Farbkarte Shade card Carte de coloris finish multi.pdf · Farbkarte Shade card Carte de coloris SILK-FINISH COTTON Faden.Farbe.Fantasie. 100 % Baumwolle mercerisiert . 100 % Mercerized

FarbkarteShade cardCarte de coloris

SILK-FINISH COTTON

F a d e n . F a r b e . F a n t a s i e .

100 % Baumwolle mercerisiert . 100 % Mercerized cotton . 100 % coton mercerisé

28 4050 60

INDEX SILK-FINISH COTTON

alt, old, ancien neu, new, nouveau ≈ ähnlich, similar, similaire

Farbe Spaltecolor columncouleur colonne

0016 40018 60020 50024 50029 30030 30035 30038 100039 40042 40046 30052 30055 30067 30075 20076 20085 30092 60102 20105 20109 20111 20114 10115 10117 10120 10122 10130 10140 10157 30161 10163 80173 80214 60220 60222 60224 60229 60230 60247 60260 90261 70262 80263 80264 80265 90267 90269 90272 50280 80281 80284 30285 80287 80300 30311 50314 60319 30322 90326 90331 100338 50339 5




0342 100348 100350 40351 40359 50363 40372 90379 90380 80381 70396 80404 70406 60412 90413 90415 90416 90420 70431 80450 20481 3 0483 50485 50501 20504 20510 20511 20537 90538 90554 70572 30575 30580 30600 30608 10611 60628 20629 20637 20638 20646 70655 50660 70667 70697 40719 70722 50731 70757 60759 60761 50778 90779 90790 20793 30805 40807 50815 40816 40818 40821 40823 40825 4

0827 40828 80832 80840 70844 70846 70852 50853 50857 10867 20869 20878 100882 70886 70891 10892 10899 80900 80905 60907 60918 20954 40999 51000 91002 81043 71056 31057 21061 31062 31063 31073 21074 11078 41079 31081 51085 41090 61091 61095 61097 71099 61102 71105 71118 11130 71147 71148 71160 81171 11172 11182 81210 71212 71214 51222 91223 81227 91228 91243 41275 51276 51282 9

1283 101288 11303 41304 41305 41306 51311 71314 61316 41334 21340 51342 51343 71347 81348 11358 91360 91365 41373 41380 81382 81384 91391 21392 21394 51401 11402 21412 11417 31421 31423 31425 81440 61461 21464 41466 41472 51522 11523 31525 51527 61528 61531 91532 61533 82000 12049 52103 82263 12522 12791 102792 62793 63000 93507 13514 73559 93566 83612 14000 16255 2

Silk-Finish Cotton

Silk-FinishCotton28

Spaltecolumncolonne

0002 2000 10003 4000 10500 0120 10507 0899 80515 0260 90559 0954 40594 0450 20600 0504 20612 1423 30623 0415 9

Silk-FinishCotton28

Spaltecolumncolonne

0628 ≈ 0538 90640 0331 100669 0020 50684 0311 50703 3000 90711 0263 80745 1002 80771 0111 20803 0067 30916 0825 4

Quilting Silk-FinishCotton40

Spaltecolumncolonne

002 2000 1003 4000 1004 0778 9209 0485 5284 0818 4500 0120 1502 1412 1505 0161 1514 0285 8517 1130 7525 0280 8528 0173 8534 1074 1542 0886 7543 0759 6549 1314 6551 2793 6568 1085 4575 1373 4577 0029 3594 0450 2600 0504 2601 0105 2608 1063 3614 0287 8618 1382 8644 0035 3646 0075 2647 0085 3648 0637 2665 0580 3668 0018 6669 0020 5672 0350 4673 0030 3684 0311 5692 1222 9700 1282 9703 3612 1706 1043 7711 0263 8712 ≈ 1002 8

Quilting Silk-FinishCotton40

Spaltecolumncolonne

724 0342 10738 0109 2781 0537 9790 0815 4792 0827 4803 1057 2806 1402 2813 0331 10820 0372 9824 0381 7830 0261 7847 0214 6850 0757 6852 0314 6854 2791 10881 1306 5889 2792 6892 0339 5901 0338 5916 0825 4952 ≈ 1527 6959 1417 3962 1081 5973 0511 2997 1384 9

