FACTORY AUTOMATION FAグローバルサービスdl.mitsubishielectric.co.jp/dl/fa/document/catalog/...HVAC、PA、BMS、E PACKなどのソリューションデモを中心に展示。アメリカ

FAグローバルサービスFACTORY AUTOMATION

2

Global Player

三菱電機グループは「グローバル環境先進企業」を目指します。

三菱電機グループは、「常により良いものを目指し、変革していく」という“Changes for the Better”の理念のもと、活力とゆとりのある社会の実現に取り組んできました。そしていま、時代に応える“eco changes”の精神で、家庭から宇宙まで、あらゆる事業を通じ、環境に配慮した持続可能な社会の実現に向けてチャレンジしています。そのために、社員一人ひとりがお客さまと一体となって、グローバルな視点で、暮らしを、ビジネスを、社会を、より安心・快適に変えてゆきます。三菱電機グループは、最先端の環境技術と優れた製品力を世界に展開し、豊かな社会の構築に貢献する「グローバル環境先進企業」を目指します。

三菱電機グループは、以下の多岐にわたる分野で事業を展開しています。

重電システムタービン発電機、水車発電機、原子力機器、電動機、変圧器、パワーエレクトロニクス機器、遮断器、ガス絶縁開閉装置、開閉制御装置、監視制御、保護システム、大型映像表示装置、車両用電機品、エレベーター、エスカレーター、ビルセキュリティーシステム、ビル管理システム、粒子線治療装置、その他

産業メカトロニクスプログラマブルコントローラー、インバーター、ＡＣサーボ、表示器、電動機、ホイスト、電磁開閉器、ノーヒューズ遮断器、漏電遮断器、配電用変圧器、電力量計、無停電電源装置、産業用送風機、数値制御装置、放電加工機、レーザー加工機、産業用ロボット、クラッチ、自動車用電装品、カーエレクトロニクス、カーメカトロニクス機器、カーマルチメディア機器、その他

情報通信システム無線通信機器、有線通信機器、監視カメラシステム、衛星通信装置、人工衛星、レーダー装置、アンテナ、放送機器、データ伝送装置、ネットワークセキュリティーシステム、情報システム関連機器及びシステムインテグレーション、その他

電子デバイスパワーモジュール、高周波素子、光素子、液晶表示装置、その他

家庭電器液晶テレビ、ルームエアコン、パッケージエアコン、ヒートポンプ式給湯暖房システム、冷蔵庫、扇風機、換気扇、太陽光発電システム、電気温水器、LED ランプ、蛍光ランプ、照明器具、圧縮機、冷凍機、除湿機、空気清浄機、ショーケース、クリーナー、ジャー炊飯器、電子レンジ、IH クッキングヒーター、その他

Contents

OVERVIEW

1

2

3

4

5

6

7

3

FAセンター拠点図� 4

製品別サービス＆サポート� 5� � ショールーム� 6� � キャラバントラック� 7� � 三菱電機ＦＡサイト� 8� � トレーニングスクール� 9� � 3年保証/７年間修理対応� 10� � フィールドサービス・修理� 11� � FA�センタートレーニングコース対応表� 12

� 数値制御装置� 14� � テクニカルサポート� 15� � サービスパーツ・修理� 16� � トレーニング� 17

� 加工機� 18

国内販売拠点� 20

FAセンター� 22

サポート拠点連絡� 30

30

15

18

14

16 10 13

119

6781

2

43

5

12

19

22

21

20

2423

17

25

28

27

26

3129

4

FA Center

1 三菱電機

2 上海 FA センター

3 北京 FA センター

4 天津 FA センター

5 広州 FA センター

6 台中 FA センター

7 台北 FA センター

8 韓国 FA センター

9 アセアン FA センター

10 タイ FA センター

11 インドネシア FA センター

12 ハノイ FA センター

13 ホーチミン FA センター

14 インド・プネ FA センター

15 インド・グルガオン FA センター

16 インド・バンガロール FA センター

17 インド・チェンナイ FA センター

18 インド・アーメダバード FA センター

19 北米 FA センター

20 メキシコ FA センター

21 メキシコシティ FA センター

22 メキシコ･モンテレイ FA センター

日本でも、海外でも。お客様のものづくりをサポートします。

23 ブラジル FA センター

24 ブラジル・ボトランチン FA センター

25 欧州 FA センター

26 ドイツ FA センター

27 英国 FA センター

28 チェコ FA センター

29 イタリア FA センター

30 ロシア FA センター

31 トルコ FA センター

FAセンター拠点図

1

30

15

18

14

16 10 13

119

6781

2

43

5

12

19

22

21

20

2423

17

25

28

27

26

3129

5

Service & Support

FA機器キャラバントラック

三菱電機FAサイト

トレーニングスクール

３年保証 /7年間修理対応

フィールドサービス・修理

ショールーム

製品別サービス＆サポート

全世界に拡がるサービスネットワークでグローバルに活躍されるお客様のものづくりをしっかりとサポートさせていただきます。

日本の、そして世界のものづくりを支えている三菱電機のFAシステム。それを支えているのが「ショールーム」「FA機器キャラバントラック」「三菱電機 FAサイト」「トレーニングスクール」「3年保証 /7年間修理対応」「フィールドサービス・修理」のグローバルサービスです。

日本各地で各支社にご相談いただくのと同じように、現地でもお気軽にご相談ください。世界各地域にあるFAセンターをキーステーションとし、現地の販売会社・支店・代理店と密接な連携をとりながら、お客様へ各種サービスをご提供いたします。

三菱電機製品は世界各国でご購入いただけるだけでなく、現地での修理、現地語でのトレーニング・情報提供でお客様のグローバルビジネスをサポートします。


2

6

ショールーム

世界各地にショールームを準備しています。

最新機種をまとめて見たい…

ショールームFA 最前線を体験できるショールーム

最新技術をご紹介しています。

Showrooms

インドネシアHVAC、PA、BMS、E�PACKなどのソリューションデモを中心に展示。

アメリカグローバル製品に留まらず、アメリカ市場向け製品を含めた製品を多数展示。

日本（名古屋製作所）三菱電機が誇るFA・メカトロニクス製品群による最新のソリューションを展示。

日本（福山製作所）　　　福山製作所のe-F@ctory取組事例並びに受配電機器を中心にしたソリューションをご紹介。

中国実際の装置をモデルとしたタービンマシニングセンター・半導体組立装置・自動車搬送ラインなどを展示。

韓国e-F@ctory による工場見える化、各 FA機器を活用した実際の装置への導入事例などをご紹介。


3

7

キャラバントラック

三菱電機 FA機器をより多くのお客様に見て触れて知っていただくため、最新 FA機器のラインアップを搭載した"キャラバントラック " が各国を疾走中です。遠くまで足を運んでいただかなくても、会議室を確保しなくても、お客様の駐車場の一角ですぐに展示会が開催できます。是非、お声をかけてください。

お客様の事業所へ最新 FA機器を搭載したトラックがお伺いいたします。搭載するFA機器は新製品の登場にあわせて随時入れ替えております。最新の機器に直接触れて体験してください。

FAキャラバントラック

ロボットキャラバントラック

最新機種に興味があるが、ショールームまで行く時間はないし…

稼働台数

日本・・・・・・・・・・・ 5台（FA3台 /ロボット2台）

インド・・・・・・・・・・ 2台タイ・・・・・・・・・・・ 1台アメリカ・・・・・・・・・ 1台中国・・・・・・・・・・ 1台メキシコ・・・・・・・・・ 1台

>>増車計画中

キャラバントラック最新機種をあなたのもとへ

実物を触ってみて、体験してください。

Caravan trucks

3

製品別サービス＆サポート　

8

Website

Click

三菱電機 FA 製品を使用して業務を行っていただく上で必要となる製品情報を掲載しています。

カタログ、マニュアル、ソフトウェア、CADデータなど各種資料をダウンロードできます。

製品情報

ソリューション

各種ダウンロード

ビジネスサポート

学ぶ・習う

三菱電機FAサイト多彩なサービス・機能で、お客様の業務を強力にサポート

各国に対応した FA サイト

各国のFAサイトでは、世界中でご購入いただける製品に加え、地域限定製品の情報や各国のカタログやマニュアルなど、その他さまざまな地域のサービスをご確認いただけます。

トップページ右上の「Worldwide」から、世界各国のFAサイトに簡単にアクセスいただけます。

テーマや業界、工程など用途別に導入事例をご紹介しています。お客様の課題解決のヒントとして、またお客様の条件に適した製品の検索にお役立ちいただけます。

FA 用語解説集は専門用語 4,000 語以上を収録。現地スタッフの技術力向上にご活用いただけます。

機器の配線や取付寸法を確認したい…

FA設計現場で用いられている専門用語がわからない…

FA製品について、もっと知識を深めたい…三菱電機FA製品の詳細機能を知りたい…

実際にFA機器を導入した事例を知りたい…

g対応言語

英語、中国語、韓国語、タイ語、ミャンマー語、インドネシア語、ベトナム語、マレーシア語、スペイン語（中南米対応）、ポルトガル語

（中南米対応）、トルコ語、ロシア語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、トルコ語、ヒンディー語、に対応

現地に合った的確な情報がほしい…

FA�eラーニングはインターネットを利用した、自習型オンライン教育システムで、勤務先、外出先、自宅のどこからでもリアルタイムに学習できます。

FAサイトトップページ FAグローバルWEBサイト


3

9

Training school

サテライトトレーニングシリーズ

上記は代表例であり、国により対応するコースが異なります。※詳細は P12, 13（日本国内は FA サイト）をご確認ください。

＊日本国内の対応コース数

g シーケンサ関連 � Q�シーケンサ� FX�シーケンサ�� 位置決め� シーケンサネットワーク�� MELSECNET�/�H� メンテナンス

現地語でのトレーニング

基本操作から応用プログラミングまで実機を用いたトレーニングスクール「FATECトレーニングスクール」は各国のFAセンター、FAセンターサテライトで実施しております。お客様のご要望に応じたトレーニングメニューの選択や出張トレーニングスクールも行っております。

トレーニングスクール開催会場(2017年 3月現在 )

中国、台湾、韓国、日本、シンガポール、インドネシア、ベトナム、タイ、インド、アメリカ、メキシコ、ブラジル、ドイツ、イギリス、チェコ、ロシア、ポーランド、トルコ、イタリア

レベル別コースでステップアップ

入門から応用まで、レベル別に講座を全40コース＊開催しております。はじめての機器学習から個別機種対応まで、幅広くご活用いただけます。

技術者をどう育成したらよいか…レベルに応じた技術者トレーニングを行いたい…

トレーニングスクール現地で、現地語で、技術育成をサポート

トレーニングコース概要

g 表示器関連� �� GOT2000� GOT1000

g インバータ関連� インバータ実践� メンテナンス

g サーボ関連� AC サーボ実践�� モーションコントローラ� メンテナンス�

g ロボット関連 � ロボット実践

実習機

テキスト

トレーニングDVD

海外現地スタッフの教育、技術力向上に向け、電気・配線・シーケンサの基礎が学べる4点セットをご用意しています。セット内容は現地語で講師が説明するDVD、現地語対応テキスト、実習機、ソフトウェアで 6ヵ国語に対応しています。�［日本語、英語、中国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語］

現地の専門スタッフによる現地語での指導で、技術者の教育、育成にお役立ていただけます。

3


10

Warranty

3年保証/７年間修理対応長期間保証でさらなる安心を

生産中止後7年まで修理対応いたします。（海外向けモデルなど、一部例外機種あり）

当社が有償にて製品修理を受け付けることができる期間は、その製品の生産中止後 7 年間です。生産中止に関しましては、当社テクニカルニュース、セールスとサービスなどで報じさせていただきます。生産中止後の製品供給（補助品含む）はできません。

＊：機種や販売会社により取扱いが異なりますので、販売会社にお問合せください。

製造中止となった製品をもう少しの期間使用したい…

購入した製品を安心して使いたい…

３年保証＊

ご購入後、3年間の無償保証期間を設けておりますので安心してお使いいただけます。

[ 対象機種 ]　シーケンサ/ 表示器

7 年間修理対応

製品の無償保証期間は、お客様にてご購入後、またはご指定場所に納入後3年とさせていただきます（当社製造出荷後の流通期間を最大 6 ヶ月として、製造から 42ヶ月以内）。また、無償保証範囲については、弊社規定によるものとさせていただきます。

＊：中国のみ保証期間が異なりますので、弊社中国販売会社（三菱電機自動化（中国）有限公司）へお問合せ願います。

3 年保証対象機種

シーケンサ MELSEC シリーズiQ-R�シリーズQ�シリーズQnU�シリーズL�シリーズ

マイクロシーケンサ MELSEC シリーズiQ-FシリーズFX�シリーズ

モーションコントローラiQ-RシリーズQ�シリーズLシリーズ

表示器

GOT2000�シリーズGOT1000�シリーズ


3

11

Field service

海外の生産施設や納品先で保守や修理を頼みたい…

修理依頼したいが、修理期間を十分に確保できない…

フィールドサービス・修理修理も現地で、お待たせしません

技術相談製品の仕様がわからない、製品の使い方がわからない、マニュアルのどこに書いてあるかなど、お困りの場合は電話でご相談ください。スタッフが質問に対応します。

出張サービスご相談の内容によりお客様への訪問が必要になった際には、サービススタッフがお客様の最寄りのサービス拠点から伺います。

保守修理故障診断、修理、メンテナンスに関する技術相談を承っております。●�電話での故障診断、修理、メンテナンス●�保守契約メニューの充実●�消耗品の交換●�既設配線を活かしたリニューアル

技術的内容は日本語で対応してほしい…

修理内容を日本語で説明してほしい…

現場を確認しながら日本語で相談したい…

日本語対応世界各地のあらゆるお悩みに日本語でお応えします。

三菱電機は、FA機器のサービス拠点となる「FAセンター」を中国をはじめとするアジア地域、アメリカ、ヨーロッパに設置。各国の FAセンターがキーステーションになり、国内外拠点や現地代理店とのネットワークでさまざまな修理や相談などに対応しサポートします。

各国の FA センターにご相談ください

FAセンターには専任スタッフが駐在するため、補修が必要な製品は現地で迅速に対応できます。�また、技術的なお問い合わせにも現地人スタッフがお応えします。

修理も現地で対応

3


12

国名

トレーニングコース

FA センター拠点

シーケンサ表示器サーボ・モーションインバータロボット

基礎：Q シーケンサプログラミング

（GX Developerまたは

GX Works2 版）

応用：Q シーケンサプログラミング


GX Works2 版）

基礎：FX シーケンサプログラミング

Q 位置決め<MELSERVO-J3(J4) 対応 >

FX 位置決めネットワークシーケンサ

メンテナンス

GOT モニタリング（GOT2000 シリーズ

またはGOT1000 シリーズ )

AC サーボ（実践・メンテナンス）モーションコントローラ

インバータ（実践・メンテナンス）

ロボット基礎

中国

上海 FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ × ○ ○ ○ ○

北京 FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ × ○ ○ ○ ○

天津 FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ × ○ ○ ○ △

広州 FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ × ○ ○ ○ ○

台湾台中 FA センター－－－－－－－－－－ △

台北 FA センター ○ ○ × ○ × ○ × ○ ○ ○ －韓国韓国 FA センター ○ ○ ○ × ○ × ○ ○ ○ △

シンガポールアセアン FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

タイタイ FA センター ○ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ ○ ○

インドネシアインドネシア FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ △ ○ ○ ○ ○

ベトナムハノイ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ホーチミン FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

