Extrait de la publication… · Jean sans Peur duc de Bourgogne † 1419 Philippe comte de Nevers † 1415 ép. Bonne d'Artois Antoine duc de Brabant ép. Jeanne de Luxembourg Guillaume

Extrait de la publication


Jeanne d’Arc

1412-1431La Chanson et La Geste


DU MÊME AUTEUR

Aux éditions Jean-Jacques PauvertLa Femme buissonnière, roman, 1971.

Aux éditions Bernard GrassetLa Dernière Femme de Barbe-Bleue, roman, 1976, traduit en allemand.La Marie-Marraine, roman, 1978, Grand Prix des Lectrices de Elle, le Livre de Poche,

diverses collections, traduit en plusieurs langues. Adapté à l’écran sous le titreL’Empreinte des géants par Robert Enrico, 1979.

La Guenon qui pleure, récit, 1980.L’Écureuil dans la roue, roman, 1981, diverses collections. Adapté à l’écran par Alain

Maline sous le titre Ni avec toi ni sans toi, 1984.Le Bouchot, roman, 1982, prix du Livre Inter, le Livre de Poche, diverses collections.Le Tournis, roman, 1984, le Livre de Poche, diverses collections.Jardins-labyrinthes (avec Georges Vignaux), 1985.Capitaine Dragée, roman, 1986, Grasset/Pauvert.La Fille du saulnier, roman, 1992, Grand Prix de l’académie de Saintonge, le Livre de Poche.La Jupière de Meaux, roman, 1993, traduit en tchèque.L’Arbre à perruque, roman, 1995.

Aux éditions BayardSaint Expédit, le jeune homme de ma vie, 1996.

Aux éditions FlammarionLe Diable blanc (le roman de Calamity Jane), 1987, J’ai Lu, réédition « Grandes Bio-

graphies », 1998.La Garde du cocon, roman, 1987, J’ai lu.Le Château d’absence, roman, 1989, J’ai lu.Comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, « Grandes Biographies », 1990, « Biographies

historiques », 2000, J’ai lu, diverses collections. Réédition 2007.Cléopâtre, la fatale, récit, 1998, J’ai lu, diverses collections.Moi, Néron, biographie historique, 1999, J’ai lu.Marie-Antoinette, la mal-aimée, biographie, 2001, J’ai lu, diverses collections.Au vent fou de l’esprit, roman, 2002, J’ai lu, diverses collections.Sissi, les forces du destin, biographie, 2003, J’ai lu, diverses collections.Le Bois des abeilles, roman, 2005, diverses collections. Finaliste prix Jean d’Heurs (Verdun), et

prix des Mouettes (prix du Conseil général de la Charente-Maritime), 2006.Ce que l’océan ne dit pas, roman, 2008.Margot, la reine rebelle, biographie, 2010.

Aux éditions du RocherSalve Regina, roman, 1997.Eléonore par-dessus les moulins, (textes inédits), 1997.Le Perroquet de Tarbes, roman, 1998.Colette, la vagabonde assise, Grande Biographie, 2000, Prix de la culture bourguignonne,

J’ai Lu.Un si grand objet d’amour, roman, 2001.George Sand, la somnambule, Grande Biographie, 2002, J’ai Lu, traduit en tchèque.L’Ange rose, roman, 2004.
Marie Stuart, Grande Biographie, 2007.
Aux éditions du SeuilLa Cinquième Saison, récit, dessins de Marc Daniau, Seuil Jeunesse, 1996, Prix Enfantasia

de la ville de Genève.Charivari, roman, dessins de Blutch, 1998.Mademoiselle Noémie, roman, dessins de Blutch, 2001.Mon vieux Léon, roman, dessins de Blutch, 2003.


Hortense Dufour

Jeanne d’Arc

1412-1431La Chanson et La Geste

Flammarion


Note de l’éditeur

Les propos de Jeanne ici tenus sont ceux de son procès, ses lettres ; ourapportés par les acteurs et témoins de son histoire, ou encore par sesplus sérieux biographes. Une bibliographie complète est établie à ce sujeten fin de livre, de façon à interrompre le moins possible le rythme et lacadence du récit. Le souci d’écriture ôtera par instants guillemets etitaliques d’usage, et modernisera parfois le vocable.

ISBN : 978-2-0812-9141-6© Flammarion, 2012


À G.V.À F.G.

