2
Les Secrétariats de l’ACCOBAMS (Accord sur la Conservaon des Cétacés de la Mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlanque adjacente) et de la CGPM (Commission générale des pêches pour la Méditerranée) coordonnent, en collaboraon avec le CAR/ASP (Centre d’Acvités Régionales pour les Aires Spécialement Protégées), un projet qui a pour finalité d’améliorer la conservaon d’espèces marines menacées, comme les cétacés, les tortues marines, les oiseaux marins, et de promouvoir les praques de pêche responsable en Méditerranée. Six acons pilotes reposant sur une démarche parcipave engagée par les partenaires naonaux avec les pêcheurs, seront mises en œuvre en France, en Espagne, au Maroc et en Tunisie. Après une phase durant laquelle les données seront collectées et les problèmes cernés, des mesures d’aénuaon seront mises en œuvre en vue de limiter les captures accidentelles d’espèces menacées ainsi que la déprédaon dans un certain nombre de pêcheries. Une étude préliminaire portant sur les interacons entre les espèces marines menacées et les acvités de pêche est également en cours en Algérie. Ce projet d’une durée de 2 ans (2015-2016) bénéficie d’un important souen financier de la Fondaon MAVA. The ACCOBAMS (Agreement on the Conservaon of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Conguous Atlanc Area) and GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Secretariats are coordinang, in collaboraon with RAC/SPA (Regional Acvity Centre for Specially Protected Areas), a project which aims to enhance the conservaon of endangered marine species, such as cetaceans, sea turtles and seabirds, and to promote responsible fishing pracces in the Mediterranean. Based on a parcipatory approach adopted by the naonal partners with fishworkers, six pilot acons will be implemented in France, Spain, Morocco and Tunisia. Aſter a phase during which data are collected and issues e idenfied, migaon measures will be implemented in order to migate endangered species bycatch and depredaon in a number of fisheries. A preliminary study on interacons between endangered marine species and fishing acvies is also ongoing in Algeria. This two-year project (2015–2016) receives substanal financial support from the MAVA foundaon. Pêcherie sardinière à la senne en Méditerranée marocaine Localisaon : Maroc Partenaire naonal : Instut naonal de recherche halieuque (INRH) Objecf : aénuaon de la déprédaon du grand dauphin dans les pêcheries sardinières à la senne Purse seine sardine fisheries in the Moroccan Mediterranean Locaon: Morocco Naonal partner organizaon: Naonal Instute for Fisheries Research (INRH) Objecve: migate bolenose dolphin depredaon in purse seine sardine fisheries Pêcherie artisanale du thon rouge dans le détroit de Gibraltar Localisaon : Espagne et Maroc Partenaires naonaux : Instut naonal de recherche halieuque (INRH) et Conservaon, Informaon et Recherche sur les Cétacés (CIRCÉ) Objecf : aénuaon des impacts socioéconomiques et écologiques du phénomène de déprédaon des orques Bluefin tuna arsanal fisheries in the Strait of Gibraltar Locaon: Spain and Morocco Naonal partner organizaons: Naonal Instute for Fisheries Research (INRH) and Conservaon, Informaon and Research on Cetaceans (CIRCE) Objecve: migate socioeconomic and ecological impacts of killer whale depredaon Pêcheries à la senne de petits pélagiques à Kelibia Localisaon : Tunisie Partenaire naonal : Instut naonal des sciences et technologies de la mer (INSTM) Objecf : aénuaon de la déprédaon et des captures accidentelles de cétacés et d’oiseaux marins dans les pêcheries à la senne de pets pélagiques Purse seine small pelagic fisheries in Kelibia Locaon: Tunisia Naonal partner organizaon: Naonal Instute of Marine Sciences and Technologies (INSTM) Objecve: migate cetaceans and seabirds bycatch and depredaon in purse seine small pelagic fisheries Pêcheries aux palangres de fond et de surface dans le golfe de Gabès Localisaon : Tunisie Partenaire naonal : Instut naonal des sciences et technologies de la mer (INSTM) Objecf : aénuaon des captures accidentelles et de la déprédaon des élasmobranches, tortues et cétacés dans les pêcheries aux palangres de fond et de surface Boom and surface longline fisheries in the Gulf of Gabès Locaon: Tunisia Naonal partner organizaon: Naonal Instute of Marine Sciences and Technologies (INSTM) Objecve: migate bycatch and depredaon of elasmobranchs, sea turtles and cetaceans in surface and boom longline fisheries ©CIRCE ©Mark Conlin ©FAO ©Morigenos/Tilen Genov ©Chedly Rais