インド

インド・プネ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

インド・グルガオンFA センター

○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

インド・バンガロールFA センター

○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

インド・チェンナイFA センター

○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ×

インド・アーメダバードFA センター

○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ×

アメリカ北米 FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

メキシコ

メキシコ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ×メキシコシティFA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ×メキシコモンテレイセンター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ×

ブラジルブラジル FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ブラジル・ボトランチンFA センター－－－－－－－－－－－

ポーランド欧州 FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

ドイツドイツ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

イギリス英国 FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

チェコチェコ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

イタリアイタリア FA センター ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○

ロシアロシア FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ×トルコトルコ FA センター ○ △ ○ △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

（日本国内は FA サイトをご確認ください。）

FA センタートレーニングコース対応表


3

13

Training

国名

トレーニングコース

FA センター拠点

シーケンサ表示器サーボ・モーションインバータロボット

基礎：Q シーケンサプログラミング


GX Works2 版）

応用：Q シーケンサプログラミング


GX Works2 版）

基礎：FX シーケンサプログラミング

Q 位置決め<MELSERVO-J3(J4) 対応 >

FX 位置決めネットワークシーケンサ

メンテナンス

GOT モニタリング（GOT2000 シリーズ

またはGOT1000 シリーズ )

AC サーボ（実践・メンテナンス）モーションコントローラ

インバータ（実践・メンテナンス）

ロボット基礎

中国

上海 FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ × ○ ○ ○ ○

北京 FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ × ○ ○ ○ ○

天津 FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ × ○ ○ ○ △

広州 FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ × ○ ○ ○ ○

台湾台中 FA センター－－－－－－－－－－ △

台北 FA センター ○ ○ × ○ × ○ × ○ ○ ○ －韓国韓国 FA センター ○ ○ ○ × ○ × ○ ○ ○ △

シンガポールアセアン FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

タイタイ FA センター ○ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ ○ ○

インドネシアインドネシア FA センター ○ ○ ○ ○ △ ○ △ ○ ○ ○ ○

ベトナムハノイ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ホーチミン FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

インド

インド・プネ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

インド・グルガオンFA センター

○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

インド・バンガロールFA センター

○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

インド・チェンナイFA センター

○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ×

インド・アーメダバードFA センター

○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ×

アメリカ北米 FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

メキシコ

メキシコ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ×メキシコシティFA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ×メキシコモンテレイセンター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ×

ブラジルブラジル FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ブラジル・ボトランチンFA センター－－－－－－－－－－－

ポーランド欧州 FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

ドイツドイツ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

イギリス英国 FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

チェコチェコ FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○

イタリアイタリア FA センター ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○

ロシアロシア FA センター ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ×トルコトルコ FA センター ○ △ ○ △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

（日本国内は FA サイトをご確認ください。）

＜判断基準＞　○：対応可能　×：対応不可　△：ご要望に応じて対応可能

3


14

数値制御装置

フィールドエンジニアによる出張修理

世界各地のコールセンターやフィールドエンジニアが、お客様が機械を安心してお使いいただけるように、日々活動しております。些細なことでも、お困りのことがあれば、お気軽に最寄りのサービス拠点までご相談下さい。

三菱CNC生涯サービス

三菱数値制御装置を安心してお使いいただくために、さまざまなサービス（テクニカルサポート、サービスパーツ・修理、トレーニング）をご提供します。

お客様が使い慣れた機械を末永くお使いできるよう、三菱電機はサービスを続けて参ります。

いつでもどこでもいつまでも

最善のサービスを提供することで、お客様のものづくり環境を生涯に渡りサポートします。

テクニカルサポート -数値制御装置-

各拠点のコールセンターで素早く対応機械復旧後は、予防保全に向けた取組も実施しております。CNCやドライブユニットのバッテリ電圧や、モータの絶縁抵抗値を計測し、マシンダウンを未然に防ぐご提案をしております。

早急な機械復旧を支援して欲しい！CNCアラーム解除方法を至急確認したい！

Minimizing DowntimeWith Professional SupportMinimizing DowntimeWith Professional Support

トレーニングTraining

テクニカルサポートTechnicalSupport

サービスパーツ・修理

Service parts/Repair

グローバルに展開された各海外拠点にコールセンターを配備し、お客様のCNCトラブルに素早く対応します。熟練のエンジニアが、電話にて的確にトラブル解決を支援します。状況に応じた、サービス部品の発送、フィールドトラブルの出張派遣などを実施し、お客様の機械の生産が復旧するまで責任を持って対応いたします。

お客様のご依頼に基づき、CNCシステムの修理技術を習得したスペシャリストが、即座に現場に伺います。測定器などを駆使して、機械の正確な状態を診断した上で、不具合項目の調整や部品交換を実施。機械を早急に復旧させます。


数値制御装置

3

15

Service & Support

数値制御装置

フィールドエンジニアによる出張修理

世界各地のコールセンターやフィールドエンジニアが、お客様が機械を安心してお使いいただけるように、日々活動しております。些細なことでも、お困りのことがあれば、お気軽に最寄りのサービス拠点までご相談下さい。

三菱CNC生涯サービス

三菱数値制御装置を安心してお使いいただくために、さまざまなサービス（テクニカルサポート、サービスパーツ・修理、トレーニング）をご提供します。

お客様が使い慣れた機械を末永くお使いできるよう、三菱電機はサービスを続けて参ります。

いつでもどこでもいつまでも

最善のサービスを提供することで、お客様のものづくり環境を生涯に渡りサポートします。

テクニカルサポート -数値制御装置-

各拠点のコールセンターで素早く対応機械復旧後は、予防保全に向けた取組も実施しております。CNCやドライブユニットのバッテリ電圧や、モータの絶縁抵抗値を計測し、マシンダウンを未然に防ぐご提案をしております。

早急な機械復旧を支援して欲しい！CNCアラーム解除方法を至急確認したい！

Minimizing DowntimeWith Professional SupportMinimizing DowntimeWith Professional Support

トレーニングTraining

テクニカルサポートTechnicalSupport

サービスパーツ・修理

Service parts/Repair

グローバルに展開された各海外拠点にコールセンターを配備し、お客様のCNCトラブルに素早く対応します。熟練のエンジニアが、電話にて的確にトラブル解決を支援します。状況に応じた、サービス部品の発送、フィールドトラブルの出張派遣などを実施し、お客様の機械の生産が復旧するまで責任を持って対応いたします。

お客様のご依頼に基づき、CNCシステムの修理技術を習得したスペシャリストが、即座に現場に伺います。測定器などを駆使して、機械の正確な状態を診断した上で、不具合項目の調整や部品交換を実施。機械を早急に復旧させます。

3


数値制御装置

16

充実のトレーニングメニューを準備

技術者をどう育成したらよいか…

お客様の急なマシントラブルに備え、国内、海外のサービスセンターでは、サービス専用として旧機種から最新機種に至るまで多くの保守用部品を準備しております。もしもの際に、素早く対応できる体制を全世界で整えております。

CNCの機能をより効果的にご利用頂くため、基本操作からメンテンス、加工プログラミングまで、各種トレーニングメニューを現地語でご用意しております。シミュレーションスタンドを用いたサービス拠点でのトレーニングをぜひご利用ください。また、ご要求に応じて、お客様の機械を使用したオンサイトトレーニングなど柔軟な対応も可能です。詳細につきましては最寄のサービス拠点までお問い合わせください。

サービスパーツ・修理 -数値制御装置-

リペアセンターでは最新CNCのみならず、古いCNC装置の修理を実施しています。海外においても、主要サービス拠点に修理設備を配備し、統括エリア内の修理を実施します。日本に送付して修理する事なく、統括エリア内で修理完了させる事が出来るので、修理時間の短縮に貢献しております。

PROVIDING PROFESSIONALTRAININGPROVIDING PROFESSIONALTRAINING

GET FAST ANDEFFECTIVE REPAIRGET FAST ANDEFFECTIVE REPAIR

代替部品例　

表示器

CRT LCD

MR-S2 MR-S12N

サーボドライブユニット

基本的なＣＮＣ操作、及び旋盤向けプログラミングの習得。

旋盤系プログラミングコース

基本的なＣＮＣ操作、及びマシニングセンタ向けプログラミングの習得。

マシニングセンタ系プログラミングコース

ＰＬＣ開発手順、内蔵ＰＬＣのプログラミング、ＰＬＣインターフェース説明によるＰＬＣの理解。

ＰＬＣプログラミングコース

ＮＣシステムの概要説明、標準デモ機による実機を用いた実習。システムデータ設定、ラダー入力、システムデータのバックアップ・復元、原点初期セットなど、工場出荷時からの初期セットアップを想定。

セットアップコース

標準トレーニングメニュー

シーケンスラダーモニタ、故障診断と部品交換方法、予防保全など、保守トレーニングを習得。

保守トレーニングコース

さらに、修理以外にも旧機種代替部品の開発も行っております。

機械を末永くお使いいただけるよう世界各拠点で修理を実施

豊富な新旧保守用部品で、機械の安定稼働を支援

部品交換、引取り修理、代替部品提供など様々なメニューで、お客様が使い慣れた機械を末永くご利用いただけるよう、三菱電機がサポートします。

長年使っている機械が壊れてしまった・・・壊れた機械をすぐに復旧したい！

トレーニング -数値制御装置-


数値制御装置

3

17

Service & Support

充実のトレーニングメニューを準備

技術者をどう育成したらよいか…

お客様の急なマシントラブルに備え、国内、海外のサービスセンターでは、サービス専用として旧機種から最新機種に至るまで多くの保守用部品を準備しております。もしもの際に、素早く対応できる体制を全世界で整えております。

CNCの機能をより効果的にご利用頂くため、基本操作からメンテンス、加工プログラミングまで、各種トレーニングメニューを現地語でご用意しております。シミュレーションスタンドを用いたサービス拠点でのトレーニングをぜひご利用ください。また、ご要求に応じて、お客様の機械を使用したオンサイトトレーニングなど柔軟な対応も可能です。詳細につきましては最寄のサービス拠点までお問い合わせください。

サービスパーツ・修理 -数値制御装置-

リペアセンターでは最新CNCのみならず、古いCNC装置の修理を実施しています。海外においても、主要サービス拠点に修理設備を配備し、統括エリア内の修理を実施します。日本に送付して修理する事なく、統括エリア内で修理完了させる事が出来るので、修理時間の短縮に貢献しております。

PROVIDING PROFESSIONALTRAININGPROVIDING PROFESSIONALTRAINING

GET FAST ANDEFFECTIVE REPAIRGET FAST ANDEFFECTIVE REPAIR

代替部品例　

表示器

CRT LCD

MR-S2 MR-S12N

サーボドライブユニット

基本的なＣＮＣ操作、及び旋盤向けプログラミングの習得。

旋盤系プログラミングコース

基本的なＣＮＣ操作、及びマシニングセンタ向けプログラミングの習得。

マシニングセンタ系プログラミングコース

ＰＬＣ開発手順、内蔵ＰＬＣのプログラミング、ＰＬＣインターフェース説明によるＰＬＣの理解。

ＰＬＣプログラミングコース

ＮＣシステムの概要説明、標準デモ機による実機を用いた実習。システムデータ設定、ラダー入力、システムデータのバックアップ・復元、原点初期セットなど、工場出荷時からの初期セットアップを想定。

セットアップコース

標準トレーニングメニュー

シーケンスラダーモニタ、故障診断と部品交換方法、予防保全など、保守トレーニングを習得。

保守トレーニングコース

さらに、修理以外にも旧機種代替部品の開発も行っております。

機械を末永くお使いいただけるよう世界各拠点で修理を実施

豊富な新旧保守用部品で、機械の安定稼働を支援

部品交換、引取り修理、代替部品提供など様々なメニューで、お客様が使い慣れた機械を末永くご利用いただけるよう、三菱電機がサポートします。

長年使っている機械が壊れてしまった・・・壊れた機械をすぐに復旧したい！

トレーニング -数値制御装置-

3


数値制御装置

18

Service & Support

アプリケーション

導入前・導入後に関わらず、お客様へ最適な加工のご提案をいたします。加工についてのご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

トレーニング

基本操作から応用プログラミングまで、実機を用いたスクールを開催しています。製品導入後の垂直立ち上げに向けた、技術者の養成をサポートします。

部品加工から超高精度加工へと、様々な加工分野に対応する豊富なラインアップ

の放電加工機。高度なレーザ技術が生み出す、高生産性・安定性・低ランニング

コストのレーザ加工機。これら三菱電機産業メカトロニクス製品のサービスと

サポートを世界中で展開しています。加工に関するご相談からトレーニング、修理

に至るまで、現地スタッフがスピーディーに対応いたします。

サービス・修理

修理受付から現場の技術者支援、消耗品販売まで、現地代理店と連携をとりながら対応。万一の故障に備え、最短での復旧に向けたお手伝いをします。

ショールーム

放電加工機やレーザ加工機を中心とした、三菱電機の産業メカトロニクス製品を多数展示。専任エンジニアがお客様のご来訪をお待ちしています。

加工機最先端の技術を結集した、三菱電機産業メカトロニクス製品のサポートを世界中で展開しています。


加工機

4

19

4

1

2

3

本社

神奈川支社

関越支社

東北支社

北海道支社

北陸支社

中部支社

関西支社

中国支社

九州支社

四国支社

日本

〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-7-3（東京ビル）(03) 3218-6760(03) 3218-6580 （NC）