40

28

Silk-Finish Cotton 28




50


SilkFinish

Silk-FinishCotton50

Spaltecolumncolonne

001 1000 9002 2000 1003 4000 1209 0485 5284 0818 4500 0120 1501 3507 1502 1412 1505 0161 1507 1172 1511 0281 8513 0265 9514 0285 8515 0260 9516 1160 8517 1130 7518 3514 7520 0857 1521 0380 8524 1380 8525 0280 8528 0173 8534 1074 1536 1095 6539 0646 7540 0844 7542 0886 7543 0759 6544 0220 6546 0840 7547 0882 7548 0907 6549 1314 6551 2793 6553 0222 6554 1091 6556 1303 4557 0016 4558 0821 4559 0954 4561 1090 6563 0722 5565 0024 5568 1085 4569 1316 4570 1365 4573 0319 3574 1079 3575 1373 4577 0029 3581 0046 3582 0481 3592 1073 2594 0450 2600 0504 2601 0105 2602 0918 2603 0869 2607 0793 3608 1063 3611 1061 3614 0287 8

SilkFinish

Silk-FinishCotton50

Spaltecolumncolonne

615 0832 8618 1382 8620 1227 9621 1228 9623 0415 9624 0322 9642 0416 9644 0035 3645 0600 3646 0075 2647 0085 3648 0637 2649 0052 3650 ≈ 0029 3658 0899 8665 0580 3667 0900 8668 0018 6669 0020 5672 0350 4673 0030 3675 1304 4678 1210 7681 0852 5684 0311 5688 1243 4690 0359 5692 1222 9693 0413 9698 0269 9700 1282 9703 3612 1705 0379 9706 1043 7711 0263 8712 ≈ 1002 8713 3559 9714 1097 7715 0731 7717 0667 7719 1102 7724 0342 10725 0412 9731 3566 8732 1425 8734 0816 4736 0042 4738 0109 2739 0510 2745 1002 8747 0905 6749 0039 4750 1358 9751 0878 10758 0348 10759 1283 10767 0892 1769 0628 2770 0629 2771 0111 2780 0247 6781 0537 9

SilkFinish

Silk-FinishCotton50

Spaltecolumncolonne

783 0267 9785 0420 7787 1340 5788 1342 5789 0351 4790 0815 4792 0827 4793 0805 4797 1105 7803 1057 2805 0067 3806 1402 2809 0163 8810 0778 9813 0331 10814 1394 5815 0611 6820 0372 9821 0501 2822 1288 1823 0396 8824 0381 7825 0761 5827 0117 1828 2522 1829 0122 1830 0261 7832 1223 8833 1305 4835 1392 2837 0102 2839 0262 8844 0538 9847 0214 6848 0224 6849 ≈ 0222 6850 0757 6852 0314 6857 1360 9864 0655 5871 0404 7877 0853 5878 0483 5881 1306 5883 0999 5885 0697 4887 3000 9889 2792 6890 1440 6891 0846 7892 0339 5893 1343 7894 0554 7895 1099 6899 ≈ 0907 6900 0092 6901 0338 5902 1334 2903 1148 7905 0229 6907 1276 5913 0790 2

SilkFinish

Silk-FinishCotton50

Spaltecolumncolonne

914 1171 1915 0572 3916 0825 4920 0807 5921 1391 2922 0114 1923 0867 2952 ≈ 1314 6953 1401 1957 0823 4958 0157 3959 1417 3960 1421 3961 0140 1962 1081 5973 0511 2997 1384 9



FineEmbroidery

Silk-FinishCotton60

Spaltecolumncolonne

002 2000 1003 4000 1498 ≈ 1464 4500 0120 1501 ≈ 3507 1502 1412 1505 ≈ 0122 1507 ≈ 0899 8511 0281 8512 ≈ 1531 9515 0260 9517 1118 1520 0130 1522 2263 1528 ≈ 2103 8534 1074 1536 1095 6539 ≈ 0646 7540 ≈ 0214 6543 0759 6544 0220 6546 1532 6547 ≈ 1148 7548 ≈ 0907 6549 0224 6553 0222 6554 1091 6559 0954 4561 1090 6575 0035 3581 ≈ 0016 4582 0481 3583 0046 3591 ≈ 1522 1592 1401 1594 0450 2596 0867 2600 0504 2601 0918 2605 ≈ 0511 2607 0793 3610 1056 3611 1061 3612 1423 3618 1382 8623 0415 9628 ≈ 0538 9629 3566 8636 ≈ 0285 8640 0331 10645 0600 3646 ≈ 0075 2647 ≈ 0085 3650 0029 3651 ≈ 1358 9657 ≈ 0342 10658 ≈ 3514 7668 0038 10669 0020 5672 0818 4675 0805 4678 1210 7