À Gaspard


LANCASTRE, YORK ET TUDOR

Édouardprince de Galles

« Le Prince Noir »† 1376

Richard IIroi

d’Angleterre† 1400

Henri Vroi


Henri VIroi


ép. Marguerited’Anjou

Georgeduc de

Clarence† 1478

Richard IIIduc de

Gloucesterpuis roi


Edmondcomte de

Richmond† 1456

ép. MargueriteBeaufort

JasperTudor† 1495

Marguerite † 1503

ép. Charlesduc de

Bourgogne

Édouard IVroi


Édouardde Lancastre

† 1471ép. AnneNeville

Richardduc

d’York† 1483

Élisabethd’York† 1503

Henri VIIroi


Édouard Vroi


Humphreyduc de

Gloucester† 1447

Richardduc

d’York† 1460

Owen Tudor† 1461

Jeanduc de

Bedford† 1435

Henri IVroi

d’Angleterre † 1413

Richardcomte de

Cambridge† 1415

HenriBeaufort

† cardinal † 1447

Jean de Gandduc de

Lancastre† 1399

Edmondduc

d’York† 1402

Édouard IIIroi d’Angleterre

† 1377


LA MAISON DE BOURGOGNE

Hugues IVduc de Bourgogne

† 1272

Robertduc de

Bourgogne† 1306

Guillaumecomte deHainaut † 1337

Margueritede France

† 1382

Jean IIroi de France

† 1364

Jean IIIduc deBrabant† 1356

Louis de Neverscomte deFlandre† 1346

Philippe† 1346

Marguerite† 1355

ép. Louis deBavière

empereur

Albert deBavière

comte deHainaut † 1404

Marguerite de Malecomtesse de Flandre

† 1405

Margueritede Bavière

† 1423

Philippe le Bonduc de Bourgogne

† 1467ép. Isabellede Portugal

Agnès† 1476

ép. Charlesduc de

Bourbon

Philippeduc deBrabant† 1430

Jean IVduc deBrabant† 1427

Jeancomte

d’Etampes† 1491

Charlescomte deNevers† 1464

Anne† 1432

ép. Jean deLancastre

duc de Bedford

Jacquelinede Bavièrecomtesse

de Hainaut† 1436

Margueritede

Bourgogne† 1441

Jean sans Peurduc de

Bourgogne† 1419

Philippecomte deNevers† 1415

ép. Bonned'Artois

Antoineduc deBrabant† 1415

ép. Jeannede Luxembourg

Guillaumede Bavièrecomte deHainaut † 1417

Louis de Malecomte de Flandre

† 1384

Jeannede Brabant

Philippele Hardiduc de

Bourgogne† 1404

Charles Vroi deFrance† 1380

Margueritede Brabant

Philippede Rouvre

duc deBourgogne

† 1361

Eudes IVduc de

Bourgogne† 1350

Louis Xroi deFrance† 1316

Philippe Vroi deFrance† 1322

Philippe VIroi deFrance† 1350

Louiscomte deNevers† 1322

Marguerite† 1315

Philippe IVroi deFrance† 1314

Charlescomte de

Valois† 1325

Robert de Béthunecomte deFlandre† 1322

Philippe IIIroi de France

† 1285

Charles le Téméraireduc de Bourgogne

† 1477

Antoine† 1431


LA MAISON DE FRANCE

Louis IXroi de France

† 1270

Agnèsdame de Bourbon

† 1288

Philippe III le Hardiroi de France

† 1285

Louis Xroi deFrance† 1316

Jean Ier

roi de France† 1316

Mariede FranceÉp. Robertduc de Bar

Jeanduc de

Bourbon† 1434

Louiscomte deVendôme

† 1446

Jean Ier

comted’Alençon

† 1415

Philippeduc de

Bourgogne† 1404

Jeanduc deBerry

† 1416

Louis Ier

duc d’Anjou† 1384

Charles Vroi de France

† 1380

Louisduc de Bar,

cardinal† 1430

Mariede Berry† 1434

Jean IIcomte

d’Alençon† 1476

Jean IIcomte deVendôme

† 1495

Louis IIduc

d’Anjou† 1417

Louisduc

d’Orléans† 1407

Charles VIroi deFrance† 1422

Charles VIIroi deFrance† 1461

Marguerite† 1482

ép. Henri VIroi

d’Angleterre

Louisévêque

de Beauvais† 1482

Pierre sirede Beaujeu

† 1503

Charles IIcardinal† 1488

Jean IIduc de

Bourbon† 1488

Charles IIcomte du

Maine† 1481

Yolandeép. Ferryduc de

Lorraine

