122
>> 1971 - 2011 Déjà 40 ans de présence en France Catalogue Tarif 2011 Avril 2011 le meilleur degré de confort

FERROLI France : catalogue 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

gammes des produits 2011 FERROLI France

Citation preview

Page 1: FERROLI France : catalogue 2011

Cachet entreprise

>>

Fe

rr

ol

i -

Ca

ta

lo

gu

e t

ar

iF 2

01

1

1971 - 2011Déjà 40 ans de présence en France

Catalogue tarif 2011

avril 2011

Ferroli FranceParc d’activités du logis Neuf

70, Chemin Neuf69780 touSSieu

tél. : 04 72 76 76 76Fax : 04 72 76 76 77

retrouvez toutes les informations sur notre site :

www.ferroli.fr

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - 0

3/20

11

Cré

dit

Phot

o ©

Sean

Pri

or

- Fo

tolia

.com

le meilleur degré de confort

Page 2: FERROLI France : catalogue 2011

retrouvez toutes les informations sur notre site : www.ferroli.fr

Ferroli FranceParc d’activités du logis Neuf70, Chemin Neuf69780 touSSieutél. : 04 72 76 76 76 - Fax : 04 72 76 76 77

Votre contact :

Nom : ………………………………………………………………………………………………………………………

tél. : ……………………………………………………………………………………………………………………………

e-mail : …………………………………………………………………………………………………………………

Page 3: FERROLI France : catalogue 2011

l e g r o u p e f e r r o l i p 4

c h a u d i è r e s m u r a l e s p 1 2

> chaudières murales à condensation page 14

> chaudières murales basse température page 28

c h a u d i è r e s a u s o l p 4 2

> chaudières sol à condensation page 44

> chaudières sol basse température page 52

a c c e s s o i r e s & o p t i o n s p 7 2

> dosserets & accessoires chaudières page 74

> configurations page 77

> options chaudières page 84

> régulations & modules hydrauliques page 85

> préparateurs sanitaires indépendants page 94

r a d i a t e u r s p 9 6

> panneaux acier page 98

> radiateurs fonte page 102

> radiateurs aluminium page 104

c h a u d i è r e s m o y e n n e s & h a u t e s p u i s s a n c e s p 1 0 8

so

mm

ai

re

Page 4: FERROLI France : catalogue 2011

2

> le

s ga

mm

esferroli

chaudières murales gaZ à condensation

chauffage seul 18, 25 & 35 kW

econcept tech a

p. 14

micro accumulation 25 & 35 kW

econcept tech c

p. 16

accumulation 25 & 35 kW

econcept st

p. 18

chauffage seul 50 kW

econcept 51a

p. 20

chauffage seul 70 & 125 kW

energy top W

p. 22

chaudières murales gaZ basse température

instantanée 24 kW

domiproject d

p. 28

micro-accumulation 25 kW

diVatech micro

p. 30

chauffage seul 24 kW

diVatop h

p. 32

micro-accumulation 32 kW

diVatop micro

p. 34

accumulation 24 & 32 kW

diVatop 60

p. 36

chaudières au sol, gaZ, à condensation

accumulation 25 & 35 kW

econcept Kombi st

p. 44

accumulation solaire 25 kW

econcept solar st

p. 46

chauffage seul 50 & 100 kW

econcept 51 - 101

p. 48

chaudières au sol, gaZ, basse température

chauffage seul 20, 30 & 40 kW

pegasus d

p. 52

accumulation 30 & 40 kW

pegasus d K

p. 54

chauffage seul 56 à 289 kW

pegasus ln

p. 56

Page 5: FERROLI France : catalogue 2011

3

détail matériel selon les configurations

configurations

p. 77

sorties ventouses

options

p. 84

régulations et modules hydrauliques

p. 85

radiateurs aluminium

club

p. 106

chaudières moyennes & hautes puissances

chaudières au sol, gaZ ou fioul, basse température

chauffage seul 17 à 51.6 kW

atlas

p. 58

chauffage seul 16 à 70 kW

atlas d

p. 60

accumulation 16 à 70 kW

atlas d30 K100

p. 62

brûleurs fioul

sun

p. 64

chauffage seul 56 & 107 kW

gn 2n

p. 66

chaudières au sol, fioul, basse température

chauffage seul 16 à 42 kW

atlas d unit

p. 68

accumulation 16 à 30 kW

atlas d30 K100 unit

