L’agenda

S

Edi

toEd

ito

www.ville-fecamp.frOCTOBRE 2011 44

Septembre est le mois de toutes les rentrées :- Rentrée scolaire : avec son lot habituel de fermetures de classe, de suppressions de poste ou de forma-tions. Notre ville n’échappe pas à la règle à calcul et nous constatons que malgré les efforts des équipes ensei-gnantes, les conditions se dégradent malheureusement au détriment des élèves.- Rentrée associative : les très nom-breuses associations fécampoises rouvrent leurs portes pour accueillir un nombre impressionnant d’adhé-

rents. Que ce soit dans le domaine sportif, culturel, social, de loisirs, sa-luons le travail indispensable des bé-névoles qui font vivre ces associations.- Rentrée politique : quelques mois nous séparent d’échéances impor-tantes. Nous entrons dans le calendrier des élections présidentielles. Dans un contexte économique et social de crise et de rigueur budgétaire, l’équipe mu-nicipale prépare la seconde partie de son mandat avec la volonté de prépa-rer l’avenir de notre ville. Au plan social, notre collectivité mul-tiplie les initiatives pour aider les familles : aide au permis de conduire, bourses scolaires, aides d’urgence, gratuité des bus le samedi… Au plan économique, la ville va investir lourde-ment pour améliorer la qualité de vie des Fécampois et pour rester attractive.

Le projet éolien offshore est sur la bonne voie. La rénovation urbaine du quartier du Ramponneau démarre. La mise aux normes de la station d’épu-ration est votée. Le plan d’éclairage est à l’étude, de même pour l’aména-gement du front de mer pour lequel les habitants sont consultés. Le quotidien n’est pas oublié et dans chaque quartier des améliorations sont prévues : trottoirs, voiries, accessibilité, propreté, fl eurissement, circulation… L’équipe municipale prépare active-ment la seconde partie du mandat en restant fi dèle à ses engagements et à son programme.

Prêts pour la seconde partie du mandat‘

À la UneÀ la UneMusée des Pêcheries : le belvédère est posé

Les échafaudages ont disparu, les fenêtres sont posées. Le musée des Pêcheries laisse de plus en plus apparaître au-jourd’hui ce qu’il sera demain. Mais l’élément le plus emblé-matique de cette mutation, c’est incontestablement le bel-védère, en cours de réalisation au sommet du bâtiment. Il sera le phare de la ville. Il offrira une vue de Fécamp à 360° et sera la porte d’entrée du futur musée. Actuellement en cours de construction, le belvédère se structure sur deux ni-veaux pour à la fois découvrir la ville, connaître son his-toire, mais aussi entrer réellement au cœur du musée.En effet, c’est du haut vers le bas que se fera la visite. Un ascenseur conduira les visiteurs de l’accueil situé au rez-de-chaussée vers le belvédère situé vingt-six mètres au-dessus. De là, il sera alors possible de mieux com-prendre Fécamp et son évolution à travers les siècles, en profi tant d’un panorama exceptionnel sur les falaises, le port, la mer, la ville et le fond de la vallée.

Les travaux de construction du belvédère ont débuté au cœur de l’été et vont se poursuivre quelques semaines encore. Après l’assemblage de la struc-ture métallique, ce sont les vitres qui seront posées. Ce co-losse, d’un poids de 33 tonnes, a une forme triangulaire. Sa pointe fi èrement tournée vers la mer n’est pas sans rappeler la proue d’un bateau. Avec le belvédère, c’est une nouvelle page qui s’ouvre pour ce bâtiment, ancienne saurisserie de harengs qui se trouve être la première pièce des collections du futur mu-sée. Un bâtiment, témoin du passé fécampois et un belvé-dère, qui s’inscrit pleinement dans le 21e siècle… Ne dit-on pas que les extrêmes aiment à se côtoyer ?