©FAO ©Morigenos/Tilen Genov ©Mark Conlin ©CIRCE · • E }vo v } Pv]Ì }vWE }vo/v µ }(D ]v ^ ] v v d Zv}o}P] ~/E^dD • K i À Wu] P v v ] Ç Zv }v]v µ ]v uoo oP] . Z ] Pêcheries

  • Upload
    hakhanh

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ©FAO ©Morigenos/Tilen Genov ©Mark Conlin ©CIRCE · • E }vo v } Pv]Ì }vWE }vo/v µ }(D ]v ^ ] v v d Zv}o}P] ~/E^dD • K i À Wu] P v v ] Ç Zv }v]v µ ]v uoo oP] . Z ] Pêcheries

Les Secrétariats de l’ACCOBAMS (Accord sur la Conservation des Cétacés de la Mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente) et de la CGPM (Commission générale des pêches pour la Méditerranée) coordonnent, en collaboration avec le CAR/ASP (Centre d’Activités Régionales pour les Aires Spécialement Protégées), un projet qui a pour finalité d’améliorer la conservation d’espèces marines menacées, comme les cétacés, les tortues marines, les oiseaux marins, et de promouvoir les pratiques de pêche responsable en Méditerranée.

Six actions pilotes reposant sur une démarche participative engagée par les partenaires nationaux avec les pêcheurs, seront mises en œuvre en France, en Espagne, au Maroc et en Tunisie. Après une phase durant laquelle les données seront collectées et les problèmes cernés, des mesures d’atténuation seront mises en œuvre en vue de limiter les captures accidentelles d’espèces menacées ainsi que la déprédation dans un certain nombre de pêcheries. Une étude préliminaire portant sur les interactions entre les espèces marines menacées et les activités de pêche est également en cours en Algérie. Ce projet d’une durée de 2 ans (2015-2016) bénéficie d’un important soutien financier de la Fondation MAVA.

The ACCOBAMS (Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area) and GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Secretariats are coordinating, in collaboration with RAC/SPA (Regional Activity Centre for Specially Protected Areas), a project which aims to enhance the conservation of endangered marine species, such as cetaceans, sea turtles and seabirds, and to promote responsible fishing practices in the Mediterranean.

Based on a participatory approach adopted by the national partners with fishworkers, six pilot actions will be implemented in France, Spain, Morocco and Tunisia. After a phase during which data are collected and issues e identified, mitigation measures will be implemented in order to mitigate endangered species bycatch and depredation in a number of fisheries. A preliminary study on interactions between endangered marine species and fishing activities is also ongoing in Algeria. This two-year project (2015–2016) receives substantial financial support from the MAVA foundation.

Pêcherie sardinière à la senne en Méditerranée marocaine• Localisation : Maroc• Partenaire national : Institut national de recherche halieutique (INRH)• Objectif : atténuation de la déprédation du grand dauphin dans les pêcheries

sardinières à la sennePurse seine sardine fisheries in the Moroccan Mediterranean• Location: Morocco• National partner organization: National Institute for Fisheries Research (INRH)• Objective: mitigate bottlenose dolphin depredation in purse seine sardine fisheries

Pêcherie artisanale du thon rouge dans le détroit de Gibraltar• Localisation : Espagne et Maroc• Partenaires nationaux : Institut national de recherche halieutique (INRH) et

Conservation, Information et Recherche sur les Cétacés (CIRCÉ)• Objectif : atténuation des impacts socioéconomiques et écologiques du phénomène de

déprédation des orques

Bluefin tuna artisanal fisheries in the Strait of Gibraltar• Location: Spain and Morocco• National partner organizations: National Institute for Fisheries Research (INRH) and

Conservation, Information and Research on Cetaceans (CIRCE)• Objective: mitigate socioeconomic and ecological impacts of killer whale depredation

