25 destinations et près de 1 million de jours skiés depuis son lancement, il y a maintenant plus de 30 ans, Express Tours est l’un des plus importants fabricants de souvenirs sur neige du Québec. Alors, que ce soit pour profiter des prix et forfaits les plus avantageux de l’industrie, que vous voyagiez seul ou en groupe, pour motiver vos troupes ou renouer en famille, Express Tours peut et va répondre à vos moindres attentes. Puis les dépasser.

Et faites-nous confiance, on pense à tout, histoire que vous n’ayez à penser qu’à tout le plaisir que vous aurez à dévaler les plus belles montagnes du Québec et de la Nouvelle-Angleterre.

ON Y VA ?

CARTE BLANCHE AUX PLAISIRS

Photo : Christian Tremblay

TOUJOURS L’AVANTAGE DU NOMBREVous voyagez seul, en couple, en famille ou entre amis ? Ce n’est pas une raison pour que vous ne profitiez pas vous aussi des nombreux avantages qu’offrent notre précieux réseau de contacts et, surtout, le grand pouvoir d’achat d’Express Tours.

Que vous optiez pour un forfait avec ou sans transport, que vous recherchiez une escapade d’un jour ou le dépaysement d’un autre fuseau horaire, nous avons à coup sûr le forfait qui vous convient.

INDIVIDUELS

IMPORTANTConsultez la section « Renseignements

importants » de notre site Internet

pour connaître tous les détails liés au

passage des douanes, aux réserva-

tions, aux assurances, à la protection

d’annulation et à tout autre aspect

pouvant contribuer à la réussite de

votre voyage.

Merci

à nos partenaires :

PETITS GROUPES

BÉNÉFICIEZ DE NOTRE SERVICE GARANTI

Vous êtes un groupe de 20 à 35 personnes ? Profitez de notre calendrier d’excursions et de séjours avec hébergement pour planifier votre propre activité.

Le service garanti d’Express ski élimine plusieurs contraintes liées au nombre de participants requis. Même que si vous êtes trop peu nombreux pour com-poser votre propre voyage, vous ne l’êtes jamais trop pour profiter des généreux avantages du calendrier d’excursions d’Express ski Individuels.

Dans le but de vous offrir plus d’intimité et de rendre votre voyage plus agréable, nous vous offrons même la possibilité de réserver une section de l’autocar pour votre groupe.

Enfin, obtenez une gratuité pour chaque tranche de 10 excursions vendues. Nos conseils judicieux et notre soutien publicitaire vous aideront d’ailleurs à proposer et à faire vivre à vos amis et collègues une journée extraordinaire !

ARRÊT SUR DEMANDEEn tant que groupe de 20 à 35 personnes, il vous est aussi possible de choisir un lieu de départ autre que les cinq arrêts habituels. Qu’il s’agisse d’une entre-prise, d’une école ou de tout autre endroit, votre arrêt doit cependant être situé près d’une artère principale du Grand Montréal. P

ho

to :

Ola

Mat

sso

n

SUIVEZ-NOUS !Pour connaître nos nouveautés, nos offres spéciales et pour le plaisir, suivez-nous sur Internet et dans les réseaux sociaux.Tous nos liens sur expresstours.ca

2

EXCURSIONS D’UN JOUR

UN CALENDRIER RICHE ET DIVERSIFIÉ

Notre service Express ski Individuels vous offre un vaste choix d’excursions, à prix très avantageux, depuis maintenant plus de 10 ans. Plus d’une décennie à vous proposer les meilleures destinations de glisse au Québec et dans le nord-est des États-Unis et à vous y transporter à bord d’autocars aussi sécuritaires que confortables.

Fiers de ce beau parcours, nous sommes heureux de vous présenter, en page 4, le calendrier de la saison 2011-2012. Vous y trouverez, cette année encore, plus de 80 excursions préparées avec soin pour vous faire vivre un hiver comme on les aime : blanc et vivifiant.

Téléchargez notre calendrier d’excursions sur

expresstours.ca

NOS TARIFSTous nos tarifs comprennent le billet de remontée mécanique, le transport en autocar de luxe et le service d’un accompagnateur.

Détails en page 5

RÉSERVEZ EN LIGNE

Vous le savez, nous sommes toujours heureux d’avoir de vos nouvelles et de répondre à vos questions. La manière la plus simple et la plus rapide de réser-ver une excursion avec nous demeure cependant de visiter notre site Internet. Vous pouvez y consulter le calendrier des sor-ties, en apprendre davantage sur nos stations partenaires, choisir vos dates, vérifier les heures de départ, obtenir la liste des arrêts et, bien sûr, réserver votre place.

CHOISIR UN LIEU D’EMBARQUEMENT

Pour connaître le lieu exact de nos points d’embarquement, consultez la section « Express ski Individuels/Excursions d’un jour » de notre site Internet, expresstours.ca.