FineEmbroidery

Silk-FinishCotton60

Spaltecolumncolonne

681 0852 5684 ≈ 0311 5685 1360 9688 1243 4690 0359 5692 1222 9696 0878 10698 1425 8700 0416 9703 3000 9704 0778 9706 1043 7707 ≈ 0348 10711 0263 8712 ≈ 0431 8713 0412 9714 ≈ 0731 7717 0420 7724 ≈ 0322 9725 2791 10728 ≈ 1348 9736 0042 4738 0109 2739 0510 2745 1002 8749 ≈ 0038 10753 ≈ 0832 8759 1283 10767 ≈ 0120 1769 ≈ 0628 2771 0111 2781 0537 9786 ≈ 0396 8787 0039 4788 ≈ 0818 4790 0815 4792 0821 4795 ≈ 1314 6800 0075 2802 ≈ 0637 2803 0067 3805 ≈ 0067 3806 1402 2809 2103 8814 1306 5820 1227 9821 0501 2822 ≈ 1347 8827 ≈ 2522 1828 2522 1829 1533 8830 1172 1833 1305 4835 1392 2837 0102 2838 0629 2839 ≈ 0262 8844 0779 9847 0247 6849 ≈ 2793 6850 0905 6859 0853 5

60

FineEmbroidery

Silk-FinishCotton60

Spaltecolumncolonne

864 0655 5885 1303 4888 2049 5889 1440 6890 ≈ 0722 5892 1394 5893 1343 7894 0554 7895 1314 6899 ≈ 1314 6900 0092 6901 0338 5902 1288 1903 ≈ 1528 6911 3507 1913 0790 2914 0511 2916 0825 4921 ≈ 0076 2922 0114 1923 ≈ 1421 3952 ≈ 1532 6953 6255 2958 ≈ 1062 3959 0052 3960 ≈ 1417 3961 ≈ 1412 1962 1525 5


3

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028

2

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028

1

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

91

5092

4092

4891

60

40 50 6028

SILK-FINISH COTTON 100 % Baumwolle mercerisiert . 100 % Mercerized cotton . 100 % coton mercerisé

4000

2000

3612

1412

3507

2263

0117

0608

0892

0115

0114

0857

0140

0120

2522

0161

0122

1401

1172

1171

0891

0130

1118

1522

1288

1074

1348

1073

1334

6255

0450

0790

0510

0501

0504

0105

0629

0102

1391

1402

0076

0075

0511

0637

0628

0918

0111

0109

1461

0638

1057

0867

1392

0869

0319

0572

1079

0029

0030

0046

0575

0055

0035

0052

1523

1061

1062

0157

1417

1421

1423

0067

1056

0085

0600

1063

0284

0300

0793

0481

0580

Geringe Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen . Slight color deviations cannot be ruled out . Des différences de couleur minimes ne peuvent pas être exclues

5

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028

6

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028

4

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028


1373

1466

1085

0016

0827

0825

1305

1078

1304

1303

0815

1464

0818

0042

0039

0363

0350

0351

1316

1365

1243

0823

0816

0697

0805

0821

0954

0611

1440

0229

0018

2792

1091

2793

0314

0222

0907

0230

0406

1090

1095

0220

1527

1314

0247

0224

1532

1528

0092

1099

0214

0905

0757

0759

1472

0761

0483

0722

0020

1394

0999

0339

0807

0485

0024

2049

0338

0272

1525

1081

1340

1342

1306

1275

0311

1276

0853

0852

1214

0359

0655


7

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028

8

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028

9

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028


1343

1147

0882

0886

0660

0667

0420

0840

1210

0554

0719

0846

1097

0844

0646

0731

1043

0381

0404

1212

1105

1148

1102

1130

0261

3514

1311

0280

1380

0281

0262

0900

0287

1160

0285

3566

0832

0264

1382

1002

0431

0396

1182

0380

1425

1223

0263

0173

1347

2103

0828

0899

1533

0163

3000

1531

0538

0267

0269

1228

1222

0260

0265

0537

0779

1000

0778

1384

0372

0379

1227

3559

0326

0412

0413

0322

1358

0415

0416

1360

1282


10

9128

9129

9135

9136

9140

9105

9104

9150

9240

9248

9160

40 50 6028


50

11 12

9859

9827

9834

9833

9831

9858

9851

9850

9845

9848

9832

9841

9849

9857

9826

9810

9843

9811

9812

9813

9823

9836

9816

9838

9839

9846

9847

0038

0331

2791

0342

0878

0348

1283

50


9810 119811 119812 119813 119814 129815 129816 119817 129818 129819 129820 129821 129822 129823 119824 129825 129826 119827 119828 129829 129830 129831 119832 119833 119834 119835 129836 119837 129838 119839 119840 129841 119842 12 9843 119844 129845 119846 119847 119848 119849 119850 119851 119852 129853 129854 129855 129856 129857 119858 119859 119860 129861 129862 129863 12