Samedi 1er à 14h15 et dimanche 2 octobre à 10h30" Le tigre et les animaux de la forêt ", pro-jection dans le cadre du P’tit ciné au cinéma Grand Large - place Bellet

Mardi 4 octobre20h30 : humour théâtre " L’art de rire " par la Compagnie Rima au Passage - 54 rue Jules Ferry

Dimanche 9 octobre16h : visite du patrimoine sur le thème " La musique à l’Abbatiale " en compagnie d’un guide et d’un musicien. Rdv devant l’Abba-tiale - place des ducs Richard

Mardi 11 et mercredi 12 octobre20h30 : théâtre d’objets marionnettes " Cet enfant " par la Compagnie La Magouille au Passage - 54 rue Jules Ferry

Du 13 octobre 2011 au 13 février 2012Exposition " Il était une fois la broderie du Précieux-Sang " au musée des Terre-Neuvas & de la Pêche - 27 bd Albert 1er

Samedi 15 octobre20h30 : Requiem de Mozart interprété par l'Orchestre philharmonique de République Tchèque (Moravia) avec le Chœur et les So-listes de l'Opéra de Prague, sous la direction de Jan Stvan à l’Abbatiale de la Sainte-Trinité - place des Ducs Richard

Dimanche 16 octobre16h : visite guidée de l’exposition " Il était une fois la broderie du Précieux-Sang " au musée des Terre-Neuvas & de la Pêche - 27 bd Albert 1er

Mardi 18 octobre20h30 : concert pop rock, chanson française par le groupe Vangô au Passage - 54 rue Jules Ferry

Jeudi 20 octobre19h : théâtre " Moi et ma bouche " par la Compagnie en attendant… au Passage - 54 rue Jules Ferry

Samedi 29 octobreToute la journée : dans le cadre du festival Au-tomne en Normandie - musique, danse, théâtre, performances, installations, fi lms… à découvrir en déambulant dans la ville. Programme com-plet : www.automne-en-normandie.com

Lundi 31 octobre16h : visite du patrimoine sur le thème " L’Ab-batiale au temps des ducs de Normandie ", dans le cadre du 1100e anniversaire de la Normandie. Rdv devant l’Abbatiale - place des ducs Richard

EN SEPTEMBRE

Commémoration de la libération

de Fécamp

Trophée du Port de Fécamp

et Salon Nautique de Normandie

en brefEn bref

/////////////////////////

LE MAIRE RÉPOND : /////////////////////////

La démocratie participative sera renforcée par la Municipalité. VRAI !Certes la mission confiée aux délé-gués de quartier est suspendue mais les élus souhaitent revenir à une concertation plus directe en rencon-trant les habitants lors de réunions publiques ouvertes à tous. De plus, ils vont mettre en place des ren-contres au domicile de celles et ceux qui, avec leurs voisins, viendront dé-battre avec l’équipe municipale.

Le Maire protège les jeunes res-ponsables des incivilités. FAUX !Dans le cadre du Conseil local de sécurité et de prévention de la délin-quance (CLSPD), le Maire et l’équipe municipale, les représentants des forces de l’ordre, de la justice, de la prévention mettent en œuvre, au contraire, une politique permettant à la fois de punir les auteurs de méfaits et d’agir dans le domaine de la pré-vention. L’impunité n’est souhaitée par aucun des responsables.

La rentrée scolaire s’est dérou-lée dans de bonnes conditions. FAUX !Tous les ans, Fécamp subit de plein fouet les décisions nationales en la matière et les conséquences de la suppression des postes d’ensei-gnants : suppression de classe, sup-pression de filière et suppression de formation. Après la suppression du BAC Pro structures métalliques l’an dernier au lycée Descartes, c’est le BAC Pro Pêche qui est supprimé au lycée maritime Anita Conti. Les jeunes concernés auront de moins en moins de choix et les professions concernées seront privées de per-sonnels qualifiés. C’est une lourde perte pour le territoire.

L’emploi reste la priorité princi-pale de l’action municipale. VRAI !Le bassin d’emploi de Fécamp est le plus touché de la région et tous les acteurs doivent conjuguer leurs efforts pour dynamiser la création d’emploi sur notre territoire. La Ville, la Communauté de communes s’y attèlent avec détermination dans le cadre de leurs compétences. Dans ce contexte, il serait intéressant de connaître le bilan du Député Daniel Fidelin qui avait tout promis en 2002 et 2007.