Prenez note que les arrêts sont déterminés en fonction de la demande et de la logique des trajets. Si nous devons apporter un changement concernant votre choix d’arrêt, nous vous appellerons dès la fermeture des réservations pour vous en aviser.

L’EXPRESS DU MASSIF EST DE RETOUR !

Presque tous les dimanches de la saison, l’équipe d’Express ski visite sa plus importante station partenaire, Le Massif de Charlevoix. Pour être du voyage, repérez les dates identifiées aux couleurs du Massif de Charlevoix dans le calendrier des excursions, puis réservez vos places.

Venez découvrir ou redécouvrir l’une des plus belles stations du Québec. Avec, en prime, de toutes nouvelles télécabines.

L’Express du Massif. Confort, ambiance et plaisir garantis !

Ph

oto

: V

ince

nt

Laj

oie

/ A

SS

Q

3

EXCURSIONS D’UN JOUR

MASSIF DE CHARLEVOIX

MONT-SAINTE-ANNE

STOWE

SUGARBUSH

WHITEFACE

TARIF SPÉCIAL (Voir détails en page 5)

JAY PEAK

KILLINGTON

SMUGGLERS’ NOTCH

GORE

EXPRESS DU MASSIF

JOURNÉE ÉVÉNEMENT

L M M J V S D

26 27

28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

L M M J V S D

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29

L M M J V S D

1

2 3 4 5 6 7 8Pâques

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

L M M J V S D

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

NOVEMBRE | DÉCEMBRE

FÉVRIER

AVRIL LÉGENDE

MARS

Achetez 10 excursions

et obtenez une gratuité

L M M J V S D

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

JANVIER

4 Pour télécharger une version numérique du calendrier et de la grille tarifaire, visitez expresstours.ca.

TARIFS, ENDROITS ET HEURES DE DÉPARTS DES EXCURSIONS

Cat

égo

ries

d

’âg

e

Se

mai

ne

We

ek-

en

d

Tari

fs

spé

ciau

x

Évé

ne

me

nts

Lu

nd

is

mal

ade

s

Bro

ssar

d

Mo

ntr

éal

Lav

al

Re

pe

nti

gn

y

Bo

uch

erv

ille

Ret

ou

r

app

roxi

mat

if

4, 18 et 19 décembre

16 janv., 20 févr. et 26 mars

26 à 64 ans 75,99 $ - 64,99 $ - 64,99 $

5 h

45

5 h

30

5 h

30

6 h

6 h

20

h18 à 25 ans / 65 ans et plus

67,99 $ - 54,99 $ - 54,99 $

17 ans et moins 54,99 $ - 49,99 $ - 49,99 $

Lancement11 décembre

23 à 64 ans 75,99 $ - 59,99 $ - -

--

5 h

30

5 h

15

-- 6 h

19 h

30

17 à 22 ans / 65 ans et plus

65,99 $ - 57,99 $ - -

16 ans et moins 56,99 $ - 53,99 $ - -

10 décembre et 1er avril 23 janvier

18 ans et plus 74,99 $ - 59,99 $ - 59,99 $

6 h

15

5 h

45

5 h

15

5 h

15

5 h

45

19 h

17 ans et moins 69,99 $ - 59,99 $ - 59,99 $

St-Valentin14 février 9 janvier

18 ans et plus 73,99 $ - - 49,99 $ 59,99 $

6 h

15

5 h

45

5 h

15

5 h

15

5 h

45

19 h

17 ans et moins 65,99 $ - - 49,99 $ 59,99 $

17 décembre et 30 mars

Nachos25 mars 5 mars

19 ans et plus 70,99 $ 75,99 $ 65,99 $ 74,99 $ -6

h 4

5

6 h

15

5 h

45

5 h

45

6 h

15

18 h

30

18 ans et moins 65,99 $ 66,99 $ 59,99 $ 66,99 $ -

18 ans et moins Tarif pour 2 étudiants 99,99 $

16 décembre 30 janvieret 19 mars

19 ans et plus 63,99 $ 69,99 $ 54,99 $ - 55,99 $

6 h

30

6 h

5 h

30

5 h

30

6 h

15

18 h

30

18 ans et moins 55,99 $ 64,99 $ 49,99 $ - 55,99 $

26 nov. et 3 décembre 13 et 27 février

19 ans et plus 79,99 $ - 74,99 $ 69,99 $

5 h

45

5 h

15

5 h

15

-- --

20

h

18 ans et moins 69,99 $ - 62,99 $ 69,99 $

6 févrieret 12 mars

18 ans et plus 59,99 $ - - - 49,99 $

6 h

30

6 h

5 h

30

5 h

30

6 h

15

18 h

30

17 ans et moins 54,99 $ - - - 49,99 $

18 ans et plus 74,99 $ - - - -

5 h

45

5 h

15

5 h

15

-- --

20

h

17 ans et moins 69,99 $ - - - -

5

TARIFS, LIEUX ET HEURES DE DÉPART

Les taxes et le fonds d’indemnisation (0,35 $ par tranche de 100 $) sont en sus.

