GESCHICHTE VON EXTERY

EMOTIONAL UND RATIONAL

Il y a des millions d’histoires différentes qui

tourbillonnent et évoluent en même temps

autour de nous dans l’espace urbain. Un jeune

amoureux attend sa petite amie dans le parc,

de vieux amis discutent au coin de la rue, une

fille promène son chien au bord d’un étang, les

L’HISTOIRE D’EXTERY

ÉMOTIONNEL ET RATIONNEL

enfants jouent au bord de la mer, sur un quai du

port un vieux monsieur solitaire regarde avec

mélancolie l’horizon lointain. Nous ne savons

pas d’où viennent ces histoires et où elles nous

mènent, mais nous savons qu’elles créent un

environnement riche et intéressant. EXTERY

vit dans cet espace en créant des collections

qui permettent à la vie de tourbillonner dans

l’espace urbain, elle nous offre de la joie et des

plaisirs, elle est à la fois naturellement inaperçue

et parfaitement visible. Simple, confortable et

harmonieuse.

Im Stadtraum passieren und verlaufen

gleichzeitig Millionen von Geschichten.

Im Park wartet ein Jugendlicher auf seine

Geliebte, alte Freunde diskutieren he!ig

an der Straßenecke, ein Mädchen geht mit

seinem Hund am Teichufer Gassi, Kinder

Nos produits sont créés pour durer. Ils doivent

supporter la pluie et la neige, un soleil brulant et

un froid glacial. Année après année. Ils sont conçus

pour vivre avec les gens, avec les couples assis et

les enfants qui grimpent dessus, avec les gens en

vélo qui se précipitent pour aller travailler et les

jeunes sur des planches à roulettes. Jour après

jour. Ils s’intègrent dans l’environnement, dans les

rues de la vieille ville ou dans le parc d’un nouveau

quartier résidentiel, au bord d’une rivière ou devant

un centre commercial. Aujourd’hui et demain.

Nos designers et nos ingénieurs ont créé de beaux

produits, bien réfléchis, correspondants à ces

exigences élevées, des produits qui rendent la vie

de nous tous un peu plus confortable et l’espace

urbain plus agréable.

Les matériaux et les techniques utilisés sont

durables et respectueux de l’environnement.

Nous n’utilisons pas de bois tropical ni d’autres

ressources vulnérables. Il est important pour nous

qu’en créant aujourd’hui un meilleur environne-

ment nous ne le fasse pas aux dépens de l’avenir.

Nos produits prennent en considération tous

les citadins, les jeunes et les moins jeunes, les

utilisateurs et les gestionnaires. Les poubelles

installées au bord des routes ne suffisent pas elles

seules à garantir la propreté dans les rues. A côté

d’un design élégant il faut également un entretien

et un vidage faciles. C’est la seule façon pour créer

un espace urbain de qualité, bien réfléchi jusqu’au

dernier détail et fonctionnant sans difficultés.

spielen am Strand, ein älterer Herr blickt

auf dem Kai sehenssüchtig in die Ferne.

Wir wissen nicht, woher diese Geschichten

kommen und wohin sie führen, aber wir

wissen, dass sie eine reiche und interessante

Umwelt bilden. EXTERY lebt in diesem Raum,

indem sie Kollektionen schafft, die das Leben

im Stadtraum zum Pulsieren bringen, Spaß

und Freude geben, die gleichzeitig natürlich

unauffällig und perfekt auffallend sind.

Einfach, komfortabel und harmonisch.

Unsere Produkte wurden geschaffen, um zu

bestehen. Sie müssen dem Regen und Schnee,

der brennenden Sonne und der eisigen Kälte

stand halten. Von Jahr zu Jahr. Sie leben mit

Menschen; mit sitzenden Paaren und klet-

ternden Kindern, hastigen Radfahrer(inne)n

und Jugendlichen mit Skateboards. Von Tag zu

Tag. Sie passen in die Umgebung; auf Straßen

einer Altstadt oder in Parks eines Neubauge-

bietes, auf Flußufer oder vor ein Einkaufszen-

trum. Heute und morgen.

Unsere Designer und Ingenieure haben schöne

und durchdachte Produkte kreiert, welche

diesen hohen Anforderungen entsprechen, in-

dem sie das Leben von uns allen etwas gemütli-

cher und den Stadtraum etwas genießbarer

machen. Unsere Materialien und Fertigungs-

technologien sind nachhaltig und umwelt-

freundlich. Wir verwenden weder Tropenholz

noch andere gefährdete Ressourcen. Für uns ist

wichtig, dass wir die bessere Umwelt von heute

nicht auf Kosten der Zukun! schaffen.