p. 70

accessoires, options, régulations

standards ou de remplacement

dosserets

p. 74

sorties ventouses

accessoires

p. 76

préparateurs sanitaires indépendants bf

p. 94

radiateurs

panneaux acier

pach 4

p. 98

radiateurs fonte

colonna & colonna plus

p. 102

radiateurs aluminium

clan

p. 104

gaz ou fioul chauffage seul

preXtherm rsW / rsh les industrielles

présentation des gammes pages 108 à 113

gn 4n

Page 6: FERROLI France : catalogue 2011

4

san bonifacio (Vérone), 1958. 500 chaudières à gaz pour le conseil du logement de Vérone : la première commande majeure

pour la jeune entreprise dirigée par dante ferroli, fondateur de la compagnie portant son

nom, visionnaire intuitif à l’âme européenne ayant su anticiper le développement du chauffage

individuel et collectif.

tirant parti de la longue expérience de la famille ferroli dans le travail de l’acier et du cuivre, il a

su au cours du temps faire de son entreprise - qui sera surnommée au fil des années ‘’la banca

del caldo’’ (la banque de chaleur) - un des acteurs industriels majeurs en europe sur le marché

du chauffage individuel et collectif.

les débuts furent difficiles – les matins dédiés à la vente, les après-midi, et souvent les nuits, à

produire les chaudières.

ce fût grâce à l’enthousiasme, la ténacité et un esprit infatigable que le nom de ferroli devint

rapidement connu et apprécié. le désir de croissance, de technologie, d’innovation et l’intuition

de dante ferroli firent le reste. l’atelier de san bonifacio était prêt à passer le cap, la suite

appartient à la grande histoire ferroli.

désormais, ce même ‘’atelier’’ couvre plus de 100 000 m² et s’est transformé en un

véritable ‘’quartier général du bien-être’’ au sein duquel sont conçus et fabriqués les produits des

deux divisions ferroli : chauffage et climatisation.

notre marché est en constante évolution : exigeant, compétitif et toujours plus attentif au

développement durable, au respect de l’environnement et à l’économie d’énergie. c’est pourquoi

la compagnie a adopté une politique basée sur 3 axes : l’investissement capital et humain

constant, la recherche et développement de technologies avancées et une production toujours

plus flexible. les résultats montrent aujourd’hui que nous avons choisi la bonne voie.

aujourd’hui, ferroli propose un large éventail de produits innovants et fiables, issus des dernières

technologies (certification iso 9002 depuis 1993) et dotés d’un excellent rapport qualité/prix qui

nous permet de nous situer au sein des meilleures technologies européennes.

plus de 2 millions de chaudières vendues en europe, plus de 3 500 employés, une

organisation commerciale agile, un réseau de centres de services étendu et en constante

progression…ce ne sont que quelques uns des faits et chiffres qui ont fait de ferroli un leader

européen sur le marché du chauffage.

… et l’histoire ne fait que commencer.

en quelqueschiffres

en france

> le

gro

upe ferroli

Dante Ferroli Président et fondateur du groupe

Page 7: FERROLI France : catalogue 2011

5

en quelqueschiffres

700 millions d’euros de chiffre d’affaires

plus de 3 500 employés à travers le monde

12 sociétés de production

13 sites de production

19 sociétés commerciales

15 marques commerciales

en italie

en france

ferroli franceparc d’activités du logis neuf70 chemin neuf69780 toussieutél. : 04 72 76 76 76 fax : 04 72 76 76 77www.ferroli.fr

ferroli s.p.a.Via ritonda 78/a

37047 san bonifacio (Vr)italy

tel. : +39.045.6139411fax : +39.045.6100933

www.ferroli.it

création en1955. l’entreprise familliale

est devenue un groupe international.