Tous les détails sur expresstours.ca

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

LE GRAND LANCEMENT DE LA SAISON 2011-2012 À MONT-SAINTE-ANNE

Dimanche 11 décembre 2011

Venez célébrer et skier avec toute l’équipe des guides Express ski. Puis joignez-vous à nous, au Chouette Resto-Bar, une heure avant le départ des autocars, pour prendre un verre et jaser de combien c’est long tout un été sans ski !

Au plaisir de vous y voir !

59,99 $ par adulte, taxes en sus

Comprend : transport en autocar de luxe et billet de remontée

LA SAINT-VALENTIN À SUGARBUSH

Mardi 14 février 2012

Sugarbush et Express ski vous offrent une journée d’amoureux pour la modique somme de :



L’ÉVÉNEMENT NACHOS À WHITEFACE

Dimanche 25 mars 2012

Laissez faire le lunch ! Venez plutôt déguster nos copieux et délicieux nachos ! Tout ça inclus dans le prix de votre billet.

(sur la terrasse si la météo le permet)


Comprend : transport en autocar de luxe, billet de remontée et nachos à volonté

LES LUNDIS MALADES

Tous les lundis, du 9 janvier au 26 mars 2012, prenez vos congés de maladie et profitez de tarifs complètement malades pour visiter nos stations partenaires participantes et vous refaire une santé.

À partir de 49,99 $ par adulte, taxes en sus


6

Photo : Olivier Croteau/Mont-Sainte-Anne

Photo : Olivier Croteau/Mont-Sainte-Anne SUGARBUSH

Photo : Christian Tremblay/Mont-Sainte-Anne

Photo : Dave Schmidt/Whiteface Photo : Ola Matsson

Les taxes et le fonds d’indemnisation (0,35 $ par tranche de 100 $) sont en sus.

SÉJOURS AVEC HÉBERGEMENT, SANS TRANSPORT

7

À LA CARTEEn plus de ses quelque 80 départs et nombreuses options, Express ski Individuels vous laisse aussi toute liberté de partir au moment de votre choix, tout en profitant de prix avantageux. Pour vous prévaloir de ce privilège, vous n’avez qu’à réserver vos séjours chez nos partenaires participants des stations suivantes : Mont-Sainte-Anne, Le Massif de Charlevoix, Tremblant et Stowe.

Voici quelques exemples de forfaits que nous pouvons vous offrir :

5 jours, 5 nuits

2 adultes

à partir de 1229 $

Comprend :

• hébergement au Versant du Massif • 1 billet de remontée valide pour les 5 jours

par personne• les taxes et le service • la cotisation au fonds d’indemnisation

de l’OPC

2 jours, 1 nuit, en semaine

2 adultes

à partir de 439 $

Comprend :

• hébergement au Manoir Richelieu • 1 billet de remontée valide pour les 2 jours


de l’OPC


2 adultes

à partir de 439 $

Comprend :

• hébergement au Château Mont-Sainte-Anne • 1 billet de remontée valide pour les 2 jours


de l’OPC


2 adultes

à partir de 460 $

Comprend :

• hébergement au Golden Eagle

• 1 déjeuner complet par personne • 1 billet de remontée valide pour les 2 jours


de l’OPC


2 adultes

à partir de 479 $

Comprend :

• hébergement aux Suites Tremblant

• 1 déjeuner complet par personne • 1 billet de remontée valide pour les 2 jours

par personne • les taxes et le service • la cotisation au fonds d’indemnisation

de l’OPC

Les critères de sélection étant nombreux (saison, nombre de personnes, âge, semaine ou week-end, type de chambre, etc.), nous vous invitons à contacter l’un de nos agents afin de discuter de vos besoins précis et d’obtenir un prix qui, nous en sommes convaincus, saura vous satisfaire.

DES AUBAINES À NE PAS MANQUERL’équipe d’Express ski compte sur un solide réseau de partenaires et de fournisseurs. Ce lien privilégié et le grand pouvoir d’achat d’Express Tours permettent à nos agents de dénicher des aubaines souvent inespérées.

Pour profiter de cet avantage, et peut-être tomber sur le forfait week-end (2-3 jours) dont vous rêviez, visitez régulièrement la section « Express ski Individuels/forfaits sans transport » de notre site Internet. On ne sait jamais ce qu’on peut y trouver !