VRAI /FAUXVrai / Faux

RAMPONNEAU : ON ENTRE DANS LE VIF DU SUJET

On y est. Les travaux de la rénovation ur-baine du quartier du Ramponneau sont en-trés dans une phase active. La déconstruc-tion du Savoie est en marche. Trois autres bâtiments subiront ensuite le même sort : le Touraine, le Saintonge et le Provence.“

”

ActualitésActualitésActualités

L’été se termine et les travaux commencent. Depuis le début du mois de septembre, on s’affaire à l’intérieur du Savoie dans le cadre de ce que l’on nomme la déconstruction. Pour l’heure, les travaux n’ont rien de spectaculaire. Les dévoiements des réseaux France Télécom et Numéricâble sont en cours. L’enlèvement des ardoises en façade d’immeuble est déjà réalisé.Nous entrerons alors dans une phase un peu plus complexe, celle du désamiantage qui se déroulera à l’intérieur du bâtiment. Les portes, les sanitaires, l’ensemble des installations élec-triques seront démontés. Au final, il ne restera donc que la carcasse du Savoie. C’est ensuite que les engins procèderont au grignotage de l’immeuble qui disparaîtra petit à petit.

La transformation complète du quartier est en route. Un chantier de plus de 60 millions d’Euros qui va durer trois ans et qui va considé-rablement modifier l’aspect du Ramponneau.

Plus d’espace, plus de place pour les piétons et les vélos, des bâtiments résidentialisés, des ap-partements réhabilités : c’est un tout autre quar-tier que celui que nous connaissons aujourd’hui qui va voir le jour. Et personne ne s’en plaindra car l’attente a été longue. Les familles sont impatientes de voir la transfor-mation de leur environnement prendre forme.

Mais rien ne pouvait commencer avant que les partenaires ne se soient mis d’accord. On le sait, la Municipalité a été le moteur de ce projet de rénovation urbaine. Il a fallu plusieurs fois se dé-placer au siège de l’ANRU (Agence Nationale de Rénovation Urbaine) à Paris pour convaincre le financeur principal du bien fondé de la démarche fécampoise.Il a ensuite fallu entamer la phase de déména-gement des familles logées dans les bâtiments promis à la déconstruction : une phase toujours difficile. Il n’est pas simple en effet de quitter un logement où l’on a vu grandir ses enfants, où l’on a ses habitudes, ses voisins. L’excellent partena-riat entre les bailleurs sociaux et la Ville a permis de trouver des solutions de relogement corres-pondant aux attentes des familles. Il est à noter que la grande majorité de celles-ci a souhaité rester sur le quartier.

Le 16 septembre dernier, les habitants du Ram-ponneau étaient invités à célébrer, comme il se doit, le début des travaux de réhabilitation du quartier. Une fête sur laquelle nous reviendrons en images dans le prochain Fécamp MAG.

FRONT DE MER : A, B OU C ?Jusqu’au 7 oc-tobre, bulletins de vote et urne vous attendent dans le hall de l’Hôtel de Ville. Chacun peut ainsi donner son avis sur les projets pour le front de mer. Le

choix est à faire entre les trois propositions exposées. Le projet A propose une promenade en terrasse ouverte sur le paysage des falaises. Le projet B invite à s’allonger, s’as-seoir ou se retrouver à l’abri d’un jardin. Le projet C vous emmène sur les planches. N’hésitez pas à venir donner votre avis du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h.

CONFÉRENCE POUR LA JOURNÉE ALZHEIMERLe jeudi 29 septembre, l’asso-ciation France Alzheimer orga-nise avec le CLIC1 des Hautes Falaises une conférence sur le thème des mesures de protec-tion juridique. Cette manifesta-tion, ouverte à tous, se dérou-lera au centre Yvon Lamour, en face du centre hospitalier, dans le cadre de la Journée mondiale Alzheimer. Depuis 1994, date de la première édition, France

Alzheimer et les associations départementales réunissent leurs efforts pour sensibiliser et informer sur la maladie. Renseignements : Réseau CLIC des Hautes Falaises au 02 35 27 18 18 - reseauclic@acomad.asso.fr