(03) 3218-6816(03) 3218-6822 （NC）

〒060-8693 札幌市中央区北二条西4-1（北海道ビル）

(011) 212-3794 (011) 241-0695

〒980-0013 仙台市青葉区花京院1-1-20（花京院スクエア）

(022) 216-4546(022) 216-4551 （産業メカトロニクス）

(022) 262-4276

(048) 600-5835 (048) 600-5881

北海道支社

東北支社

関越支社〒330-6034 さいたま市中央区新都心11-2（明治安田生命さいたま新都心ビルランド・アクシス・タワー）

本社

ADDRESS

TEL FAX

〒336-0027　さいたま市南区沼影1-18-6

(048)710-5610 （産業メカトロニクス） (048) 710-5617 （産業メカトロニクス）

ADDRESS

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

FAXTEL

ADDRESS

東日本メカトロソリューションセンター

8

9

11

10

6

2

3

4

1

5

7

国内販売拠点

5

Service base

20

9

〒730-8657 広島市中区中町7-32（ニッセイ広島ビル）

(082) 248-5348(082) 248-5236 （産業メカトロニクス）

(082) 248-5360(082) 248-5226 （産業メカトロニクス）

中国支社

ADDRESS

TEL FAX

10

〒760-8654 高松市寿町1-1-8（日本生命高松駅前ビル）

(087) 825-0055 (087) 825-0056

四国支社

ADDRESS

TEL FAX

11

〒810-8686 福岡市中央区天神2-12-1（天神ビル）

(092) 721-2247(092) 721-2356 （産業メカトロニクス）

(092) 721-2344(092) 721-2149 （産業メカトロニクス）

九州支社

ADDRESS

TEL FAX

5

(045) 224-2624 (045) 224-2756

神奈川支社

〒220-8118 横浜市西区みなとみらい2-2-1（横浜ランドマークタワー）ADDRESS

TEL FAX

6

〒920-0031 金沢市広岡3-1-1（金沢パークビル）(076) 233-5502(076) 233-5538 （産業メカトロニクス）

(076) 233-5510

北陸支社

ADDRESS

TEL FAX

7

〒450-6423名古屋市中村区名駅3-28-12（大名古屋ビルヂング）

(052) 565-3314(052) 565-4552 （産業メカトロニクス）

(052) 565-3207(052) 565-3298 （産業メカトロニクス）

中部支社

ADDRESS

TEL FAX

8

〒530-8206 大阪市北区大深町4-20（グランフロント大阪タワーＡ）

(06) 6486-4122(06) 6486-4071 （NC）

(06) 6486-4126(06) 6486-4072 （NC）

関西支社

ADDRESS

TEL FAX

〒660-0807　尼崎市長洲西通1-26-1

(06) 4868-8653 （産業メカトロニクス） (06) 4868-8761 （産業メカトロニクス）

ADDRESS

TEL FAX

西日本メカトロソリューションセンター

国内販売拠点

5

21

Service base

9

〒730-8657 広島市中区中町7-32（ニッセイ広島ビル）

(082) 248-5348(082) 248-5236 （産業メカトロニクス）

(082) 248-5360(082) 248-5226 （産業メカトロニクス）

中国支社

ADDRESS

TEL FAX

10

〒760-8654 高松市寿町1-1-8（日本生命高松駅前ビル）

(087) 825-0055 (087) 825-0056

四国支社

ADDRESS

TEL FAX

11

〒810-8686 福岡市中央区天神2-12-1（天神ビル）

(092) 721-2247(092) 721-2356 （産業メカトロニクス）

(092) 721-2344(092) 721-2149 （産業メカトロニクス）

九州支社

ADDRESS

TEL FAX

5

(045) 224-2624 (045) 224-2756

神奈川支社

〒220-8118 横浜市西区みなとみらい2-2-1（横浜ランドマークタワー）ADDRESS

TEL FAX

6

〒920-0031 金沢市広岡3-1-1（金沢パークビル）(076) 233-5502(076) 233-5538 （産業メカトロニクス）

(076) 233-5510

北陸支社

ADDRESS

TEL FAX

7

〒450-6423名古屋市中村区名駅3-28-12（大名古屋ビルヂング）

(052) 565-3314(052) 565-4552 （産業メカトロニクス）

(052) 565-3207(052) 565-3298 （産業メカトロニクス）

中部支社

ADDRESS

TEL FAX

8

〒530-8206 大阪市北区大深町4-20（グランフロント大阪タワーＡ）

(06) 6486-4122(06) 6486-4071 （NC）

(06) 6486-4126(06) 6486-4072 （NC）

関西支社

ADDRESS

TEL FAX

〒660-0807　尼崎市長洲西通1-26-1

(06) 4868-8653 （産業メカトロニクス） (06) 4868-8761 （産業メカトロニクス）

ADDRESS

TEL FAX

西日本メカトロソリューションセンター

FA セン

ター

6

1

2

3

4

上海FAセンター

北京FAセンター

天津FAセンター

広州FAセンター

FAセンター中国

Mitsubishi Electric Automation Center, No.1386 Hongqiao Road, Shanghai, China

広州市海珠区新港東路1068号中洲中心北塔1609室Room 1609, North Tower, The Hub Center, No.1068, Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou, China

天津市河西区友諠路35号城市大厦2003室Room 2003 City Tower, No.35, Youyi Road, Hexi District, Tianjin, China

上海FAセンター　三菱電機自動化（中国）有限公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD.

上海市虹橋路1386号三菱電機自動化中心

86-21-2322-3030 86-21-2322-3000

北京FAセンター　三菱電機自動化（中国）有限公司　北京分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Beijing Branch

北京市朝陽区酒仙橋路20号頤堤港一座第5層504-506号房

86-10-6518-8830 86-10-6518-2938

天津FAセンター　三菱電機自動化（中国）有限公司　天津分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Tianjin Branch

86-22-2813-1015 86-22-2813-1017

広州FAセンター　三菱電機自動化（中国）有限公司　広州分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Guangzhou Branch

86-20-8923-6730 86-20-8923-6715

5/F, ONE INDIGO, 20 Jiuxianqiao Road Chaoyang District, Beijing, China

ADDRESS

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

2

3

1

4

22

1

1

2

韓国FAセンター

台北FAセンター

台中ＦＡセンター

FAセンター台湾

24889 新北市五股区五工三路105号3楼3F, No.105, Wugong 3rd Rord, Wugu District, New Taipei City 24889, Taiwan

40768 台中市西屯区工業十六路8之1号No.8-1. Industrial 16th Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 40768, Taiwan

台中FAセンター　台湾三菱電機股份有限公司MITSUBISHI ELECTRIC TAIWAN CO., LTD.

886-4-2359-0688 886-4-2359-0689

台北FAセンター　攝陽企業股份有限公司SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD.

886-2-2299-9917 886-2-2299-9963

韓国FAセンターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO., LTD.

82-2-3660-9629/9606/9607 82-2-6224-0157

8F, Gangseo Hangang Xi-tower A, 401, Yangcheon-ro, Gangseo-Gu, Seoul, 07528, Korea

FAセンター韓国

TEL FAX

TEL FAX

TEL FAX

ADDRESS

ADDRESS

ADDRESS

1

2

1FA セ

ンタ

ー

6

23

Service base

1

1

2

韓国FAセンター

台北FAセンター

台中ＦＡセンター

FAセンター台湾

24889 新北市五股区五工三路105号3楼3F, No.105, Wugong 3rd Rord, Wugu District, New Taipei City 24889, Taiwan

40768 台中市西屯区工業十六路8之1号No.8-1. Industrial 16th Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 40768, Taiwan

台中FAセンター　台湾三菱電機股份有限公司MITSUBISHI ELECTRIC TAIWAN CO., LTD.

886-4-2359-0688 886-4-2359-0689

台北FAセンター　攝陽企業股份有限公司SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD.

886-2-2299-9917 886-2-2299-9963

韓国FAセンターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO., LTD.

82-2-3660-9629/9606/9607 82-2-6224-0157


FAセンター韓国

TEL FAX

TEL FAX

TEL FAX

ADDRESS

ADDRESS

ADDRESS

1

2

1

FA セン

ター

6

1

3

4

5

2

ハノイＦＡセンター

ホーチミンＦＡセンター

アセアンＦＡセンター

インドネシアＦＡセンター

タイＦＡセンター

FAセンター東南アジア

インドネシアFAセンターPT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA

JL.Kenari Raya Blok G2-07A Delta Silicon 5, Lippo Cikarang- Bekasi 17550, Indonesia62-21-2961-7797 62-21-2961-7794

アセアンFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE. LTD.

307 Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943

65-6473-2308 65-6476-7439

ハノイFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM COMPANY LIMITED Hanoi Branch

24th Floor, Handico Tower, Pham Hung Road, khu do thi moi Me Tri Ha, Nam Tu Liem District, Hanoi City, Vietnam84-24-3937-8075

インドネシア

シンガポール

ベトナム

84-24-3937-8076

ホーチミンFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit01-04, 10th Floor, Vincom Center 72 Le Thanh Ton Street, District1, Ho Chi Minh City, Vietnam84-28-3910-5945 84-28-3910-5947

タイFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD.

タイ12th Floor, SV.City Building, Office Tower 1, No. 896/19 and 20 Rama 3 Road, Kwaeng Bangpongpang, Khet Yannawa, Bangkok 10120, Thailand

66-2682-602066-2682-6522～31（内線4411）

ベトナム

TEL FAX

TEL FAX

TEL FAX

COUNTRY

COUNTRY

COUNTRY

ADDRESS

ADDRESS

ADDRESS

TEL FAX

TEL FAX

COUNTRY

COUNTRY

ADDRESS

ADDRESS

3

4

5

1

2

24

FA セン

ター

6

2

1

3

4

5

インド・グルガオンＦＡセンター

インド・バンガロールＦＡセンターインド・チェンナイＦＡセンター

FAセンターインド

インド・プネFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Pune Branch

Emerald House, EL-3, J Block, M.I.D.C Bhosari, Pune - 411026, Maharashtra, India91-20-2710-2000 91-20-2710-2100

インド・グルガオンFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Gurgaon Head Office

2nd Floor, Tower A & B, Cyber Greens, DLF Cyber City,DLF Phase - III, Gurgaon - 122002, Haryana, India91-124-673-9300 91-124-463-0399

インド・バンガロールFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Bengaluru Branch

Esquire Centre, No.-9, Ground Floor, B-Block, Trinity Circle, MG Road, Bengaluru 560001, Karnataka, India91-80-4020-1600 91-80-4020-1699

インド・チェンナイFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Chennai Branch

Isana Katima, 3rd Floor, Door No. 497 & 498, Poonamallee High Road, Arumbakkam, Chennai -600106, Tamil Nadu, India

91-44-4923-2222 91-44-4554-8773

インド・アーメダバードFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Ahmedabad Branch

B/4, 3rd Floor, SAFAL, Profitaire, Corporate Road, Prahaladnagar, Satellite, Ahmedabad - 380015, Gujarat, India91-79-6512-0063

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

TEL FAX

ADDRESS

TEL

ADDRESS

ADDRESS

インド・プネＦＡセンター

インド・アーメダバードＦＡセンター

3 4

2

5

1

25

Service baseFA セ

ンタ

ー

6

2

1

3

4

5

インド・グルガオンＦＡセンター

インド・バンガロールＦＡセンターインド・チェンナイＦＡセンター

FAセンターインド

インド・プネFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Pune Branch

Emerald House, EL-3, J Block, M.I.D.C Bhosari, Pune - 411026, Maharashtra, India91-20-2710-2000 91-20-2710-2100

インド・グルガオンFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Gurgaon Head Office

2nd Floor, Tower A & B, Cyber Greens, DLF Cyber City,DLF Phase - III, Gurgaon - 122002, Haryana, India91-124-673-9300 91-124-463-0399

インド・バンガロールFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Bengaluru Branch

Esquire Centre, No.-9, Ground Floor, B-Block, Trinity Circle, MG Road, Bengaluru 560001, Karnataka, India91-80-4020-1600 91-80-4020-1699

インド・チェンナイFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Chennai Branch


91-44-4923-2222 91-44-4554-8773

インド・アーメダバードFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Ahmedabad Branch

B/4, 3rd Floor, SAFAL, Profitaire, Corporate Road, Prahaladnagar, Satellite, Ahmedabad - 380015, Gujarat, India91-79-6512-0063

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

ADDRESS

TEL FAX

TEL FAX

ADDRESS

TEL

ADDRESS

ADDRESS

インド・プネＦＡセンター

インド・アーメダバードＦＡセンター

3 4

2

5

1

北米FAセンター

メキシコシティFAセンター

メキシコＦＡセンターメキシコ・モンテレイFAセンター

FAセンター北米

1 北米FAセンターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC.

500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061, U.S.A.

1-847-478-21001-847-478-2253　1-847-478-2650（NC）1-847-478-2396（LVS, MC）

アメリカ

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

3 メキシコシティFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Mexico Branch

Mariano Escobedo #69, Col. Zona Industrial, Tlalnepantla Edo, México, C.P. 5403052-55-3067-7511

メキシコ

TEL

COUNTRY

ADDRESS

2 メキシコＦＡセンターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Queretaro Office

Parque Tecnológico Innovación Querétaro Lateral Carretera Estatal 431, Km 2+200, Lote 91 Módulos 1 y 2 Hacienda la Machorra, CP 76246, El Marqués, Querétaro, México

52-442-153-6014

メキシコ

TEL

COUNTRY

ADDRESS

4 メキシコ・モンテレイFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Monterrey Office

Plaza Mirage, Av. Gonzalitos 460 Sur, Local 28, Col. San Jerónimo, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64640, México52-55-3067-7521

メキシコ

TEL

COUNTRY

ADDRESS

1

3

2 4

26

FA セン

ター

6

1

2

ブラジルFAセンター

ブラジル・ボトランチンFAセンター

FAセンターブラジル

ブラジルFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.

Avenida Adelino Cardana, 293 21 andar Bethaville, Barueri SP, Brasil

55-11-4689-3000

55-11-4689-3016

ブラジル・ボトランチンFAセンターMitsubishi Electric do Brasil Comércio e Serviços Ltda. Votorantim Office

Av. Gisele Constantino,1578, Parque Bela Vista, Votorantim-SP, BrasilCEP:18.110-65055-15-3023-9000

ブラジル

ブラジル

TEL

FAX

TEL

COUNTRY

COUNTRY

ADDRESS

ADDRESS

1

2

27

Service baseFA セ

ンタ

ー

6

1

2

ブラジルFAセンター

ブラジル・ボトランチンFAセンター

FAセンターブラジル

ブラジルFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.


55-11-4689-3000

55-11-4689-3016

ブラジル・ボトランチンFAセンターMitsubishi Electric do Brasil Comércio e Serviços Ltda. Votorantim Office

Av. Gisele Constantino,1578, Parque Bela Vista, Votorantim-SP, BrasilCEP:18.110-65055-15-3023-9000

ブラジル

ブラジル

TEL

FAX

TEL

COUNTRY

COUNTRY

ADDRESS

ADDRESS

1

2

FAセンター欧州

1

ul. Krakowska 48, 32-083 Balice, Poland

48-12-347-65-00

ポーランド

欧州FAセンターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Polish Branch

TEL

COUNTRY

ADDRESS

2 ドイツFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. German Branch

Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany

49-2102-486-0

49-2102-486-1120

ドイツ

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

英国ＦＡセンター3

イタリアＦＡセンター5

ドイツＦＡセンター2

欧州ＦＡセンター1

ロシアＦＡセンター6

チェコＦＡセンター4

トルコＦＡセンター7

28

FA セン

ター

6

3 英国FAセンターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. UK Branch

Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire, AL10 8XB, U.K.

44-1707-28-8780

イギリス

44-1707-27-8695

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

5 イタリアFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.Italian Branch

Centro Direzionale Colleoni - Palazzo Sirio, Viale Colleoni 7, 20864 AgrateBrianza (MB), Italy

39-039-6053312

39-039-60531

イタリア

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

6 ロシアFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC St.Petersburg Branch

Piskarevsky pr. 2, bld 2, lit "Sch", BC "Benua", office 709; 195027, St. Petersburg, Russia

7-812-633-3499

7-812-633-3497

ロシア

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

4 チェコFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Czech Branch

Pekařská 621/7, 155 00 Praha 5, Czech Republic

420-255-719-200

チェコ

TEL

COUNTRY

ADDRESS

7 トルコFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRİK ÜRÜNLERİ A.Ş. Ümraniye Branch

Şerifali Mahallesi Nutuk Sokak No:5, 34775 Ümraniye, İstanbul, Turkey

90-216-969-2500

トルコ

90-216-526-3995

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

Service base

29

Contact

OFFICE ADDRESS

中国

FA センター

上海 FAセンター三菱電機自動化(中国)有限公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD.