8

Photo : Lenny Christopher/Jay Peak

Photo : David McLain/Sunday River

SUNDAY RIVER5 jours, 5 nuits

Du 4 au 9 mars 2012

Hébergement : hôtel Grand Summit1

1649 $* 2 adultes, 2 enfants (12 ans et moins)

Comprend : • 5 nuits d’hébergement • 1 billet de remontée valide pour 5 jours par personne• les taxes et le service• la cotisation au fonds d’indemnisation de l’OPC

1 Hébergement situé au pied des pentes. Bain-tourbillon.

JAY PEAK4 jours, 4 nuits

Du 5 au 8 mars 2012

Hébergement : Golf cottage1 ou en condo2

GOLF COTTAGE


CONDO > Prix sur demande

Comprend :

• 4 nuits d’hébergement• 1 billet de remontée valide pour 3 jours par personne• l’accès aux glissades d’eau• les taxes et le service• la cotisation au fonds d’indemnisation de l’OPC

1 Cuisine complète. 2 Hébergement situé au pied des pentes.

SEMAINES DE RELÂCHE Places limitées. Plaisir illimité !Comme on ne change pas une formule gagnante, l’équipe d’Express ski vous propose, cette année encore, des forfaits au rapport qualité-prix imbattable.

Profitez des semaines de relâche du Québec pour partir en famille, en couple ou entre amis, vers certaines de vos stations préférées, et presque désertes, aux États-Unis.

Mais réservez tôt ! Quand on offre des forfaits aussi intéressants à prix aussi bas, on a rarement assez de plaisir pour tout le monde.

• Parc aquatique intérieur de 60 000 pieds carrés

• 8 sommets• Piscine extérieure chauffée,

ouverte à l’année


KILLINGTON5 jours, 5 nuits

Du 4 au 9 mars 2012

Hébergement : Killington Grand1 ou condos Trail Creek1


Comprend :

• 5 nuits d’hébergement en hôtel ou en condo• 1 billet de remontée valide pour 5 jours par personne• les taxes et le service• la cotisation au fonds d’indemnisation de l’OPC

1 Hébergement situé au pied des pentes. Cuisine complète. Piscine et bain-tourbillon.

WHITEFACE3 jours, 3 nuits

Du 4 au 7 mars 2012

Hébergement : High Peak Resort1


Comprend :

• 3 nuits d’hébergement • 1 billet de remontée valide pour 3 jours par personne• les taxes et le service• la cotisation au fonds d’indemnisation de l’OPC

1 Hébergement situé dans le village de Lake Placid à 15 minutes de Whiteface. Piscine et bain-tourbillon intérieurs.

SUGARBUSH5 jours, 5 nuits

Du 4 au 9 mars 2012

Hébergement : condos The bridges, hôtel Clay

Brook1, 2 ou condos Snow Creek1

THE BRIDGES


CLAY BROOK ET SNOW CREEK > Prix sur demande

Comprend :

• 5 nuits d’hébergement • 1 billet de remontée valide pour 5 jours par personne• accès au Bridges Health Club• les taxes et le service• la cotisation au fonds d’indemnisation de l’OPC

1 Hébergement situé au pied des pentes. Cuisine complète. 2 Piscine et bain-tourbillon.

* Notez que les prix peuvent varier en fonction du nombre d’occupants, de leur âge et du type d’hébergement choisi.

Photo : Sandy Macys/Sugarbush

Photo : Dave Schmidt/Whiteface

9

• Passeport olympique compris

• Hébergement familial de choix• Plus grand parc à neige du Vermont

• Hébergement familial de choix

Photo : Marie-Chantal Houde/Killington


SÉJOURS AVEC HÉBERGEMENT ET TRANSPORT

WEEK-ENDS LE MASSIF DE CHARLEVOIX2 jours, 1 nuit

Samedi 21 et dimanche 22 janvier 2012Samedi 11 et dimanche 12 février 2012 (Saint-Valentin)

Samedi 17 et dimanche 18 mars 2012

à partir de 275 $ par personne, en occupation quadruple

Comprend : • hébergement au Manoir Richelieu, Charlevoix• 2 billets de remontée pour Le Massif de Charlevoix• 1 déjeuner à la station• accès à la piscine extérieure

WEEK-END QUÉBEC 2 jours, 1 nuit



Comprend : • hébergement au Best Western, Québec• 1 billet de remontée pour la station Mont-Sainte-Anne, le

samedi, et 1 billet de remontée pour Le Massif de Charlevoix, le dimanche

• 1 déjeuner

10



TOUT COMPRIS. OU PRESQUE.Besoin de complètement décrocher, de 2 à 5 jours, en pratiquant votre activité hivernale préférée, sans même devoir prendre le volant ? Alors, faites le calcul, puis faites vos bagages. Aucun autre voyagiste québécois n’offre d’aussi beaux forfaits de ski, vers une aussi belle sélection de stations, à si bon prix.