1 - CLIC : Centre Local d'Information et de Coordination

La parole à

L’oppositionmunicipaleL ’ o p p o s i t i o nm u n i c i p a l e

Conseil municipalConseil municipalConseil municipal

en brefEn bref

BOURSE AU PERMIS : 2e SESSIONUne nouvelle fois, 10 Fécampois vont pouvoir bénéficier d’une aide pour financer leur permis de conduire. Au cours du dernier Conseil municipal, les élus fécampois ont en effet adopté à l’una-nimité une délibération visant à mettre en place une bourse au permis de conduire. En mai dernier, un dis-positif similaire avait déjà permis à 10 jeunes

fécampois d’obtenir une aide de 1000 euros, versée directement à l’auto-école de leur choix, en échange de 80 heures de travail effectuées au sein des services municipaux. Ce même dispositif est cette fois étendu à 10 autres candidats : 5 jeunes en recherche d’insertion issus du quartier du Ramponneau et 5 adultes bénéfi-ciaires des minima sociaux. Pour sélectionner les candidats, plusieurs critères seront pris en compte, comme le projet professionnel du bénéfi-ciaire, son parcours social ou encore sa motivation. Les dossiers de candidature sont à retirer à l’ac-cueil de l’Hôtel de Ville à partir du 3 octobre et à redé-poser avant le 4 novembre.

LE BUS, ÇA ME DIT !La Ville de Fécamp lance l’opération " À Fécamp, le samedi, le bus est gratuit ! ". Comme son nom l’indique bien, la campagne donne accès gratuitement et à tous aux trans-ports en commun à Fécamp un jour par semaine. Cette dis-position sera mise en place début oc-tobre et jusqu’à la fin de l’année. Selon les résultats obte-nus, elle pourra être prolongée ou adoptée définitivement. Le coût de l’opé-ration sera d’environ 600 € par samedi gratuit. Cette campagne est un atout supplémentaire pour rester à Fécamp pour faire ses courses et ainsi renforcer la fré-quentation des différents centres d’activités commer-ciales ou de loisirs.

AVENIR DE L’INTERCOMMUNALITÉ : UNANIMITÉ CONTRE LE SCHÉMA, CONSENSUS POUR LE PROJET DE PÔLE MÉTROPOLITAINUne fois n’est pas cou-tume, la question de l’avenir de l’intercommu-nalité a fait consensus lors du dernier Conseil municipal. C’est en effet à l’unanimité que la majorité et l’opposition ont adopté une délibération défavorable au projet de schéma dé-partemental de coopération intercommunale communi-qué par M. le Préfet. Les élus ont également exprimé le souhait commun de participer à la constitution d’un pôle métropolitain autour de l’agglomération havraise et de l’axe Seine. Ce projet ne se substitue pas à celui de l’agglomération Fécamp-Pays des Hautes Falaises, qui n’est pas retenu à ce stade dans le schéma préfectoral, mais constitue une solution complémentaire pour éviter l’isolement et peser sur les aménagements structurants prévus dans le cadre du " Grand Paris ". Force est de constater que le schéma du Préfet fait quasiment partout l’unanimité contre lui, à Fécamp comme ailleurs. La balle est désormais dans le camp de la Commission départementale de coopération inter-communale. Celle-ci dispose de trois mois pour présen-ter des contre-propositions constructives, qui devront être adoptées à la majorité des deux tiers de ses 72 membres… au premier rang desquels figurent Patrick Jeanne et Estelle Grelier.

JEAN VITTRANT NOUS A QUITTÉS

Jean Vittrant s’est éteint le 24 juil-let dernier à l’âge de 67 ans. Il fit l’essentiel de sa carrière comme cardiologue au centre hospitalier où il a développé le service car-diologie et s’est beaucoup investi pour la construction du nouvel

hôpital. Médecin reconnu et apprécié, Jean Vittrant l’a également été dans son action publique. Elu en 1977, il a su être un opposant efficace à la droite. Son action a permis la victoire de la gauche en mars 1989, victoire à laquelle il a pris une part décisive. Il fut député entre 1991 et 1993 et a pris ses distances avec la politique en 1995. Resté néanmoins attentif à la vie locale, il est resté un soutien fidèle. En 2008, il fait partie de l’équipe municipale avec ses collègues verts. Epris de justice sociale et d’actions concrètes en direction des plus fra-giles, Jean Vittrant laisse un grand vide au sein de ses proches et de sa famille politique.