上海市虹橋路1386号�三菱電機自動化中心Mitsubishi Electric Automation Center, No. 1386 Hongqiao Road, Shanghai, China

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 86-21-2322-3030 LANGUAGE Chinese/English/Japanese

北京 FAセンター三菱電機自動化(中国)有限公司　北京分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Beijing Branch

北京市朝陽区酒仙橋路20号頤堤港一座第5層504-506号房5/F, ONE INDIGO, 20 Jiuxianqiao Road Chaoyang District, Beijing, China


天津 FAセンター三菱電機自動化(中国)有限公司　天津分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Tianjin Branch

天津市河西区友諠路35号�城市大厦2003室Room 2003 City Tower, No.35, Youyi Road, Hexi District, Tianjin, China


広州 FAセンター三菱電機自動化(中国)有限公司　広州分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Guangzhou Branch

広州市海珠区新港東路1068号�中洲中心北塔1609室Room 1609, North Tower, The Hub Center, No.1068, Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou, China

PLC HMI SV INV RB LVS MC GM IM TEL 86-20-8923-6730 LANGUAGE Chinese/English/Japanese

キーサービスオフィス

三菱電機自動化（中国）有限公司　深セン分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Shenzhen Branch

深セン市龍崗区雅宝路1�号星河WORLD�B棟大厦8層Level 8, Galaxy World Tower B, 1 Yabao Road, Longgang District, Shenzhen, China

CNC TEL 86-755-2399-8272 LANGUAGE Chinese/English

三菱電機自動化（中国）有限公司　成都分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Chengdu Branch

成都市青羊区光華北三路98号光華中心C棟15楼1501-1503室Room 1501-1503, 15F, Unit C, Guanghua Center, No. 98 North Guanghua Road 3Th, Qingyang District,Chengdu, China

CNC TEL 86-28-8446-8030 LANGUAGE Chinese/English

FA センターサテライト

青島FAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC QINGDAO FA Center Satellite

青島市遼寧路55号-155-1, Liaoning Road, Qingdao, China

PLC HMI SV INV TEL 86-532-8384-3891 LANGUAGE Chinese

武漢FAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC WUHAN FA Center Satellite

武漢市武昌区武珞路586号�江天大厦�16F�1609室Unit 1609, Jiangtian Mansion, No.586, Wuluo Road, Wuchang District, Wuhan, China

PLC HMI SV INV CNC TEL 86-27-8765-5025 LANGUAGE Chinese

襄陽FAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC XIANGYANG FA Center Satellite

襄陽汽車産業開発区東風汽車大道金融大楼工行1318室Room 1318, Financial Building, Dongfeng Qiche Street, Xiangyang Qiche Products Development Zone, Xiangyang, China


深センFAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC SHENZHEN FA Center Satellite

深セン市福田区車公廟大慶大厦27楼27F, Daqing Building, Chegong Miao, Futian District, Shenzhen, China


広州FAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC GUANGZHOU FA Center Satellite

広州市天河区体育西路189号�城建大厦8楼C単元Unit C, 8F, Chengjian Building, 189, Tiyu Road(West), Tianhe District, Guangzhou, China


福州FAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC FUZHOU FA Center Satellite

福州市晋安福新中路89号�時代国際広場810室Room810, Times International Square, Fuxin Road 89, Jinan, Fuzhou, China


重慶FAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC CHONGQING FA Center Satellite

重慶市高新区科園一路科技発展大厦D座5-55-5, BLock D, Technology Development Building , Keyuan Yi Road, Gaoxin District, Chongqing, China


長春FAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC CHANGCHUN FA Center Satellite

長春市朝陽工業経済開発区瑞鵬路1798号1798, Ruipeng Road, Chaoyang Industrial Economy Development District, Changchun, China

PLC HMI SV INV CNC TEL 86-431-8502-1546 LANGUAGE Chinese

鄭州FAセンターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC ZHENGZHOU FA Center Satellite

鄭州市文化路68号科技市場数碼港109B室109B, Kejishichangsumagang, Wenhualu 68, Zhengzhou, China


販売会社三菱電機自動化（中国）有限公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD.

上海市虹橋路1386号�三菱電機自動化中心Mitsubishi Electric Automation Center, No.1386 Hongqiao Road, Shanghai, China

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 86-21-2322-3030 LANGUAGE Chinese/English/Japanese

三菱電機自動化（中国）有限公司　北京分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Beijing Branch

北京市東城区建国門内大街18号�恒基中心辧公楼第一座9層908室Unit 908, Office Tower 1, Henderson Centre, 18 Jianguomennei Avenue, Dongcheng District, Beijing, China

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 86-10-6518-8830 LANGUAGE Chinese/English

三菱電機自動化（中国）有限公司　天津分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Tianjin Branch

天津市河西区友諠路35号�城市大厦2003室Room 2003 City Tower, No.35, Youyi Road, Hexi District, Tianjin, China

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 86-22-2813-1015 LANGUAGE Chinese/English/Japanese

三菱電機自動化（中国）有限公司　広州分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Guangzhou Branch

広州市海珠区新港東路1068号�中洲中心北塔1609室Room 1609, North Tower, The Hub Center, No.1068, Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou, China

LVS MC TEL 86-20-8923-6730 LANGUAGE Chinese/English/Japanese

・現地でのご購入のご相談は、当該販売会社へお問い合わせください。技術支援（修理・アフターサービスなど）のご相談は、当該 FA センターおよび FA センターサテライトへお問い合わせください。 ※三相モータ･ギヤードモータについては、「予備品販売」「調査依頼品の一次診断」のみとなります。（トレーニング･技術相談対応などは対象外）

3 英国FAセンターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. UK Branch


44-1707-28-8780

イギリス

44-1707-27-8695

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

5 イタリアFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.Italian Branch

Centro Direzionale Colleoni - Palazzo Sirio, Viale Colleoni 7, 20864 AgrateBrianza (MB), Italy

39-039-6053312

39-039-60531

イタリア

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

6 ロシアFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC St.Petersburg Branch


7-812-633-3499

7-812-633-3497

ロシア

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

4 チェコFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Czech Branch


420-255-719-200

チェコ

TEL

COUNTRY

ADDRESS

7 トルコFAセンターMITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRİK ÜRÜNLERİ A.Ş. Ümraniye Branch


90-216-969-2500

トルコ

90-216-526-3995

TEL

FAX

COUNTRY

ADDRESS

サポート拠点連絡先

7

30

シーケンサ表示器ACサーボ、サーボシステムコントローラギヤードモータ

インバータロボット数値制御装置

低圧遮断器低圧開閉器三相モータ

OFFICE ADDRESS

三菱電機自動化（中国）有限公司　深セン分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Shenzhen Branch

深セン市龍崗区雅宝路1�号星河WORLD�B棟大厦8層Level 8, Galaxy World Tower B, 1 Yabao Road, Longgang District, Shenzhen, China


三菱電機自動化（中国）有限公司　成都分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Chengdu Branch

成都市浜江東路9号B座成都香格里拉中心辧公楼4層401A,�407B,�408単元Room 401A-407B-408, 4F, Unit B, Shangri-La Center, No. 9 Binjiang East Road, Jinjiang District, Chengdu, China


三菱電機自動化（中国）有限公司　大連分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Dalian Branch

大連経済技術開発区東北三街5号（三菱電機大連機器有限公司内）Dongbei 3-5, Dalian Economic & Technical Development Zone, Dalian, China

PLC HMI SV INV TEL 86-411-8765-5951 LANGUAGE Chinese/English

三菱電機自動化（中国）有限公司　南京分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Nanijing Branch

南京市中山東路90号華泰大厦18楼S1座Unit S1, 18F, Huatai Building, 90, Zhongshan Road(East), Nanjing, China

PLC HMI SV INV TEL 86-25-8445-3228 LANGUAGE Chinese/English

三菱電機自動化（中国）有限公司　武漢分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Wuhan Branch

武漢市漢口建設大道568号新世界国貿大厦1座46層18号Room 4618, 46F, New World International Trader Tower No.568 Jianshe Avenue, Hankou, Wuhan, 430022, China


三菱電機自動化（中国）有限公司　西安分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Xi'an Branch

西安市二環南路88号老三届世紀星大厦24層DE室Room D-E, 24F, millenium Star Mansion, NO.88 Nan'er Huan Xiduan, Xi'an, Shanxi province, China

PLC HMI SV INV RB TEL 86-29-8730-5236 LANGUAGE Chinese

三菱電機自動化（中国）有限公司　瀋陽分公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Shenyang Branch

瀋陽市和平区和平北大街69号総統大厦C座Tower C, President Building, No.69 Heping North Street, Heping District, Shenyang, China


三菱電機自動化（香港）有限公司MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (HONG KONG) LTD.

香港太古城英皇道1111号太古城中心一座20F20th Floor, Cityplaza One, 1111 King's Road, Taikoo Shing, Hong Kong, China

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 852-2887-8870 LANGUAGE Chinese/English

台湾

FA センター

台中 FAセンター台湾三菱電機股份有限公司MITSUBISHI ELECTRIC TAIWAN CO., LTD.

40768�台中市西屯区工業十六路8之1号No.8-1. Industrial 16th Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 40768, Taiwan

RB CNC TEL 886-4-2359-0688 LANGUAGE Chinese/English/Japanese

台北 FA センター攝陽企業股份有限公司SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD.

24889�新北市五股区五工三路105号3楼3F, No.105, Wugong 3rd Road, Wugu District, New Taipei City 24889, Taiwan

PLC HMI SV INV GM IM TEL 886-2-2299-9917 LANGUAGE Chinese/ Japanese

販売会社台湾三菱電機股份有限公司（台中地区）MITSUBISHI ELECTRIC TAIWAN CO., LTD. (Central area)

40768�台中市西屯区工業十六路8之1号No.8-1, Industrial 16th Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 40768, Taiwan

RB CNC TEL 886-4-2359-0688 LANGUAGE Chinese/English/Japanese

　台湾三菱電機股份有限公司（台北地区）MITSUBISHI ELECTRIC TAIWAN CO., LTD. (North area)

11155�台北市士林区中山北路六段88号10楼10F, No.88 Sec. 6, Chung Shan North Road, Shi Lin District, Taipei City 11155, Taiwan

RB CNC TEL 886-2-2833-5430 LANGUAGE Chinese/Japanese

　台湾三菱電機股份有限公司（台南地区）MITSUBISHI ELECTRIC TAIWAN CO., LTD. (South area)

71067�台南市永康区中正南路30号11楼之111F-1., No.30, Zhongzheng S. Road, Yongkang District, Tainan City 71067, Taiwan

RB CNC TEL 886-6-252-5030 LANGUAGE Chinese

　攝陽企業股份有限公司SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD.

24889�新北市五股区五工三路105号6楼6F, No.105, Wugong 3rd Road, Wugu District, New Taipei City 24889, Taiwan

PLC HMI SV INV TEL 886-2-2299-2499 LANGUAGE Chinese/Japanese

　攝陽企業股份有限公司　台中支店SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD. Taichung Branch

40756�台中市市政北一路77号7楼之7Room 7, 7F, No.77, Shizheng N.1st Road, Xitun District, Taichung City 40756, Taiwan


　攝陽企業股份有限公司　台南支店SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD. Tainan Branch

71067�台南市永康区中正南路30号12楼之22, 12F, No.30, Zhongzheng S. Road, Yongkang District, Tainan City 71067, Taiwan


　攝陽企業股份有限公司　高雄支店SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD. Kaohsiung Branch

80245�高雄市苓雅区自強三路3号16楼之6Room 6 16F, No.3, Ziqiang 3rd Road, Lingya District, Kaohsiung City 80245, Taiwan


代理店士林電機厰股份有限公司SHIHLIN ELECTRIC & ENGINEERING CORPORATION (AUTOMATION DIVISION)

30473�新竹県新豊郷中崙村七隣234号No.234, Zhonglun, Xinfeng Township, Hsinchu County 30473, Taiwan


能麒企業股份有限公司FAPRO ENTERPRISE CO., LTD.

24890�新北市五股区五権七路22号4楼4F, No.22, Wuquan 7th Road, Wugu District, New Taipei City 24890, Taiwan


上菱機電股份有限公司METOP FUNCTIONS CO.,LTD.

24159�新北市三重区重新路五段609巷4号4楼之�8Room 8, 4F, No.4, Ln. 609, Sec. 5, Chongxin Road Sanchong District, New Taipei City 24159, Taiwan



7

31

Contact

OFFICE ADDRESS

強力貿易股份有限公司CHIANG LY TRADING CO., Ltd.

10065�台北市中正区延平南路228号No.228, Yanping S. Road, Zhongzheng District, Taipei City 10065, Taiwan


双象貿易股份有限公司TWO-WAY TRADING CORPORATION

10352�台北市大同区南京西路61号12楼12F, No.61, Nanjing W. Road, Datong District, Taipei City 10352, Taiwan

PLC HMI TEL 886-2-2558-9169 LANGUAGE Chinese

瀚衛科技有限公司HAN WAY TECHNOLOGY INC.COMPANY.

22069�新北市板橋区三民路2段37号11楼之3Room 3, 11F, No.37, Sec. 2, Sanmin Road, Banqiao District, New Taipei City 22069, Taiwan

PLC SV TEL 886-2-2963-4180 LANGUAGE Chinese

恵控機電股份有限公司FACON Engineering Co., Ltd.

23544�新北市中和区中山路三段120-11号9楼9F, No.120-11, Sec.3, Jhongshan Road, Jhonghe District, New Taipei City, 23544, Taiwan

PLC SV TEL 886-2-8221-3180 LANGUAGE Chinese

日遠科技股份有限公司EVERTAK TECHNOLOGY CO.,LTD.

32062�桃園市中壢市吉林路23�号8�楼8F, No.23, Ji Lin Road, Chung Li District, Taoyuan City 32062, Taiwan

PLC HMI SV INV TEL 886-3-4617999 LANGUAGE Chinese

韓国

FA センター

韓国三菱電機オートメーション株式会社MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO., LTD.


PLC HMI SV INV RB CNC GM IM TEL 82-2-3660-9606/9607/9629 LANGUAGE Korean/Japanese

※日本人エンジニアが駐在しております。

PLC HMI TEL 82-2-3660-9632

SV INV RB TEL 82-2-3660-9630

CNC TEL 82-2-3660-9631

販売会社韓国三菱電機オートメーション株式会社MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO., LTD. (Sales) 7F~9F, Gangseo Hangang Xi-tower A, 401 Yangcheon-ro, Gangseo-gu, Seoul 07528, Korea

PLC HMI SV INV RB LVS MC LANGUAGE Korean/Japanese

PLC HMI TEL 82-2-3660-9569

SV INV TEL 82-2-3660-9529

RB TEL 82-2-3660-9615

CNC TEL 82-2-3660-9631

韓国三菱電機オートメーション株式会社釜山営業所MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO., LTD. Busan Office 3F Haejeong Bldg. 233, Jungang-Daero, Dong-Gu, Busan, 48815, Korea

PLC HMI SV INV TEL 82-51-464-3747/3748/3749 LANGUAGE Korean/Japanese

韓国三菱電機オートメーション株式会社大邱営業所MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO., LTD. Daegu Office 2F, 4F KT Bldg. 8, Hoguk-ro, Buk-Gu, Daegu 41518, Korea

PLC HMI SV INV CNC TEL 82-53-382-7400/7401 LANGUAGE Korean/English/Japanese

シンガポール

FA センター

アセアン FA センターMITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE. LTD.

307, Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 65-6473-2308 LANGUAGE Chinese/Malay/English

アセアン統括／販売会社

MITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE. LTD. 307, Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 65-6473-2308 LANGUAGE Chinese/English

代理店　　

PUMAS AUTOMATION & ROBOTICS PTE. LTD. 209 Henderson Road #03-07 Singapore 159551

PLC HMI SV INV RB TEL 65-6278-3289 LANGUAGE English/Chinese

TDS Technology (S) Pte Ltd 64 Sungei Kadut Loop #03-00 HOCEN Building Singapore 729493

PLC HMI SV INV TEL 65-6366-1661 LANGUAGE English/Chinese

FA-Tech Robotic & Controls Pte Ltd No1, Ubi View, #01-03, Focus One, Singapore 408555

PLC HMI SV INV TEL 65-6747-6316 LANGUAGE English/Chinese

マレーシア Flexible Automation System Sdn. Bhd. 60, Jalan USJ 10/1B, 47620, UEP Subang Jaya, Selangor, Darul, Ehsan, Malaysia

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 60-3-5633-1280 LANGUAGE Malay/English/Chinese

Flexible Automation System Sdn. Bhd. Penang Branch 27, Jalan Pesara Mahsuri 5, Sg. Nibong Kechil, 11900, P. Pinang. Malaysia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 60-4-643-3898 LANGUAGE Malay/English/Chinese

Flexible Automation System Sdn. Bhd. Johor Bahru Branch 17, Jln Impian Emas 5/5, Taman Impian Emas, 81300, Skudai, Johor, Malaysia

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 60-7-557-8218/3371 LANGUAGE Malay/English/Chinese

Flexible Automation System Sdn. Bhd. Ipoh Branch 84C-1, Jalan Kuala kangsar, 30010, Ipoh, Perak, Malaysia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 60-5-506-0323/ 2528 LANGUAGE Malay/English/Chinese

Flexible Automation System Sdn. Bhd. Melaka Branch No 20, Jalan PB 1, Taman Padang Balang, Batu Berendam, 75350, Melaka, Malaysia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 60-6-317-5090 LANGUAGE Malay/English/Chinese



7

32




OFFICE ADDRESS

I Linear Automation Sdn Bhd. 38-40, Persiaran Tembok, Taman Tawas Gemilang 30010, Ipoh, Perak, Malaysia

PLC HMI SV INV RB TEL 60-5-546-6331 LANGUAGE Malay/English/Chinese

I Linear Automation Sdn Bhd. Penang Branch 1018(1st Floor), Jalan Dato Ismail Hashim, 11900, Penang, Malaysia


I Linear Automation Sdn Bhd. Kuala Lumpur Branch 17A, Jalan SS 18/1B, 47500 Subang Jaya, Selangor, Malaysia


I Linear Automation Sdn Bhd. Johor Bahru Branch No. 31A, Jalan Impian Emas 3, Taman Impian Emas, 81300 Skudai, Johor, Malaysia


MITTRIC SDN BHD 5, Jalan Pemberita U1/49, Temasya Industrial Park, Glenmarie, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia

LVS MC TEL 60-3-5569-3748 LANGUAGE Malay/English/Chinese

フィリピン　　

Flexible Automation System Corporation Unit 411, Alabang Corporate Center Km25, West Service Road South Super Highway Alabang Muntinlupa Metro Manila, Philippines

PLC HMI SV INV TEL 63-2-807-2416 LANGUAGE Tagalog/English

Flexible Automation System Corporation Unit 217, M.G.A. Arcade, A.C. Cortes Avenue, Mandaue City, Cebu, 6014 Philippines

PLC HMI SV INV TEL 63-2-344-0181 LANGUAGE Tagalog/English

Integrated Factory Automation Inc. 128 Lopez Rizal St., Brgy. Highway Hills, Mandaluyong City, Philippines

PLC HMI SV INV TEL 63-2-532-5876 to 80 LANGUAGE Tagalog/English

Edison Electric Integrated, Inc. 24th Fl. Galleria Corporate Center, Edsa Cr. Ortigas Ave., Quezon City Metro Manila, Philippines

LVS MC TEL 63-2-634-8691 LANGUAGE Tagalog/English

Flexible Automation System Corporation Unit 411, Alabang Corporate Center Km25, West Service Road South Superhighway, Alabang, Muntinlupa City, 1771 Philippines

CNC TEL 63-2-807 2416 LANGUAGE Tagalog/English

タイ

FA センタータイ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD.

12th Floor, SV.City Building, Office Tower 1, No. 896/19 and 20 Rama 3 Road, Kwaeng Bangpongpang, Khet Yannawa, Bangkok 10120, Thailand

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 66-2682-6522~31（内線 4411） LANGUAGE Thai/English/Japanese


販売会社　

MITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD.

12th Floor, SV.City Building, Office Tower 1, No. 896/19 and 20 Rama 3 Road, Kwaeng Bangpongpang, Khet Yannawa, Bangkok 10120, Thailand

PLC HMI SV INV RB CNC TEL 66-2682-6522~31 LANGUAGE Thai/English/Japanese

MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. Bang-Chan Industrial Estate No.111 Moo 4, Serithai Rd, T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok 10230 Thailand

IM TEL 66-2517-1326 LANGUAGE Thai/English/Japanese

※ IM（インダクションモータ/Induction Motor）は日本国内で販売している製品とは異なります。　詳細は MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. にご相談ください。

代理店 United Trading & Import Co., Ltd. 77/12 Bamrungmuang Road,Klong Mahanak Pomprab Bangkok Thailand

LVS MC TEL 66-2223-4220~23 LANGUAGE Thai/English

MC TECHNOS (THAILAND)CO.,LTD 968 U-Chuliang Buliding 24th floor Rama 4 Road Silom Bangkok ,Bangkok

LVS MC TEL 66-2632-4245 LANGUAGE Thai/English/Japanese

TECH NC CO.,LTD 46/260 Soi Navamin 74,Nanamin Rd,Klongkum.Bundkum Bangkok


Tachibana Sales (Bangkok)Co.,Ltd 62 THANIYA BUILDING 11th FL ROOM NO1109 SILOM RD SURIYAWONG BANGKOK


Yonezawa Engineering Asia (Thailand) Co.,Ltd 1 MD Tower 13th Floor Soi Bnagna-Trad 25.Bnagna-Trad Road Bangna Bangkok

LVS MC TEL 66-2769-5681 LANGUAGE

KANADEN (THAILAND) CO.,LTD Unit 12A-04,Charterered Square Building 152 North Sathon Road ,Silom.Bangkok ,Bangkok


TAKEBISHI (THAILAND)CO.,LTD

LVS MC TEL 66-2023-1588 LANGUAGE

インドネシア

FA センターインドネシア FA センターPT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA

JL.Kenari Raya Blok G2-07A Delta Silicon 5, Lippo Cikarang- Bekasi 17550, Indonesia

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 62-21-2961-7797 LANGUAGE Indonesian/English/Japanese※日本人エンジニアが駐在しております。


7

33

Contact

OFFICE ADDRESS

販売会社 PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA Gedung Jaya 8th Floor, JL. MH. Thamrin No.12, Jakarta Pusat 10340, Indonesia

PLC HMI SV INV RB CNC TEL 62-21-3192-6461 LANGUAGE Indonesian/English/Japanese

代理店 PT. SETSUYO ASTEC THE PLAZA Office Tower, 28th Floor JL.M.H. Thamrin KAV.28-30, Jakarta, 10350, Indonesia

PLC HMI SV INV TEL 62-21-2992-3322 LANGUAGE Indonesian/English/Japanese

PT. SETSUYO ASTEC SURABAYA REPRESENTATIVE OFFICE Jl. Raya Menganti 411A Wiyung Surabaya 60228, Indonesia

PLC HMI SV INV TEL 62-31-7527351 LANGUAGE Indonesian/English

PT. Autoteknindo Sumber Makmur Muara Karang Selatan, Block A/Utara No.1 Kav. No. 11, Kawasan Industri Pergudangan Jakarta Utara, 14440, Indonesia

PLC HMI SV INV TEL 62-21-663-0833 LANGUAGE Indonesian/English

PT. FLEXINDOMAS Jl. Prof.Dr.Latumenten. No.17B Jakarta Barat 11330, Indonesia


PT. FLEXINDOMAS Kota Delta Mas Ruko Boulevard Fresno, Block D No.19, Cikarang Pusat, Indonesia


PT. FLEXINDOMAS Ruko Kopomas Regency N7G Bandung, Indonesia


PT. FLEXINDOMAS Jl. Ngagel Jaya Selatan, Ruko RMI, k-10 Surabaya, Indonesia


PT NOBLE ELECTRINDO Jl. Bulevar Hijau Raya, Ruko Blok B2 No.17, Kota Harapan Indah, Bekasi Barat, 17131, Indonesia


PT. AUTOFLEX GLOBALINDO Jl. MT. Haryono 141 Semarang Central Java 50123 Indonesia


PT. MITSOL TEKNIK INDONESIA Jl. Jemur Sari 76 D20 Surabaya, Indonesia


PT. SAHABAT INDONESIA Muara Karang Selatan Blok A Utara No. 1.Kawasan Industri Pergudangan, Jakarta Utara, 14440, Jakarta, Indonesia

LVS MC TEL 62-21-661-0651 LANGUAGE Indonesian/English

ベトナム

FA センターハノイ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM COMPANY LIMITED Hanoi Branch

24th Floor, Handico Tower, Pham Hung Road, khu do thi moi Me Tri Ha, Nam Tu Liem District, Hanoi City, Vietnam

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 84-24-3937-8075 LANGUAGE Vietnamiese/English/Japanese※日本人エンジニアが駐在しております。

ホーチミン FA センターMITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 01-04, 10th Floor, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 84-28-3910-5945 LANGUAGE Vietnamiese/English/Japanese

販売会社　

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM COMPANY LIMITED Unit 01-04, 10th Floor, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 84-28-3910-5945 LANGUAGE Vietnamese/English/Japanese

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM COMPANY LIMITED Hanoi Branch

24th Floor, Handico Tower, Pham Hung Road, khu do thi moi Me Tri Ha, Nam Tu Liem District, Hanoi City, Vietnam

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 84-24-3937-8075 LANGUAGE Vietnamese/English/Japanese

代理店　

SA GIANG TRADING CO., Ltd. Room 11.4A , 11th Floor, Ree Tower, 09 Doan Van Bo St., Ward 12, Dist.4, HCMC, Vietnam

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 84-28-3943-1568/69/70 LANGUAGE Vietnamese/English/Japanese

SA GIANG TRADING CO., Ltd. Hanoi office Room 1205, 12th Floor, Han Viet Tower, 203 Minh Khai St., Minh Khai Ward, Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 84-24-3573-7646 LANGUAGE Vietnamese/English

NARASAKI VIETNAM CO., LTD. R. 308, HITC Building, 239 Xuan Thuy Str., Dich Vong Hau Ward, Cau Giay Dist, Hanoi, Vietnam

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 84-24-3724-7063 LANGUAGE Vietnamese/English/Japanese

DUY HUNG TECHCOM CO., LTD. 8th Floor, Licogi 13 Tower, Khuat Duy Tien street, Nhan Chinh ward, Thanh Xuan district, Hanoi, Vietnam


DUY HUNG TECHCOM CO., LTD. HCM Branch 3rd Floor, No.32 D5 str, Ward 25, Binh Thanh dist, Ho Chi Minh, Vietnam

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 84-24 3540-9046 LANGUAGE Vietnamese/English

APC INDUSTRY CORPORATION 10 Road 22, Linh Chieu Ward, Thu Duc District, Ho Chi Minh, Vietnam




7

34




OFFICE ADDRESSインド

FA センターインド・プネ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Pune Branch

Emerald House, EL-3, J Block, M.I.D.C Bhosari, Pune - 411026, Maharashtra, India

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 91-20-2710-2000 LANGUAGE Marathi/Hindi/English/Japanese※日本人エンジニアが駐在しております。

インド・グルガオン FA センターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Gurgaon Head Office

2nd Floor, Tower A & B, Cyber Greens, DLF Cyber City, DLF Phase - III, Gurgaon - 122002, Haryana, India

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 91-124-673-9300 LANGUAGE Hindi/English/Japanese※日本人エンジニアが駐在しております。

インド・バンガロール FA センターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Bengaluru Branch

Esquire Centre, No.-9, Ground Floor, B-Block, Trinity Circle, MG Road, Bengaluru 560001, Karnataka, India

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 91-80-4020-1600 LANGUAGE Kannad/Hindi/English

インド・チェンナイ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Chennai Branch


PLC HMI SV INV LVS MC GM IM TEL 91-44-4923-2222 LANGUAGE Tamil/Hindi/English

インド・アーメダバード FA センターMITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Ahmedabad Branch

B/4, 3rd Floor, SAFAL, Profitaire, Corporate Road, Prahaladnagar, Satellite, Ahmedabad - 380015, Gujarat, India

PLC HMI SV INV LVS MC GM IM TEL 91-79-6512-0063 LANGUAGE Gujarati/Hindi/English/Japanese

インド統括／販売会社

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Pune Branch Emerald House, EL -3, J Block, M.I.D.C Bhosari, Pune - 411026, Maharashtra, India

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 91-20-2710-2000 LANGUAGE Marathi/Hindi/English/Japanese

販売会社　

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Gurgaon Head Office 2nd Floor, Tower A & B, Cyber Greens, DLF Cyber City, DLF Phase - Ⅲ, Gurgaon - 122002, Haryana, India

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 91-124-673-9300 LANGUAGE Hindi/English/Japanese

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Bengaluru Branch Esquire Centre, No.-9, Ground Floor, B-Block, Trinity Circle, MG Road, Bengaluru 560001, Karnataka, India

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 91-80-4020-1600 LANGUAGE Kannad/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Chennai Branch Isana Katima, 3rd Floor, Door No. 497 & 498, Poonamallee High Road, Arumbakkam, Chennai -600106, Tamil Nadu, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-44-4923-2222 LANGUAGE Tamil/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Ahmedabad Branch B/4, 3rd Floor, SAFAL, Profitaire, Corporate Road, Prahaladnagar, Satellite, Ahmedabad -380015, Gujarat, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-79-6512-0063 LANGUAGE Gujarati/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Vadodara Branch A - 1/2, 2nd Floor, Status Plaza, Opp. Relish Resort Aksar Square, O.P. Road, Vadodara - 390020, Gujarat, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-26-5231-4699 LANGUAGE Gujarati/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Mumbai Branch 106 MAGNUM OPUS, (E), Santacruz West, Mumbai, 400055, Maharastra State, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-22-2667-4308 LANGUAGE Marathi/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Hyderabad Branch 4th Floor, Unit No. 407, Ashoka Bhoopal Chamber, S.P. Road, Secunderabad, Hyderabad - 500003, Andhra Pradesh, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-40-2772-2519 LANGUAGE Telugu/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Coimbatore Branch No 551A, West Lokmanya Street, DB Road, RS Puram, Coimbtore - 641002, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-81- 2944-5670 LANGUAGE Malayalam/Tamil/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Rudrapur Branch 181/6, Awas Vikas Ring Road, Rudrapur, Dist-USN - 263153, Uttarakhand, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-5944-246899 LANGUAGE Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Nagpur Branch Plot No. 8, NIIT Layout, Ravindra Nagar, Ring Road, Nagpur, Maharashtra, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-712-228-4020 LANGUAGE Marathi/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Indore Branch 110 1st Floor, Shagun Commercial Complex, Plot No. 7/PU - 4, Scheme No. 54, Vijay Nagar, Indore - 452010, Madhya Pradesh, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-731-605-0013 LANGUAGE Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Chandigarh Sales Office SCO-376, Second Floor, Sector 32 D, Chandigarh - 160036, Chandigarh, India.