Photo : Benjamin Gagnon/Le Massif de Charlevoix

SÉJOURS DANS LA RÉGION DE QUÉBECUn enneigement naturel supérieur à la moyenne provinciale, des montagnes appréciées des amants de la glisse du monde entier, des paysages bouleversants de beauté et le charme européen de la Vieille Capitale. Voilà ce que la région de Québec et nos forfaits vous réservent.

Photo : Jean-Luc Brassard/Le Massif de Charlevoix

11

WEEK-END VERMONT Stowe et Sugarbush

2 jours, 1 nuit

Samedi 4 et dimanche 5 février 2012


Comprend : • hébergement au Holiday Inn, Burlington• 1 billet de remontée pour Stowe, le samedi, et 1 billet

de remontée pour Sugarbush, le dimanche• 1 déjeuner • accès à la piscine intérieure

SÉJOUR SAINT-VALENTIN Sugarbush

2 jours, 1 nuit

Lundi 13 et mardi 14 février 2012

à partir de 219 $ par personne, en occupation double

Comprend : • hébergement au Sugarbush Inn, Sugarbush• 1 billet de remontée pour 2 jours de ski• 1 déjeuner

5 JOURS VERMONTSmugglers’ Notch, Stowe, Killington et Sugarbush

5 jours, 4 nuits

Du lundi 6 au vendredi 10 février 2012


Comprend : • hébergement au Golden Eagle, Stowe• 1 billet de remontée pour 5 jours de ski• 4 déjeuners de type buffet• accès à la piscine intérieure, au sauna et au spa

WEEK-END VERMONTStowe et Sugarbush

2 jours, 1 nuit



Comprend : • hébergement au Best Western, Waterbury• 1 billet de remontée pour Stowe, le samedi, et 1 billet pour

Sugarbush, le dimanche• 1 déjeuner • accès à la piscine intérieure



Photo : Lenny Christopher/Jay PeakSTOWE


SÉJOURS AU VERMONT À moins de deux heures de Montréal, le Vermont offre le plus vaste domaine skiable de la Nouvelle-Angleterre avec plus de stations que les États voisins du Maine, du New Hampshire et de New York réunis. Et comme à peine une heure sépare ses cinq plus importantes stations, la région est parfaite pour les amateurs de décou-vertes et d’aventures. Une situation dont Express Tours et ses clients tirent pleinement avantage. Tant sur le plan de la qualité des séjours que de leurs prix.

SÉJOUR MAINE

Quand une montagne peut vous accueillir un 22 octobre, vous dire à la saison prochaine le 24 avril suivant et ponctuer ces 6 mois de bonheur de plus de 90 jours de fabrication de neige recouvrant quelque 130 pistes et sous-bois, pas de doute, la vie est belle.

3 JOURS SUNDAY RIVER 3 jours, 2 nuits

Du mardi 28 février au jeudi 1er mars 2012


Comprend : • hébergement à l’hôtel Grand Summit Resort Sunday River• 3 billets de remontée• 2 petits déjeuners• accès à la piscine extérieure

3 JOURS COUPE DU MONDE3 jours, 2 nuits

Du vendredi 24 au dimanche 26 février 2012


Comprend : • hébergement à l’Hôtel Stoneham, Stoneham• 2 billets de remontée

WEEK-END RED BULL 2 jours, 1 nuit



Comprend : • hébergement à l’hôtel Best Western, Québec• 1 billet de remontée au Massif de Charlevoix, le samedi• accès à la piscine intérieure• accès gratuit au party Red Bull, le samedi soir

SÉJOUR NEW-YORK

Découvrez à la fois un secret et une légende. Le secret : Gore. Un incontournable des amateurs de glisse de l’État de New York. La légende : Whiteface. Une station ultramoderne, deux fois hôtesse des Jeux olympiques d’hiver.

WEEK-END ADIRONDACK 2 jours, 1 nuit



Comprend : • hébergement à l’hôtel Hampton Inn, Lac George• 1 billet de remontée à Whiteface, le samedi, et 1 billet de

remontée à Gore Mountain, le dimanche• 1 petit déjeuner• accès à la piscine intérieure

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUXTirez le meilleur de l’hiver. Soyez du Red Bull Crashed Ice, un des rendez-vous les plus spectaculaires de la planète extrême, présenté en plein coeur du Vieux-Québec, à deux pas de votre hôtel. Et ne manquez surtout pas la Coupe du monde de surf des neiges de Stoneham. Un solide trois jours d’exploits sportifs, de belles rencontres et de partys de calibre international !

