I n t e r S T Y L E

7 - 1 0 . 1 1 . 2 0 1 9

М И Н С К • Б Е Л А Р У С Ь | M I N S K • B E L A R U S

Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà!

Ñ 7 ïî 10 íîÿáðÿ 2019 ã. â Ìèíñêå, â Ôóòáîëüíîì ìàíåæå (ïð-ò Ïîáåäèòåëåé, 20/2) ïðîéäåò 18-àÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà èíäóñòðèè êðàñîòû è çäîðîâüÿ «ÈíòåðÑòèëü–2019».

 ðàìêàõ âûñòàâêè ñîñòîèòñÿ 12-é Ìåæäóíàðîäíûé ôå-ñòèâàëü êðàñîòû «ÐÎÇÀ ÂÅÒÐΠHAIR–2019» (èíôîð-ìàöèÿ íà ñàéòå www.apik.by).

«ÈíòåðÑòèëü» – åäèíñòâåííàÿ åæåãîäíàÿ ïðîôåññè-îíàëüíàÿ âûñòàâêà ïî äàííîé òåìàòèêå â Áåëàðóñè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ó÷àñòíèêàì íàðÿäó ñ òðàäèöèîííîé ðàáîòîé íà ñòåíäàõ èñïîëüçîâàòü òàêèå ôîðìû ðàáîòû êàê êîíêóðñû, øîó-ïîêàçû è ìàñòåð-êëàññû.

Приглашаем Вас принять участие в 18-ой Международной специализированной выставке «ИнтерСТИЛЬ–2019».

О Ф О Р М Л Е Н И Е У Ч А С Т И ЯÏî âàøåìó çàïðîñó Îðãàíèçàòîð âûøëåò (E-mail, ôàêñ, ïî÷òà) âñå äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ó÷àñòèÿ â âûñòàâêå. Çàïîëíåííûå è çàâåðåííûå ïå÷àòüþ è ïîäïèñüþ çàÿâî÷íûå ôîðìû (îðèãèíàëû) íàïðàâëÿþòñÿ Îðãàíèçàòîðó íå ïîçäíåå 9 îêòÿáðÿ 2019 ã.

18-ая Международная специализированная выставка индустрии красоты и здоровья «Интерстиль–2019»

Dear Ladies and Gentlemen,

We are pleased to inform you that the 18TH International Specialized Hairstyling, Make-up and Beauty Exhibition «InterStyle–2019» – will be held from November 7 to November 10, 2019 at the Football arena (20/2, Pobediteley ave.) in Minsk, Belarus.

The 12th International Beauty Festival «WIND ROSE HAIR–2019» will take place within the framework of the Exhibition «InterStyle–2019» (more information on www.apik.by). InterStyle is the only annual professional Exhibition in Belarus specialized on hairstyling, make-up and beauty. Besides traditional stand-area expositions the Exhibition program envisages professional contests, master-classes and catwalk demonstrations.

We are honored to invite you to take part in the 18th

International Specialized Exhibition InterSTYLE –2019.

A P P L Y I N G F O R P A R T I C I P A T I O N Upon your request the Organizer will mail/e-mail/fax to you all the necessary documents for your participation in the Exhibition. Completed, duly signed and stamped application forms (original) shall be forwarded to the Organizer prior to October 9, 2019.

18th International Specialized Hairstyling, Макеup and Beauty Exhibition «InterSTYLE–2019»