Jeanduc deCalabre† 1471

Charlesde France

† 1472

Louis XIroi deFrance† 1483

Charles VIII Anne Louis René II

Charlesduc

d’Orléans† 1465

Charlescomte

du Maine† 1472

Charlesduc de

Bourbon† 1456

Renéduc

d’Anjou† 1480

Louis IIIduc

d’Anjou† 1434

Jean II le Bonroi de France

† 1364

Charles IIIcomte


Pierrecomte


Jeancomte dela Marche

† 1393

Louis IIduc de

Bourbon† 1410

Charles IVroi deFrance† 1328

Philippe VIde Valois

roi de France† 1350

Charles IIcomte


Pierreduc

Bourbon† 1356

Jacquescomte la Marche† 1362

Philippe Vroi deFrance† 1322

Charlescomte du Valois † 1325

Philippe IVle Bel roi de France † 1314

Louis Ier

duc de Bourbon † 1341

Robertcomte de Clermont

† 1317

Béatricedame de Bourbon

† 1310

roi deFrance† 1498

† 1522 ducd’Orléans

(Louis XII)† 1515

ducde Lorraine

† 1508


LA MAISON DE LUXEMBOURG

Jean l’Aveugleroi de Bohême

† 1346

Jean II le Bonroi de France

† 1364

Bonne de Luxembourg † 1349

Charles IVempereur

† 1378

Wenceslasempereur

† 1419

Charles Vroi deFrance† 1380

Jean sans Peurduc de

Bourgogne† 1419

Jeanne deLuxembourgcomtesse deSaint-Pol

† 1407

Pierre deLuxembourg

comte deBrienne† 1433

Louis deLuxembourg

évêque deThérouannechancelier

de France cardinal† 1443

Jeanduc de

Bedford† 1435

Jean deLuxembourg

comtede Ligny† 1440

Walerande Luxembourg

comte deSaint-Pol

† 1415

Jeande Luxembourg

seigneur deBeaurevoir

† 1395

Marguerited’Enghien

comtesse deBrienne† 1396

Antoinede Bourgogne

duc deBrabant† 1415

Guy deLuxembourg

comtede Ligny† 1371

Mahautde Châtillon

comtessede Saint-Polaprès 1471

Louisd’Enghiencomte deBrienne† 1395

Philippele Hardiduc de

Bourgogne† 1404

Sigismondempereur

† 1437

Mariede Luxembourg

† 1324

Charles IVroi de France

† 1328

Henri VIIempereur

† 1313

Philippele Bonduc de

Bourgogne

Philippede Bourgogne

duc deBrabant

Jacquelinede

Luxembourg† 1472

Catherinede

Luxembourg† 1489

Arthur deRichemontconnétablede France

Jean deBourgogne

duc deBrabant

† 1467 † 1430 † 1458† 1427

Mt St-MichelParis

Compiègne Reims

LuxeuilOrléans

Gien

La Charité

St-Pierre-le-Moutier

RiomClermont

ChinonBourges

Calais Tournai

ARTOIS

DUCHÉDE

BOURGOGNE

AUVERGNE

ARMAGNAC

SOULE

GUY

ENN

E

BourgogneCté de

FLANDRE

Rouen

LA FRANCE VERS 1430

Anglais

Bourguignons

Armagnacs

Somme

i

Escaut

Aisne

Marne

Cher

Vienne

Durance

Allier

Creuse

AudeGaro

nne

Héra

ult

Rhôn

e

Tarn

Lot

Isère

Dordogne

Adour

Charente

Vilaine

Loire

Seinen

Yonne

Meu

se

Oise

Vaucouleurs

Dieu premier servi…

JEHANNE

Jeanne d’Arc !

Une magnifique Faiseuse d’Histoire. Une fille-enfant, surgie pireque foudre, d’un village des frontières de l’Est. Une fille sans pouvoir.Jeanne ! elle meurt à dix-neuf ans. Que faire d’une Jeanne âgée,radotant, quenouille à la main ? Elle ne l’eût pas supporté.

Jeanne ; Jeannette, Jehanne, Jeanne d’Arc, la Pucelle, la Pucelled’Orléans, j’ai nom Jeanne la Pucelle.

Jeanne et la Jeunesse. Ils semblent tous si vieux autour d’elle.

Prophètesse abrupte, brouilleuse des repères de la société de sontemps. Réparties lapidaires. Agir : vite ! Elle se tient là, telle une empê-cheuse de tourner en rond. Tenant tête à tous les pouvoirs.

Tout dérape ensuite.Dieu, aussi, perd le contrôle.