Notre hiver vous donne déjà des chaleurs ?Alors, réservez vite vos places en ligne ou par téléphone, car elles sont limitées :

expresstours.ca

514 990-5917

Photo : Olivier Croteau/Stoneham Photo : Dave Schmidt/Whiteface

12


Photo : Nick Lambert/Sunday River

11

Photo : OT Menuires/Pascal Lebeau

VOYAGES EN AVION

13

RÉSERVATIONS514 866-8747 • 1 800 561-8747 13

En collaboration avec :


Tous les forfaits incluent : le cocktail de bienvenue, le service d’un accompagnateur d’Express Tours, le stationnement à l’aéroport Montréal-Trudeau (1 par chambre) et toutes les taxes.

SALT LAKE CITY, Utah

8 jours, 7 nuits, 5 jours de ski

Du 4 au 11 février 2012

1795 $ par personne, en occupation double

Comprend : • transport aérien aller-retour avec American Airlines (Montréal-

Salt Lake City) et les navettes• hébergement à l’hôtel Crystal Inn Hotel & Suites (3 étoiles)• 7 petits déjeuners de type buffet américain complet• transport privé de l’hôtel aux centres de ski• forfait ski 5 jours, itinéraire suggéré : Alta, Snowbird, Brighton,

Solitude et Snowbasin

WHISTLER, Colombie-Britannique


Du 3 au 10 mars 2012


si réservé le 30 novembre 2011 ou avant


si réservé après le 30 novembre 2011

Comprend : • transport aérien aller-retour en vol direct, avec Air Canada

(Montréal-Vancouver) et les navettes• hébergement au Whistler Pinnacle Hotel (4 étoiles),

en studio, avec cuisinette complète, piscine extérieure chauffée et bain-tourbillon

• 5 jours de ski à Whistler Blackcomb• activité « Fresh Tracks », petit déjeuner compris

BRIDES-LES-BAINS, France


Du 9 au 18 mars 2012


2995 $ par personne, en occupation simple

Comprend : • transport aérien aller-retour avec Swiss International

Air Lines (Montréal-Genève, avec correspondance à Zurich) et les navettes

• hébergement à l’hôtel Amélie (3 étoiles), situé à 50 mètres de la télécabine Olympe

• 8 petits déjeuners et 8 soupers• forfait ski 7 jours dans le domaine des Trois Vallées (Méribel,

Courchevel, Val Thorens et Les Menuires)• arrêt de deux heures à Annecy le jour de l’arrivée, une des

plus belles villes de France

L’OCCASION D’UNE VIENourrir sa passion pour la planche ou le ski à l’étranger peut parfois sembler hors de portée. Mais grâce à Express ski et Voyages Gendron, parions que vous serez nombreux à dévaler les pentes d’un massif européen et à partir à la conquête de l’Ouest avec nous cet hiver.

En plus de profiter de prix extrêmement compétitifs, vous vivrez une expérience privilégiée et disposerez d’un encadrement professionnel et chaleureux. Nos guides-accompagnateurs, grands responsables du succès des forfaits signés Express ski, verront à ce que chaque aspect de votre voyage contribue à vous laisser le meilleur des souvenirs. De la vie sociale du groupe, favorisant les rencontres, à la découverte du domaine skiable, sous la supervision de nos spécialistes du terrain, tous et toutes y trouveront leur compte. L’occasion d’une vie.

PROMOAchetez un forfait

« Voyages en avion » et obtenez un deux pour un

sur votre prochaine excursion d’un jour !

WHISTLER BLACKCOMBALTA

Gaby Venne Daniel Gervais

Mathieu Landry

L’INCONTOURNABLE SOURCE DE PLAISIRS ORGANISÉS

DESTINATIONSUN SOMMET EN MATIÈRE DE CHOIX

C’est bien connu, qui se ressemble, s’assemble. Nos quelque 70 partenaires, dont plus de 25 stations, un record, sont donc à notre image : passionnés et soucieux de vous faire vivre une expérience mémorable.

Que vous recherchiez l’endroit idéal pour stimuler vos troupes, satisfaire la soif d’aventure de vos élèves, ou em-baller les membres de votre club de ski à chacune de leurs sorties, Express Tours propose à toutes ses clientèles des forfaits personnalisés qui répondent à leurs moindres besoins. En choisissant nos services, vous misez donc sur :

• les conseils éclairés d’une équipe compétente, sympathique et dévouée comptant plus de 30 années d’expérience ;

• une variété inégalée de destinations au Québec, au Vermont, dans le Maine ainsi que dans l’État de New York ;

• les meilleurs tarifs obtenus dans le cadre d’ententes souvent exclusives avec des stations, hôtels et transporteurs de première qualité ;

• un soutien technique courtois et d’une grande disponibilité.

Contactez un de nos agents.

Outre le service Express ski Individuels, Express Tours propose une vaste gamme de produits offerts principalement aux groupes. Nos sorties et forfaits à vocations culturelle, touristique et sportive s’adressent à différentes bourses et conviennent tant aux particuliers qu’à la clientèle institutionnelle. Nous offrons même un service d’achats à la carte.