création en1970. la filiale fête cette année ses 40 ans de présence en france

Page 8: FERROLI France : catalogue 2011

6

> la

pui

ssan

ce du groupe ferroli

> ferroli spa : www.ferroli.it> fer di ferroli : www.industriefer.it> cola srl : www.anselmocola.com> lamborghini : www.lamborghinicalor.it> Joannes : www.joannes.it> eurotherm : www.eurotherm.it> magnetic : www.magneticspa.it

le groupe ferroli peut aujourd’hui être fier de sa position de leader sur le secteur du chauffage et de la climatisation.créé en 1955 à san bonifacio, le groupe ferroli a su en un peu plus de 50 ans combiner tradition familiale, savoir-faire industriel et esprit d’innovation pour devenir au cours des ans l’un des acteurs majeurs du marché du chauffage et de la climatisation, en italie comme à l’international.

> italie : www.ferroli.it> espagne : www.ferroli.es> france : www.ferroli.fr> grande-bretagne : www.ferroli.co.uk> pays-bas : www.agpoferroli.nl> allemagne : www.ferroli.de> turquie : www.ferroli.com.tr> roumanie : www.ferroli.ro

> pologne : www.ferroli.com.pl> russie : www.ferroli.msk.ru> ukraine : www.ferroli.ua> biélorussie : www.ferroli.by> chine : www.ferroli.com.cn> balkans : www.ferroli.hr> iran : www.ferroli.irles marques du groupe

Page 9: FERROLI France : catalogue 2011

7

40 ans de présence en francecréée en 1970, ferroli france est une des plus anciennes filiales du groupe.

situé à toussieu, près de lyon, le siège de ferroli france rassemble les services administratifs, techniques, commerciaux et marketing ainsi que son stock produits finis et pièces détachées, et son centre de formation.

1971 - 2011 : 40 ans de présence en france

tout au long de l’année nous aurons l’occasion de fêter avec vous cet anniversaire au travers d’évènements et d’opérations spéciales.

cet anniversaire est pour nous l’occasion de rendre hommage à nos clients et partenaires avec qui nous avons construits des liens solides.

les perspectives d’avenir sont envisagées avec enthousiasme, soutenues par un groupe solide, fermement ancré dans son histoire et son savoir-faire industriel et résoluement tourné vers les nouvelles problèmatiques énergétiques et économiques de demain, au niveau mondial.

ferroli franceparc d’activités du logis neuf

70 chemin neuf69780 toussieu

tél. : 04 72 76 76 76 fax : 04 72 76 76 77

www.ferroli.fr

Page 10: FERROLI France : catalogue 2011

8

> le

sav

oir-

faire

ferrolile groupe ferroli fait partie de ces rares entreprises qui ont su grandir tout en conservant le goût du travail artisanal.c’est grâce à cette expérience que nos produits combinent les qualités essentielles de performances élevées, simplicité de conception et design.c’est cette puissance industrielle qui nous permet d’offrir au plus grand nombre le meilleur rapport qualité / prix, pour une fabrication «maison».

dès les débuts, dante ferroli fut animé de la volonté d’apporter le savoir-faire artisanal au plus grand nombre. c’est donc tout naturellement qu’au fur et à mesure de notre développement nous avons choisi de conserver la maitrise complète de la fabrication de nos produits.

le groupe ferroli compte 13 sites de production, en grande majorité en italie et est propriétaire de l’ensemble de ses biens industriels. c’est parce que nous avons su grandir à notre rythme que nous avons bâti, en 54 ans seulement, un groupe fort, à l’outil industriel lourd, reconnu dans le résidentiel comme dans le collectif, grâce au savoir-faire de nos unités de production et à l’expertise de notre division industrielle.

la longue expérience de la famille ferroli dans le travail de l’acier, de la fonte et du cuivre nous permet de concevoir des produits de qualité, assemblés à la main sur nos chaînes, et d’une fiabilité industrielle.la qualité de fabrication et la technologie exclusive employée pour nos corps de chauffe permet à nos gammes résidentielles d’atteindre les meilleurs rendements du marché : 93 % pour la basse température et 109.1 % pour la condensation (1).la conception spécifique de nos brûleurs céramique garantissent un rendement très élevé sur toute la plage de puissance et un niveau de rejets d’émissions polluantes extrêmement faible (classe 5 selon la norme en 297).

une des volontés les plus affirmées a toujours été d’apporter au plus grand nombre des produits de qualité, très performants et fiables, à des prix très accessibles.

notre dimension industrielle nous permet d’afficher les meilleurs rapports qualité/prix.

le groupe ferroli est un des rares fabricants en europe qui réussi à allier la qualité haut de gamme, une fabrication ‘maison’ et des prix accessibles au plus grand nombre.

