DSP AUDIO

XMP 240

Le processeur DSP d'expansion Dante XMP 240 offre

des capacités étendues de matriçage avec 24 canaux

d'AEC et une connectivité Dante 48x48 dans un boîtier

au format demi-rack. Le XMP 240 peut aussi être utilisé

comme unité autonome pour assurer un traitement dans

un système audio réseau. Lors d'une connexion à un

processeur de la gamme DMP Plus via Dante ou le port

d'expansion EXP, un système complet est créé et intègre

jusqu'à 36 canaux d'AEC, une interface audio USB, une

connectivité analogique, et une capacité VoIP optionnelle.

Un système intégrant un processeur XMP 240 peut

supporter plusieurs microphones beamforming ainsi que

de nombreuses autres sources Dante, avec suffisamment

de sorties pour couvrir plusieurs zones et appareils de

destination. Le processeur XMP 240 est idéal pour les

systèmes audio réseau et supporte le traitement d'un

nombre élevé de canaux audio.

A 24 canaux d'annulation d'écho acoustique (AEC)

A Réseau audio Dante supportant Dante Domain Manager et l'AES67

A Capacités étendues de matriçage avec traitement d'entrée et de sortie

A Capacité FlexInput sur toutes les entrées pour sélection de sources d'entrée

A Les macros permettent de séquencer des commandes pouvant être envoyées vers l'appareil local ou des appareils externes via le port LAN

A Boîtier compact au format demi-rack

PROCESSEUR DSP D'EXPANSION DANTE

DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES

Conçu pour les larges systèmes audio réseauOffrant une connectivité pour 48 sources et 48 destinations au maximum via Dante ou AES67, le XMP 240 est idéal pour les applications utilisant de nombreux appareils audio réseau. Le support de Dante Domain Manager (DDM) permet l'authentification des utilisateurs, et offre des capacités de sécurisation du réseau en fonction de chaque profil ainsi que d'expansion aisée des systèmes Dante sur toute infrastructure réseau.

FlexInputsToutes les entrées du XMP 240 offrent une capacité FlexInput pour router une entrée audio réseau ou une entrée d'expansion vers un canal DSP spécifique. Cette fonctionnalité permet le traitement de l'audio source par le XMP 240 grâce à son vaste éventail de capacités DSP, y compris l'AEC.

Annulation d'écho acoustique (AEC)Le XMP 240 dispose de l'AEC Extron pour des applications de conférence. L'annulation d'écho acoustique est essentielle pour permettre des conversations optimales entre des salles, et garantit la fluidité du dialogue entre tous les participants. Un traitement AEC peut être mis en échec, notamment durant un échange, lorsque les interlocuteurs des sites locaux et distants s'expriment en même temps, et lorsque des interlocuteurs proches les uns des autres utilisent des microphones sans fil. L'AEC Extron dispose d'algorithmes avancés qui fournissent une convergence d'annulation d'écho rapide pour une intelligibilité optimale, même dans des conditions difficiles.

Le logiciel DSP Configurator simplifie la configuration de l'annulation d'écho acoustique et de l'annulation du bruit grâce à une interface intuitive qui fournit une mesure en temps réel de l'atténuation du retour d'écho (ERL), de l'amélioration de l'atténuation du retour d'écho (ERLE) et des niveaux de réduction totale de l'écho (TER). L'utilisateur est averti lorsque l'atténuation du retour d'écho n'est plus comprise dans la plage d'annulation d'écho optimale ; les modèles DSP permettent de bien démarrer le routage optimisé de signaux pour des workflows AEC. Les paramètres optionnels incluent des ajustements du traitement non linéaire (NLP), afin d'optimiser le traitement AEC dans des environnements acoustiques avec des réverbérants ou des réflexions sonores importantes.