Т е м а т и к а в ы с т а в к и

• Îáîðóäîâàíèå, ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîñìåòèêà è ñðåäñòâà ïî óõîäó äëÿ ñàëîíîâ êðàñîòû, SPA-öåíòðîâ è êëèíèê ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû• Îáîðóäîâàíèå è èíñòðóìåíòû äëÿ ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè, ìåäèöèíñêèå ëàçåðíûå ñèñòåìû äëÿ ýñòåòè÷å-ñêîé õèðóðãèè è òåðàïèè, êîñìåòîëîãè÷åñêèå àïïàðàòû• Ìåòîäû è ñðåäñòâà êîððåêöèè ôèãóðû• Äåðìàòîëîãè÷åñêàÿ è ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîñìåòèêà • Ïàðôþìåðèÿ è êîñìåòèêà êëàññà luxe è middle-up• Äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà, ïàðôþìåðèÿ, ñðåäñòâà ïî óõîäó çà êîæåé ëèöà, òåëà è âîëîñàìè • Ïðîôåññèîíàëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà âîëîñàìè, àêñåññóàðû, îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ, óñëóãè ñòóäèé è ñàëîíîâ êðàñîòû• Íîãòåâàÿ êîñìåòèêà, ìàíèêþðíî-ïåäèêþðíûå àêñåññóàðû• Óñëóãè ñàëîíîâ êðàñîòû. Âåëíåñ-êëóáû. Ôèòíåñ-öåíòðû. SPA-öåíòðû, SPA-êóðîðòû• Ñàíàòîðíî-êóðîðòíûå ó÷ðåæäåíèÿ• Àêñåññóàðû äëÿ òàòóàæà è ïèðñèíãà• Îáîðóäîâàíèå è àêñåññóàðû äëÿ ñîëÿðèåâ• Ôèòîòåðàïèÿ, àðîìàòåðàïèÿ• Áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå äîáàâêè, ñïåöèàëüíûå ïðîäóêòû• Cîëíöåçàùèòíûå î÷êè, ìîäíûå àêñåññóàðû, áèæóòåðèÿ, óêðàøåíèÿ• Òðåíàæåðû• Ôëîðèñòèêà• Ñïåöèàëèçèðîâàííûå èçäàíèÿ

E x i b i t i o n T h e m a t i c

• Equipment, Professional Cosmetics And Care Aids For Beauty Parlours, SPA Centres And Clinics Of Aesthetic Medicine• Equipment And Tools For Plastic Surgery, Medical Laser Techniques• Aids For Figure Correction • Dermatological And Pharmaceutical Cosmetics• De Luxe And Middle-Up Perfumery And Cosmetics• Decorative Cosmetics, Perfumery, Goods For Face, Body And Hair Care • Professional Aids For Hair Care, Accessories, Equipment For Hairdresser's Parlours, Services Of Beauty Studios And Parlours• Nail Cosmetics, Manicure And Pedicure Accessories• Beauty Parlour Services. Wellness clubs. Fitness Centers. SPA Centers. SPA Resorts• Sanatoriums • Accessories For Tattooing And Piercing• Equipment And Accessories For Solaria• Phytotherapy, Aroma Therapy• Biolologically active additives, special foods • Sunglasses, accessories, adornments• Exercise Equipment• Floristics• Special Editions

Îðãàíèçàòîð 17-îé Ìåæäóíàðîäíîé ñïåöèàëèçèðîâàííîé âûñòàâêè èíäóñòðèè êðàñîòû è çäîðîâüÿ InterSTYLE’2018:

ÇÀÎ «Òåõíèêà è êîììóíèêàöèè»Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü, 220004, ã.Ìèíñê, à\ÿ 34Òåë.: (+375 17) 306 06 06Ôàêñ: (+375 17) 203 33 86E-mail: style@tc.bywww.tc.by

Îðãàíèçàòîð 18-é Ìåæäóíàðîäíîé ñïåöèàëèçèðîâàííîé âûñòàâêè èíäóñòðèè êðàñîòû è çäîðîâüÿ «ÈíòåðÑòèëü–2019»:

ÇÀÎ «Òåõíèêà è êîììóíèêàöèè»à/ÿ 34, ã.Ìèíñê, 220004, Ðåñïóáëèêà ÁåëàðóñüÒåë.: +375 17 3060606Ôàêñ: +375 17 2033386E-mail: style@tc.bywww.tc.by

vk.com/interstyle.expo

facebook.com/interstyle.expo

instagram.com/interstyle.by

Îðãàíèçàòîð Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ êðàñîòû «ÐÎÇÀ ÂÅÒÐÎÂ HAIR–2019» –Àññîöèàöèÿ ïàðèêìàõåðîâ è êîñìåòîëîãîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü

www.apik.by

Приглашаем стать Партнером Интерстиль–2019

The Organizer of the 18th International Specialized Hairstyling, Make-up and Beauty Exhibition«InterStyle–2019» is Technics and Communications, JSC

P.O. Box 34, Minsk, 220004, Republic of BelarusTel: +375 17 3060606Fax: +375 17 2033386E-mail: style@tc.bywww.tc.by

vk.com/interstyle.expo

facebook.com/interstyle.expo

instagram.com/interstyle.by

The Organizer of the WIND ROSE HAIR–2019 International Beauty Festival is the Associationof Hairdressers and Cosmetologists of the Republic of Belarus

www.apik.by

We are pleased to invite you to become a partner of InterSTYLE–2019

I n t e r S T Y L E