Fabliaux

introduction

Définition

• Les fabliaux: “contes à rire” (J. Bédier) toujours en vers (la plupart du temps en octosyllabes comme les romans de Chrétien de Troyes) de longueur variable allant de quelques dizaines à plus d’un millier de vers. La plupart illustrent une “morale”, ou du moins s’achèvent sur une “moralité”. La plupart sont comiques, et un des éléments majeurs des récits est la tromperie.

Etymologie

• Le terme “fabliau” est une forme picarde du mot “fable” et signifie le fabliau lui-même mais parfois plus largement un récit ou un dit.

• Donc, à l’origine, des récits fictifs oraux, mis en vers par des poètes ou jongleurs professionnels ou amateurs, qui parfois sont des clercs. Ces récits se rapprochent parfois d’autres genres littéraires vernaculaires ou latins: comédies latines, romans, lais, fables, exempla.

Le corpus• On a conservé environ 160 fabliaux, qui ont été recueillis

dans 53 manuscrits ou fragments de manuscrits du 13e et 14e siècles.

• On suppose qu’ils ont dû être composés entre 1200 et 1340. • La plupart sont anonymes, mais quelques uns sont attribués

à des auteurs– Jean Bodel qui vivait à Arras, est mort en 1210, dont on a gardé

une chanson de geste, une pièce de théâtre, un poème lyrique (Les Congés), et 9 fabliaux

– Rutebeuf, poète important du 13e s (mort vers 1285) et qui a laissé une 50aine de poèmes lyriques, didactiques et 5 fabliaux.

Transmission de l’oral à l’écrit

Saciés de fit que Li GouliusLe raconta en tamains liusA Saint Amant et a Marcienes.Uns bacelier de Valencienes,Qui avoit esté ens el leu,Le raconta Gautier le LeuEt il mist le fablel en rime. Dix en a fait, ves ci l’onsime.

Le jongleurGe sai contes, ge sai flabeax;Ge sai conter beax diz noveax,Rotruenges viez et noveles,Et sirventois et pastoreles.Ge sai le flabel du Denier,Et du Fouteor a loier,Et de Gobert et de dame Erme,Qui ainz des els ne plora lerme,Et si sai de la Coille noire;Si sai de Parceval l’estoire,Et si sai du provoire taintQui o les crucefiz fu painz;

Le fabliau source de revenu

Fableaus sunt or molt encorsé;Meint denier en ont enbourséCil qui les content et les portentCar grant confortement aportentAs envoisiez et as oiseus

Divertissement d’après dîner

Puis le souper qui mout fu biausDient et content des fabliausLa u estoient a sejor.