Pêcheries à la senne de petits pélagiques à Kelibia• Localisation : Tunisie • Partenaire national : Institut national des sciences et technologies de la mer (INSTM)• Objectif : atténuation de la déprédation et des captures accidentelles de cétacés et

d’oiseaux marins dans les pêcheries à la senne de petits pélagiquesPurse seine small pelagic fisheries in Kelibia• Location: Tunisia• National partner organization: National Institute of Marine Sciences and Technologies (INSTM)• Objective: mitigate cetaceans and seabirds bycatch and depredation in purse seine small

pelagic fisheries

Pêcheries aux palangres de fond et de surface dans le golfe de Gabès• Localisation : Tunisie• Partenaire national : Institut national des sciences et technologies de la mer (INSTM)• Objectif : atténuation des captures accidentelles et de la déprédation des

élasmobranches, tortues et cétacés dans les pêcheries aux palangres de fond et de surface

Bottom and surface longline fisheries in the Gulf of Gabès• Location: Tunisia• National partner organization: National Institute of Marine Sciences and Technologies (INSTM)• Objective: mitigate bycatch and depredation of elasmobranchs, sea turtles and cetaceans in

surface and bottom longline fisheries

©CIRCE

©Mark Conlin

©FAO ©Morigenos/Tilen Genov

©Chedly Rais

Page 2: ©FAO ©Morigenos/Tilen Genov ©Mark Conlin ©CIRCE · • E }vo v } Pv]Ì }vWE }vo/v µ }(D ]v ^ ] v v d Zv}o}P] ~/E^dD • K i À Wu] P v v ] Ç Zv }v]v µ ]v uoo oP] . Z ] Pêcheries

financé par / sponsored by

Secrétariat de l’ACCOBAMSJardin de l’UNESCO Terrasses de Fontvieille 98000 MonacoTel : +377 9898 2078Fax : +377 9898 [email protected]

Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM)Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)Palazzo Blumenstihl - via Vittoria Colonna 100193 Rome, ItalieTel : +39 06 570 56566Fax : +39 06 570 [email protected]

AlnitakGTMF

IEO

INRH

INSTMCIRCE

financé par / sponsored by

CNRDPA

ACCOBAMS-GFCM PrOjeCt On MitiGAtinG interACtiOnS Between endAnGered MArine SPeCieS And FiShinG

ACtivitieS (2015-2016)

Projet ACCoBAMS-CGPM SUr L’ AtténUAtion deS interACtionS

néGAtiveS entre LeS eSPèCeS MArineS MenACéeS et LeS ACtivitéS de PêChe

(2015-2016)

Pêcheries palangrières de l’espadon et du thon blanc dans le sud de l’Espagne• Localisation : Espagne• Partenaire national : Institut espagnol d’océanographie (IEO)• Objectif : évaluation et atténuation des interactions entre tortues marines,

oiseaux, mammifères et autres espèces marinesSwordfish and albacore longline fisheries in southern Spain• Location: Spain• National partner organization: Spanish Institute of Oceanography (IEO)• Objective: Assess and mitigate interactions between seabirds, sea turtles, marine mammals

and other marine species

Pêcheries palangrières et au filet droit dans le sud de la France et les îles Baléares• Localisation : Espagne et France• Partenaire national : Alnitak et Groupe tortues marines France (GTMF)• Objectif : atténuation des captures accidentelles et de la déprédation des tortues

marines et des cétacés dans les pêcheries palangrières et au filet droitLongline and gillnet fisheries in southern France and the Balearic Islands• Location: Spain and France• National partner organisations: Alnitak and Groupe tortues marines France (GTMF)• Objective: mitigate sea turtles and cetaceans bycatch and depredation in longline and

gillnet fisheries

Étude préliminaire sur l’étendue des captures accidentelles et de la déprédation le long des côtes algériennesAlgérie - Centre National de Recherche et de Développement de la Pêche et de l’Aquaculture (CNRDPA)Preliminary study on the extent of incidental catches and depredation along Algerian coasts Algeria - Centre National de Recherche et de Développement de la Pêche et de l’Aquaculture (CNRDPA)

©Chedly Rais

©CIRCE/David Alarcon

©Daniele Occhioni

©Chedly Rais

©FAO/GFCM ©CIRCE/David Alarcon

en collaboration avec / in collaboration with