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 991-172-4601-645 LANGUAGE Punjabi/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Jaipur Sales Office 9B/10, 4th Floor, Manupasana Plaza, Sardar Patel Marg, C-Scheme, Jaipur, -302001, Rajasthan, India91-141-401109

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-141-401109 LANGUAGE Marwadi/Hindi/English

MITSUBISHI ELECTRIC INDIA PVT. LTD. Kolkata Sales Office Plot - A3, 1st Floor, Infinity Think Tank, Tower - Ⅱ, Block GP, Sector-V, Salt Lake, Koikata - 700091, West Bengal, India

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 91-33-65001375 LANGUAGE Bengali/Hindi/English

販売会社オーストラリア

MITSUBISHI ELECTRIC AUSTRALIA PTY. LTD. 348 Victoria Road, P.O. Box 11, Rydalmere, N.S.W 2116, Australia

PLC HMI SV INV TEL 61-2-9684-7777 LANGUAGE English


7

35

Contact

OFFICE ADDRESS

アメリカ

FA センター

北米 FA センターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC.

500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061, U.S.A.

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 1-847-478-2100/1-847-478-2500(NC) LANGUAGE English/Spanish/Japanese


日本語対応連絡先

PLC HMI TEL 1-847-478-2469 LANGUAGE Japanese

SV INV RB LVS MC TEL 1-847-478-2334 LANGUAGE Japanese

電話相談窓口TEL Technical Consulting　（受付：米国中部時間7:00〜19:00）

TEL 1-800-950-7781 LANGUAGE English

北中南米統括／販売会社

MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. 500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061, U.S.A.

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 1-847-478-2100/ 1-847-478-2500(NC) LANGUAGE English/Spanish/Japanese

販売会社 Central Region Headquarters (Cincinnati office - South Ohio) 10166 International Blvd. Cincinnati, Ohio 4524645246-4846, U.S.A

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 1-513-785-0530 LANGUAGE English

Central Region Branch Office (Sidney office - North Ohio) 670 Vandermark Rd Sidney, Ohio 45365, U.S.A

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 1-937-492-3058 LANGUAGE English/Spanish

Central Region Branch Office (Northville office - Michigan) 15603 Centennial Drive, Northville, MI 48168, U.S.A.

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 1-734-354-1300 LANGUAGE English

Eastern Region Headquarters (Duluth office - Georgia) 1845 Satellite Boulevard Suite 450, Duluth, GA 30097, U.S.A.

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 1-678-258-4500 LANGUAGE English

Western Region Headquarters (Cypress office - California) 5900-B Katella Ave, Cypress, CA 90630, U.S.A

PLC HMI SV INV CNC LVS MC TEL 1-714-699-2626 LANGUAGE English

Western Region Branch Office (Fremont office - California) 48511 Warm Springs Blvd, Suite 209 Fremont, CA 94539 U.S.A

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 1-510-344-8020 LANGUAGE English/Japanese

Western Region Office (Grapevine office - Texas) 1000 Nolen Drive, Suite 200, Grapevine, TX 76051, U.S.A

PLC HMI SV INV CNC LVS MC TEL 1-817-416-9767 LANGUAGE English/Spanish

カナダカナダ支社 CANADIAN REGIONMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Canadian Region 4299 14th Avenue, Markham, Ontario L3R OJ2, Canada

PLC HMI SV INV CNC LVS MC TEL 1-905-475-8989/1-905-475-7728(NC) LANGUAGE English

メキシコ

FA センター

メキシコＦＡセンターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Queretaro Office

Parque Tecnológico Innovación Querétaro Lateral Carretera Estatal 431, Km 2+200,Lote 91 Modulos 1 y 2 Hacienda la Machorra, CP 76246, El Marqués, Querétaro, México

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 52-442-153-6014 LANGUAGE Spanish/English/Japanese※日本人エンジニアが駐在しております。

メキシコシティ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Mexico Branch

Mariano Escobedo #69, Col. Zona Industrial, Tlalnepantla Edo. México, C.P. 54030

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 52-55-3067-7511 LANGUAGE Spanish/English/Japanese

メキシコ・モンテレイ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Monterrey Office

Plaza Mirage, Av. Gonzalitos 460 Sur, Local 28, Col. San Jerónimo, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64640, Mexicé

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 52-442-153-6014 LANGUAGE Spanish/English

販売会社メキシコ支社MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Mexico Branch Mariano Escobedo #69, Col. Zona Industrial, Tlalnepantla Edo, Mexico, C.P.54030

PLC HMI SV INV CNC LVS MC TEL 52-55-3067-7500 LANGUAGE Spanish/English/Japanese

モンテレイ支店MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. Monterrey Office

Plaza Mirage, Av. Gonzalitos 460 Sur, Local 28, Col. San Jerónimo, Monterrey, Nuevo Leon, C.P. 64640, Mexico

PLC HMI SV INV CNC LVS MC TEL 52-55-3067-7521 LANGUAGE Spanish/English

ブラジル

FA センター

ブラジル FA センターMITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.


PLC HMI SV INV RB GM IM TEL 55-11-4689-3000 LANGUAGE Portuguese/English/Japanese※日本人エンジニアが駐在しております。

ブラジル・ボトランチン FA センターMITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA. Votorantim Office

Av. Gisele Constantino,1578, Parque Bela Vista, Votorantim-SP,Brasil CEP:18.110-650

CNC TEL 55-15-3023-9000 LANGUAGE Portuguese/English/Japanese

販売会社 MITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA. Avenida Adelino Cardana, 293 21 andar Bethaville, Barueri SP, Brasil

PLC HMI SV INV RB TEL 55-11-4689-3000 LANGUAGE Portuguese/English/Japanese

MITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA. Votorantim Office Av. Gisele Constantino,1578, Parque Bela Vista, Votorantim-SP,Brasil CEP:18.110-650

CNC TEL 55-15-3023-9000 LANGUAGE Portuguese/English/Japanese

代理店 CIM Automacao LTDA. R. Minas Gerais, 409 - Canhema - Diadema/SP, Brasil

PLC HMI SV INV RB TEL 55-11-3389-1118 LANGUAGE Portuguese/English

Automaflex Ind. Com. e Representação Ltda. Rua Pirajú, 265 - Santa Maria Goretti - Porto Alegre/RS, Brasil

PLC HMI SV INV TEL 55-51-3901-1630 LANGUAGE Portuguese

Cetem Automação Industrial Ltda. R. Candido Benicio, 1381 - Sala 207 - Praça Seca - Rio de Janeiro/RJ, Brasil




7

36




OFFICE ADDRESS

FHS Comércio e Serviços Ltda - EPP Rua Oros, 425 - Pq. Industrial - São José dos Campos/SP, Brasil

PLC HMI SV INV RB TEL 55-12-3934-8000 LANGUAGE Portuguese

Inversul Automação Industrial Ltda. ME Rua Blumenau, 398 - Steffen - Brusque/SC, Brasil

PLC HMI SV INV RB TEL 55-47-3396-9126 LANGUAGE Portuguese

Leme Com. de Equipamentos Ind. Ltda. Rodovia Luiz Rosso, 1047 - sala 03 - Bosque do Repouso - Criciúma/SC, Brasil


MPA Automação Eireli - Me Alameda Contorno, 1308 - Quadra 33 - Lote 07 - Jd. Santo Antônio, Goiânia/GO, Brasil


RGO Com. Man. e Imp. de Equipamentos Elétricos Ltda. Av. Osmundo dos Santos Pellegrini, 1665 - Térreo - Recanto Quarto Centenário - Jundiai/SP, Brasil


Sematex Automação Industrial Ltda Rua Buenos Aires, 459 - Sala 101 - Ponta Aguda - Blumenau/SC, Brasil


Sunxtronic da Amazônia Comércio Indústria Importação e Exportação Ltda. Rua Jose Paranagua, 470 - Casa C - Centro - Manaus/AM, Brasil

PLC HMI SV INV RB TEL 55-92-3233-5497 LANGUAGE Portuguese/English

Suporte Automação Ltda. Av. Duas Unas, S/N - Modulo A1 - Galpão T3 - Santo Aleixo - Jaboatão dos Guararapes/PE, Brasil


Undercontroll Industria e Comercio de Equipamentos para Controle de Energia Elétrica Ltda-Me Rua Percio Machado Gomes, 84 - Jd. Anhanguera - Limeira/SP, Brasil


Y3M Automação Industrial - Comércio e Serviços R. José Soares de Azevedo, 172 - 11 - Centro, Taboão da Serra/SP, Brasil


4Volts Engenharia Industria e Comercio Produtos Eletricos e Eletronicos Ltda. Me R. Santa Catarina, 110 - Centro - Tijucas/SC, Brasil


Artcom Indústria e Comércio de Equipamentos Industriais Ltda - EPP. Av. Getulio Vargas, 943, Bairro Niteroi, Canoas - RS, Brasil


LARATEC COM DE FERRAMENTAS LTDA. Rua Albano Reis, 1058, Bom Retiro, CEP 80520-530, Curitiba - PR, Brasil


Maxus Comércio e Representação Ltda. Rua Pedro Milton de Brito, 112- Barra - Salvador/BA, Brasil

PLC HMI SV INV TEL 55-71- 3336-7846 LANGUAGE Portuguese

PID Automação Industrial Ltda. Av. Fernando Stecca, 1361 - Jardim Dois Corações, Sorocaba/SP, Brasil


PWA Service Projetos Industriais Ltda. Av. General David Sarnoff, 5188 - Loja 03 - Cidade Industrial - Contagem/MG, Brasil


ポーランド

FA センター

欧州 FA センターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Polish Branch

ul. Krakowska 48, 32-083 Balice, Poland

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL48-12-347-65-00/48-12-347-65-81

（日本語窓口）LANGUAGE

Polish/English/Japanese※日本人エンジニアが駐在しております。E-mail: [email protected]

販売会社ポーランド支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Polish Branch ul. Krakowska 48, 32-083 Balice, Poland

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 48-12-347-65-00 LANGUAGE Polish/English

Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch - Office in Poznań ul. Krzemowa 1, Złotniki k. Poznania 62-002 Suchy Las, Poland


Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch - Office in Wrocław ul. Muchoborska 18, 54-424 Wrocław, Poland


Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch - Office in Warsaw ul. Łopuszańska 38C, 02-232 Warszawa, Poland


代理店 MECON Sp. z o.o. ul. Śląska 21, 81-319 Gdynia, Poland

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 48-58-767-56-44 LANGUAGE Polish

PG SYSTEMS ul. Rataja 12, 05-070 Sulejówek, Poland


ELAUTEC S.C. ul. Makuszyńskiego 22A, 31-752 Kraków, Poland


ドイツ

FA センター

ドイツ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. German Branch

Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 49-2102-486-0 LANGUAGE German/English

欧州統括／販売会社

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. - Factory Automation European Business Group Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 49-2102-486-0 LANGUAGE German/English


7

37

Contact

OFFICE ADDRESS販売会社ドイツ支店

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. German Branch Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany


Customer Technology Center North Revierstrasse 21, 44379 Dortmund, Germany


Customer Technology Center South-West Kurze Str.40, 70794 Filderstadt, Germany

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL49-711-770598-0/49-711-770598-123(NC)

LANGUAGE German/English

Customer Technology Center South-East Lilienthal Str. 2A, 85399 Hallbergmoos, Germany


英国

FA センター

英国 FA センターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. UK Branch


PLC HMI SV INV RB LVS MC GM IM TEL 44-1707-28-8780 LANGUAGE English

販売会社イギリス支店 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. UK Branch Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire, AL10 8XB, U.K.

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 44-1707-28-8780 LANGUAGE English

CNC TEL 44-1707-28-2846

チェコ

FA センター

チェコ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Czech Branch


PLC HMI SV INV RB LVS MC GM IM TEL 420-255-719-200 LANGUAGE Czech/English

販売会社チェコ支店 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Czech Branch, Prague Office Pekařská 621/7, 155 00 Praha 5, Czech Republic

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 420-255-719-200 LANGUAGE Czech/English

チェコ支店 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Czech Branch, Brno Office CT Zone, areál Ponávka, Škrobárenská 507/12, 617 00 Brno, Czech Republic

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 420-734 446 025 LANGUAGE Czech/English

代理店 AutoCont Control Systems, s.r.o. Kafkova 1853/3, 702 00 Ostrava 2, Czech Republic

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL420-59-5691-150/420-59-5691-185(NC)

LANGUAGE Czech/English

イタリア

FA センター

イタリア FA センターMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.Italian Branch

Centro Direzionale Colleoni - Palazzo Sirio, Viale Colleoni 7, 20864 Agrate Brianza (MB), Italy

PLC HMI SV INV RB LVS GM IM TEL 39-039-60531 LANGUAGE Italian/English/French

販売会社イタリア支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.Italian Branch Centro Direzionale Colleoni - Palazzo Sirio, Viale Colleoni 7, 20864 Agrate Brianza (MB), Italy

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL39-039-60531/39-039-6053-342(NC)

LANGUAGE Italian/English

イタリア支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Italian Branch Via Savelli, 24, 35129 Padova (PD), Italy

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 39-039-60531 LANGUAGE Italian/English

イタリア支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Italian Branch Centro Piero Della Francesca, Corso Svizzera, 185, 10149 Torino (TO), Italy

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 39-039-60531 LANGUAGE Italian/English

ロシア

FA センター

ロシア FA センターMITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC St.Petersburg Branch


PLC HMI SV INV RB LVS MC GM IM TEL 7-812-633-3497 LANGUAGE Russian/English/Japanese

販売会社ロシア支店MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC 52, bld. 1, Kosmodamianskaya nab., 115054 Moscow, Russia

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 7-495-721-2070 LANGUAGE Russian/English/German

MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC St.Petersburg Branch Piskarevsky pr. 2, bld 2, lit "Sch", BC "Benua", office 709; 195027, St. Petersburg, Russia

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 7-812-633-3497 LANGUAGE Russian/English/Japanese

MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC Nizhnekamsk Branch Prospect Himikov 55A, build. 312, 423570 Nizhnekamsk, Russia

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 7-8555-307-085 LANGUAGE Russian/English

代理店 Electrotechnical Systems Siberia Ltd. 62, office 450A, Sibiryakov-Gvardeitcev str., 630088, Novosibirsk, Russia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 7-383-3-150-150 LANGUAGE Russian/English

STC Privodnaya Technika 42/13, Volgogradskiy Avenue, 109316, Moscow, Russia

PLC HMI SV INV RB TEL 7-495-786-2100 LANGUAGE Russian/English/German

Avtomatika Sever Lva Tolstogo str. 7, office 311, 197376 St. Petersburg, Russia

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 7-812-303-9648 LANGUAGE Russian/English

PTF ConSys Vozrozhdeniya, 20A, 198188 St. Petersburg, Russia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 7-812-325-3653 LANGUAGE Russian/English

Techpribor Dnepropetrovskaya str. 13, office 1, 236004 Kaliningrad, Russia

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 7-4012-65-03-22 LANGUAGE Russian/English

