F67-III - Etanchéité des ouvrages souterrains

8/22/2019 F67-III - Etanchit des ouvrages souterrains

1/109


2/109

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF


3/109

- III -

TABLE DES MATIRES

Extraits du dcret n92-72 du 16 janvier 1992 V

Titre III du fascicule n67. Textes et commentaires 1

Annexes 43

Rapport de prsentation 98

Composition du groupe de travail 101

Ressaisie DTRF


4/109


Ressaisie DTRF


5/109

- V -

EXTRAIT DU DCRET N 92-72 DU 16 JANVIER 1992RELATIF LA COMPOSITION DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALESAPPLICABLESAUXMARCHSPUBLICSDETRAVAUXETAPPROUVANTOUMODIFIANTCERTAINSFASCICULES

(Journal officiel du 22 janvier 1992.)

Article premier. - Sont approuvs, en tant que fascicules du Cahier des Clauses Techniques Gnrales applicables aux mar-

chs publics de travaux, les fascicules suivants :Fascicule applicable au gnie civil.

Fascicule n67 - Titre III Etanchit des ouvrages souterrains .

Ressaisie DTRF


6/109


Ressaisie DTRF


7/109

MINISTREDELQUIPEMENT,DULOGEMENT

ETDES TRANSPORTS

DirectiondesAffaires conomiqueset Internationales

MINISTREDELCONOMIEET DES FINANCES

Commission Centrale des MarchsGroupePermanent dtude

desMarchsdeTravaux

Marchspublicsdetravaux

CAHIERDESCLAUSESTECHNIQUES GNRALES

FASCICULEN67

TITREIII

TANCHITDESOUVRAGES SOUTERRAINS

Ressaisie DTRF


8/109


Ressaisie DTRF


9/109

- 3 -

SOMMAIRE

Pages

CHAPITRE I:DESCRIPTION DESOUVRAGESArticle premier:Champdapplication 9

Article 2:Dfinitions 10

2.1 Etanchit 102.2 Etanchement et systme dtanchit 102.3 Localisation de ltanchit 102.4 Support dtanchit 102.5 Etancheur 11

Article3: Dispositions communes 113.1 Caractristiques du support 11

3.1.1Fonctionnement mcanique 113.1.2 Gomtrie 113.1.3 Nature 12

3.2 Les conditions de service 123.2.1 Conditions climatiques 12

3.2.2Conditions dexploitation 123.3 Nature des couches recouvrant ltanchit 123.4 Circulation de chantier 133.5 Conditions climatiques 133.6 Conditions hydrauliques 13

CHAPITRE II:SPCIFICATIONS DESMATRIAUX ETPRODUITSArticle 4:Produitsutiliss 14

Article5 :Stipulationsgnrales 15

Article 6:Proprits intrinsques exiges pour les complexesdtanchit 15

Ressaisie DTRF


10/109

- 4 -

Pages

6.1 Impermabilit 15Rsistance aux agents agressifs 15Rsistance la fissuration 156.4 Liaison avec le support 15

6.5 Adaptabilit ltat de surface du support 16

6.6 Rsistance aux chocs 166.7 Rsistance au poinonnement et la dchirure 16

6.8 Tenue la temprature 166.9 Tenue dans les conditions dexploitation 166.10 Rsistance au rayonnement ultra-violet 17

Article 7:Spcifications et essais des matriaux et produits 17

7.1 Asphalte coul 17

7.2 Produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables en place 177.2.1Constitutiondufilm 177.2.2Critresdapprciationduproduit 17

7.2.2.1Spcifications 177.2.2.1.1 Fissurationprovoque 187.2.2.1.2 Traction longitudinale 187.2.2.1.3Adhrence ausupport 187.2.2.1.4 Duret 187.2.2.1.5Caractrisation chimique simplifie 187.2.2.1.6 Rsistance la sous-pression 197.2.2.1.7Rsistance aurayonnementultra-violet 19

7.2.2.2Liaisonaveclerevtementdecirculation susjacent 197.3 Membranes dtanchit base de bitumes polymres 19

7.3.1 Systme monocouche 197.3.2 Systme bicouche 19

7.3.3Couchesdaccrochage 207.4 Membranes synthtiques en tanchit extrados 20

7.4.1Compositionducomplexe 207.4.2Spcifications delamembranedtanchit 20

7.4.2.1Spcificationsgnrales 207.4.2.2Spcificationscomplmentaires concernant lesmembranes thermoplastiques base de P.V.C. 217.4.2.3Stipulations concernant la protection 227.4.2.4 Compartimentage deltanchit 23

7.5 Enduits hydrauliques hydrofugs en intrados 237.5.1 Composition du complexe 23

Ressaisie DTRF


11/109

- 5 -

Pages

7.5.2Critres dapprciation du produit 23

7.5.2.1 Ciment 23

7.5.2.2Sable 23

7.5.2.3Eaudegchage 24

7.5.2.4 Adjuvants pour btons 247.5.2.5Produits thermoplastiques 24

7.6 Produits dtanchit des joints et fissures 24

7.6.1Ncessitdetraitement des joints et fissures 247.6.2Diffrents types de joints 247.6.3 Description de ltanchit 24

7.6.3.1Discontinuitactive 25

7.6.3.1.1Casgnral 25

7.6.3.1.2Casdesbandesmanufactures 257.6.3.2Discontinuitpassive 25

7.6.4Variationsdimensionnelles 25

7.6.5Spcificationsparticuliresauxproduitsde joints 25

7.6.5.1Cohsionetrsistance la traction 267.6.5.2Rsistance la pression 267.6.5.3Adhrence 26

7.6.5.4Compatibilit avec lesproduits ducomplexe 26

Article 8:Livraisonet contrledesproduits 26

8.1 Contrle de la qualit de la fabrication 26

8.1.1Plandorganisationdelaqualit 268.1.2Genreduplandorganisation delaqualit 27

8.2 Livraison et stockage 278.2.1Matriel detransport de lasphalte 278.2.2Livraisonet stockage des autresproduits 27

8.3 Epreuves de contrle 288.3.1Asphaltecoul 28

8.3.2Produits polymrisables,produits de jointset adjuvants desenduitshydrofuges 28

8.3.2.1Prlvementsdchantillonsconservatoires 288.3.2.2Essaissurprlvementsconservatoires 28

8.3.3Membranesdtanchit basedebitumes polymres et membranes synthtiques 288.3.3.1Prlvementsdchantillonsconservatoires 29

8.3.3.2 Essais 29

8.3.4Essaissurprlvements conservatoires 29

Ressaisie DTRF


12/109

- 6 -

Pages

CHAPITRE III:MODALITS DEXCUTION DESTRAVAUX

Article 9 : Support 30

9.1 Qualit du support pralable lintervention de ltancheur 30

9.1.1Stipulationgnrale 30

9.1.2Stipulation particulire auxdiffrents typesdesupport 309.1.2.1Supportenbton 309.1.2.2Support enbtonprojet 309.1.2.3 Support mtallique 309.1.2.4Rservationspour joints 31

9.1.3Acceptationdusupport 31

9.1.4Ageminimum dubton 319.2 Prparation du support 31

9.2.1Conditions dhumidit dusupport 329.2.2Prparation dun support enbtoncoffr 329.2.3Prparation desautressupports 32

9.2.4Prparationspcifique dessupportsentranche couverte 329.3 Cas particulier des rfections dtanchit dintrados 33

Article 10:Prescriptions gnrales la mise enuvre 34

10.1 Notice technique descriptive 34

10.2 Epreuves de convenance 35

Article 11:Miseenuvre 35

11.1 Asphalte 35

11.2 Produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables en place 3511.2.1Ralisationdumlange desconstituants 36

11.2.2Application 3611.2.3Epaisseurdufilm 3611.2.4 Bullage 3711.2.5Liaisonavec lerevtement de chausse 3711.2.6Contrleetessais 37

11.3 Membranes dtanchit base de bitume polymre 3711.3.1Couchedaccrochage 3711.3.2Miseenuvredelamembrane 37

11.3.2.1Premire couchedtanchit 3811.3.2.2Deuximecouche dtanchit 38

11.3.2.3Cloques,gonfles 38

Ressaisie DTRF


13/109

- 7 -

Pages

11.3.3 Protection thermique 39

11.3.4Contrleetessais 39

11.4 Membranes synthtiques en tanchit dextrados 39

11.4.1Prparation delamembrane 3911.4.2Fixation desmembranes 39

11.4.3Souduredes ls 39

11.4.4Raccordemententrephases 39

11.4.5Pointssinguliers 4011.4.6Contrles etessais 40

11.5 Enduits hydrofugs en intrados 4111.5.1Compositionetmiseenuvre 4111.5.2Contrles etessais 41

11.6 Ralisation des joints 41

Article 12:Epreuves de rception 42

12.1 Constatation provisoire de conformit 4212.2 Travaux ultrieurs sur tanchit 42

ANNEXES 43

Annexe 1 : Clauses complmentaires ou modifications au C.C.A.P. Type de la Commission Centrale des Marchs 45Annexe 2 : Clauses complmentaires ou modifications au R.P.A.O. Type de la Commission Centrale des Marchs 47Annexe 3 : C.C.T.P. Type. Tunnels creuss en souterrain. Etanchit par membranes synthtiques en extrados 51

Annexe 4 : C.C.T.P. Type. Tranches couvertes. Etanchit par membranes synthtiques en extrados 56Annexe 5 : C.C.T.P. Type. Tranches couvertes. Etanchit par produits couls ou projets, polymriss ou p olymrisables en place 63Annexe 6 : Essai de poinonnement statique dcrans de protection de membranes synthtiques 68

Annexe 7 : Essai de poinonnement dynamique sur complexes dtanchit base de membranes synthtiques. Classement des systmes de protection 71Annexe 8 : Essai de comportement dans leau des membranes synthtiques 78Annexe 9 : Essais de rsistance la sous-pression dun film dtanchit adhrent en produits polymrisables en place 81

Annexe 10 : Modalits de prparation et de conditionnement des matriaux dtanchit en films et en membranes pour essais physico-mcaniques 83Annexe 11 : Liste des normes et modes opratoires cits en texte et en commentaire 86Annexe 12 : Bordereau de prix types pour les diffrents types dtanchit 88Annexe 13 : Lexique des mots techniques 93

RAPPORTDEPRSENTATION 98

COMPOSITION DUGROUPE DE TRAVAIL 101

Ressaisie DTRF


14/109


Ressaisie DTRF


15/109

- 9 -

CHAPITRE I

DESCRIPTION DESOUVRAGES

Article 1:Champ dapplication

1.1 * Lapplication dautres ouvrages (fondations et cuvelages de bti-ments ...) est partiellement possible dans la mesure o les techniques etmatriaux utiliss sont effectivement les mmes. Les D.T.U. existants trai-tent du problme dtanchit de ce type douvrage.

** Les travaux de rparation dtanchit (essentiellement injectiondtanchit) sont exclus du prsent titre, sauf quils consistent en la mise enuvre dun nouveau systme dtanchit et sapparentent alors des tra-vaux neufs.

*** Sont donc exclus les travaux dtanchit visant empcher les fuitesde lintrieur vers lextrieur.

*** * Pour ceux-c i les problmes de potabilit conduisent des exigencesparticulires.

1.2

1.3 * Dans certains cas, la barrire tanche constitue par le revtement enbton, peut comporter, au niveau des discontinuits, des produits dtanchi-t.

