EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE NOV/DEC 10 - … · esalement des dechets et des residus d'usinage Dans ce domaine, le champion toutes catégories est sans ... gamme de revêtement de

EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE14 RUE SOLEILLET75020 PARIS - 01 40 33 82 45

NOV/DEC 10Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 3222

Page 1/6

ARTEPY4666685200508/GTH/OTO/2

Eléments de recherche : BOLON : gamme de revêtement de sol de chez Artepy, toutes citations

NATUREL 11 KHNO

Quand onau jardin, a priori riende plus naturel que de

jouer la carte du respectde l'environnement...

Mais, en matière derevêtements, en dehors du

gazon, difficile d'arrêterson choix. Pourtant, les

fabricants proposentdésormais des solutions

durables sans compromisesthétique, avec des solscomposés de matériaux

naturels ou recyclés.TEXTE DE ALMHDA

BEST OF • La nature en mieux C'est ce que proposeNovabell avec RNO le premier revêtement outdoor a la fois

ecolo et high tech Des dalles haute definition contenant40 % de céramique recyclée capables de reproduire quasi a

I identique les caractéristiques de la pierre naturelle Disponibleen gris or ou blanc Novabell, Novabell ecosystem,

PHD, 45 x 60 cm, environ 70 € le mètre carré




Page 2/6






Page 3/6



I PLEIN SUD • Fortement conseille o ceuxqui ont Ic chance de résider dans une region

ensoleillée ce mortier fm lisse décline ici dons uneversion blanc Everest évitera que le sol de votre terrassevous brûle les pieds En outre il est resistant au soleilet a I humidité Marius Aurenti, terrasse en mortier fm,de 50 a 60 € le metre carre hors pose, de 100 a 150 €le metre carre HT pose comprise

2 COUP Di CHAUD • Spécialiste des lardmsecologiques Amaury Gallon a imagine cette

réalisation de 100 metres carres dont IQ piece maitresseest une terrasse en bois retifie outremer!! dit une essence

europeenne dont les spécificités ont ete modifiées enlo chauffant dans un four a une température précisejusqu a obtenir un matériau imputrescible Les Jardinsde Babylone, réalisation sur mesure

3 BRULER LES PLANCHES • Alternativelocale et contrôlée aux essences exotiques telles

que le teck le robinier peut etre utilise en total looksur une terrasse ou autour d une piscine en raison deses propriétés naturelles qui le rendent particulièrementresistant aux intempéries En prime il est issu en Francede forets cultivées et gérées durablement Alternabois,terrasse en robinier prix sur demande

4 SOL ARTY • Conçue en hommage a de grandsartistes contemporains cette collection de paves en

ciment colore dans la masse se décline autour de quatredessins en creux ou en relief et de trois colons gris clair,rouge ou noir Santa&Cole, Pavements, collection PaulKlee, design Antoni Rosello, environ 21 € le metre carrépour une quantite minimale livrée de 16 metres carres

DE FÂMILLF • Exclusivementcompose de matières premieres renouvelables ce

revêtement exterieur plastique nouvelle generation afficheen outre une esthetique tres verte i Bolon, collectionflorame, Bolon Ivy, à partir de 88 € le metre carre.




Page 4/6



^^^^ i ^^^ u'il s'agisse d'amena-^^^^*" 3er une terrasse ou

une allee, lorsque I on pense respect de l'environ-nement, on se tourne naturellement vers le boisMaîs, s'il reste la star incontestée cles revêtementsoutdoor, certains tirent aujourd hui la sonnetted'alarme Entre les traitements chimiques pol-luants, la deforestation salopante et le trafic d es-sences exotiques, il y a de quoi refroidir les ardeursdes plus ecolos Pour autant, quèlques fabricantstirent leur épingle du jeu Ainsi, la societe Alterna-bois réalise des terrasses et des sols en robinier, unbois europeen dote d une resistance aux intem-

péries équivalant a celle de ses concurrents tropi-caux, naturellement protege contre les insectes etpossédant des propriétés antidérapantes et anti-thermiques Quant aux essences européennesdépourvues de ces qualites, elle peuvent désor-mais être traitées grâce à la rétification, un procedebreveté qui consiste a modifier le bois en le chauf-fant dans un four a une température précise, sansle moindre agent chimique Le matériau ainsi modi-fie presente de nouvelles caractéristiques idéalespour un usage exterieur, notamment une herméti-cité optimale face aux intempéries et une resis-tance a toute epreuve aux insectes et aux