Intellectualny Dom Kaslinskaya str.44, office 454084 Chelyabinsk, Russia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 7-351-790-55-16 LANGUAGE Russian/English



7

38




OFFICE ADDRESS

RPS-Avtomatika Nagibina str. 40a, office 105, 344018 Rostov-na-Donu, Russia

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 7-863-226-35-72 LANGUAGE Russian/English

Rivkora 11A, Babelya str., 620034, Ekaterinburg, Russia

PLC HMI SV INV RB LVS TEL 7-343-235-89-19 LANGUAGE Russian/English

TDA-Electro 135A, Chaadaeva str., 440067, Penza, Russia

PLC HMI SV INV RB LVS TEL 7-8412-45-88-88 LANGUAGE Russian/English

LLC“Electrostyle” Garshino str - 11, "TZPP" Factory, Tomilino, Lyuberetskiy district, 140070 Moscow, Russia

PLC HMI INV LVS MC TEL 7-495-514-93-16/17/ 7-495-514-34-19 LANGUAGE Russian/English

LLC“Tyumen Pribor” 50 let Oktyabrya str. , 29/2, 625048 Tyumen, Russia


FA センターサテライトハンガリー

ハンガリー FA センターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE Hungary FA Center Satellite Ferto Utca 14, HU-1107 Budapest, Hungary

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 36-1-431-9726 LANGUAGE Hungarian/English

南アフリカ南アフリカ FA センターサテライトMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE South Africa FA Center Satellite

20 Waterford Office Park Waterford Drive cnr of Witkoppen Road Fourways Johannesburg South Africa

PLC HMI SV INV TEL 27-11-658-8100 LANGUAGE English

販売会社フランス

フランス支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. French Branch 25, Boulevard des Bouvets, 92741 Nanterre Cedex, France

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 33-1-55-68-55-68/ 33-1-41-02-83-13(NC) LANGUAGE French/English

スペインスペイン支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. Spanish Branch Carretera de Rubi, 76-80-Apdo. 420, E-08190 Sant Cugat del Valles (Barcelona), Spain

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 34-935-65-313136-70-433-2263(NC) LANGUAGE Spanish/English

ハンガリー MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Hungarian Branch Madarasz lrodapark, Madarasz Viktor ut 47-49, H-1138 Budapest, Hungary

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL36-70-3322-372(Mobile Peter Balan)/ 36-70-433-22-63(CNC)

LANGUAGE Hungarian/English

アイルランドアイルランド支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Irish Branch Westgate Business Park, Ballymount, Dublin 24, Ireland

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 353-1-4198800 LANGUAGE English

ノルウェーノルウェー支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. (Norway) Dronninggata 15, 3019 Drammen, Norway

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 47-915-02-650 LANGUAGE Norwegian/English

オランダ MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Benelux Branch Nijverheidsweg 23C, 3641 RP Mijdrecht, Netherlands

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 31-297250350 LANGUAGE Dutch/English

スロバキア MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Slovakian Branch Levicka 7, 949 01 Nitra, Slovakia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 421-917-624036 LANGUAGE Slovakian/English

スウェーデンスカンジナビア支店MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. (Scandinavia) Fjelievägen 8, SE-22736 Lund, Sweden

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 46-8-625-10-00 LANGUAGE Swedish/English

代理店アルメニア

Industrial Technologies Fourth str., 17, Microrajon, 2302 Razdan, Armenia


オーストリア GEVA Elektronik-Handelsgesellschaft mbH Wiener Str. 89, A-2500 Baden, Austria

PLC HMI SV INV RB TEL 43-2252-85552-0 LANGUAGE German/English

ベラルーシ Technikon Ltd. 177-9, Nezavisimosti pr. 220125 Minsk, Belarus

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 375-17-393-1177 LANGUAGE Belarussian/Russian/English

ベルギー ESCO Drives Kouterveld - Culliganlaan 3, BE-1831 Diegem, Belgium

PLC HMI SV INV RB TEL 32-2-717-6460 LANGUAGE Dutch/French/English

Koning & Hartman B.V., Industrial Solutions Woluwelaan 31, BE-1800 Vilvoorde, Belgium

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 32-2-257-02-40 LANGUAGE Dutch/French/German/English

ブルガリア Akhnaton Ltd 4, Andrei Ljapchev Blvd., PO Box 21, BG-1756 Sofia, Bulgaria

PLC HMI SV INV RB CNC TEL 359-2-817-6000 LANGUAGE Bulgarian/English

クロアチア INEA CR d.o.o. Lošinjska 4a, 10000 Zagreb, Croatia

PLC HMI SV INV TEL 385-1-3694-001 LANGUAGE Croatian/English

デンマーク Hans Følsgaard A/S Theilgaards Torv 1, DK-4600 Køge, Denmark

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 45-4320-8600 LANGUAGE Danish/English/German

エストニア Electrobit OÜ Pärnu mnt. 160i, 11317 Tallinn, Estonia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 372-6518-140 LANGUAGE Estonian/English

フィンランド UTU Automation Oy Peltotie 37, 28400 Ulvila, Finland

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 358-207-463-500 LANGUAGE Finnish/English

ギリシャ Kalamarakis - Sapounas Ionas & Neromilou str., P.O. BOX 46566, 136 71 Chamomilos-Acharnes, Athens, Greece

LVS MC TEL 30-2102-406000 LANGUAGE Greek/English


7

39

Contact

OFFICE ADDRESS

UTECO 5, Mavrogenous Str., 185 42 Piraeus, Greece

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 30-211-1206-900 LANGUAGE Greek/English

ハンガリー Meltrade Automatika Kft. Ferto Utca 14, HU-1107 Budapest, Hungary

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 36-1-431-9726 LANGUAGE Hungarian/English

カザフスタン TOO "KAZPROMAVTOMATIKA" Zhambyla str. 28, KZ-100012, Karaganda, Kazakhstan

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 7-7212-50-11-50 LANGUAGE Kazakh/Russian/English

キルギス Bishkek Equipment Maintenance Centre ZTOTO Zhukeeva Budovkina str. 122, 720064 Bishkek, Kyrgyzstan

PLC HMI INV TEL 996-312-56-6340 LANGUAGE Russian/English

ラトビア OAK Integrator Products SIA Ritausmas iela 23, LV-1058 Riga

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 371-67842280 LANGUAGE Latvian/English

リトアニア Automatikos centras, UAB Neries krantinė 14A-101, LT-48397 Kaunas, Lithuania

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 370-37-262707 LANGUAGE Lithuanian/English

マルタ Alfatrade Ltd. 99, Paola Hill, MT-Paola PLA 1702, Malta

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 356-21-697816 LANGUAGE English

モルドバ Intehsis srl Boulevard Traian 23/1, MD-2060 Chisinau, Moldova


オランダ Hiflex Automatiseringstechniek B.V. Wolweverstraat 22, NL-2984 CD Ridderkerk, Netherlands

PLC HMI SV INV RB TEL 31-180-46-60-04 LANGUAGE Dutch/English

Imtech Marine & Offshore B.V. Sluisjesdijk 155, NL-3087 AG Rotterdam, Netherlands

INV LVS MC TEL 31-10-487-19-11 LANGUAGE Dutch/English

Koning & Hartman B.V. Haarlerbergweg 21-23, NL-1101 CH, Amsterdam, Netherlands

PLC HMI SV INV RB TEL 31-20-587-76-00 LANGUAGE Dutch/English/German

ES Elektro B.V. Steurweg 2, 4941 VR Raamsdonksveer, Netherlands

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 31-765782800 LANGUAGE Dutch/English

ノルウェー Scanelec AS Leirvikasen 43B, NO-5179 Godvik, Norway

LVS MC TEL 47-55-506000 LANGUAGE Norwegian/English

ポルトガル Fonseca S. A. R. João Francisco, do Casal, 87-89, 3800-266 Aveiro, Portugal

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 351-234-303-900 LANGUAGE Portuguese/English

ルーマニア Sirius Trading & Services srl Aleea Lacul Morii Nr. 3, RO-060841 Bucuresti Sector 6, Romania

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 40-21-430-40-06 LANGUAGE Romanian/English

セルビア INEA SR d.o.o. Ul. Karadjordjeva 12/217, SER-113000 Smederevo, Serbia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 381-64-68-55-187 LANGUAGE Serbian/English

スロバキア SIMAP SK, s.r.o. Jána Derku 1671/1A, 911 01 Trenčín, Slovakia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 421-32-743-0472 LANGUAGE Slovak/English

スロベニア INEA RBT d.o.o. Stegne 11, Sl-1000 Ljubljana, Slovenia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 386-1-5138-116 LANGUAGE Slovenian/English

スウェーデン Euro Energy Components AB Järnvägsgatan 36, Box 10348, SE-434 24 Kungsbacka, Sweden

LVS MC TEL 46-300-690040 LANGUAGE Swedish/English

スイス Omni Ray AG Im Schörli 5, CH-8600 Dübendorf, Switzerland

PLC HMI SV INV TEL 41-44-802-28-80 LANGUAGE English/German/French

Robotronic AG Schlachthofstrasse 8, CH-8406 Winterthur, Switzerland

PLC HMI SV INV RB TEL 41-52-267-0200 LANGUAGE English/German/French

Trielec AG Mühlentalstrasse 136, CH-8201 Schaffhausen, Switzerland

LVS MC TEL 41-52-625-84-25 LANGUAGE German/English

ウクライナ CSC Automation Ltd. M. Raskovoyi st. 4-b, 02660 Kiev, Ukraine

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 380-44-494-3344 LANGUAGE Ukrainian/Russian/English

CSC Automation Ltd. Aptekarskiy pereulok 9-A, office 3, 61001 Kharkov, Ukraine

CNC TEL 380-57-732-7774 LANGUAGE Russian/English

トルコ

FA センター

トルコ FA センターMITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRİK ÜRÜNLERİ A.Ş. Ümraniye Branch


PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC GM IM TEL 90-216-969-2500 LANGUAGE Turkish/English/Japanese※日本人エンジニアが駐在しております。

販売会社 MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY A.Ş Ümraniye Branch Şerifali Mahallesi Nutuk Sokak No:5, 34775 Ümraniye, İstanbul, Turkey

PLC HMI SV INV RB CNC LVS MC TEL 90-216-969-2500 LANGUAGE Turkish/English/Japanese

代理店 ETA ELEKTROTEKNİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Yeşil Tepe Mah. Uluyol Cad. No:114 Erenler / Adapazari / Sakarya

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 90-264-275-8104 LANGUAGE Turkish/English

ESO ENDÜSTRİYEL ELEKT.SİST.OTOMASYON SAN.TİC.LTD.ŞTİ. İzmit Sanayi Sitesi 3.Cadde 202. Blok No:27 İzmit / Kocaeli




7

40




・現地でのご購入のご相談は、当該販売会社へお問い合わせください。　技術支援（修理・アフターサービスなど）のご相談は、当該 FA センターおよび FA センターサテライトへお問い合わせください。

OFFICE ADDRESSGEOTEK ELEKTRİK ELEKTRONİK OTOMASYON SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. 1443 Sk.No:3K Keremoğlu İş Merkezi P.K 35170 Yenişehir/ İzmir


BİRMAG MÜHENDİSLİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Gazi Muhtarpaşa Bulvari Mücahi Tler MH. 54 Nolu SK. Güneydoğu İş Merkezi No:8/6 Şehitkamil / Gaziantep


OPTİMAS ELK.MÜH.İNŞ.TUR.ORG.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Aykent San. Sitesi Hasan Basri Cad. №:10 Karatay / Konya


DİGİKON OTOMASYON ENERJİ YAZ.MAK.ELEK.BİL.İNŞ.İTH.İHR.SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. YEŞİLOBA MAH. 46257 SK. (SEYHAN OTO.SAN.SİTESİ) J BLOK NO:7/10 Z19 SEYHAN / ADANA


DRV MÜHENDİSLİK MAKİNA ELEKTRİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. KURTULUŞ MH. ATATÜRK CD. ŞENDİNÇ APT. NO:117 D:101 SEYHAN / ADANA

INV TEL 90-322-453-0702 LANGUAGE Turkish/English/German

BDK OTOMASYON SİS.ELEKTRİK ELEKTRONİK MÜH. BİLG.MAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Alaattinbey Mh. 620. Sk. No:3/C Nilüfer / Bursa


UZEL OTOMASYON Ve MAKINA SISTEMLERI SAN.TIC.LTD.STI ikitelli osb mah. Triko center s-3 blok no:131/b Basaksehir/ISTANBUL


販売会社ドバイ

ドバイ支店 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Dubai Branch Dubai Silicon Oasis, P.O.BOX 341241, Dubai, U.A.E.

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 971-4-3724716 LANGUAGE Arabic/English

代理店 Cairo Electrical Group 9 Rostoum Str. Garden City 8th Floor, Apt. 37 P.O. Box 165-11516 Maglis El-Shaab, Cairo, Egyptエジプト LVS MC TEL 20-2-279-23-203 LANGUAGE Arabic/English/French

ELECTRO TECHNIQUE 8 Markaz Almaaloumat St., Sheraton, Cairo, Egypt

PLC HMI SV INV RB TEL 20-2-226-98-576 LANGUAGE Arabic/English

EGYPTIAN INTERNATIONAL MOTORS(EIM) KM-28 Cairo Alexandria Desert Highway - Old Industrial Zone - Plot #101/102 & 110/113- Giza

PLC HMI SV INV RB TEL 2-02-24552559 LANGUAGE Arabic/English

イスラエル Sherf Motion Technologies Ltd. Rehov Hamerkava 19, IL-58851 Holon, Israel

HMI SV INV TEL 972-3-5595462 LANGUAGE Hebrew/English

ILAN&GAVISH Automation 24 Shenkar St., Kiryat-Arie , IL-49001 Petah-Tikva, Israel

PLC HMI RB TEL 972-3-9221824 LANGUAGE Hebrew/English

ヨルダン AL-WEFAQ CONTROL SYSTEMS P.O Box 340777 Amman 11134Jordan

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 962-6-4887246 LANGUAGE Arabic/English

レバノン CEG Liban - Comptoir d'Electricité Générale Liban Cebaco Center - Block A, Autostrade Dora, PO BOX 11-2597 Beirut, Lebanon

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 961-1-240-445 LANGUAGE Arabic/English/French

サウジアラビア Center of Electrical Goods Al-Shuwayer Street Side way of Salahudin Al-Ayoubi Str. (Known as Sitteen Str.) Behind Bank Al-Bilad P.O. Box 15955, Riyadh 11454, Saudi Arabia

LVS MC TEL 966-1-477-0149 LANGUAGE Arabic/English

The Integrated for Control (TIC) Al Muruj, Riyadh 2510, 9330 Al Ulaya, Riyadh

PLC HMI SV INV RB TEL 966-11-2051967 LANGUAGE Arabic/English

The Integrated Control for Trading Est. (TIC) Ash Shaikh Abdullah Al Anqari St., Al Wurud, Riyadh, Saudi Arabia

PLC HMI SV INV RB TEL 966-11-2051240 LANGUAGE Arabic/English/French

その他中東アラブ諸国 / キプロス

Comptoir d'Electricité Générale - International - S.A.L. (Off Shore) Cebaco Center - Block A, Autostrade Dora, P.O. Box 11-1314 Beirut, Beirut, Lebanon