** Cela signifie que leau ne peut en aucun cas passer derrire ltanchi-t. Il y a lieu, ensuite dviter son cheminement vers les zones non traites.

COMMENTAIRES

CHAPITRE I

DESCRIPTIONDESOUVRAGES

Article 1:Champ dapplication

1.1 Le titre III du fascicule 67 concerne lexcution dans les tunnels etouvrages souterrains* des travaux dtanchit neufs** par la mise en uvrede produits dtanchit. Ces travaux ont pour but dempcher la pntrationde leau partir du terrain lintrieur de louvrage souterrain***.

Il ne concerne ni les rservoirs deau potable*** *, ni les revtement pr-fabriqus.

1.2. Ltanchit peut tre apparente ou recouverte dun revtement (btonou autre).

1.3 Sont considrs comme travaux dtanchit les travaux participant* la ralisation dune barrire tanche, stable, continue et non contournable**par la mise en uvre de produits dtanchit.

TEXTE

Ressaisie DTRF


16/109

- 10 -

Article 2:Dfinitions

2.1 * Le titre III sapplique uniquement ltanchit leau.

2.2 * Le matre douvrage dfinit en fonction de lutilisation de louvragesouterrain les zones dans lesquelles toute venue deau est interdite et pour lesautres zones un dbit de fuite ventuellement acceptable.

** Les autres moyens de raliser un ouvrage tanche ne sont pas concer-ns par le titre III du fascicule 67. Il sagit essentiellement soit des systmesde drainage, soit des btons tanches (complts ventuellement par desinjections derrire le revtement).

*** Le complexe dtanchit est parfois appel revtement dtanchi-t ou tanchit .

2.3 * En gnral en tunnel, une tanchit dextrados est long termeindpendante du support et du revtement. Le liaisonnement au support estprovisoire.

** Ltanchit dintrados est toujours adhrente au revtement. Elle peuttre recouverte dun revtement intrieur.

2.4 * Dans le cas dune tanchit dextrados, aprs mise en uvre durevtement, le complexe dtanchit sera en fait support par ce revte-ment, gnralement appel soutien de ltanchit.

COMMENTAIRES

Article 2:Dfinitions

2.1 TANCHIT*.

Cest la fonction qui fait quun produit ou un ensemble de produitssoppose au franchissement par un liquide tel que leau.

2.2 TANCHEMENT ET SYSTME DTANCHIT

Un ouvrage est rput tanche si les dbits de fuite qui le traversent etleurs localisations, rsurgences et cheminements sont conformes aux spcifi-cations* du C.C.T.P. On peut rendre un ouvrage tanche en mettant en uvreau contact ou lintrieur de sa structure un ensemble de produits dtan-chit** : cet ensemble est appel systmedtanchit. Il peut comprendreune tanchit de surface que lon appelle complexe dtanchit *** et unetanchit des disconstinuits que lon appelle joints dtanchit.

Dans certains cas, les joints dtanchit sont suffisants pour assurer euxseuls ltanchit de louvrage.

2.3 LOCALISATION DE LTANCHIT

Le systme dtanchit peut tre mise en uvre :- entre le terrain et le revtement dfinitif de louvrage. Sauf pour les

ouvrages remblays, il est alors appliqu sur le terrain et/ou son soutnementprovisoire. Il est recouvert ultrieurement par le revtement dfinitif delouvrage. Il sagit alors dune tanchit dextrados *.

- sur le revtement dfinitif de louvrage. Il sagit alors dune tanchitdintrados **.

2.4 SUPPORT DTANCHIT*

Cest la surface sur laquelle aprs traitement ou non, est appliqu le com-plexe dtanchit. Il peut tre constitu, soit par le terrain lui-mme, soit parle soutnement de lexcavation, soit par le bton du revtement coffr.

TEXTE

Ressaisie DTRF


17/109

- 11 -

2.5 * Le march peut tre confi, selon les articulations du chantier :- lentrepreneur charg de la construction de louvrage souterrain, que

lon appellera entrepreneur de gros-uvre,- ltancheur directement.

Dans le premier cas, qui est le cas gnral, ltancheur intervient comme

sous-traitant accept (cf. C.C.A.G. art. 2.5).

** La prparation du support la charge de ltancheur est distinguer dela mise en conformit ventuellement raliser aux frais et la charge delentrepreneur aprs la visite contradictoire du support vise larticle 9.1.3.

ci-aprs.

Article 3:Dispositionscommunes

* Si certains renseignements ne figurent pas dans le C.C.T.P., lentrepre-neur indique dans son offre les hypothses sur la base desquelles elle a ttablie. Dans ce cas la qualit des offres dpendant de la qualit des informa-

tions fournies ltancheur pour quil tablisse son offre technique et finan-cire, le R.P.A.O. pourra imposer que lentrepreneur titulaire fournisse cesspcifications ltancheur. Au cours de la mise au point du march, lematre duvre doit sassurer que les dispositions tiennent compte de cesspcifications.

3.1.1 * Le revtement dfinitif en bton coffr, arm ou non, peut tresoit le support dune tanchit dintrados ou dextrados, soit le soutiendune tanchit dextrados. Cest la densit prvisible de la fissuration quiaura amen le matre duvre prvoir un complexe dtanchit ou seule-ment un traitement des joints en fonction du degr dtanchement requis.

3.1.2 * Le profil en travers permet ltancheur de dterminer le typede portique de pose utiliser pour ses travaux.

COMMENTAIRES

2.5 ETANCHEUR.

Les travaux dtanchit sont effectus* par un spcialiste.

Ce spcialiste est dsign, dans le prsent fascicule, par l Etancheur .

La mission de ltancheur consiste mettre en uvre ltanchit aprsavoir effectu ventuellement une prparation complmentaire de la surfacedu support**.

Article 3:Dispositionscommunes

Le matre duvre fournit les renseignements* qui se rapportent ltatde louvrage au moment de la mise en uvre de ltanchit, aux conditionsdans lesquelles elle sera effectue et aux conditions de service.

3.1 CARACTRISTIQUES DU SUPPORT

3.1.1 FONCTIONNEMENT MCANIQUE

- Bton non arm ou bton arm. Dfinition de ltat de fissuration prendre en compte. Dfinition des joints de contruction et des rservations

prvues*.- Bton projet et/ou soutnements provisoires divers.

- Eventuellement, terrain encaissant.

3.1.2 GOMTRIE

a) Surface courante : profil en travers*.

TEXTE

Ressaisie DTRF


18/109

- 12 -

** Il sagit des fixations de dispositifs dquipements ou de pntration.

3.1.3 * En cas de support en bton, il convient dviter toute incompati-bilit entre le ciment, les adjuvants ventuels du bton, les mortiers oumicrobtons de ragrage et les composants de ltanchit.

** Le fascicule 65, art. 36.6.3 stipule : Des essais de convenance peu-vent tre ncessaires pour vrifier la facilit dlimination du produit et sacompatibilit avec les revtements dfinitifs (ventuels) prvus pour lebton. En effet, le produit de cure et/ou les produits de dcoffrage peuventintervenir par leur nature chimique, et des difficults peuvent tre rencon-tres pour leur limination.

3.2. LES CONDITIONS DE SERVICE

3.2.1 CONDITIONS CLIMATIQUES

3.2.2 * Les conditions dexploitation peuvent amener des agressionsvis--vis de l tanchit (essentiellement pour ltanchit d intrados) : cir-culation de vhicules ou trains, sels de dverglaage, nettoyage des pi-droits...

3.3. Les diffrents cas de figure sont les suivants :

a) * Etanchit dextrados : un revtement en bton coffr est gnrale-ment mis en place lintrieur de ltanchit. Si ce revtement est arm,ltanchit comportera une protection contre les agressions dues la miseen uvre des armatures. Dans le cas des tanchits sur dalle suprieure,remblayes, une protection contre le remblaiement est mise en uvre sur

ltanchit.

b) Etanchit dintrados : il peut y avoir ou non mise en uvre dunecouche mince lintrieur de ltanchit (protection, esthtique, entre-tien,...).

COMMENTAIRES

b) Points singuliers : traverses de ltanchit**.

3.1.3 NATURE

a) Composition du matriau*.

b) Produits de cure et/ou produits de dcoffrage**.

c) Etat de surface gomtrique.

3.2 LES CONDITIONS DE SERVICE

3.2.1 CONDITIONS CLIMATIQUES

Sauf dispositions contraires du C.C.T.P., les produits habituellement utili-ss sont conus pour les conditions mtoro logiques du c limat mtropolitain.

3.2.2 CONDITIONS DEXPLOITATION*

3.3 NATURE DES COUCHES RECOUVRANT LTANCHIT*

TEXTE

Ressaisie DTRF

13


19/109

- 13 -

3.4. * La bonne dfinition de ce gabarit est importante pour la mise aupoint du portique de pose de ltanchit.

3.5. CONDITIONS CLIMATIQUES LA MISE EN UVRE

3.5.1 * Cf. Article 10.1.

3.6. CONDITIONS HYDRAULIQUES

* Cette pression deau est gnralement calcule partir de la hauteur dela nappe au point bas de ltanchit. Elle peut tre infrieure la valeur cal-cule si un dispositif de drainage efficace et permanent est mis en uvre lextrieur de ltanchit, et si les circulations deau sont effectivementmaintenues hors gel. Pour les tunnels, la pression prise en compte nest

jamais infrieure 0 ,3 MPa.

** Les conditions hydrauliques la mise en uvre seront gnralementdiffrentes de celles en service :

- soit quun rabattement ait t ralis pour la construction de louvrage,- soit que des dispositifs provisoires de drainage soient mis en place par

ltancheur dans le cadre de sa prestation.

COMMENTAIRES

3.4 CIRCULATION DE CHANTIER

La nature de la circulation de chantier est prcise en distinguant :- Le problme du gabarit des vhicules dont la circulation doit tre main-

tenue pendant la mise en uvre de ltanchit (hors radier)*.- Le problme de la protection de ltanchit contre les circulations

ventuelles sur radier aprs mise en uvre du complexe dtanchit.- Le problme de la poussire occasionne par les circulations de chan-

tiers pendant la pose de ltanchit.- Le problme de la scurit (personnel de ltancheur, personnel circu-lant).

3.5 CONDITIONS CLIMATIQUES LA MISE EN UVRE

3.5.1 Lapplication de ltanchit nest permise que dans les conditionsdfinies par la notice technique (*).

3.5.2 Dans le cas o ces conditions ne peuvent pas tre respectes et si lesdlais le rendent ncessaire, ltanchit pourra tre mise en uvre, en seramenant aux conditions de la notice technique moyennant des dispositifs

spciaux (abri, rchauffage local is, changement de produits...) qui serontproposs lagrment du matre duvre par ltancheur en accord avec lefabricant de produits.

3.6 CONDITIONS HYDRAULIQUES

Sont prendre en compte :- la pression deau laquelle devra rsister ltanchit *,- le caracre ventuellement agressif de leau,- les dispositifs ventuels modifiants les conditions hydrauliques au

moment de la mise en uvre de ltanchit **.

TEXTE

Ressaisie DTRF


20/109

- 14 -

CHAPITRE II

SPCIFICATIONDESMATRIAUXETPRODUITS

Les produits de base constitutifs du systme dtanchit ne font pas

lobjet de spcifications dans le prsent titre. Il sera fait renvoi en tant que debesoin aux normes, avis techniques et fiches techniques.