Une vie au galop, à la force de ce chaste corps d’adolescente, elleest fille dans la bataille, elle est soldat-Jeanne. Une fille dans leschaînes, livrée à un procès inique. Un procès d’Église. Condamnéeau bûcher. Jeanne, brûlée à Rouen… un beau matin du mois demai de l’an 1431. Fille sans sépulture.

Elle avait dix-neuf ans.L’Église, longtemps après, l’a invoquée aux vitraux des cathédrales.

Béatifiée, canonisée.

15

Jeanne ; dite seconde patronne de la France.

Son nom persiste aux rues, au pressing, à l’enseigne des petitshôtels, aux statues sur les places, son nom aux écoles, aux églises, àla cordonnerie et au bar-tabac. Son nom, au titre d’une fouled’ouvrages et de peintures aux musées.


JEANNE D’ARC

Jeanne, la fille du laboureur de Domrémy, déboule dans l’Histoiresur un cheval de labours. Elle avait une robe en rude tissu rouge.Le cheval, dit un poète, portait un collier de coquelicots et de bleuets.

C’était l’été 1428.L’été des seize ans de la fille du laboureur.

Quand les hommes en appellent à une femme c’est que tout estperdu.

Quand Jeanne vint, l’année 1428, tout était perdu.


PREMIÈRE PARTIE

L’Église et la Guerre


I

ELLE, L’ÉGLISE

Les païens ont tort, les chrétiens ont raison

LA CHANSON DE ROLAND

Le haut et le bas Moyen Âge, les uns, les autres, même lors descarnages, sont quasi tous d’une farouche piété catholique… « Païenunt tort et Crestïens unt dreit 1 »…

Ce vers de La Chanson de Roland assène l’incontournable concep-tion religieuse de la société médiévale. La justice, oui, mais de Dieu.Le Dieu des chrétiens. Les grands bannis, hérétiques, sont, par ordremaudit, les juifs, les païens ou musulmans, les sodomites et leslépreux. Le XIIe siècle durcit l’intolérance.

La bête noire – démoniaque – est le juif. Le juif est dit « juifusurier ». Il est toléré au fonctionnement économique. 1215 ; onl’oblige à porter sur lui, visible, un insigne d’infamie : la rouelle. Unesorte d’étoile dans un cercle. Le juif, accusé de déicide, est la noireobsession ecclésiale et des laïcs. On l’accuse de bestialité. Assassinerdes petits enfants chrétiens pour mêler leur sang au pain azyme…Accusé, maudit ; pour des siècles et des siècles. Marqué de sa rouelle.Le Talmud aurait été écrit sous l’inspiration des démons. Hantiseoccidentale, tension dans les tensions, sournoise et sombre est la créa-tion de l’antisémitisme. Le juif est plus haï que le Sarrasin. D’oùvient-il ? Où va-t-il… Il est condamné, damné.

19

La foi qui ose se passer d’images, ou les intermédiaires des symbolessacrés, est une hérésie.

L’athéisme est non pensable.

1. « Les païens ont tort les chrétiens ont raison. »


JEANNE D’ARC

Les monastères et lieux de pèlerinages abondent. Le paysage occi-dental est tout entier surchargé de calvaires, cathédrales, églises, cha-pelles. Lieux sacrés, gorgés de statues, d’images, dedans, dehors.Les églises sont peintes. Les statues sont peintes. On peignait autre-fois les temples, à Rome, en Grèce. La nuit, des torches éclairentla cathédrale. Point lumineux qui repousse le démon. On ne mélangepas les couleurs. « Tu ne porteras sur toi un vêtement fait de deuxespèces de tissu. » Chaque couleur a un sens ; on abomine le noir.L’obscur. Le jaune, certains verts sont la couleur de la folie, dujuif. L’obsession de la pureté se répand. La Vierge, en robe bleue,ce lapis-lazuli, cet indigo ; bleu ; munificence royale. Bleu… à larobe du roi, à son sang, sang bleu, sang noble. Bleu. Le rouge,mélange d’or, de cinabre, du kermès, du minium ; couleur auxprinces d’Église, à la robe des saints, couleur d’opulence. Rouge,robe de la mariée jusqu’au XIIIe siècle. Robe de gloire, robe de lachaste fille au labeur. Jeanne et sa cotte rouge. Rouge ; c’est aussiune couleur redoutée. Les bourreaux, les bouchers, les prostituéessont vêtus de rouge.

Rouge : flamboyance, honneur, royauté, sang ; mort.Le vert, malachite merveilleuse, terre verte, vert à la robe des

saintes, vert, mitigé. Il y a le bon vert, le vert de la chance, le vertde l’espoir. Charles d’Orléans offrit à Jeanne, après la victoired’Orléans, une huque, en tissus « vert perdu ». Le « mauvais vert »,c’est celui de la folie et du démon.