LA SEMAINE BLEUE AR-RIVE. INSCRIVEZ-VOUS ! Du 17 au 23 octobre prochains, les seniors vont pouvoir faire le plein d’activités à l’occasion de la se-maine bleue. Cette manifestation nationale a pour objectif de propo-ser aux personnes âgées de mul-tiples animations. Et Grâce aux " portes ouvertes " organisées pendant cette semaine dans diffé-rents établissements, les personnes âgées et leurs familles, pourront également trouver des réponses aux difficultés qu’elles rencontrent au quotidien.

Renseignements et inscriptions : Réseau CLIC1 - 1, rue Chasse du Puits - 02 35 27 18 18 - reseauclic@acomad.asso.fr

VOTE EN OCTOBRE

Le Parti Socialiste donne aux ci-toyennes et aux citoyens un droit nouveau, en organisant avec les partis qui voudront s’y associer, les premières Primaires ouvertes pour désigner leur can-didate ou leur candidat à la Présidentielle de 2012. Toute personne, inscrite sur les listes électorales pourra voter, à condition de s’acquitter d’un euro au minimum et de signer la charte d’adhésion aux valeurs de gauche. Cinq bureaux de vote seront ouverts à Fécamp les 9 et 16 octobre prochains de 9h à 19h : salle de réunion du CCAS 3 rue Paul Bert ; foyer du centre Saint Exupéry 5 rue Théagène Boufart ; résidence Gaston Marest 27 rue des Renelles ; école Jean Lorrain 248 Avenue Jean Lorrain ; école Albert Camus rue Paul Doumer.

Pour savoir où voter : www.lesprimairescitoyennes.fr ou 0825 05 2012

L’eau plus chère à Fécamp !!!Lors du dernier Conseil municipal, le rap-port d’audit sur le réseau d’eau et d’assai-nissement de notre Ville a été examiné. Les investissements indispensables à l’entretien du réseau n’ont pas été réali-sés. Un vrai scandale dans une ville où le prix de l’eau est très élevé!De plus, sous couvert de développement durable, la majorité a adopté une modi-fi cation des tarifs qui va pénaliser forte-ment les entreprises consommatrices. En période de crise, cette décision aura un impact économique, notamment nous le craignons, sur l’emploi.Il est utile de rappeler que la Gauche n’a pas baissé le prix de l’eau en 2009. Elle a simplement ramené le niveau des taxes locales, au montant où elles étaient lors de la précédente mandature... Moindre des choses lorsque l’on sait que cette surtaxe devait permettre de faire les in-vestissements qui n’ont jamais eu lieu !!Enfi n, rappelons que le prix de l’eau à Fécamp est l’un des plus élevés de Seine-Maritime !

La fi n des Conseils de quartier... Dé-mocratie locale en panne ?Profi tant de la période des vacances et en catimini, la Majorité municipale a adressé un courrier aux Conseillers de quartier leur annonçant la suppression des Conseils de quartier. Ces Conseillers, issus de la société civile et apolitiques étaient les re-présentants des habitants, leur rôle était de faire " remonter " les attentes et les besoins des Fécampois… Ils ont semble-t-il trop pris leur rôle au sérieux. Leurs remarques judicieuses, leur franchise ont fi ni par déplaire à la Gauche !! Après avoir exclu les conseillers municipaux d’oppo-sition des Conseils de quartier, nous as-sistons aujourd’hui à leur mise à mort…La Gauche à Fécamp craint-elle à ce point le débat ?

Division de la Gauche Fécampoise !Lors du dernier Conseil municipal, nous devions élire des représentants de la Ville appelés à siéger au sein de différents or-ganismes extérieurs. Cet exercice a mis à jour des divisions au sein de la majori-té...Certains élus ont été tout simplement rayés des bulletins de vote par leurs col-lègues….ambiance !!!

Bonne rentrée aux associations !Comme chaque année, le forum des as-sociations permet de présenter la vitalité du tissu associatif. Nous nous réjouis-sons du dynamisme et de l’engagement des bénévoles et leur souhaitons une excellente reprise.

Disparition de Jean VITTRANTNous présentons nos sincères condo-léances à la famille de notre collègue Jean VITTRANT, cardiologue reconnu et élu engagé au service des Fécampois.