Article 4:Produitsutiliss

* A la date de rdaction de ce texte, ce sont ces produits qui ont donn auvu de lexprience acquise les meilleurs rsultats dans les conditions dappli-cation cites. Lentrepreneur peut proposer lemploi dune de ces quatrefamilles dans dautres conditions dapplication en se rfrant des chantierscomparables.

Il peut galement proposer dautres matriaux, procds ou familles, sousrserve quils satisfassent aux prescriptions du prsent titre ; en particulierles articles 1 6.

Ltanchit est une technique en constante volution ; aussi est-il indis-pensable de laisser la possibilit de nouvelles solutions d tre essayes.Actuellement, deux types de produits tendent se dvelopper :

- les panneaux et joints dargile gonflante,- les minralisants et cristallisants de surface (intrados).

Il faut cependant sentourer dun minimum de garanties et les matres-duvre sont invits consulter leurs conseillers techniques.

Le R.P.A.O. Type prcise les conditions dans lesquelles ces propositionspeuvent tre prsentes.

** Les spcifications particulires pour les matriaux et produits utilisspour les joints sont donnes larticle 7.6.

COMMENTAIRES

CHAPITRE II

SPCIFICATIONSDESMATRIAUXETPRODUITS

Article 4:Produits utiliss

Sauf stipulation contraire du C.C.T.P., lentrepreneur soumet laccepta-tion du matre duvre les caractristiques et la provenance des produits uti-liss.

Quatre familles de produits sont principalement * utilises pour ltan-chit des ouvrages souterrains. Ce sont :

- les produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables enplace, en intrados,- les membranes dtanchit base de bitumes polymres en extrados

sur structures remblayer,- les membranes synthtiques en tanchit dextrados,- les enduits hydrofuges en intrados.

Les complexes dtanchit utiliss en intrados ncessitent un traitementpralable des joints***.

TEXTE

Ressaisie DTRF


21/109

- 15 -

Article5: Stipulationsgnrales

Article 6:Proprits intrinsquesexigespourlessystmedtanchit *

*Elles sont apprcies par les essais de spcifications donns larticle 7.

6.1 * Cette notion est dlicate cerner faute dchelle de rfrence : cetteproprit sapprcie en fait par la mesure de son inverse, la permabilit. Ala date de rdaction de ce texte, il nexiste aucune norme dessais de perma-bilit relative aux systmes dtanchit utiliss.

6.2 * Pour une tanchit dextrados, les agressions viendront selon le casdu terrain encaissant, du bton coffr de soutien, des armatures ou du rem-blaiement. Pour une tanchit dintrados, elles viendront du bton coffr dusupport et de lutilisation de louvrage. Pour les deux types dtanchit,

elles viendront de la nature des eaux de contact.

6.3 * Le problme de la fissuration ne se pose que pour les complexesdtanchit dintrados adhrents.

** cf. 7.2.2.1.1.

6.4 * Il est gnralement indpendant du support et de la structure sauf

pour les feuilles dtanchit base de bitumes polymres en extrados surstructures remblayer.

Des applications de produits adhrents en extrados (sur bton projet parexemple) font partie des nouvelles solutions vises au commentaire delarticle 4.

COMMENTAIRES

Article 5:Stipulationsgnrales

Les matriaux et produi ts doivent satisfaire aux stipulations des articles 6 8 ci-aprs.

Article 6:Proprits intrinsquesexigespourlessystmesdtanchit *

6.1 IMPERMABILIT

La performance dimpermabilit est assure par le respect des stipula-tions donnes aux articles suivants.

6.2 RSISTANCE AUX AGENTS AGRESSIFS *

Les produits et tous les constituants du sytme dtanchit doivent assu-rer leur fonction malgr le vieillissement et laction des agents biologiques et

physicochimiques dans les conditions normales de service.

6.3 RSISTANCE A LA FISSURATION

Le complexe dtanchit doit assurer sa fonction lors de lapparitiondune fissure et/ou son battement dans les conditions normalement prvi-sibles sur le type de support considr.

Les fissures ou discontinuits ayant des battements et service plus levsque 0,2 mm devront tre traits comme des joints **.

6.4 LIAISON AVEC LE SUPPORT

Le complexe dtanchit doit :

- sil est dextrados, * supporter sans dommage les efforts dus au terrainencaissant et la charge deau sur les structures de louvrage.

- sil est dintrados, tre adhrent au support et rsister la charge deau.

TEXTE

Ressaisie DTRF


22/109

- 16 -

6.5 * Voir commentaires ** article 2.5.

** Voir article 9.2.1.

*** Ou rendu sec la mise en uvre du complexe.

*** * Un support est dit " humide " lorsquil est charg sans tre totale-ment satur.

6.6 RSISTANCE AUX CHOCS

* Dans le cas de mise en uvre dun complexe dtanchit dextrados, ilest souhaitable dexcuter le plus rapidement possible la structure de soutien.

6.7 * Cette sujtion sapplique essentiellement pour les tanchits deradier qui peuvent faire type de systme diffrent (ou avec une protectionspciale).

6.8 * Voir larticle 6.8. du titre I du prsent fascicule pour le cas particulierdes tanchits de radier recevant directement les btons bitumeux.

6.9 * Voi r le commentaire de larticle 3.2.2.

COMMENTAIRES

6.5 ADAPTABILIT A LTAT DE SURFACE DU SUPPORT

a) Le systme dtanchit doit pouvoir tre mis en uvre sans que sesqualits principales en soient altres, sur le support tel quil est livr et dfi-ni par ailleurs *.

b) Suivant la famille des produits utiliss **, le systme dtanchit pour-ra tre appliqu sur support sec ***, sur support humide *** * ou sur supportruisselant.

6.6 RSISTANCE AUX CHOCS

Le systme dtanchit doit rs ister aux chocs divers dans les conditionssusceptibles de rgner sur un chantier aprs la mise en uvre de ltanchitet avant et pendant la mise en place de la structure de soutien (pour les com-plexes dextrados *).

6.7 RSISTANCE AU POINONNAGE ET A LA DCHIRURE

La continuit de ltanchit ne doit pas tre dtruite par la circulation duchantier * et pour un systme dtanchit dextrados :

- par le chantier de mise en uvre du bton de la structure de soutien(parfois arm),

- par les efforts ayant pour origine les irrgularits du support (lors de lamonte du bton frais dans les coffrages).

- par le remblaiement pour les tanchits de tranche couverte.

6.8 TENUE A LA TEMPRATURE *

Le systme dtanchit doit conserver ses performances dans la fourchet-te de temprature de service de louvrage.

6.9 TENUE DANS LES CONDITIONS DEXPLOITATION

Le systme dtanchit doit supporter les efforts et agressions provenantdes conditions dexploitations de louvrage *.

TEXTE

Ressaisie DTRF

17


23/109

- 17 -

6.10 * Cette spcification nest applicable quaux tanchits dintradosen tte douvrage soumise effectivement laction des ultraviolets.

Article 7:Spcificationsetessaisdesmatriauxetproduits

7.1 * Lasphalte coul nest pas couramment utilis pour ltanchit desouvrages souterrains. Pour certains cas dutilisation (continuit du radieravec un ouvrage accol,..etc.), on se reportera larticle 7.1. du titre I du pr-sent fascicule.

Cf. Article 11.2.3

7.2 ** Actuellement, le film peut tre constitu par une rsine poxydique,polyurthane, acrylique, poxyurthane ou mthacrylate.

7.2.1 * Un bouchage des bulles et petits trous du bton peut savrerncessaire avant et/ou aprs mise en uvre du primaire suivant lhumidit dusupport.

** La dernire couche de rsine synthtique peut recevoir un traitementspcifique assurant une protection de ltanchit.

7.2.2 * Caractristiques mcaniques de matriaux en films ou enfeuilles . Projet de mode opratoire L.C.P.C..de dcembre 1979.

7.2.2.1 * Les modes de prparation de conditionnement des prou-vettes sont dcrites lannexe n 10.

COMMENTAIRES

6.10 RSISTANCE AU RAYONNEMENT ULTRA VIOLET *

Le systme dtanchit doit conserver ses proprits mcaniques et sacouleur dans le cas dexposition directe aux ultra-violets.

Article 7:Spcifications etessaisdesmatriaux etproduits

7.1 ASPHALTE COUL*

7.2 PRODUITS COULS OU PROJETS, POLYMRISS OU POLYMRISABLESEN PLACE

Ltanchit est assure par un film mince*, base de rsine synth-tique**, appliqu en place et adhrent au support.

7.2.1 CONSTITUTION DU FILM

Le film mince est un complexe constitu :- dune couche primaire daccrochage, sauf stipulation contraire du

C.C.T.P.*,- dune ou plusieurs couches de rsines synthtiques**.

7.2.2 CRITRES DAPPRCIATION DU PRODUIT

Les essais dapprciation sont faits suivant les modes opratoires dfinispar les normes franaises ou, dfaut, par le L.C.P.C.* et le C.E.B.T.P.

7.2.2.1 SPCIFICATIONS*

TEXTE

Ressaisie DTRF


24/109

- 18 -

7.2.2.1.1 * On utilisera lessai L.C.P.C. de fissuration provoque(critres du S.T.E.R 81), la vitesse dtirage tant de un (1) millimtre parminute.

** Ces valeurs de 1,3 mm et 0,7 mm sont diffrentes de la valeur 0,2 mmindique larticle 6.3 qui intgre les phnomnes de fatigue.

7.2.2.1.2 * On utilisera la norme NFT 51 034 (adapte pour lesvitesses et les tempratures). Les prouvettes sont les haltres type 2, ISO 1.

7.2.2.1.3 * Modalits dessai selon norme NFP 18852.

7.2.2.1.4

7.2.2.1.5 * Cette caractrisation sert de base de rfrence pour lescontrles de conformit chimique des produits approvisionns sur le chan-tier.

COMMENTAIRES

7.2.2.1.1 FISSURATION PROVOQUE

Le film dune paisseur dun millimtre et demi (1,5 mm) doit supporter,sans rupture, une fissuration du support maintenu ouverte cinq (5) minutes,suprieure ou gale ** :

- un virgule trois (1,3) mm pour une temprature dessai de + 23 C 1 C,

- zro virgule sept (0,7) mm pour une temprature dessai de - 10 C 1 C.

7.2.2.1.2 TRACTION LONGITUDINALE*

Les caractristiques mcaniques doivent tre les suivantes :

7.2.2.1.3 ADHRENCE AU SUPPORT*

Ladhrence au bton mme humide doit tre suprieure 1,5 MPa 23 C 2 C.

7.2.2.1.4 DURET

Pour les produits polymrisables en place, la duret Shore A, mesure(selon la norme NF T 51 109) la temprature de 23 C devra tre suprieu-re ou gale soixante (60) 48 heures.

7.2.2.1.5 CARACTRISATION CHIMIQUE SIMPLIFIE*

Il est procd la dtermination sur les constituants des indices fonction-nels caractristiques et des teneurs en charge : il est procd ltablisse-

TEXTE

Ressaisie DTRF


25/109

- 19 -

7.2.2.1.6 * Modalit dessai en annexe 9.

7.2.2.2 * En cas dapplication sur radier circul, on se reportera larticle 7.2.2.2 du titre I du prsent fascicule.