LVS MC TEL 961-1-240-430 LANGUAGE Arabic/English/French

アルジェリア MEC-CASA Complete Automation Solutions Algeria Cite Alghazel No 01, 02000 W -Chlef, Algeria

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 213-27722867 LANGUAGE Arabic/English/French

モロッコ SCHIELE MAROC Km 7,2 Nouvelle Route de Rabat. Aîn Sebaâ. 20600 Casablanca, Morocco

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 212–5-22-66-01-51/52/53/54 LANGUAGE French/English

セネガル Avangreen Senegal Rue B x Birago Diop nr. 27, Point E Dakar (Senegal)

PLC HMI SV INV LVS MC TEL 221-33-825-74-20 LANGUAGE French/English

南アフリカ MOTIONTRONIX No. 5 Albatross Street, Street, Rhodesfield, Kempton Park 1619, Gauteng,South Africa

CNC TEL 27-11-394-8512 LANGUAGE English

CBI-electric Private Bag 2016, 1600 Isando, South Africa

LVS MC TEL 27-11-9282000 LANGUAGE English

ADROIT TECHNOLOGIES 20 Waterford Office Park Waterford Drive cnr of Witkoppen Road Fourways Johannesburg South Africa

PLC HMI SV INV RB TEL 27-11-658-8100 LANGUAGE English

チュニジア MOTRA Electric 3, Résidence Imen, Avenue des Martyrs Mourouj Ⅲ, 2074 - El Mourouj Ⅲ Ben Arous, Tunisia

PLC HMI SV INV RB LVS MC TEL 216-71-474-599 LANGUAGE French/English


7

対応機種は地域ごとに異なりますので各支店に問合せください。間接輸出の海外現地サービスを希望される場合には事前に日本国内支社へご連絡ください。本内容は状況に応じて改変する場合があります。

ご注意

EDM ：放電加工機Laser ：レーザ加工機

Laser-Drilling ：基板穴あけ用レーザ加工機

北中南米

アジア

アジア

中国

インド

欧州

LANGUAGE

TEL FAX

http://www.mcmachinery.com/HP

EDM

Laser

EDM

Laser

EDM

Laser

EDM Laser

アメリカMC Machinery Systems,Inc.85 Northwest Point Blvd Elk Grove Village, IL 60007、U.S.A

English/Japanese(sales)1-630-616-59201-630-616-2970(service)1-630-616-59001-630-616-2965

(sales)1-630-860-4068(service)1-630-860-98161-630-860-7824

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser

アメリカ西部支店MC Machinery Systems,Inc. WEST COAST OFFICEWest Coast Technology Center 11170 Valley View Street Cypress, CA 90630, U.S.A.

English1-714-894-3252 1-714-894-4799http://www.mcmachinery.com/

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser

アメリカ東部支店MC Machinery Systems,Inc. EAST COAST OFFICEEast Coast Technology Center Montville Business Center 16 Chapin Road - Unit 901 Pine Brook, NJ 07058, U.S.A.

English1-973-244-1501 1-973-244-1861http://www.mcmachinery.com/

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser Laser-Drilling

韓国MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO.,LTD.8F Gangseo Hangang Xi-tower A, 401 Yangcheon-ro, Gangseo-Gu, Seoul 07528, Korea

Korean/Japanese82-2-3660-9574 82-2-3663-0475http://www.mitsubishi-automation.co.kr/

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser

カナダMC Machinery Systems Canada, Inc.50 Vogell Rd. Unit #1 Richmond Hill, ONT L4B 3K6, Canada

English905-737-1265 905-737-7279http://www.mcmachinery.com/

ブラジルMC Machinery Systems do Brasil LtdaRua Amapa, 191-Vila Invernada Sao Paulo 03191-160, Brasil

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser Portuguese/English/Japanese55-11-2966-3600 55-11-2966-3620http://www.mcmachinery.com/

メキシコMC Machinery Systems de Mexico S.A. de C.V.Lateral Carretera Estatal 431 km 2+200, Lote 62 Nave #1Parque Tecnológico Innovación Querétaro　C.P. 76246 El Marqués, Querétaro, Mexico

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser English/Spanish/Japanese52-442-221-6159 52-442-221-6170http://www.mcmachinery.mx/

LANGUAGE

TEL FAX

HP


台湾SHIN WU MACHINERY TRADING CO.,LTD. No.122, WU-KUNG 2ND, ROAD, WU KU DIST., NEW TAIPEI CITY, TAIWAN

Chinese/English886-2-2299-2355 886-2-2299-0288http://www.shinwu.com.tw/

LANGUAGE

TEL FAX


ベトナムMITSUBISHI ELECTRIC Vietnam Co.,LTD. Ho Chi Minh Head OfficeUnit 01-04, 10th Floor, Vincom Center 72 Le Thanh Ton Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Vietnamiese/English/Japanese84-8-3910-5945 84-8-3910-5947

LANGUAGE

TEL FAX

EDM Laser

インドネシアPT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIAGedung Jaya 8th Floor, JL. MH. Thamrin No.12, Jakarta Pusat 10340, Indonesia

Indonesian/English/Japanese62-811-9894-985 62-213-1923-942

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser

シンガポールMITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE, LTD.307 Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943

Chinese/English65-6473-2308 65-6476-7439http://www.mitsubishielectric.com.sg/

LANGUAGE

TEL FAX

HP


タイMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (THAILAND) CO.,LTD.Bang-Chan Industrial Estate No.111 Soi Serithai 54, T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok 10230, Thailand

Thai/English/Japanese66-2-517-1326 66-2-919-8717http://www.meath-co.com/

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser

中国大連支店MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Dalian Branch大連経済技術開発区東北三街5号（三菱電機大連機器有限公司内）Dongbei 3-5, Dalian Economic & Technical Development Zone, Dalian, Liaoning Province, China

Chinese/Japanese86-411-8765-5951 86-411-8765-5952http://www.meach.cn

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser

中国東莞支店MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Dongguan Branch 東莞市長安鎮錦厦路段振安大道聚和国際機械五金城C308室Room C308, Juhe International Mechanism & Hardware Plaza, Jinsha Section, Zhen'an Road, Chang'an, Dongguan, China


HP

LANGUAGE

TEL FAX


中国MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD.上海市虹橋路1386号三菱電機自動化中心Mitsubishi Electric Automation Center, No.1386 Hongqiao Road, Shanghai, China

http://www.meach.cn

Chinese/Japanese86-21-2322-3030 86-21-2322-3000

LANGUAGE

TEL

HP

EDM Laser

インドMC Craftsman Machinery Pvt. Ltd.124, Sangothipalayam Road, Arasur Post, Coimbatore - 641 407 India

English/Japanese91-422-6472741http://www.mccm.in/

LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser

ドイツMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. German BranchMitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany

German/English49-2102-486-0 49-2102-486-6630http://www.mitsubishi-edm.de/

LANGUAGE

TEL FAX

HP


中国深セン支店MITSUBISHI　ELECTRIC AUTOMATION(CHINA) LTD. Shenzhen Branch深セン市龍崗区雅宝路1号　星河WORLD B棟大厦8層Level 8, Galaxy World Tower B, 1 Yabao Road, Longgang District, Shenzhen Shenzhen 518129


LANGUAGE

TEL FAX

HP

EDM Laser

中国天津支店MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD. Tianjin Branch天津市河西区友誼路35号城市大厦2003室Room 2003 City Tower, No.35, Youyi Road, Hexi District, Tianjin, China


EDM Laser

41

［メカトロニクス製品サポート拠点］

サポ

ート

拠点

連絡

先

7

42

memo

43

Automation solutions

CMYK OneFA

2017年9月作成KK001-C1503E-JP H-1709(MEE)

FACTORY AUTOMATION

〒100-8310　東京都千代田区丸の内2-7-3（東京ビル）

Global Partner. Local Friend.

対象機種電話番号

サーボ/位置決めユニット/シンプルモーションユニット/モーションコントローラ/センシングユニット/ 組込み型サーボシステムコントローラ

MELSERVOシリーズ

０５２-７１２-６６０７

位置決めユニット（MELSEC iQ-R/Q/L/Aシリーズ）シンプルモーションユニット

（MELSEC iQ-R/iQ-F/Q/Lシリーズ）モーションCPU

（MELSEC iQ-R/Q/Aシリーズ）センシングユニット

（MR-MTシリーズ）シンプルモーションボードC言語コントローラインタフェースユニット

（Q173SCCF）/ポジションボードMELSOFT MTシリーズ/MRシリーズ/EMシリーズ

センサレスサーボ FR-E700EX/MM-GKR ０５２-７２２-２１８２インバータ FREQROLシリーズ０５２-７２２-２１８２三相モータ三相モータ225フレーム以下０５３６-２５-０９００※3※4

ロボット MELFAシリーズ０５２-７２１-０１００電磁クラッチ・ブレーキ/テンションコントローラ０52-712-5430※5

データ収集アナライザ MELQIC IU1/IU2シリーズ０52-712-5440※5

低圧開閉器 MS-Tシリーズ/MS-Nシリーズ０５２-７１９-４１７０US-Nシリーズ

低圧遮断器ノーヒューズ遮断器/漏電遮断器/ＭＤＵブレーカ/気中遮断器（ＡＣＢ）など０５２-７１９-４５５９

電力管理用計器電力量計/計器用変成器/指示電気計器/管理用計器/タイムスイッチ０５２-７１９-４５５６

省エネ支援機器 EcoServer/E-Energy/検針システム/エネルギー計測ユニット/ B/NETなど０５２-７１９-４５５７※２※3

小容量ＵＰＳ（５ｋＶＡ以下） FW-Sシリーズ/FW-Vシリーズ/FW-Aシリーズ/FW-Fシリーズ０52-799-9489※3※6

お問い合わせは下記へどうぞ本社‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-7-3（東京ビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（03）3218-6760北海道支社‥‥‥‥‥‥ 〒060-8693 札幌市中央区北二条西4-1（北海道ビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（011）212-3794東北支社‥‥‥‥‥‥‥ 〒980-0013 仙台市青葉区花京院1-1-20（花京院スクエア） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（022）216-4546関越支社‥‥‥‥‥‥‥ 〒330-6034 さいたま市中央区新都心11-2（明治安田生命さいたま新都心ビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（048）600-5835新潟支店‥‥‥‥‥‥‥ 〒950-8504 新潟市中央区東大通2-4-10（日本生命ビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（025）241-7227神奈川支社‥‥‥‥‥‥ 〒220-8118 横浜市西区みなとみらい2-2-1（横浜ランドマークタワー） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（045）224-2624北陸支社‥‥‥‥‥‥‥ 〒920-0031 金沢市広岡3-1-1（金沢パークビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（076）233-5502中部支社‥‥‥‥‥‥‥ 〒450-6423 名古屋市中村区名駅3-28-12（大名古屋ビルヂング） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（052）565-3314 豊田支店 ‥‥‥‥‥‥‥ 〒471-0034 豊田市小坂本町1-5-10（矢作豊田ビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（0565）34-4112静岡支店‥‥‥‥‥‥‥ 〒422-8067 静岡市駿河区南町14-25（エスパティオビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（054）202-5617関西支社‥‥‥‥‥‥‥ 〒530-8206 大阪市北区大深町4-20（グランフロント大阪タワーA） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（06）6486-4122中国支社‥‥‥‥‥‥‥ 〒730-8657 広島市中区中町7-32（ニッセイ広島ビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（082）248-5348四国支社‥‥‥‥‥‥‥ 〒760-8654 高松市寿町1-1-8（日本生命高松駅前ビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（087）825-0055九州支社 ‥‥‥‥‥‥‥ 〒810-8686 福岡市中央区天神2-12-1（天神ビル） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（092）721-2247

FAX技術相談窓口　受付時間　月曜〜金曜　9:00〜16:00 （祝日・当社休日を除く）

対象機種 FAX番号電力計測ユニット/絶縁監視ユニット（QE8□シリーズ） 084-926-8340三相モータ225フレーム以下０５３６-２５-１２５８※7

低圧開閉器０５７４-６１-１９５５低圧遮断器０８４-９２６-８２８０電力管理用計器/省エネ支援機器/小容量ＵＰＳ（５ｋＶＡ以下）０８４-９２６-８３４０

※１：春季・夏季・年末年始の休日を除く　※２：金曜は１７：００まで　※３：土曜・日曜・祝日を除く　※4 ：月曜〜木曜の9:00〜17:00と金曜の9:00〜16:30※5 ：受付時間９：００〜１７：００（土曜・日曜・祝日・当社休日を除く）※6 ：月曜〜金曜の９：００〜１7:00※7 : 月曜〜木曜の9:00〜17:00と金曜の9:00〜16:30 （祝日・当社休日を除く）　

電話技術相談窓口　受付時間※1　月曜〜金曜　9:00〜19:00、　土曜・日曜・祝日　9:00〜17:00

三菱電機FAサイトの「仕様・機能に関するお問い合わせ」もご利用ください。

対象機種電話番号

シーケンサ

MELSEC iQ-R/Q/L/QｎA/Aシーケンサ一般０５２-７１１-５１１１MELSEC iQ-F/FXシーケンサ全般０５２-７２５-２２７１※２

ネットワークユニット/シリアルコミュニケーションユニット０５２-７１２-２５７８アナログユニット/温調ユニット/温度入力ユニット/高速カウンタユニット０５２-７１２-２５７９MELSOFTシーケンサプログラミングツール MELSOFT GXシリーズ０５２-７１１-００３７

MELSOFT統合エンジニアリング環境 MELSOFT iQ Works（Navigator）０５２-７９９-３５９１※3

iQ Sensor SolutionMELSOFT通信支援ソフトウェアツール MELSOFT MXシリーズ

０５２-７１２-２３７０※3MELSECパソコンボード Q80BDシリーズなどC言語コントローラMESインタフェースユニット/高速データロガーユニット０５２-７９９-３５９２※3

MELSEC計装/iQ-R/Q二重化

プロセスCPU/二重化CPU （MELSEC-Qシリーズ）

０５２-７１２-２８３０※２※3プロセスCPU（プロセス/二重化）（MELSEC iQ-Rシリーズ）MELSOFT PXシリーズ

MELSEC Safety

安全シーケンサ（MELSEC iQ-R/QSシリーズ）０５２-７１２-３０７９※２※3安全コントローラ

（MELSEC-WSシリーズ）電力計測ユニット/絶縁監視ユニット QE８□シリーズ０５２-７１９-４５５７※２※3

センサ MELSENSOR レーザ変位センサ０５２-７９９-９４９５※3ビジョンセンサ

表示器GOT-F９００シリーズ０５２-７２５-２２７１※２

GOT2000/1000/A900シリーズなど０５２-７１２-２４１７MELSOFT GTシリーズお問い合わせの際には、今一度電話番号をお確かめの上、お掛け間違いのないようお願い致します。

この印刷物は2017年9月の発行です。なお、お断りなしに仕様を変更することがありますのでご了承ください。

Documents

FACTORY AUTOMATION FAグローバルサービスdl.mitsubishielectric.co.jp/dl/fa/document/catalog/...HVAC、PA、BMS、E PACKなどのソ リューションデモを中心に展示。アメリカ

FACTORY AUTOMATION FAグローバルサービスdl.mitsubishielectric.co.jp/dl/fa/document/catalog/...HVAC、PA、BMS、E PACKなどのソリューションデモを中心に展示。アメリカ