Comme quoi on peut très bien faire plaisir à tout le monde.

GROUPES

Téléchargez notre brochure Groupes sur

expresstours.ca

L’ORGANISATION ? PAS DE QUOI EN FAIRE UNE MONTAGNE.

Rien n’est plus simple que de planifier et coordonner un voyage organisé. Quand on s’y connaît. Et après plus d’une trentaine d’années à concevoir et préparer les voyages d’une clientèle variée composée de groupes scolaires et d’affaires, de clubs sociaux et, bien sûr, de clubs de ski, Express ski Groupes s’y connaît.

Express ski Groupes vous aide à faire des choix éclairés qui conviennent à vos besoins particuliers. Choisir la Nouvelle-Angleterre plutôt que le Québec lors des congés québécois, partir un dimanche ou un lundi pour votre forfait de deux jours, opter pour un billet jour-soir et éviter le trafic de fin de journée sont quelques-uns des éléments étudiés au moment de créer la plus belle expérience qui soit pour vous et votre groupe. Un souci du détail présent tout au long de la planification de votre forfait et pendant toute la durée de votre voyage.

Photo : Ola Matsson 1614

L’INCONTOURNABLE SOURCE DE PLAISIRS ORGANISÉS

Boston

New JerseyNew York

Philadelphie

BuffaloDétroit

Toronto

OttawaMontréal

PLAISIR HAUTE PERFORMANCE

Alors, consultez le calendrier de vos équipes profes-sionnelles préférées, parlez-en aux gars de votre ligue de garage, aux organisateurs du prochain enterrement de vie de garçon, ou aux membres de votre pool de hockey, puis contactez-nous.

VOTRE GROUPE ET EXPRESS SPORTIFS, ÇA PROMET D’ÊTRE TOUT UN MATCH.

Hockey de la LNH, baseball de la MLB, basketball de la NBA, football de la NFL et de la LCF, ou soccer de la MLS, vous rêvez de voir vos héros en chair et en os défendre les couleurs de leur… de votre équipe ? On peut vous arranger ça :

• planification du séjour avec ajout d’éléments touristiques sur demande ;

• réservation des services de transport et d’hébergement ;

• achat des billets ;

• préparation pour le passage aux douanes américaines au besoin ;

• accompagnement et service d’urgence 24 heures sur 24.

Vous aimeriez voir les meilleurs sur patins et au marbre, à New York, le même week-end ? Le programme sportif d’Express Tours arrache les sportifs de salon à leur écran géant et les transporte sur les lieux de l’action pour une expérience autrement plus géante.

Photo : David Charron

Photo : Mark Jastremski/kissthelens.com Photo : rogeriobarbosa.com

Vous comptez voyager seul, en couple ou avec un groupe de 35 personnes ou moins ? Visitez régulièrement expresstours.ca et profitez des offres de notre service Individuels.

15

Reconnue d’abord pour son expertise en matière de forfaits ski, Express Tours organise aussi d’intéressants voyages touristiques à destination de grandes villes nord-américaines et de coins de pays synonymes de beautés naturelles. Ces forfaits, très appréciés des clientèles

universitaire et adulte, vous per-mettent de découvrir certaines destinations parmi les plus riches sur le plan culturel et historique en Amérique du Nord, tout en profitant d’un service des plus professionnels à prix très avantageux :

• planification du séjour ;

• réservation des services de transport et d’hébergement ;

• achat des billets ;

• préparation pour le passage aux douanes américaines au besoin ;

• accompagnement et service d’urgence 24 heures sur 24.

Si nos forfaits sont flexibles et conçus pour répondre à vos besoins par-ticuliers, ils partagent également des composantes essentielles à nos yeux, et sans doute aussi aux vôtres : un

service d’autocars fiables et luxueux,

et une sélection d’hébergements de

grande qualité, toujours bien situés.

Pour plus de détails sur nos destina-

tions, pour une réservation, ou pour

nous dire combien vous avez apprécié

votre dernier séjour avec Express Tours,

appelez-nous !

ALORS, OÙ AIMERIEZ-VOUS ALLER ?

16

VOIR LE MONDE EN BONNE COMPAGNIE

NEW YORK• Hébergement à Manhattan ou

au New Jersey

• Visite de musées (MoMA, Met, Guggenheim, etc.)