7.3* Les membranes dtanchit base de bitumes sans polymres nesont gnralement pas utilises en travaux souterrains. Pour ces tanchits

se reporter aux spcifications du titre I du prsent fascicule.

7.3.1 * La protection peut aussi tre ralise par une couche dasphaltegravillonn.

7.3.2

COMMENTAIRES

ment dun spectre infrarouge des constituants spars avant et aprs extrac-tion des charges ventuelles.

7.2.2.1.6 RSISTANCE A LA SOUS-PRESSION*

Un film de rsine de 2 mm devra rsister sans fuite, cloque ou dcolle-ment une pression de 1 MPa pendant 24 h.

7.2.2.1.7 RSISTANCE AU RAYONNEMENT ULTRA-VIOLET

Les caractristiques exiges en 7.2.2.1.1 et en 7.2.2.1.2 doivent tre obte-nues aprs un cycle de vieillissement artificiel selon la norme NF T 30049pendant 6 semaines. La couleur devra ne pas subir daltration pendant cetessai.

7.2.2.2 LIAISON AVEC LE REVTEMENT DE CIRCULATION SUSJACENT*

7.3 MEMBRANES DTANCHIT A BASE DE BITUMES POLYMRES*

Les systmes de membranes dtanchit base de bitume polymre peu-vent tre utiliss pour ltanchit dextrados des dalles suprieures unique-ment.

7.3.1 SYSTME MONOCOUCHE

Le complexe dtanchit comprend :- une couche daccrochage au bton de ciment,- une couche dtanchit en bitume polymre arm,- une couche de protection constitue par un gotextile (fibres synth-

tiques)*.

7.3.2 SYSTME BICOUCHE

Le complexe dtanchit comprend :- une couche daccrochage au bton de ciment,- une premire couche dtanchit en bitume polymre arm,

TEXTE

Ressaisie DTRF


26/109

- 20 -

* Cette deuxime couche pourra tre remplace par une couche das-phalte gravillonn, condition que la premire couche soit compatible aveccelui-ci.

** Le matre duvre se reportera larticle 7.3.1 du titre I pour tudierla conformit des composants proposs. Il lui est conseill de consulter lesservices techniques (L.C.P.C., S.E.T.R.A,...).

7.4.1 * Les deux membranes de protection extrieure et intrieure nesont pas forment ncessaires :

- dans le cas de tunnels creuss o le support est irrgulier (bton pro-jet), le rle essentiel est jou par la protection sous la membrane,

- dans le cas de tunnel cadre o la structure de soutient intrieure estgnralement arme, le rle essentiel est jou par la protection sur la mem-brane.

COMMENTAIRES

- une deuxime couche dtanchit en bitume polymre arm, autopro-tge par des granulats minraux, colls chaud sur la premire chape*.

Lentrepreneur devra soumettre lacceptation du matre duvre le com-plexe exact quil se propose dutiliser en indiquant la composition exacte dechacune des deux couches, avec la nature des composants**.

7.3.3 COUCHES DACCROCHAGE

La couche daccrochage au bton est constitue par un enduit dimprgna-tion froid (bitumes fluidifis par des solvants lgers pour limiter le risquedapparition de gonfles, avec ou sans polymre) appliqu raison de deuxcent (200) trois cent cinquante (350) g/m2 suivant les prconisations desfabricants. Ce produit est livr prt lemploi et ne doit pas tre dilu pourson application. Lextrait sec en poids doit tre de 50 % 3 %.

7.4 MEMBRANES SYNTHTIQUES EN TANCHIT DEXTRADOS

Ltanchit est assure par une membrane thermoplastique (PVC ouECB) ou lastomre manufacture puis assemble sur chantier.

7.4.1 COMPOSITION DU COMPLEXE*

Le complexe est constitu :- sous la membrane, par une premire couche de protection,- par la membrane dtanchit proprement dite,- sur la membrane, par une deuxime couche de protection.

7.4.2 SPCIFICATIONS DE LA MEMBRANE DTANCHIT

7.4.2.1 SPCIFICATIONS GNRALES

7.4.2.1.1 Lallongement la rupture doit tre au moins gal deuxcent soixante-dix pour cent (270 %) et la contrainte la rupture dans lesdeux sens douze (12) MPa pour le PVC et sept (7) MPa pour lE.C.B.Lessai sera conduit suivant les modalits de la norme NFP 84501.

TEXTE

Ressaisie DTRF

21


27/109

- 21 -

7.4.2.1.3 * On vrifiera notamment que la diminution des propri-ts initiales en traction allongement reste infrieure 20 %. En cas dabscen-ce de rfrence, un essai de comportement dans leau pourra tre pris enconsidration (voir aussi commentaire 7.4.2.2.4).

7.4.2.1.4 * Cette proprit sera vrifie au niveau des essais deconvenance (voir article 10.2).

7.4.2.1.6 * Essais adapts de la norme NFT 54 12.

7.4.2.2.1 * Dans ltat actuel de la technique, les membranes trans-lucides sont vivement conseilles. Dans le cas dutilisation de membranesnon translucides, des moyens de contrle spcifiques de la continuit des

soudures devront tre mis en uvre.

** Avec utilisation dune source CIE/D65 et mesure par intgra-tion spectrale, hmisphrique (projet de norme ISO, DIS 9050).

COMMENTAIRES

7.4.2.1.2 La membrane dtanchit doit satisfaire un essai desouplesse - 20 C, suivant la norme NFP 84 350 (mandrins de 5 cm et2 cm de diamtre).

7.4.2.1.3 La membrane dtanchit doit prsenter une garantie auvieillissement et lvolution du matriau et de la soudure pendant 10 ansdans des conditions analogues dutilisation*.

7.4.2.1.4 La membrane dtanchit doit tre apte la soudure*dans les conditions de temprature et dhygromtrie du chantier.

7.4.2.1.5 Le matriau doit rsister aux micro-organismes.Suivant la norme NFX 41 514 (4 semaines dessai sur des produits ayant

subi une immersion pralable de 2 mois) o :- au test de croissance, il devra rpondre la cotation 0 (zro) sans tol-

rance,- au test deffet fongistatique, il devra rpondre au niveau 0.0 (double

zro) avec une tolrance au niveau 1 (un).

7.4.2.1.6 Le matriau ne doit prsenter aucun dfaut apparent desurface ou de structure.

Dans le cas de matriau fabriqu par calandrages successifs de plusieursmembranes, la cohsion doit tre telle qu lessai de pelage*, la force enre-gistre soit suprieure 2,5 kN/m.

7.4.2.2 SPCIFICATIONS COMPLMENTAIRES CONCERNANT LES MEM-BRANES THERMOPLASTIQUES A BASE DE PVC

7.4.2.2.1 Si la membrane est translucide*, le facteur de transmis-sion dans le domaine visible mesur selon la norme NFT 54111** doit tresuprieur 70 % pour des prouvettes de 2 mm dpaisseur.

TEXTE

Ressaisie DTRF


28/109

- 22 -

7.4.2.2.2. * Lpaisseur considre est lpaisseur nominale, lestolrances tant de + 0,2 - 0,1 mm.

7.4.2.2.3 * Conformment aux directives gnrales U.E.A.T.C. dejuin 1982 Agrment des systmes dtanchit en membrane PVC pourtoitures , savoir, en planit, pas plus de un (1) cm par rapport au plan dela feuille, et pas plus de 5 cm sur 10 m en rectitude.

7.4.2.2.4 * Pour lessai de comportement dans leau chaude 60 pendant dix jours, il ne devra pas y avoir de perte de poids suprieure 1 %(Modalits en annexe 8). Pour lessai long terme, la perte de poids devratre infrieure 1,5 %.

7.4.2.3 * RLE PRINCIPAL DE LA PROTECTION.

Il sagit de la protection mcanique de la membrane dtanchit lorsde la mise en uvre du revtement intrieur ou lors du remblaiement (dalleset pidroits en tranche couverte.)

Autres rles ventuels de la protection.

Suivant les conditions particulires de louvrage et du chantier, lescouches de protection intrieure ou extrieure peuvent tre amenes jouerdautres rles de drainage (provisoire ou dfinitif), de dsolidarisation..,etc.De ces rles dpendent les autres stipulations qu i peuvent lui tre imposesdans le C.C.T.P. Ils conditionnent alors la composition des couches de pro-tection.

** Le C.C.T.P. pourra prescrire le mode opratoire de lessai actuel-lement utilis et dcri t lannexe 7 ou la norme NFP 84506.

Au terme de cet essai, la membrane doit avoir un comportement cor-respondant au minimum celui de la classe deux (2) dfini par ce mode op-ratoire.

COMMENTAIRES

7.4.2.2.2 Lpaisseur minimale mesure selon la normeNFT 54101 est de 20/10 de mm pour les applications en tunnel cadre et de15/10 pour les applications en tunnels creuss*.

7.4.2.2.3 La planit et la rectitude des bords doivent tre vri-fies*.

7.4.2.2.4 Le plastifiant utilis do it prsenter des caractristiquesconnues vis--vis de la migration dans leau*.

7.4.2.3 STIPULATIONS CONCERNANT LA PROTECTION*.

En tranches couvertes, la membrane de protection mcanique est mise enuvre sur ltanchit. Sa qualit est alors apprcie au moyen dun essai depoinonnement dynamique** sur lensemble du complexe.

En tunnel creus, dans le cas gnral o le revtement intrieur nest pasarm, le systme de protection mcanique est mis en uvre sous ltanchi-t. Sa qualit est alors apprcie au moyen dun essai de poinonnement sta-tique*** et de ses caractristiques mcaniques.

TEXTE

Ressaisie DTRF


29/109

- 23 -

*** Le C.C.T.P. pourra prescrire le mode opratoire de lessai actuel-lement utilis et dcrit lannexe 6. Au terme de cet essai, lcran de protec-tion doit avo ir une rsistance au poinonnement de 0,6 kN ; les gotextilespourront tre tests soit selon ces modalits soit selon la norme NFG 38019 ;dans ce dernier cas ils doivent avoir une rsistance suprieure 1,7 kN.

**** Pour les gotextiles seuls, NFG 07001 ou NFG 38014.

7.4.2.4 * Les stipulations relatives au compartimentage sont donnesau C.C.T.P. (un tel exemple est donn en annexe 4).

** Le compartimentage est moins employ dans les tunnels creusso lirrgularit du support rend son emploi difficile.

7.5 * Ce procd est actuellement peu utilis sur un ouvrage neuf. Il estemploy sur support ancien non fissur, surtout dans le domaine des cuve-lages, voir ce sujet les DTU 14.1 et 26.1.

COMMENTAIRES

Dans les zones o un revtement arm est utilis on mettra en uvre une

deuxime couche de protection mcanique, du type de celle utilise pour lestranches couvertes, qui sera situ sur la feuille dtanchit.

Les systmes de protection pour les tunnels creuss devront prsenter desallongements la rupture suprieures 70 %, suivant norme NFP 84501pour les membranes synthtiques et pour les membranes associes un go-textile*** *.

7.4.2.4 COMPARTIMENTAGE DE LTANCHIT*

La mise en uvre dun compartimentage de ltanchit est obligatoire entranche couverte**.

7.5 ENDUITS HYDRAULIQUES HYDROFUGS EN INTRADOS*

Ltanchit est assure par plusieurs couches de mortier de ciment hydro-fug.