Pour nous joindre : fi ersdetrefecampois@laposte.net

Tél : 07-60-59-97-08

Marie-Agnès Poussier-Winsback

RaynaldMaheut

David Roussel Agathe Rioult Philippe Salenne

prolongée ou adoptée définitivement. Le coût de l’opé-

Le fl eurissement à plein pots !

Vous l’avez certainement remarqué :des pots de fl eurs décoratifs ont fait leur apparition dans les massifs de la ville. Rouges, bleus ou jaunes : ils sont une dizaine installés à la Mâture, près de l’Hôtel de Ville ou encore dans le quartier du Ramponneau. Implantés de juin à septembre, ils renouvellent le fl eurissement mis en place par les services municipaux. Certains formalisent l’entrée dans une zone semi-piétonne où la circulation des automobiles et des cyclomoteurs est limitée à 20km/h comme dans la rue Alexandre Legros. Un autre est lumi-nescent et offre une mise en valeur originale du massif de fl eurs dès la tombée de la nuit, sur le rond-point de la Mâture. Les derniers accordent leur couleur rouge foncée à celle du mobilier urbain ou encore en associa-tion avec les couleurs des plantes du massif et jouent la complémentarité avec les suspensions. Enfi n d’autres pots, réalisés par les services munici-paux, sont garnis de crayons comme devant le Palais Bénédictine ou le centre hospitalier.Grâce à ces initiatives, le fl eurisse-ment joue un rôle essentiel dans la valorisation du patrimoine de la ville et augmente son attractivité touristique.

Repas ou cadeau gourmand ?

Chaque année, la Ville de Fécamp organise un moment festif spéciale-ment à destination des retraités de la commune. Afi n de préparer au mieux cet événement, le service ani-

mation seniors mène une campagne d’inscription au cours de laquelle chacun pourra choisir entre le repas-spectacle ou le cadeau gourmand.Pour le repas des aînés, les ins-criptions auront lieu le mardi 25 oc-tobre 2011 de 9h à 12h et de 14h à 17h à la salle du C.C.A.S.Pour les cadeaux gourmands, les inscriptions se dérouleront le jeudi 27 octobre de 9h à 12h et de 14h à 17h dans les résidences : de l’Hôtel de Ville, Gaston Marest , Jean Bart, Ulysse Prévost, Dr Maupas et à la Maison de quartier du Ramponneau.Après cette date, les inscriptions se feront uniquement à la Résidence de l’Hôtel de Ville du lundi 31 octobre au jeudi 10 novembre de 9h à 12h.Elles sont ouvertes aux personnes nées avant le 31 décembre 1946. Se munir du livret de famille ou de sa carte d’identité. Plus de renseigne-ments auprès du service Animation seniors au 02 35 10 60 64.

Un geste pour la propreté

Dans le cadre du plan de propreté ur-baine, la municipalité a mis en place au cours de l’été des fl yers visant à sensibiliser chacun d’entre nous au respect de quelques gestes simples. Désherber le trottoir devant chez soi, mettre son sac poubelle dans un conteneur ou encore emmener les encombrants à la déchetterie : voilà de petits gestes tout bêtes qui peuvent rendre la Ville plus propre et notre quotidien plus agréable. Si vous trouvez dans votre boîte aux lettres un fl yer vous rappelant l’une de ces règles, c’est sans doute que vous avez oublié de la respecter.

Travaux scolaires Le 1er septembre dernier le Maire, Patrick Jeanne, accompagné de quelques élus, a fait la tournée des écoles fécampoises et dressé le bilan des travaux réalisés cet été. De gros efforts ont notamment été fournis à l’école Jean Macé avec la réfection totale de la cour intérieure, l’instal-lation de nouveaux modules de jeux

ou encore la mise en place d’un jar-din pédagogique. Le muret de l’école a aussi été reconstruit. Par ailleurs, à l’école François Rabelais, les sani-taires ont été rénovés. Cette année, ce sont près de 100.000 euros qui ont ainsi été consa-crés à des travaux de toute nature dans les écoles.