dégradations d'origine biologique Déjà tendanceen interieur dans sa version cirée, le beton fait éga-lement son entree dans le jardin Lin matériau fabri-que a partir de matières premieres quasiinépuisables et entierement recyclable, façon mor-tier fin lisse monochrome pour Marius Aurenti ouarty pourSanta&Cole avec une collection de pavessculptes en hommage a des artistes majeurs telsque Paul Klee, Vassily Kandisky ou encore HenriMetisse Enfin, derniere innovation en la matiere,Bolon Green, un revêtement plastique composede matières premieres brutes 100 % renouvelablesd'origine naturelle




Page 5/6



t si la maxime du chimiste et phi-losophe Antoine Lavoisier s'appliquait également anos exterieurs7 En matiere de mobilier comme derevêtements, deux solutions pour concevoir un pro-

duit estampille « respectueux de I environnement »Si la premiere consiste a opter pour des matièrespremieres naturelles durables, la seconde, plus

complexe maîs peut être mieux adaptée aux pro-blématiques actuelles, est de miser sur des produitsrecycles ou recyclables Et, dans ce domaine, les

industriels ont franchi une étape en ne se contentantplus d ajouter un pourcentase prétexte pour appâter

le chaland Dans une logique plus rationnelle - eco-logiquement et financièrement -, certains ont inclusdans leurs processus de fabrication un recyclase deschutes de matières issues du cycle de production, et

esalement des dechets et des residus d'usinage Dansce domaine, le champion toutes catégories est sansconteste Floor Gres avec sa collection Ecotech, un

gres cérame fritte compose jusqu'à 100% de pro-

duits recycles selon le coloris, suivi parCenm et Nova-bell, qui n intègrent certes que 40% de matièrerecyclée dans leurs collections ecologiques, maîs quiaffichent une plus grande recherche esthetique D au-

tres spécialistes du revêtement exterieur, tels I Ameri-cain Timbertech ou I Al lemand Rehau, ont quant a euxchoisi de miser sur un mélange de fibres de boisissues de forêts certifiées et de dérives du plastique,

des composites entierement recyclables capables

d imiter a la perfection les caractéristiques visuellesdu bois Enfin, une derniere voie se profile par le biaisde Day Architectes, cabinet lauréat du concours dedesign urbain pour I inscription au patrimoine mon-

dial dè ('Unesco, avec un projet d'aménagementd une voierie en Corian, un composite recyclable réa-lise a partir de resine acrylique et de mineraux naturels




Page 6/6



IMITATION REUSSIE • Disponibles dansune version double (ace striée et veinée ces lames

de terrasse composées de fibres de bois recyclées etde polyethylene vierge se déclinent en trois nuancesnaturelles Timbertech collection Twinfmish finitioncedre, 69,30 € le metre carre hors pose

2 PROCÉSS PROPRE • Compose auminimum de 40 % de materiaux recycles issus

du cycle de production ce carrelage se décline en denombreux coloris et est en outre garanti contre le gelGen m, Pietra Riciclatc. a partir de 30,80 e le metrecarre

3 TEF "» «Commetoutesles collections de Novabell celle ci contient déjà

40% cle céramique recyclée Maîs avec sa surfaceantidérapante Trekking se prête particulièrement biena un usage en zone humide par exemple autour d unepiscine Novcbell Novabell ecosystem, collectionTrekking, 30 x 60 cm, environ 49 € le metre carre

4 FA • Cette terrasse n est pashabillée de bois maîs d un composite baptise

Rauwood un matériau technique compose de fibresde bois dotées de I ecolabel Developpement durableet de polymeres Rehau Relazzo prix sur demande

5 ION ELEVE • Un esprit brut pour ce grescérame fritte qui réutilise jusqu a 100% de

dechets de fabrication selon la tonalité Quatre colorisdisponibles Floor Gres, Ecotech, prix sur demande

Documents

EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE NOV/DEC 10 - … · esalement des dechets et des residus d'usinage Dans ce domaine, le champion toutes catégories est sans ... gamme de revêtement de