7.5.1 COMPOSITION DU COMPLEXE

Le complexe est constitu de plusieurs couches de mortier de ciment hydro-fug comprenant au minimum :

- une couche daccrochage,- une ou plusieurs couches dtanchit proprement dite. Dans le cas

dutilisation de revtement mince base de mortier, une seule couche dtan-

chit sera suffisante pour des hauteurs deau infrieures 8 m. Dans le casde revtement pais base de mortier, le minimum sera de 2 couches,

- une couche de finition et de protection contre les agressions mca-niques.

TEXTE

Ressaisie DTRF


30/109

- 24 -

7.5.2 * Dans le cas dutilisation de revtement mince base de mortier, leDTU 14.1 impose le conditionnement du mortier en usine.

*La norme en vigueur est NFP 15 301.

7.5.2.3 * La norme en vigueur est la NFP 18 303.

** Lanalyse comporte, en rgle gnrale, la dtermination du pH des teneursen substances dissoutes et en suspension, en chlorures, en sulfates et en matires orga-

niques.

7.5.2.4 * La norme en vigueur est NFP 18.03.

7.5.25 * Produits de la chimie macromolculaire, ce sont des copolymres enmulsion dans leau ou sous forme de poudres pouvant tre disperses dans leau. Ilsconfrent aux enduits hydrauliques une certaine lasticit. Ils sont incorpors dans leaude gchage du ciment.

7.6 * Ces produits sont les produits spciaux mis en place au droit des discontinuits

de la structure dont ils remplacent ou compltent le complexe dtanchit.

7.6.1 * Il a t indiqu prcdemment (alina 6.3) que les complexes dintradosne pouvaient accepter au mieux que des battements de 0,2 mm.

7.6.2 * On ne considre ici que les discontinuits suintantes ou dbitantes (en per-manence ou non), le traitement des discontinuits sches tant du domaine de la confor-tation douvrage.

COMMENTAIRES

7.5.2 CRITRES DAPPRCIATION DU PRODUIT*

7.5.2.1 CIMENT*

La nature du ciment utiliser est choisie en fonction des ambiances agressives pr-visibles.

7.5.2.2 SABLE

Les sables employs sont des sables naturels alluvionnaires.Le diamtre maximal du plus gros lment doit tre au plus le quart de lpaisseur

totale prvue du revtement.

7.5.2.3 EAU DE GACHAGE*

Lentrepreneur propose lacceptation du matre duvre la provenance de leau degchage ; pour fonder son acceptation, le matre duvre peut demander lentrepre-neur de lui fournir un certificat danalyse**.

7.5.2.4 ADJUVANTS POUR BTONS*

Les adjuvants utiliss doivent tre admis la marque NF.

7.5.2.5 PRODUITS THERMOPLASTIQUES*

7.6 PRODUITS DTANCHIT DES JOINTS ET FISSURES

7.6.1 NCESSIT DE TRAITEMENT DES JOINTS ET FISSURES

Les disconstinuits de la structure doivent tre traites ds que le complexe mis en

service ne peut pas remplir son rle cause de limportance de louverture ou du batte-ment de la discontinuit*.

7.6.2 DIFFRENTS TYPES DE JOINTS

Le traitement des discontinuits doit tre diffrent suivant quelles sontactives ou passives*.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 25 -


31/109

25

7.6.3 DESCRIPTION DE LTANCHIT

7.6.3.1 DISCONTINUIT ACTIVE

7.6.3.1.1 * La rservat ion au btonnage est fortement conseille

pour des raisons conomiques.

** Ce dispositif comprend gnralement une demi-coquille et un

produit de blocage de celle-ci. Le drainage ainsi assur est en gnral provi-soire.

*** Les principaux produits utilisables sont les poxy-urthanes,les polysulfures et les polyurthanes mono ou bicomposants.

**** Il peut avoir plusieurs fonctions : protection du produit dejoint, maintien de celui-ci lintrieur de la saigne, ralisation dune tan-chit complmentaire.

7.6.3.1.2 * La difficult de ce systme rside dans la bonne fixa-tion (tanche) sur le bton, en particulier en prsence de contrepression, ce

qui amne parfois complter cette bande souple par des dispositifs mtal-liques de support et de serrage.

7.6.3.2 DISCONTINUIT PASSIVE

7.6.5.4 * Les fissures ont gnralement une ouverture suprieure 1 mm et un battement compris entre 0,2 mm et 3 mm. Les joints entreanneaux ont un battement compris entre 3 mm et 10 mm. Des valeurs sup-

rieures ncessitent une tude spciale.

** Voir le 9.1.2.4 pour les dimensions de la rservation.

7.6.5 Spcifications particulires aux produits de joints.

COMMENTAIRES

7.6.3 DESCRIPTION DE LTANCHIT

7.6.3.1 DISCONTINUIT ACTIVE

7.6.3.1.1 CAS GNRAL

La rservation au btonnage* ou la saigne doivent permettre la mise enuvre des diffrents constituants de ltanchit du joint.

- un dispositif de captage des eaux** qui doit permettre lapplicationhors deau des autres constituants du joint,

- un produit souple dtanchit de joint*** qui doit adhrer aux lvreset accepter les variations dimensionnelles.

- un dispositif de recouvrement du joint*** *.

7.6.3.1.2 CAS DES BANDES MANUFACTURES

Sous rserve de lacceptation par le matre duvre, une bande manufac-ture souple pose cheval sur la discontinuit assure le rle dtanchit du

joint.

7.6.3.2 DISCONTINUIT PASSIVE

Le produit de joint doit simplement assurer la continuit de ltanchitentre les deux lvres des fissures.

7.6.4 VARIATIONS DIMENSIONNELLES

Ltat de fissuration prvu et les joints de construction* dterminent les

variations dimensionnelles, les dimensions de la saigne (ou rservation**)et en grande partie le choix du produit utiliser.

7.6.5 SPCIFICATIONS PARTICULIRES AUX PRODUITS DE JOINTS

TEXTE

Ressaisie DTRF

26


32/109

- 26 -

7.6.5.1 COHSION ET RSISTANCE A LA TRACTION

* Normalement - 10 C.

** Ces normes concernent les produits utiliss pour ltanchit desfaades dans lindustrie du btiment. On les utilise en labsence de modesopratoires dessais spcifiques au gnie civil.

7.6.5.3 * Les stipulations imposes aux deux alinas ci-dessus entrai-nent la ncessit dune bonne adhrence sur les lvres du joint.

* Pour la vrification de ces compatibilits, cet essai est gnrale-ment un essai dadhrence.

Article 8: livraisonetcontrledesproduits.

8.1 * Voir Recommandation n T 1.87 du groupe permanent dtudes demarchs de travaux (GPEM/T) adopte le 15 octobre 1987 par la section

technique de la commission centrale des marchs.

8.1.1 * Cf. texte cit ci-dessus.

Voir le R.P.A.O. sur les conditions de prsentation de ce plan dorgani-sation de la qualit.

COMMENTAIRES

7.6.5.1 COHSION ET RSISTANCE A LA TRACTION

Le produit de joint doit pouvoir rsister lallongement qui rsulte du bat-tement de la discontinuit et du dimensionnement du joint, et ce mme basse temprature*.

La valeur minimale de l allongement comprend un coefficient majorateurde lordre de 2 pour tenir compte des effets de fatigue.

On utilisera les normes NF P 85-507/508/517/518**.Dans le cas o la fonction de joint est assure par une bande manufactureon utilisera la norme NFT 54102.

7.6.5.2 RSISTANCE A LA PRESSION

Le produit du joint (avec ou sans protection extrieure) doit pouvoir rsis-ter la mme pression que le complexe dans la condition dlongation maxi-male.

7.6.5.3 ADHRENCE*

7.6.5.4 COMPATIBILIT AVEC LES PRODUITS DU COMPLEXE

Les produits utiliss pour la ralisation du joint doivent tre compatiblesavec ceux utiliss pour le complexe dtanchit.

Il sagit des deux compatibilits mcanique et chimique qui doivent trevrifies par un essai de convenance*.

Article 8:Livraisonetcontrledesproduits

8.1 CONTRLE DE LA QUALIT DE FABRICATION*

8.1.1 PLAN DORGANISATION DE LA QUALIT*

Lentrepreneur sassure que les matriaux employs** ont fait lobjetdune gestion de la qualit dans lusine du fabricant.

TEXTE

Ressaisie DTRF

27


33/109

- 27 -

** Cf. Article 10.1.

8.1.2 * Cf. texte cit ci-dessus.

Le genre B comprend un plan dorganisation simplifi et limit aux dis-positions gnrales et aux rglages courants et un contr le intrieur de lachane de production. Le genre C comprend en outre un contrle externe la

chane de production.8.2 LIVRAISON ET STOCKAGE

8.2.1 En cas dutilisation de ce produit, on se reportera lalina 8.2.1du titre I.

8.2.2 * Les produits viss sont les constituants des tanchits par pro-duits polymrisables, les adjuvants des enduits hydrofuges et, ventuelle-ment, les enduits dimprgnation.

** Les gammes de temprature et dhumidit acceptables pendant la

mise en uvre et pendant la polymrisation ainsi que les conditions dhygi-ne et de scurit pour lemploi du produit sont gnralement difficiles por-ter sur ltiquetage. Ces indications devront toutefois tre disposition duchantier en permanence.

*** Cf. Article 10.1.

**** Sauf indications spciales, les produits doivent tre stocks labri des intempries et du gel. Avant dtre utiliss, il doivent tre soumis une temprature de 15 20 afin de diminuer leur viscosit et dobtenir unmlange correct.

***** Pour les adjuvants des enduits hydrofuges, sauf indications sp-ciales, les produits en poudre seront stocks labri de lhumidit et les pro-duits liquides ou en pte labri du gel.

****** Sauf indications spciales, les rouleaux sont stocks verticale-ment pour viter les dformations sur les faces comprimes. Dans tous les

COMMENTAIRES

8.1.2 GENRE DU PLAN DORGANISATION DE LA QUALIT

Le plan est du genre B* ou du genre C* pour les produits base dasphal-te.

Il est du genre C* pour les fournitures des produits pour tanchit desautres familles que celles dfinies larticle 4.

8.2 LIVRAISON ET STOCKAGE

8.2.1 MATRIEL DE TRANSPORT DE LASPHALTE*

8.2.2 LIVRAISON ET STOCKAGE DES AUTRES PRODUITS

Les composants ou les matriaux sont approvisionns sur les chantiersdans des emballages dorigine. Dans le cas de produits livrs en bidons ou en

fts*, lintgrit est garantie, selon les cas, par une capsule sertie ou par unplomb chaque orifice.Ltiquetage porte en caractres bien apparents :a) pour les produits polymrisables et les produits dtanchit de

joints** :- lindication prcise du contenu conforme la fiche technique***,- la contenance pondrale ou volumtrique,- la fiche dhygine et de scurit,- les conditions de stockage,*** *- la date de premption,- le numro du lot et la date de fabrication,

b) pour les enduits dimprgnation et les adjuvants des enduitshydrofuges :- lindication prcise du contenu,- la contenance pondrale,- la fiche dhygine et de scurit,- le numro du lot, la date et le lieu de fabrication,

TEXTE

Ressaisie DTRF

28


34/109

- 28 -

cas, les produits devront tre mis labri des intempries et du soleil, et lestockage prolong devra tre vit.