Mixeur automatiqueLe XMP 240 possède un mixeur automatique de 48 canaux fonctionnant en mode porte (gating) ou en partage de gain (gain sharing), pour la gestion d'un maximum de huit groupes de signaux microphone. Les paramètres de seuil, de réduction du niveau ainsi que le temps d'attaque, de maintien et du relâchement du signal sont ajustables par l'utilisateur pour chaque canal. Cette fonctionnalité permet d'éviter d'obtenir un son « haché », caractéristique d'un mixeur automatique traditionnel lorsqu'un microphone est fermé. Lorsque le nombre de microphones actifs est deux fois plus important, le gain du système est alors automatiquement réduit : les niveaux de signaux microphone sont ainsi uniformément atténués, afin de minimiser les variations audibles dans la sonorité générale et d'éviter le larsen. Pour obtenir un mixage fluide des microphones, le mixeur automatique dispose également d'un mode de partage de gain qui permet à tous les microphones de rester actifs, tandis que le gain pour chaque microphone est ajusté en temps réel afin de garantir un gain régulier du système.

ProDSPLe ProDSP, exclusivité d'Extron, est entièrement conçu à partir d'un processeur DSP puissant de 64 bits en virgule flottante afin d'offrir une dynamique étendue et de réduire un éventuel écrêtage. Il utilise également des convertisseurs audio 24 bits professionnels avec échantillonnage 48 kHz pour maintenir la transparence des signaux audio. Le ProDSP inclut de nombreux outils puissants et faciles à configurer pour gérer le niveau, le gain adaptatif, le mixage automatique, le traitement dynamique, les filtres, le retard, le ducking, le loudness, l'anti-larsen, et l'AEC.

A 24 canaux d'annulation d'écho acoustique (AEC) – Le XMP 240 dispose de 24 canaux indépendants d'AEC haute performance et d'une fonction de contrôle actif du bruit sélectionnable, pour des applications de conférence. L'AEC Extron dispose d'algorithmes avancés qui fournissent une convergence d'annulation d'écho rapide pour une intelligibilité optimale dans des situations pouvant affecter les performances AEC.

A Réseau audio Dante supportant Dante Domain Manager et l'AES67 – Le réseau audio Dante est suffisamment évolutif pour créer des matrices audio plus importantes sur un réseau local avec des protocoles standard. Un switch Gigabit à deux ports intégré peut être configuré pour supporter des réseaux audio Dante primaires et redondants.

A Capacités étendues de matriçage avec traitement d'entrée et de sortie – Permet de router séparément toutes les entrées vers tout ou partie des sorties, en incluant le traitement.

A Capacité FlexInput sur toutes les entrées pour sélection de sources d'entrée – L'ensemble des 48 entrées offre une capacité FlexInput permettant de sélectionner un canal Dante ou une entrée d'expansion. Il est ainsi possible d'intégrer l'ensemble des capacités DSP, notamment l'AEC, pour tout signal entrant.

A Les macros permettent de séquencer des commandes pouvant être envoyées vers l'appareil local ou des appareils externes via le port LAN – Un XMP 240 peut servir d'interface centrale d'un système de contrôle, envoyant des commandes à d'autres unités DMP Plus, des interfaces AXI AT, et des grilles DTP CrossPoint.

A Boîtier compact au format demi-rack – Permet l'installation d'un nombre plus important de canaux d'E/S, avec une puissance de traitement supérieure, dans moins d'espace.

A Faible latence – Le processeur DSP puissant maximise la performance du système, assurant une très faible latence, entre les entrées et les sorties, indépendamment du nombre d'opérations et de canaux actifs. Alors que la latence augmente sur les canaux dans lesquels l'AEC est activée, et parfois dans le mixeur automatique, la latence globale reste faible. Cette fonction permet de conserver une synchronisation entre l'audio et la vidéo et d'éviter au présentateur ou à l'intervenant d'être distrait par un retard audio soudain.

A Traitement audio avancé sur toutes les sorties – Jusqu'à 48 zones de diffusion peuvent être mises en place sur un XMP 240 avec un traitement intégral pour chaque zone, optimisant ainsi son utilisation pour des systèmes mix-minus complets.

A Contrôle et supervision Ethernet – Conçu pour répondre aux besoins des environnements audiovisuels professionnels, le contrôle Ethernet permet de contrôler et gérer de manière proactive le XMP 240 sur un réseau LAN, un WAN ou l'Internet, à l'aide des protocoles TCP/IP standard.