" Qu'est ce qu'on peut faire ici quand il pleut ? "

Cette question, le personnel de l'Of-fi ce de tourisme intercommunal l'a en-tendue plus d'une fois cet été et a dû se creuser les méninges pour recen-ser les sites abrités et les conseiller aux visiteurs. Ce sont donc les sites en intérieur (musées, fermes pédago-giques, piscines, cinémas, boutiques, bowlings) qui ont vu leur nombre de visiteurs augmenter. Alors le bilan de la saison reste bon, au moins à l'Offi ce de tourisme de Fé-camp, qui a vu sa fréquentation aug-menter de 20%, sans doute grâce à ses nouveaux aménagements et ses nouveaux services très appréciés des touristes : consignes à bagages, ac-cès Wifi gratuit et illimité, consultation d'internet sur tablettes tactiles.Globalement, la saison se termine équivalente à celle de l'an passé, grâce à une bonne fréquentation des touristes étrangers. On note moins de dépenses pour les Français. Avec une météo très changeante partout en France, les touristes ont pris leur mal en patience et n'ont pas déserté la Côte d'Albâtre, sauf en camping, lorsque l'humidité devenait trop enva-hissante.

Plan vélo : qu’en pensez-vous ?

Peut-être vous êtes vous déjà dé-placé à vélo dans Fécamp… ou tout au moins avez-vous déjà observé un cycliste circuler au centre ville, bou-levard Albert 1er, ou à proximité de la piscine ? Que vous soyez cycliste, automobiliste ou simple piéton, vous avez certainement un avis sur les parcours et les aménagements mis en place en juillet dernier dans le cadre du Plan vélo. C’est pour mieux connaître les be-soins de chacun en ce qui concerne la pratique du vélo que la Ville de Fécamp vous invite à remplir un questionnaire sur ce nouveau dispo-sitif. Au terme de ce questionnaire, disponible jusqu’à fi n novembre, à l’accueil de l’Hôtel de Ville, à l’Offi ce du Tourisme ou sur le site www.ville-fecamp.fr, vous pourrez également laisser vos coordonnées si vous souhaitez être associé à l’élaboration du Plan vélo.

( Le prochain Fécamp MAG sera disponible à partir du 17 octobre 2011.

L’info des QuartiersL ’ i n f o d e s Q u a r t i e r s

Publication municipale d’information

BP 178 - 76404 FÉCAMP cedexTél. 02 35 10 60 00Fax. 02 35 28 14 56www.ville-fecamp.fr

Directeur de la publication :Philippe MOCQUARDRédacteur en Chef : :

Éric TINDILIÈREa également participé :

Benjamin LOESELNathalie GASTON

Conception/Mise en page :Julie LIVER-CARLESI

Impression : Imprimerie E.T.C.Distribution : ADREXO

Le 1er octobre, la ville en roseFécamp s’implique pour le dépistage précoce du can-cer du sein via l’opération Octobre Rose. Suite à l’ap-pel de l’association EMMA, chargée de l’organisation de ce dépistage en Seine-Mari-time, les commerçants, élus, médecins… se mobilisent et proposent cette année une manifestation le samedi 1er octobre. L’association EMMA

souhaite ainsi augmenter le taux de participation au dépistage. Pour cette édition, de nombreux rendez-vous se dérouleront à l’École Municipale d’Arts Plastiques (EMAP)* qui sera illuminée jusqu'à 22h30 pour l’occasion :

- de 19h à 19h30 : stand d’information tenu par les bénévoles de la ligue contre le cancer du sein,- à 18h15 : cours de dessin de nu, gratuit et ou-vert à tous- à 19h30 : table ronde avec les membres du Comité féminin 76 et le Docteur Benhammouda.

À l’exemple des commerçants dont les vitrines seront habillées de rose, chacun est invité à s’impliquer en portant ce jour-là un vêtement ou

un accessoire rose, en signant la pétition pour le dépistage précoce du cancer du sein ou en-core en devenant bénévole de la ligue contre le cancer du sein. Plus de renseignements sur la manifestation : www.ville-fecamp.fr Plus d’informations sur le dépistage du cancer du sein : www.emmasm.fr ou sur " LE CAN-CER DU SEIN, PARLONS-EN ! "

édition 2008 : la chapelle 2009, les Pêcheries 2010, l'Hôtel de Ville 2011, l'EMAP

faire ici quand il pleut ? " faire ici quand il pleut ? " faire ici quand il pleut ?

cycliste circuler au centre ville, bou-levard Albert 1piscine ? Que vous soyez cycliste, automobiliste ou simple piéton, vous avez certainement un avis sur les