8.3 PREUVES DE CONTRLE

8.3.1 * En cas dutilisation de ce produit, on se reportera lalina 8.3.1du titre I.

8.3.2 PRODUITS POLYMRISABLES, PRODUITS DE JOINTS ET ADJUVANTS

DES ENDUITS HYDROFUGES

8.3.2.1 * On applique aux chantillons les conditions de stockage desproduits concerns.

** La norme NF 30.048 prcise le nombre dchantillons prleveren fonction du nombre de rcipients constituant un lot de fabrication.

8.3.2.2 ESSAIS SUR PRLVEMENTS CONSERVATOIRES

* dfinis aux articles 7.2.2.1.2 et 7.2.2.1.4.

** Cf. Article 7.2.2.1.5.

8.3.3 MEMBRANES DTANCHIT BASE DE BITUME POLYMRES ET

MEMBRANES SYNTHTIQUES

COMMENTAIRES

- les conditions de stockage,*** **c) pour les membranes dtanchit base de bitume polymres et les

membranes synthtiques :- lindication prcise du contenu conforme la fiche technique,***- les dimensions de la feuille, en mtres, et son paisseur,- le numro du lot, la date et le lieu de fabrication,- les conditions de stockage,*** ***

Dans tous les cas les rsultats du contrle de fabrication devront tre joints toute livraison.

8.3 PREUVES DE CONTROLE

8.3.1 ASPHALTE COUL*

8.3.2 PRODUITS POLYMRISABLES, PRODUITS DE JOINTS ET ADJUVANTS

DES ENDUITS HYDROFUGES

8.3.2.1 PRLVEMENTS DCHANTILLONS* CONSERVATOIRES

Dans le but de vrifier la conformit entre le produit appprovisionn surchantier et le produit qui a t accept par le matre duvre, il est procd des prlvements conservatoires** dune masse d un (1) kilogramme cha-cun au maximum.

8.3.2.2 ESSAIS SUR PRLVEMENTS CONSERVATOIRES

Le matre duvre peut prescrire dans un dlai dpendant de la natu-re du produit des essais mcaniques* ou des essais didentification chimiquesimplifie** sur dautres chantillons.

8.3.3 MEMBRANES DTANCHIT BASE DE BITUME POLYMRES ET

MEMBRANES SYNTHTIQUES

TEXTE

Ressaisie DTRF


35/109

- 29 -

8.3.3.1 PRLVEMENTS DCHANTILLONS CONSERVATOIRES

8.3.3.2

* Mode opratoire L.C.P.C dcembre 1979 : Dtermination de lacomposition dune feuille dtanchit bitumeuse . Ce mode opratoire peutventuellement tre adapt la nature du polymre.

** Voir article 7.4.2.2.1.

8.3.4 * Voir article 11.

** Les modalits de rglements de ces essais sont indiques dans leCCAG Travaux, Art.icle 4.5.

*** Voir article 10.1.

COMMENTAIRES

8.3.3.1 PRLVEMENTS DCHANTILLONS CONSERVATOIRES

Dans le but de vrifier la conformit entre le produit du chantier et leproduit qui a t accept par le matre duvre, il es t procd pour chaquelot de fabrication (3) trois prlvements unitaires au moins dun demi-mtre carr.

8.3.3.2 Eventuellement sur dautres chantillons, le matre duvrepeut faire effectuer,

pour les bitume-polymres :- un contrle de la masse surfacique,- une vrification rapide de la composition*. pour les membranes synthtiques :- un contrle de lpaisseur et de la masse surfacique,- un examen visuel si la membrane est trans lucide,- une mesure dallongement et de contrainte la rupture**,- une dtermination de la nature et quantit de plastifiant, dans le cas

de PVC plastifi.

8.3.4 ESSAIS SUR PRLVEMENTS CONSERVATOIRES

En cas de doute sur lidentit des produits ou en cas de rsultats dfec-tueux des essais prvus la mise en uvre*, le matre duvre adresse deschantillons un laboratoire aux fins dindentification et de vrification**des proprits mcaniques permettant la comparaison avec la fiche techniquede rfrence***.

TEXTE

Ressaisie DTRF

30


36/109

- 30 -

CHAPITRE III

MODALITS DEXCUTION DESTRAVAUX

Article 9:Support

9.1 * Dans la majorit des cas, ltancheur est sous-traitant dune entrepri-se qui ralise le support. Cet tancheur a t accept dans le cadre du choixde lentreprise principale partir de la prsentation dune notice techniquedescriptive partielle (cf. article 10.1) qui comprend en particulier les pres-criptions spciales applicables au support compte tenu du type dtanchitmis en uvre. Ces prescriptions font partie du march.

9.1.2 STIPULATIONS PARTICULIRES AUX DIFFRENTS TYPES DE SUPPORT

9.1.2.1* Larticle 3.6.2.4 du fascicule 65 du C.C.T.G. sapplique pourles surfaces libres en bton.

** Lessai est actuellement fait par pastilles colles selon le mode opra-toire caractristiques mcaniques de matriaux en films et en feuilles dedcembre 1979 du L.C.P.C. (dtermination de ladhrence).

*** Ltat de surface du bton coffr ne fait pas lobjet de stipulations par-ticulires autres que celles qui concernent les btons en souterrain.

9.1.2.2 * Dans certains cas, on pourra se passer dune couche dga-lisation et appliquer le complexe sur le rocher nu.

La protection sera alors spcialement tudie. Il ny a en gnral pas deprescriptions particulires, si le bton projet na pas de rle de soutnement.

COMMENTAIRES

CHAPITRE III

MODALITSDEXCUTION DESTRAVAUX

Article 9:Support

9.1 QUALIT DU SUPPORT PRALABLE A LINTERVENTION DE LTAN-

CHEUR*

9.1.1 STIPULATION GNRALE

Ltanchit ne peut tre mise en uvre si le support na pas t excutconformment aux stipulations du C.C.T.G. et du C.C.T.P. relatives laconstruction du gros uvre.

9.1.2 STIPULATIONS PARTICULIRES AUX DIFFRENTS TYPES DE SUPPORT

9.1.2.1 SUPPORT EN BTON*

Dans le cas des tanchits adhrentes, mme aprs ragrage ventuel, lacohsion superficielle moyenne du bton** doit tre, sauf spcificationcontraire, suprieure un virgule cinq (1,5) MPa. Dans le cas des tranchescouvertes sous remblais, cette valeur sera porte 2 MPa.

Dune manire gnrale***, le support ne doit pas prsenter daspritsuprieure 3 mm et les formes de pente doivent tre correctement dresses.

9.1.2.2 SUPPORT EN BTON PROJET*

Il sagit dune simple couche dgalisation qui aura pour objet de dimi-

nuer lagression vis--vis de la couche dtanchit.

9.1.2.3 SUPPORT MTALLIQUE

Toute asprit importante sera coupe ou attnue avant rception du sup-port.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 31 -


37/109

9.1.2.4 * Voir article 7.6.4.

9.1.3 * Il est recommand deffectuer cette acceptation peu de tempsavant lintervention de ltancheur.

** La prsence de ltancheur est obligatoire mme si, ce qui se produitrarement en travaux neufs, ltanchit fait lobjet dun march direct.

9.1.4 * Il ny a pas dge minimum pour le bton projet, lespacementrduit entre les ateliers bton projet et tanchit dextrados tant impospar les conditions de chantier. Pour les bitumes polymres, un schage de2 semaines parat souhaitable.

** Ce dlai est impratif pour permettre un dgagement suffisant delhumidit contenue par le bton.

9.2 * Sur un rapport conforme ce qui est prvu au paragraphe 9.1.,ltancheur doit ventuellement procder une prparation complmentairepour permettre lapplication de ltanchit dans les meilleures conditions.Cette prparation est variable selon le type dtanchit et le support. Elle estdfinie dans la Notice Technique Descriptive fournie par ltancheur (voirart. 10).

COMMENTAIRES

9.1.2.4 RSERVATIONS POUR JOINTS

Sauf stipulations contraires au C.C.T.P., les rservations* prvues la ra-lisation du bton coffr auront des dimensions minimales de 2,5 cm (largeur)sur 8 cm (profondeur) pour les joints transversaux dans le cas des btons ensouterrain. Dans le cas des tranches couvertes, les rservations auront desdimensions minimales de 10 cm (largeur) sur 2 cm (profondeur).

9.1.3 ACCEPTATION DU SUPPORT

Une visite contradictoire du support* est effectue en prsence du matreduvre, de lentrepreneur du gros uvre et de ltancheur**.

A lissue de cette visite un procs-verbal est dress qui indique ltat dusupport, son aptitude recevoir le complexe dtanchit prvu au march etles interventions pr liminaires ventuelles pour rendre le support conformeaux stipulations du march.

Ltancheur ne peut intervenir quaprs mise en conformit du support.

9.1 AGE MINIMUM DU BTON

Au moment de la mise en uvre dune tanchit dintrados par produitspolymrisables sur bton coffr*, le bton a au moins 28 jours dge**.

9.2 PRPARATION DU SUPPORT*

Lapplication de ltanchit est faite sur autorisation du matre duvre,aprs examen par ses soins de la prparation du support.

TEXTE

Ressaisie DTRF

32


38/109

- 32 -

9.2.1 * Voir article 6.5.

** Le captage des venues deau importantes reste cependant conseill.

9.2.2 * Le choix des moyens dlimination (balayage, aspiration, souf-flage lair comprim, lavage leau propre sous pression, ponage, sabla-ge, etc.) est fai re en fonction de ltanchit mettre en uvre (adhrenteou non).

* Cet article sapplique aux membranes dtanchit dextrados. Pour lesrsines les stipulations du 9.2.2. sont suffisantes, les rsines ntant appli-ques que sur des btons coffrs ou parois moules.

COMMENTAIRES

9.2.1 CONDITIONS DHUMIDIT DU SUPPORT*

Les produits polymrisables et les feuilles dtanchit base de bitumepolymre doivent sappliquer sur un support sec ou pralablement assch.Les enduits hydrofuges sappliquent sur un support humide.

Le support en bton coffr doit tre mis en conformit avec les spcifica-

tions de ltanchit utilise : diminution de la condensation par chauffageet/ou ventila tion, neutralisation des venues deau par drainage ou traitementde fissures.

Les membranes synthtiques peuvent saccommoder dun supportmouill, avec utilisation dune couche de protection jouant un rle de pr-drainage**.

9.2.2 PRPARATION DUN SUPPORT EN BTON COFFR

Le support reoit une prparation consistant liminer* toutes lesmatires sans cohsion : terre, argile, poussire, laitance, produit de cure, etc.

Pour lapplication des enduits hydrofuges le support doit tre repiqu join-tivement.

9.2.3 PRPARATION DES AUTRES SUPPORTS

Pour les supports autres que ceux en bton coffr, toutes les aspritsseront recouvertes dune protection spciale (en plus de la protection gnra-le ventuellement prvue, qui pourra tre double ou triple localement).

9.2.4 PRPARATION SPCIFIQUE DES SUPPORTS EN TRANCHE COUVERTE*

Selon le type de soutnement utilis, le support recevra la prparationminimale suivante :

a) Bton coffr et parois ou panneaux prfabriqus.

Les joints entre panneaux doivent tre colmats avec un mortier de cimentet surfacs pour viter toute asprit.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 33 -


39/109

** Correspondant 30 kg/m 3.

*** Voir mme commentaire que 9.2.2.

**** Le C.C.T.P. peut prvoir selon l tat de surface ou le type de prpa-ration de la paroi un cran de dsolidarisation plus rsistant sans couche debton projet.

