CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGESwww.tourschanteclerc.com

Terre-Neuve, Labrador et St-Pierre-et-Miquelon

*Prix par personne, en occupation double, incluant toutes les taxes et réductions selon les conditions de la brochure Amérique du Nord 2010. Les prix de cette publicité sont garantis pour toute réservation jusqu’au 31/05/2010 mais peuvent augmenter advenant une augmentation de taxes, de redevances ou de frais autorisés par une autorité publique compétente. Après cette date, les prix pourraient être modifiés advenant une augmentation de nos coûts.Voir à ce sujet les conditions générales de la brochure, rubrique «prix». La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables.Les prix n’incluent pas le coût de la contribution des clients au fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages détaillants de 3,50 $ CAN par tranche de1 000 $ CAN. Titulaires d’un permis du Québec.

F#31

14 2

2/04

/201

0

3 704 $*à partir de

13 jours | 12 nuits | 12 repas

L'Anse-Au-ClairQuébeC

éTATS-uNIS

➤

•

•

•

•••

•

•

➤

➤

➤

➤Port-aux-Choix

Cow Head

Corner brook

Sydney

Halifax

St-Pierre

GanderClarenville

Montréal•

➤v

➤v

•

•St-John's

DéPArT GArANTIDu 27 JuIN Au 09 JuILLeT

Accompagné par André JolinNos prix compreNNeNt :

• transport aérien en classe économique entre Montréal/Halifax et entre St-John’s/Montréal avec Air Canada

• transport pour tout le circuit. Le type de véhicule sera déterminé en fonction du nombre de participants (voir page 6)

• hébergement (base 2 pers./ch.)• services d’un guide-accompagnateur francophone pour les groupes de 23 participants et plus

ou d’un chauffeur-guide francophone pour les groupes de 22 participants et moins• repas compris : 12 petits déjeuners • traversiers entre North Sydney/Channel-Port-aux-Basques• traversier aller/retour entre St-Barbe et Blanc-Sablon et traversier aller/retour entre Fortune

et l’île St-Pierre• entrée au centre d’interprétation de Gros-Morne• visite du lieu historique national de Red Bay• visite du phare de L’Anse-Amour• visite du lieu historique national de l’Anse aux Meadow• visite du lieu historique national de Port-aux-Choix• entrée au parc provincial Les Arches• croisière d’observation des icebergs (27.06)• visite du phare de Longpoint (15.08)• visite du musée de Twillingate (15.08) • entrée au centre d’interprétation du parc national Terra-Nova• visite du phare de Cap Bonavista et visite du lieu historique provincial la Maison Hiscock• visite du lieu historique national Signal Hill • croisière d’observation d’oiseaux et de mammifères marins• visite guidée : St-Pierre avec un guide local francophone• tour d’orientation de Corner Brook & St-John’s• manutention de bagage (1 valise/pers.)• sac de voyages Tours Chanteclerc• TPS et TVQ lorsque applicables• Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services : 80 $

possibilité d’avoir uN vol au départ de québec. coNsultez votre ageNt de voyages.

Écouteurs

inclus !