Jaune, or, ocre, jaune de Naples ; ornement au vêtement duprince ; ornement de l’ange. Le « mauvais jaune » est la couleur dufaussaire, la rouelle du juif, la femme adultère, encore les fous. Leblanc ; pureté absolue. Le blanc va aux vêtements des ordres monas-tiques. Le blanc ; céruse, craie. Le blanc aux mariées. Au drap de lamariée. Le blanc, à mesure, est le deuil des reines.

Le noir effraye. Il deviendra la teinte du deuil après le XIVe siècle :conséquence lugubre de la Grande Peste. Le grand malheur. Lesténèbres du noir. Le noir ; charbon, sépia, suie.

Le noir dont s’engoue, au XVIe siècle, la Réforme. Ce noir, dit« sang de bœuf ». Le mauvais sang, le mauvais noir…

20

L’or est l’universelle munificence 1.

1. La France romane et gothique, Hervé Kergall et Viviane Minne-Sève, éditionsde La Martinière, 2000 ; Figures romanes, Michel Pastoureau et Frank Horvat, Seuil,2007 ; « Cathédrales, les livres de pierre », Sciences et Avenir, Aline Kiner, BernadetteArnaud, Patrick Jean-Baptiste, 2002.

TABLE DES MATIÈRES

PREMIÈRE PARTIE : L’Église et la GuerreI. Elle, l’Église ................................................................................... 19II. Elle, la Guerre .............................................................................. 39

DEUXIÈME PARTIE : Les merveilles et les montsI. La jeune fille et les portraits ........................................................... 85II. La jeune fille et l’arbre .................................................................. 115III. La jeune fille et l’ange ................................................................. 150

TROISIÈME PARTIE : La RouteI. La jeune fille et l’épreuve ............................................................... 207II. La jeune fille et le roi .................................................................... 226III. La jeune fille et l’étendard ........................................................... 249

QUATRIÈME PARTIE : Orléans, II. La ville dont le prince est un poète ................................................ 261II. La ville et le siège ......................................................................... 267III. La ville et la peur ........................................................................ 274IV. La ville et la honte ...................................................................... 293

CINQUIÈME PARTIE : Orléans, III. La jeune fille et la colère ................................................................ 303II. La jeune fille et la victoire ............................................................ 330

SIXIÈME PARTIE : Jeanne et le bel été

703

I. La jeune fille, les éloges et les obstacles .......................................... 345II. La jeune fille et la campagne de la Loire 8 juin – 18 juin 1429 ..... 361III. La jeune fille et le sacre ............................................................... 386

SEPTIÈME PARTIE : Qui à peur de soldat-Jeanne ?I. Le verset des princes ...................................................................... 405


II. La jeune fille et les trahisons ......................................................... 417III. Paris, l’échec ............................................................................... 439

HUITIÈME PARTIE : Les signesI. La jeune fille et l’hiver ................................................................... 453II. La jeune fille et la grande déplaisance ........................................... 468III. La jeune fille et Compiègne ........................................................ 477

NEUVIÈME PARTIE : L’air du froidI. La jeune fille et l’ombre ................................................................. 493II. Beaurevoir et les tours .................................................................. 507

DIXIÈME PARTIE : Et ce fut RouenI. Les Procès de Jeanne d’Arc ............................................................ 529II. Les chaînes ................................................................................... 535III. Les juges ..................................................................................... 549IV. Le procès .................................................................................... 558

ONZIÈME PARTIE : Le cœur de JeanneI. « Je suis en grand péril de mort… » ............................................... 603II. Jeanne et la cédule ....................................................................... 615III. La Trinité se passe ...................................................................... 624IV. Mercredi 30 mai 1431 ................................................................ 627

DOUZIÈME PARTIE : La France reconquise1. Les années noires .......................................................................... 639II. Charles le victorieux ..................................................................... 661

TREIZIÈME PARTIE : Jeanne la VictorieuseI. L’oubli .......................................................................................... 667II. La réparation ............................................................................... 681

Bibliographie ...................................................................................... 695

N° d’édition : L.01ELKN000219.N001Dépôt légal : septembre 2012


Documents

Extrait de la publication… · Jean sans Peur duc de Bourgogne † 1419 Philippe comte de Nevers † 1415 ép. Bonne d'Artois Antoine duc de Brabant ép. Jeanne de Luxembourg Guillaume