A Mixeur automatique avec 8 groupes – Le XMP 240 possède un mixeur automatique avec des modes de porte et de partage du gain pour gérer jusqu'à 8 groupes de signaux microphone. Les paramètres de seuil, de réduction du niveau ainsi que le temps d'attaque, de maintien et du relâchement du signal sont ajustables par l'utilisateur pour chaque canal, permettant ainsi un réglage précis afin d'éviter l'apparition du son « haché » caractéristique d'un mixeur automatique traditionnel lorsqu'un microphone est fermé.

A Traitement ProDSP du signal 64 bits en virgule flottante – Le XMP 240 comporte un traitement DSP audio de 64 bits en virgule flottante permettant de maintenir une large gamme dynamique et de préserver la transparence du signal audio ; il simplifie la gestion de l'étage de gain tout en réduisant la possibilité d'écrêtage du signal DSP.

INPUTS

ACTIVITY

CONFIG EXP LAN

XMP 240 C ATEXPANSION MATRIX PROCESSOR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24CLIP

SIGNAL

NetPA U 1004 SERIES

OVERTEMP 2

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

1 3 4

OUTPUTSINPUTSACTIVITY

CONFIG EXPUSB

LAN 1LAN 2

DMP 128 FlexPlusDIGITAL MATRIX PROCESSOR

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12

CLIPSIGNAL

CLIPSIGNAL

CONFIG

DTP CROSSPOINT 4K SERIESDIGITAL PRESENTATION MATRIX

CONTROL I/O

AUDIOVIDEO

LOGO

SELECT ENTER PRESET VIEW ESC1 2 3 4

1 2 3 4

5 6 7 8MIC VOLUME VOLUME

INPUTS

OUTPUTS

eBUS

COM

1 1 2

1 2 23 3 4

1 2

3 4

IR/S I/O RELAYS

S LIMIT

OVER

RTS

CTS

Tx

Rx

mu

t eselect

mu

t eselect

mu

t eselect

mu

t eselect

AXI 44 AT

CONFIG

AXI 44 AT

CONFIG

AXI 44 AT

CONFIG

AXI 44 AT

CONFIG

AXI 44 AT

CONFIG

AXI 44 AT

CONFIG

ExtronAXI 44 ATInterface audio Dante

ExtronAXI 44 ATInterface audio Dante

ExtronAXI 44 ATInterface audio Dante

ExtronAXI 44 ATInterface audio Dante

ExtronAXI 44 ATInterface audio Dante

ExtronAXI 44 ATInterface audio Dante

Salle polyvalente - Microphones de surface

Système de microphones en plafond

6 enceintes par canal/zone positionnées sur 16 W6 x 16 W = 96 W par canal

PC (avecaudio USBet Zoom)

Ethernet/PoE

Ethernet

Extension

Microphones de surface

ExtronXMP 240 C ATProcesseur d'expansion

ExtronTLP Pro 1025TÉcran tactile TouchLink Pro 10" à poser sur table

Ethernet

Ethernet

Ethernet

HDMI

Ethernet Ethernet

Ethernet

Audio USB

Audio

ExtronNetPA U 1004-70VAmpli�cateur de puissance

ExtronDTP CP 84 4K IPCP SAGrille de commutation

ExtronDMP 128 FlexPlus C V ATMatrice à processeur numérique Dante

ExtronSF 26CTEnceintes plafond à deux voies

Microphones de surface

Microphones de surface

Microphones de surface

Microphones de surface

Microphones de surface

Microphonessans �l

LAN/VoIP

Dans cette salle polyvalente, un XMP 240 est utilisé pour fournir 24 canaux de microphones de surface, avec l'AEC, dans un système de conférence audio/vidéo s'articulant autour d'une matrice DMP 128 FlexPlus C V AT et d'une grille de commutation DTP CrossPoint avec un processeur de contrôle intégré. Ce système fournit au total 36 canaux de traitement AEC pour supporter des microphones plafond Dante et quatre microphones sans fil, outre les microphones de surface. Un NetPA U 1004-70V offre une amplification Dante aux enceintes plafond SF 26CT, qui complètent un système audio 100% Dante et qui sont contrôlées sur le réseau par un écran tactile de table TouchLink Pro TLP Pro 1025T.