• Tour de ville avec guide bilingue

• Ascension de l’Empire State Building

• Découverte du métro de New York

• Visite du Yankee’s Stadium

• Messe gospel

• Arrêt à Times Square

• Emplettes dans les « outlets »

BOSTON• Ascension de la tour de

la Prudential

• Croisière

• Visite du Fenway Park

• Emplettes au marché Quincy

• Visite de l’Université Harvard

• Visite de Salem et du Musée des sorcières

• Arrêt obligé à la brasserie Sam Adams

QUÉBEC ET CHARLEVOIX• Visite du Vieux-Québec, ber-

ceau de la Nouvelle-France

• Visite guidée de la citadelle

• Visite du Parc de la Chute-Montmorency

• Randonnée au spectaculaire Canyon Sainte-Anne

• Randonnée dans les parcs nationaux des Grands-Jardins et des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie

• Croisière aux baleines

Photo : Daniel Dionne

Photo : Soe Lin

Photo : Sandra Cohen-Rose

VOS QUATRE VOLONTÉS

Chez Express Tours, vous le savez, on aime bien vous surprendre en mettant au point de nouveaux forfaits toujours plus attrayants. Mais comme ce qu’on aime par-dessus tout, c’est de vous savoir satisfait, on est aussi prêt à vous céder parfois tout le plancher. Ou presque.

C’est pourquoi notre service à la carte est en fait votre service à la carte. Ici, vous faites l’inventaire de vos désirs, en discutez avec vos proches, vos collègues ou autres compagnons de voyage, et VOUS décidez de tout. Ou presque.

PLUS PRÉCISÉMENT

Décidez du moment de votre voyage, choisissez une activité déjà au programme de l’un de nos produits ski, sportifs, ou touristiques, et nous créerons pour vous un forfait sur mesure qui tiendra compte de chacune de vos demandes.

Pour tirer pleinement avantage de notre vaste réseau de partenaires lors de votre prochain congé, ou de vos prochaines vacances, consultez nos représentants.

Photo : Tich Changamire Photo : Stowe

QUELQUES EXEMPLES

Vous pourriez choisir de passer un samedi magnifique au Massif de Charlevoix, revenir à Québec en soirée pour assister au Red Bull Crashed Ice, dormir du sommeil du juste dans un chaleureux hôtel du Vieux-Québec, et regarder le soleil se lever sur les plaines d’Abraham par un beau dimanche matin.

Vous pourriez aussi choisir d’avoir une montagne du Vermont à vous tout seul, ou presque, un vendredi. Repren-dre ensuite la route de New York et passer la soirée à ap-plaudir les meilleurs musiciens jazz de Bleeker Street. Déjeuner tranquillement à votre hôtel de SoHo au petit matin, puis passer voir le Penseur de Rodin au Metropolitan Museum, en passant par Central Park, bien sûr, juste avant de foncer vers le Madison Square Garden pour voir le Canadien défaire les Rangers 6 à 1 ! Le tout avec ou sans transport.

Express Tours possède et propose deux très beaux chalets de deux apparte-ments chacun au Versant du Massif, un site de villégiature enchanteur situé à moins de cinq minutes des pentes et à seulement 8 minutes de Baie-Saint-Paul.

Décoré avec goût et offrant une vue magnifique sur le fleuve et Le Massif de Charlevoix, chaque appartement inclut 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, un foyer, une cuisine complète ainsi qu’un cinéma maison. Chaque appartement peut accueillir de 6 à 8 personnes, soit de 12 à 16 personnes par chalet.

RÉSERVATIONS514 990-5917

SAISON RÉGULIÈRE2 nuits (vendredi et samedi) > 700 $

Offre de décembre : 3e nuitée gratuite (avant le 20 déc. 2011)

5 nuits (du dimanche au vendredi) > 600 $*

* Pour 2 adultes, gratuit pour les enfants. Adulte additionnel, 20 $ la nuit.Tous les tarifs sont par appartement, taxes en sus.

PÉRIODE DE CONGÉPériode des Fêtes : 5 nuits > 1500 $ (du 22 décembre 2011 au 6 janvier 2012)

Semaine de relâche : 5 nuits > 1500 $ (du 4 au 9 mars 2012)

5 nuits > 1000 $ (du 26 février au 2 mars 2012 ou du 11 au 16 mars 2012)

MASSIF — VIE DE RÊVE À LOUER

Photos de gauche à droite :

Paul Morisson/Whistler Blackcomb Alain Blanchette/Le Massif de Charlevoix François Marseille/Nordica Ola Matsson Alain Blanchette/Le Massif de Charlevoix

Design et conception : Maëva GrafikConception-rédaction : David Charron

Prix en vigueur du 15 octobre au 15 décembre 2011.

Express Tours est une division de Voyage Skier, détentrice d’un permis du Québec.

850, rue Bernard-Pilon McMasterville (Québec) J3G 5X7

SERVICE INDIVIDUELS

514 990-5917

SERVICE GROUPES

514 990-6830

Sans frais : 1 800 461-0754

[email protected]

expresstours.ca

Recycler s.v.p.

30 ansde passion

de professionnalisme

de plaisir

Documents

Express ski service individuel