9.3 * Dans le cadre de ce titre, il sagit uniquement des rfections effec-tues par ltancheur dans le cadre de la garantie des travaux.

** Le cas de la reprise de ltanchit dextrados ne pose pas le problmede la reprise du support.

Article 10:Prescriptionsgnrales la miseen uvre

10.1 * Le matre douvrage prcise (dans le Rglement Particulier delAppel dOffres) quels chapitres de la notice il exige de recevoir avant ouaprs la signature du march, mais de toute faon la notice doit tre complteavant le dbut des travaux du gros uvre intressant ltanchement delouvrage.

** Ces chapitres ou sous-chapitres de la Notice Technique Descriptivesont fournir au moment de la remise des offres (cf. R.P.A.O. type).

COMMENTAIRES

b) Palplanches avec remplissage des ondes en polystyrne.

Le polystyrne doit pouser parfaitement londe de la palplanche et trede classe 3** ; son dispositif daccrochage la palplanche doit tre soumisau visa du matre duvre.

c) Parois moules.

Aprs limination des matires sans cohsion***, un mortier projet talo-ch en surface de 3 5 cm est appliqu sur les parois sauf prescriptioncontraire du C.C.T.P.*** *

9.3 CAS PARTICULIER DES RFECTIONS DTANCHIT DINTRADOS*

Les reprises partielles dtanchit dintrados** se feront par dpose tota-le du produit utilis dans la zone non tanche et donc par remise en tat dusupport original.

Article 10:Prescriptionsgnraleslamiseenuvre

10.1 NOTICE TECHNIQUE DESCRIPTIVE*

La production dune notice technique descriptive fait partie de lorganisa-tion de la qual it. Cette notice permet dapprcier le niveau danalyse pra-lable ltablissement de la proposition de ltancheur et constitue pour luiun engagement sur les dispositions quil envisage de mettre en uvre.

Cette notice comprend les chapitres suivants :

- Prsentation de lentreprise**. Rfrences. Moyens en hommes et en matriel. Organisation interne de la qualit.

- Hypothses de base de la proposition** Objectifs fixs par le projeteur.

TEXTE

Ressaisie DTRF

34


40/109

- 34 -

*** Ces contrles comprennent au moins les essais prescrits dans le pr-sent titre.

COMMENTAIRES

Informations prises en considration pour la proposition technique etfinancire.

Obligations rciproques entre lentrepreneur, ltancheur et le matreduvre.

- Constitution du complexe et de ltanchit des joints**. Description courante et principaux points singuliers.

Prsentation des produits et conditions du stockage. Fiches techniques et homologation ventuelles et rfrences.

- Conditions de mise en uvre. Conditions de mise en uvre (atmosphre, tat du support, chantier,

etc...). Constitution des quipes et qualifications. Phasage des travaux dtanchit.

- Excution des travaux. Rception et mise en conformit ventuelle du support. Prparation des produits pied duvre. Description du procd de mise en uvre. Prcautions prendre pour les phases dattente. Mesures de sauvegarde en cas dinterruption inopine des travaux. Matriel utiliser pour assurer la bonne ralisation des travaux (por-

tiques...)**.

- Plan de qualit.

Ce chapitre de la notice technique dcrit les contrles*** qui doivent treeffectus aux divers stades :

Fabrication des produits. Rception des produits pied duvre. Mise en uvre.

Pour vrifier que les produits employs sont bien ceux qui ont t agrs,que leur mise en uvre a t correctement effectue et pour demander larception des travaux dtanchement :

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 35 -


41/109

10.2 * Le chantier consiste gnralement en la ralisation des travaux

dtanchit dans les premiers mtres raliser.

** Le chantier rel devra alors se drouler avec les mmes produits, mat-riels et personnels.

Article 11:Mise enuvre

11.1 * Lasphalte nest pas couramment utilise pour ltanchit desouvrages souterrains.

Pour certains cas dutilisation (continuit du radier avec un ouvrage acco-l, ...) on se reportera lArticle 11.1 du titre I du prsent fascicule.

11.2 PRODUITS COULS, PROJETS, POLYMRISS OU POLYMRISABLES EN PLACE

COMMENTAIRES

- il indique la forme dans laquelle les contrles, observations, etc...,seront consigns (directement archivables) quand le matre duvre ne laprescrit pas,

- il prcise les modes opratoires, spcifie les frquences et rappelle lesseuils des rsultats des mesures admissibles pour chaque contrle. A titredinformation, il indique les risques encourus pour divers carts sur la miseen uvre notamment.

- Hygine et scurit.

Dans tous les cas, le titulaire du march ou du lot dont relve ltanchit,prcisera :

- les risques pouvant rsulter du maniement des produits et matriels, etde leur mise en uvre, pour les applicateurs comme pour les autres interve-nants sur le chantier (dgagement de produits nocifs, risques dinflammation,rejet des dchets, etc.)

- les dispositions quil compte mettre en uvre pour pallier ces risqueset qui devront notamment tre conformes la lgislation du travail.

10.2 PREUVES DE CONVENANCE

Avant le dmarrage des travaux dtanchit un chantier dessais* est ra-lis dans les conditions relles du chantier, avec les produits, les matriels etle personnel dont dispose ltancheur.

Au vu du rsultat des essais de contrle, le matre duvre autorise ledmarrage du chantier rel dtanchit**.

Article 11:Miseenuvre

11.1 ASPHALTE*

11.2 PRODUITS COULS, PROJETS, POLYMRISS OU POLYMRISABLES EN PLACE

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 36 -


42/109

11.2.1. * En cas dutilisation dagitateur hlice ou similaire, le dia-mtre de lhlice doit tre suprieur au 1/3 du diamtre du ft servant aumlange.

** Les parois des rcipients ne seront jamais mises en contact avec laparoi chauffe du bain-marie. La temprature de chauffage ne doit pas exc-der la temprature indique dans la Notice Technique Descriptive.

11.2.2 APPLICATION

* Cf. article 10.1.

11.2.3 PAISSEUR DU FILM

* Lpaisseur minimale peut tre contrle par des mesures localesdpaisseur, soit loccas ion des essais dadhrence, soit par utilisation dunappareil dentaille muni dun microscope.

**Lpaisseur moyenne peut tre obtenue en divisant le volume du mat-riau mis en uvre par la surface.

COMMENTAIRES

11.2.1 RALISATION DU MLANGE DES CONSTITUANTS

Si ltancheur ne dispose pas de matriel de dosage parfaitement fiable, ilsera utilis des mlanges prdoss.

Le mlange des composants doit tre homognis*.

Lagitation doit tre assure mcaniquement, avec un dispositif de minuta-ge.

Le rchauffage du produit lintrieur des rcipients sur la flamme directedun feu est interdit. Il est possible de rchauffer les bidons dans un bain-marie** une temprature dfinie dans la fiche technique du fournisseur.

11.2.2 APPLICATION

Dans le cas dutilisation de pistolet doseur mlangeur, les premires mis-sions du produit sont faites obligatoirement sur une zone en dehors de la sur-face traiter.

Lapplication sur un support mouill est interdite. Les produits ne sont pas

appliqus sous un degr hygromtrique ambiant suprieur ou gal 85 %.

La mise en uvre en dessous de la temprature ind ique sur la fiche tech-nique* est interdite.

11.2.3 PAISSEUR DU FILM

Lpaisseur minimale* sera de 1,5 mm et lpaisseur moyenne** de 2 mmau moins. Dans le cas o la rsine serait sous le bton bitumineux de roule-ment, lpaisseur moyenne est porte 2,5 mm au moins.

Les temps dattente entre couches successives indiqus dans la notice

technique descriptive seront scrupuleusement respects.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 37 -


43/109

11.2.4 BULLAGE

11.2.5 En cas dapplication sur radier circul, on se reportera larticle 11.2.5 du titre I du prsent fascicule.

11.2.6 * Cf. article 7.2.2.1. Les essais dadhrence seront effectusselon le mode opratoire du L.C.P.C. Essais dadhrence de dcembre1979.

** En gnral, un essai dadhrence, de duret Shore A (sur prouvettesde 5 mm dpaisseur coules sur chantier) et des mesures dpaisseur pourdeux cent cinquante (250) mtres carrs et un essai de traction longitudinalepour cinq cent (500) mtres carrs.

11.3. MEMBRANES DTANCHIT A BASE DE BITUME POLYMRE

11.3.1 * Pour assurer ce mouillage, il est recommand une applicationau balai poils souples ou une pulvrisation.

** Lusage de la raclette mousse peut tre tolr quand il est compltpar un passage de balai poils souples.

11.3.2 MISE EN UVRE DE LA MEMBRANE

* Cf. article 10.1.

COMMENTAIRES

11.2.4 BULLAGE

La surface visible du film ne doit prsenter ni bulles ni trous dping le.Dans le cas contraire une couche supplmentaire sera mise en uvre aprsprparation.

11.2.5 LIAISON AVEC LE REVTEMENT DE CHAUSSE*

11.2.6 CONTRLE ET ESSAIS

Les essais raliss en cours de chantiers sont choisis parmi les essaisdagrment*. Leur frquence est indique au C.C.T.P.**

Pour ladhrence, la valeur minimale acceptable est un virgule cinq(1,5) MPa.

11.3 MEMBRANES DTANCHIT A BASE DE BITUME POLYMRE

11.3.1 COUCHE DACCROCHAGE

Elle est applique sur un support propre et sec. Le produit doit recouvrirtoute la surface et assurer un mouil lage* uniforme du bton : les manquessont repris. Les accumulations sont limines.

Lusage de la raclette en caoutchouc est interdit**.

11.3.2 MISE EN UVRE DE LA MEMBRANE

La mise en uvre en dessous de la temprature indique sur la fiche tech-nique* est interdite.

Le travail ne doit pas tre entrepris avant que le support soit sec et les sol-vants de la couche daccrochage vapors.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 38 -


44/109

11.3.2.1 * Cette opration est couramment connue sous lexpression soudage en plein ; en gnral elle est faite au chalumeau flamme molle.

** Cette opration exige gnralement la prsence de deux ouvriers oulutilisation dune machine automatique.

** Les platines mtalliques ou les feuilles en lastomre faisant partie deces dispositifs seront scelles entre deux couches de la premire chapedtanchit.

COMMENTAIRES

11.3.2.1 PREMIRE COUCHE DTANCHIT

La mise en uvre se fait par fusion superficielle de la surface de la mem-brane.

Le soudage en plein devra tre immdiatement suivi dun marouflage*.

Chaque l devra recouvrir le prcdent sur cinq (5) cm minimum, aussi

bien longitudinalement que transversalement. Les joints seront repris laspatule et au chalumeau afin de leur donner un profil biais au droit du recou-vrement, de faon parfaire leur soudure.

Les pntra tions sont traites selon les principes qui ont prsid lta-blissement du DTU 43.1**.

11.3.2.2 DEUXIME COUCHE DTANCHIT

La deuxime couche dtanchit sera constitue par une contre-chapeprfabrique colle chaud sur la chape dtanchit. Les ls seront placsen recouvrement et dcals par rapport ceux de la couche infrieure.

Sil ny a pas de deuxime couche dtanchit, un gotextile de protec-tion sera mis en uvre par collage lair chaud ou au bitume chaud sur lapremire couche.