SCHÉMA D'APPLICATION

BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE

www.extron.fr

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

XMP 240 C AT - Avant

XMP 240 C AT - Arrière

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SCHÉMAS DES PANNEAUX

© 2020 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

06-202068-3543-06REV. AA4 - French - NP

Dissipation thermiqueSource d'alimentationAppareil 33,4 BTU/hAppareil et source d'alimentation 35,8 BTU/hInjecteur d'alimentation (optionnel, XTP PI 100)Appareil 39,8 BTU/hAppareil et injecteur d'alimentation 48,6 BTU/hRefroidissement Par convection, système d'aérationMontageRackable Oui, avec le plateau de rack 1U en optionMontage en meuble Oui, avec le kit de montage sous table en optionDimensions du boîtier 4,3 cm H x 22,1 cm L x 24,1 cm P (1U de hauteur,

1/2 rack de largeur) (1,7" H x 8,7" L x 9,5" P)

Poids du produit 0,9 kg (2 lb)Conformité réglementaire CE, c-UL, UL, C-Tick, FCC classe A, ICES, RoHS, VCCI,

DEEEGarantie 3 ans pièces et main d'œuvreREMARQUE : tous les taux nominaux sont à ±10%.

SYSTÈME AUDIO

Gain Sortie symétrique : 0 dB ; sortie asymétrique : -6 dBRéponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz, ±0,2 dBTHD + Bruit <0,01%, de 20 Hz à 20 kHz au niveau maximalS/BNumérique entrant vers numérique sortant 115 dB, 20 Hz à 20 kHz, à pleine échelle (non

pondéré)Diaphonie <-90 dB à 20 Hz et 20 kHz, à pleine charge

TRAITEMENT AUDIO

Longueur de queue AEC >200 msConvergence AEC Jusqu'à 60 dB/secAnnulation du bruit Jusqu'à 20 dB, sélectionnable par logiciel

PORT EXP

Type de transmission PropriétaireConnecteur 1 RJ-45Entrées 16 canaux de réceptionSorties 16 canaux de transmissionFormat audio 24 bits, 48 kHz, non compresséCâble EXP Un câble CAT 6 blindé jusqu'à 10 m (câble de 0,3 m

inclus)

PORT AT — TRANSPORT AUDIO

Transmission Dante/AES67, sélectionnable par logicielConnecteurs 2 connecteurs RJ-45, switch 1 Gb/s 2 ports vers

interface DanteEntrées 48 canaux de réceptionSorties 48 canaux de transmissionFormat audio 24 bits, 48 kHz, non compresséLatence Déterministe, en fonction des choix de l'utilisateur :

0,25 ms, 0,5 ms, 1,0 ms (par défaut), 2,0 ms, 5,0 ms

CONTRÔLE À DISTANCE

Port de contrôle série hôte 1 bornier à vis 3,5 mm, RS-232 bidirectionnel, 3 pôlesVitesse de transmission et protocole 38400 bauds, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt, aucune

paritéPort de contrôle USB 1 mini USB-B sur panneau avantPort hôte Ethernet 1 RJ-45Débit de données 10/100/1000 Base-TProtocole ARP, ICMP, IP, TCP, DHCP, HTTPS, TelnetServeur Web Jusqu'à 200 sessions simultanéesApplication de contrôle Programme de contrôle/configuration Extron pour

Windows® Simple Instruction Set (SIS™) Microsoft® Internet Explorer®, Telnet

GÉNÉRAL

Source d'alimentation Externe (incluse, PS 1215 C) Entrée : 100-240 Vca, 50-60 Hz Sortie : 12 Vcc, 1,5 A, 18 W

Courant d'entrée requis 12 Vcc ou Alimentation via Ethernet (PoE IEEE 802.3af)

Consommation d'énergieSource d'alimentationAppareil 9,8 WAppareil et source d'alimentation 10,5 WInjecteur d'alimentation (optionnel, XTP PI 100)Appareil 11,7 WAppareil et injecteur d'alimentation 14,3 W

Modèle Description de la version RéférenceXMP 240 C AT Processeur d'expansion avec 24 AEC et Dante 60-1836-01

Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.frCaractéristiques techniques soumises à modification sans préavis.