Silk-Finish Cotton Multi

9075

9085

9090

9075

9085

9090

9837

9814

9819

9815

9829

9821

9830

9817

9818

9822

9840

9825

9824

9828

9835

9820

9844

9854

9862

9855

9856

9853

9863

9852

9842

9861

9860


NEUER NAME – MEHR AUSWAHLNEW NAME – WIDER RANGE

NOUVEAU NOM – GAMME ÉTENDUE

Vier Stärken, drei Spulengrössen. Bis zu 250 Farben.Eine unbegrenzte Anzahl an Möglichkeiten.

Four weights, three spool sizes. Up to 250 colors.An infinite number of possibilities.

Quatre grosseurs de fil, trois tailles de bobine,jusqu’à 250 couleurs. Un nombre infini de possibilités.

4028 50 60

SILK-FINISH COTTON

Farbkodierungcolor codingcode couleur

GLEICHER FADENSAME THREAD

MÊME FIL

QUILTING

SILK-FINISHSILK-FINISH MULTI

STICKEN & STOPFEN FINE EMBROIDERY

BRODER . REPRISER

4050

6028

Artikel Nr. Article no.Article no.

Etiketten Nr.StrengthÉpaisseur

AufmachungLengthMétrage

FarbenColorsCouleurs

FeinheitLinear densityMasse linéique

NadelstärkeNeedle sizeN° aguille

HöchstzugkraftTensile strengthRésistance rupture

HöchstzugkraftdehnungElongation at breakAllongement à la rupture

9128 28 80 m / 87 yds 30 ca. Nm 26 / 2 (dtex 382*2) Nm 110–130 ca. 2223 cN ca. 6 %


SILK-FINISH COTTON 28100 % Baumwolle mercerisiert . Mercerized cotton . Cotton mercerisé

Verarbeitungsempfehlung . Application . Recommandations d‘utilisation Pflegehinweise . Care Instructions . Entretien

SILK-FINISH COTTON 28

NähenSewingCouture

QuiltenQuiltingQuilting

StickenEmbroidery

Broderie

OverlockenOverlocking

Surjet

NICHT EMPFOHLENNOT SUGGESTEDNON RECOMMANDÉ

BESTENS GEEIGNETSUGGESTEDPARFAITEMENT ADAPTÉ

SILK-FINISH COTTON















NähenSewingCouture


StickenEmbroidery

Broderie


Surjet



SILK-FINISH COTTON









Einfarbig . Solid . Unicolore

9105* 50 150 m / 164 yds 250 ca. Nm 53 / 2 (dtex 188*2) Nm 80–90 ca. 1073 cN ca. 5 %

9104 50 500 m / 547yds 72 ca. Nm 53 / 2 (dtex 188*2) Nm 80–90 ca. 1073 cN ca. 5 %


Multi . Variegated . Multicolore

9075* 50 100 m / 109 yds 54 ca. Nm 52 / 2 (dtex 194*2) Nm 80–90 ca. 1061 cN ca. 4 %



* in allen Farben * all colors * toutes le couleurs



NähenSewingCouture


StickenEmbroidery

Broderie


Surjet




SILK-FINISH COTTON









9240 60 200 m / 220 yds 214 ca. Nm 85 / 2 (dtex 117*2) Nm 70-80 ca. 689 cN ca. 4 %






NähenSewingCouture


StickenEmbroidery

Broderie


Surjet



100% Baumwolle, mercerisiertSILK-FINISH COTTON

1037

35 0

3.17

mad

e in

Chi

na |

GER

MAN

EN

GIN

EERE

D

F a d e n . F a r b e . F a n t a s i e .

www.amann-mettler.com

www.facebook.com/AmannGroupMettler

www.youtube.com/AmannGroupMettler

Documents

Farbkarte Shade card Carte de coloris finish multi.pdf · Farbkarte Shade card Carte de coloris SILK-FINISH COTTON Faden.Farbe.Fantasie. 100 % Baumwolle mercerisiert . 100 % Mercerized