11.3.2.3 CLOQUES, GONFLES

La surface extrieure, tant de la premire chape que de la deuxime nedoit prsenter aucun pli, lsion, cloque, gonfle, etc.

La premire chape fera lobjet dune rception par le matre duvreavant application de la deuxime.

Toutes les zones mauvaises seront reprises. Il ne sera pas tolr de reprisepar chauffage superficiel sans ouverture du dfaut.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 39 -


45/109

11.3.3 * Ces dispositions peuvent consister soit en une couche de grave(ou tout-venant de 10 cm dpaisseur) sur un gotextile non tiss, soit en unemembrane synthtique.


* Ces essais seront effectus conformment au projet de mode opratoiredu L.C.P.C. de dcembre 1979.

11.4 MEMBRANE SYNTHTIQUE EN TANCHIT DEXTRADOS

11.4.1 * Les soudures ralises en atelier sont de meilleure qualit.

Une largeur de 2 mtres est souhaitable pour les tunnels creuss ; pour lestranches couvertes, la largeur minimum livre sur chantiers ne devrait pas

tre infrieure 4 m en cas de soudure manuelle.

11.4.2 * Les fixations doivent rsister au poids propre du complexe etau poids de leau ventuellement retenue en partie suprieure par ltanchi-t.

** Sil ny a pas mise en charge, la fixation restera, ce qui nest pasgnant, car la membrane dtanchit est alors trs peu sollicite.

*** Fixation gnralement ralise sur des profils mtalliques enduits dePVC sur une ou deux faces.

11.4.3 * La notice technique descriptive (Cf. article 10.1) donne les pr-cautions prendre pour des parties dtanchit en attente dans des zonesparticulirement exposes (pressions mcaniques ou immersion dans leau).

COMMENTAIRES

11.3.3. PROTECTION THERMIQUE

Dans le cas o ltanchit est soumise aux effets du soleil, ltancheursoumet au matre duvre, dans le cadre de la notice technique descriptivedfinie larticle 10, les dispositions* quil propose de prendre.


Des essais dadhrence* seront excuts la cadence moyenne dun tousles deux cents (200) mtres carrs.

Ladhrence obtenue sur le chantier devra correspondre 0,4 MPa 20 C 2 C.

11.4 MEMBRANE SYNTHTIQUE EN TANCHIT DEXTRADOS

11.4.1 PRPARATION DE LA MEMBRANE

La prfabrication en atelier de nappes les plus larges possibles est souhai-table*.

11.4.2 FIXATION DES MEMBRANES

La fixation localise du complexe dtanchit sur le support se fera sansperforation de la membrane synthtique. Les fixations* seront conues etleur nombre sera dtermin dune part pour tenir le complexe dtanchit

jusqu mise en uvre de la structure intrieure et dautre part pour serompre en cas de mise en charge totale** afin de dsolidariser la membranedu support.

En tranche couverte la fixation du complexe doit tre continue***.

11.4.3 SOUDURE DES LS

Dans les zones des soudures, les membranes dtanchit seront nettoyes la brosse poils durs, et, si ncessaire, leau savonneuse suivie dun rin-age et dun schage efficaces.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 40 -


46/109

** Actuellement, seules les soudures thermiques sont recommandes.

*** Si on ralise une soudure automatique double , la largeur de chaquebande de soudure devrait tre dau moins douze (12) millimtres.

**** Les soudures manuelles ne sont admises que pour le traitement depoints singuliers de trs faible linaire.

11.4.5 * Cf . article 10.1.

11.4.6 * Cela revient fortement recommander les doubles soudurespour les matriaux non translucides dans le cas des tunnels creuss. Parailleurs, la double soudure facilite le contrle avec du matriau translucide.

** Non compris les essais raliss dans les zones considres comme dou-teuses lexamen visuel.

COMMENTAIRES

Dans le cas des membranes en attente* une rception aprs nettoyage serafaite par le matre duvre.

*** * Les soudures sont ralises plat avec une machine automatique etles membranes dtanchit sont disposes avec un recouvrement au moinsgal cinq (5) centimtres.

La soudure*** des diffrentes membranes entre elles ne doit prsenteraucun dfaut et stendre sur au moins trois (3) centimtres pour une souduresimple*** * .

Les soudures au solvant sont exclues.

Les zones de pontage doivent tre chanfreines pour supprimer lessurpaisseurs.

11.4.4 RACCORDEMENT ENTRE PHASES

Lorsque ltanchit est mise en place en plusieurs phases, la membranedtanchit doit dpasser au minimum de quarante (40) centimtres les

arrts de btonnage ou de ferraillage.

Lentrepreneur doit soumettre au visa du matre duvre les moyens deprotection de la feuille en attente. Cette protection doit tre renouveleautant de fois que ncessaire, en cas de dtrioration.

11.4.5 POINTS SINGULIERS

On appliquera les dispositions prvues par la notice technique descrip ti-ve* pour le mode dapplication de ltanchit au niveau des relevs, retom-bes, raccords et traverses dtanchit.

11.4.6 CONTRLES ET ESSAIS

Dans le cas de membranes translucides (P.V.C.), une vrification visuelledes soudures sera effectue conjointement par lentrepreneur et le matreduvre. La soudure doit tre continue (pas de bulles ou canaux contenantde lair) et sans rsidus calcins.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 41 -


47/109

*** Dans le cas des tunnels creuss on pourrait raliser la majeure partiedes essais destructifs dans les chutes en dbut ou en fin de soudure.

**** Essais adapts de la norme NFP 84.502/2.

***** La valeur moyenne pourrait tre ramene 3,5 KN/m dans le casde soudures manuelles en tunnel creus.

11.5 ENDUITS HYDROFUGS EN INTRADOS


11.6 * Cf. article 10.01. La gomtrie et la composition des joints peuventtre trs diverses. Dans tous les cas, les points importants, qui sont unebonne qualit de la rservation (lvres), le dimensionnement, la nature desproduits utiliss et le fond de joint, seront tudis en conformit avec lesrecommandations de lA.F.T.E.S.

COMMENTAIRES

Pour les matriaux non translucides un contrle non destructif sera effec-tu*.

Le matre duvre procdera galement des contrles destructifs dessoudures raison de un essai par 400 mtres carrs en moyenne pour leP.V.C.** et 200 mtres carrs en moyenne pour les autres produits.

Pour chaque essai on prlvera un chantillon de 30 centimtres de soudu-

re sur 20 centimtres de large**, sur lequel seront effectus des essais depelage*** *. La rsistance obtenue devra tre suprieure 4 KN/m enmoyenne, et 2 KN/m pour le plus faible rsultat*** **.

11.5 ENDUITS HYDROFUGS EN INTRADOS

11.5.1 La composition et la mise en uvre doivent tre faites conform-ment au D.T.U. 14.1


Les contrles raliser au cours de la mise en uvre portent sur lesdosages et ladhrence au support et entre couches (auscultation au choc).

11.6 RALISATION DES JOINTS

La ralisation des joints doit tre effectue conformment aux spcifica-tions de la notice technique descriptive*.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 42 -


48/109

Article12: Epreuves derception

12.1 * Ce constat nest pas une rception au sens du Chapitre V duC.C.A.G. mais un constat contradictoire (Article 12.2 du C.C.A.G.).

** En particulier dans le cas dune tanchit dextrados, elle permet lamise en uvre de la structure intrieure.

12.2 * Il sagit essentiellement pour les tanchits dextrados de la miseen uvre de la structure intrieure et en particulier des injections de remplis-sage ventuelles pour lesquelles des tubes de rservation devront tre prvus.Pour les tanchits dintrados il sag it des scellements ventuels ralisersur les pidroits travers ltanchit et qui doivent utili ser des procdspermettant de conserver la continuit de ltanchit (scellements la rsi-ne).

COMMENTAIRES

Article 12:Epreuvesderception

12.1 CONSTATATION PROVISOIRE DE CONFORMIT

Elle est ralise partir de lexamen visuel de ltanchit, du rsultat desessais de contrle de la mise en uvre et de la rparation des dfauts ven-tuels. Elle permet la continuation des travaux*.

12.2 TRAVAUX ULTRIEURS SUR TANCHIT

Aprs mise en uvre de ltanchit, les travaux raliss par lentreprisede gros uvre ou certains sous-t raitants doivent, sils sont de nature dt-riorer ltanchit*, tre excuts conformment aux spcifications donnespar le titulaire du march ou du lot dont relve ltanchit dans la noticetechnique descriptive ou au moment de la dfinition de ces travaux.

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 43 -


49/109

43

ANNEXES

Les annexes au titre III du fascicule 67 du C.C.T.G., de mme que le commentaire du texte de celui-ci, ne sont pas contractuell es. Une partie de leur contenupeut le devenir sil est repris ou impos par les documents particuliers du march.

Ressaisie DTRF


50/109


Ressaisie DTRF

- 45 -


51/109

45

Le C.C.A.P. devra reprendre les dispositions du C.C.A.P. type (MPT 103),qui figurent dans le recueil des documents types publis par la commission

centrale des marchs en tenant compte des mises jour intervenues post-rieurement et des additions, suppressions et modifications du prsent texte.

Article 3:Prixet modedvaluation desouvrages

* Au niveau des tanchits, ces sujtions peuvent rsulter de :- circulation dengins sous les portiques,

- obligation faite ltancheur dintervenir en plusieurs priodes comptetenu de lavancement du chantier,

- intervention simultane de plusieurs entreprises, etc.

On indiquera ici toutes les sujtions imposes ltancheur et qui peuvent

rsulter de lexcution des travaux.

Pour que cette garantie puisse tre formule dans de bonnes conditions, ilest ncessaire que ltancheur, surtout sil est sous-traitant :

- connaisse les conditions de ralisation du chantier : tat du support,dlai entre la pose de ltanchit et celle du revtement,.

- et puisse jouer son rle de conseiller technique auprs de lentrepre-neur principal et du matre duvre.

Ceci suppose la dsignation du sous-traitant tancheur trs en amont dansle droulement du chantier (voir Clauses complmentaires du R.P.A.O.Type donn en annexe 2).

COMMENTAIRES

ANNEXE 1

RECOMMANDATIONSPOUR LA RDACTION DU C.C.A.P.

(CLAUSES COMPLMENTAIRESOU MODIFICATIONS AU C.C.A.P.

TYPE DE LA C.C.M.)

Article 3:Prix etmodedvaluation desouvrages

3.3.1 Les prix du march sont hors T.V.A. et sont tablis :- En tenant compte des sujtions quest susceptible dentraner lexcu-

tion simultane des ouvrages ci-aprs * :

Article 9:Garantiesetrceptiondes travaux

9.7.1 GARANTIES PARTICULIERES DTANCHIT

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 46 -


52/109

Ltancheur pourra, en toute connaissance de cause, prciser les limites deson procd.

* La garantie en question sanalyse comme une extension de la garantie deparfait achvement. Elle ninterfre pas avec la responsabilit dcennale quelon peut toujours faire jouer.

** Entrepreneur titulaire du march.

*** Ce texte nest retenir que dans le cas douvrages neufs. Dans le cas

doprations dentretien ou de rfection dun complexe dtanchit, lamconnaissance de certains lments tels que ltat du support aprs enlve-

ment des matriaux, etc. ne permettrait pas lentrepren

Documents

F67-III - Etanchéité des ouvrages souterrains