Bei unseren Produkten werden alle

Stadtmenschen berücksichtigt: Jung und Alt,

Nutzer und Betreiber. Für die Gewährung der

Sauberkeit auf Straßen reicht nicht aus, wenn

man nur Abfallbehälter aufstellt. Neben einer

eleganten Lösung spielen die Wartung und

reibungslose Entleerung von Abfallbehältern

eine ebenso wichtige Rolle. Nur so entsteht

hochwertiger, in Details durchdachter und

gut funktionierender Stadtraum.

TavaTava Tava

Tava6

Tava 77

Tava8 Tava

Tava Tava 9

Tava10

Tava 11Tava

12 Prima

13

14 TavaPrima

Tava 1515

16 Prima

17Prima

18 Nippon

19

20 Nippon Ebe

21Nippon Ebe

22 Klaar Wood

23

24 Klaar Steel

25Klaar Steel

26 Klaar Wood

27Klaar Wood

28 Twist

29Twist

30 Twist

31

32 Nove

33Nove

34 Solo

35Solo

36 Vandal

37Vandal

38 Vee

39Vee

40 Look

41Look

42 DogStation M4

43DogStation M4

44 Net

AUS ESCHE UND LÄRCHE

FRÊNE ET MÉLÈZELa bonne finition des produits est garantie par un

bon choix des matériaux et par les détails bien

réfléchis. Nos bancs sont fabriqués à partir du bois

de mélèze collé et de frêne thermotransformé.

Mélèze de Sibérie est connu comme “le bois

éternel” et il est utilisé depuis des siècles

dans des constructions exigeantes et robustes.

La résistance exceptionnelle du mélèze aux

conditions climatiques est due à sa teneur très

élevée en résine qui le la protège de l’humidité et

des insectes nuisibles.

Le traitement thermique du bois est une méthode

spéciale où le bois est chauffé jusqu’à 210°C.

Durchdachte Details und Materialwahl geben

allen Produkten den letzten Schliff. Unsere

Sitzbänke werden aus verleimter Lärche und

thermobehandelter Esche produziert.

Sibirische Lärche kennt man als „Baum der

Ewigkeit“ und sie wird seit Jahrhunderten

für die Errichtung von besonders

anspruchsvollen und robusten Bauten

eingesetzt. Der besonders hohe, vor

Feuchtigkeit und Schädlingen schützende

Harzgehalt verleiht der Lärche ihre

einzigartige Wetterbeständigkeit.

Die Thermobehandlung vom Holz ist ein

einmaliges Behandlungsverfahren, während

Lors du traitement thermique est modifié la

structure cellulaire du bois sans utiliser de

produits chimiques. L’humidité, les bactéries

et les acides sont extraits du bois et un tel bois

pauvre en nutriments n’est plus attirant pour les

champignons, la pourriture et la moisissure. Le

traitement thermique garantit l’utilisation du bois

pendant très longtemps, garantit la stabilité de

son volume et donne au frêne une couleur brune

chocolatée. C’est pourquoi nous avons choisi

le mélèze collé et le frêne thermotraité pour

construire notre gamme de bancs.

dessen das Holz bis auf 210 °C erhitzt

wird. Bei der Thermobehandlung verändert

sich der Zellaufbau des Holzes ohne

Hinzufügen von Chemikalien. Feuchtigkeit,

Bakterien und Säuren werden aus dem

Holz ausgeführt und so ein nährstoffarmes

Holz ist kein Nährboden mehr für

Pilzbefall wie Fäulnis und Schimmel. Die

Thermobehandlung gewährt dem Holz eine

sehr lange Nutzungsdauer, die Stabilität

von Maßen und der Esche einen hübschen

schokoladenbraunen Ton. Das sind die

Gründe, warum wir verleimte Lärche und

thermobehandelte Esche zu Materialien

unserer Sitzbankkollektionen gewählt

haben.

Voir annexe sur les matériaux d’Extéry:

Mehr über Materialien von EXTERY:

www.extery.com

www.extery.com

Extery OÜVanemuise 2

11613 Tallinn,Estonie / Estland

+372 697 1008info@extery.com