(1) sur pci

une entreprise familiale qui s’est développée en groupe industriel international

la qualité d’une fabrication «maison»

le meilleur rapport qualité / prix

Page 11: FERROLI France : catalogue 2011

xamPnimP

plage de modulation

∆ η%

93 %

86 %

Chaudière TRADITIONNELLE

DIVAtop

Courbe de rendement

Simplicité de conception : nous équipons nos appareils des composants essentiels pour leur fiabilité et leur performance. nous préférons investir dans la qualité des composants et de l’assemblage du produit plutôt que dans l’ajout d’accessoires superflus.

Simplicité d’entretien : la conception de nos appareils inclut le soucis de la facilité d’entretien. c’est pourquoi, malgré la compacité de nos modèles, les élements sont facilement accessibles.

Simplicité d’utilisation : pilotage de toutes les fonctionnalités et sécurités par micro-processeur pour une tranquilité totale d’utilisation.

le tableau de commande digital, très complet et simple d’utilisation, affiche en continu les données de fonctionnement de l’appareil.

DIVAtop 60Mixte-accumulation

Ballon d’accu. de 60 l.600 mm de large

Rendement de 109.1 % sur PCI pour la gamme Condensation

les chaudières de la gamme condensation sont équipées du meilleur de la technologie ferroli. le corps de chauffe condensation ferroli, de technologie exclusive, est protégé par plusieurs brevets mondiaux et fait l’objet de nombreuses recompenses. le brûleur est équipé d’un diffuseur en céramique à la conception exclusive qui permet d’excellentes performances pour un niveau sonore minimal au démarrage de l’appareil. en plus des excellents rendements, nos chaudières à condensation réalisent des performances sanitaires remarquables : de 14.7 l/min à 20 l/min pour les murales et jusqu’à 29 l/min et 1 000l/h pour les sol (à ∆t 30K) .

Rendement de 93 % sur PCI pour les gammes basse température.

nos gammes basse température murales et au sol sont dotées d’un corps de chauffe en cuivre ultra-performant. pièce maitresse du système, ferroli a toujours apporté une grande attention à la conception de ses corps de chauffe. entièrement constitués en cuivre, leur conception et leur techologie exclusive ferroli permettent d’atteindre 93 % de rendement sur pci, les meilleures performances du marché.

Système Air Control

la gamme murale basse température diVatop est dotée du nouveau système exclusif air control qui capte la depression du ventilateur et adapte l’apport en air en fonction de la puissance de l’appareil.

ce système garantit un rendement constant de 93 % sur toute la plage de puissance, et donc une économie supplémentaire de 6 % de la consommation de gaz(2).

des performances remarquables

(2) par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation

des produits simples et performants

Page 12: FERROLI France : catalogue 2011

10

> le

sav

oir-

faire

ferrolila condensation par ferroli :

la condensation est un système haute performance qui présente de nombreux avantages grâce à son principe de récupération de la chaleur produite par la combustion des gaz.

Économie d’énergie :- régulation de la température plus performante

- rendement amélioré de 15 à 20 % grâce à une meilleure maîtrise de la combustion et une meilleure utilisation de la chaleur produite par la combustion des gaz

les modèles à condensation ferroli atteignent les meilleurs rendements du marché : 109.1 % sur pci.

Ces avantages se traduisent par une sobriété en énergie remarquable, et donc une facture d’énergie allégée. La Condensation permet une réduction de la consommation de l’ordre de 20 à 30 % par rapport à une chaudière classique *

Respect de l’environnement :la meilleure maîtrise de la combustion et la moindre consommation en énergie des chaudières à condensation permet de réduire considérablement le niveau de rejet d’émissions polluantes.

> la technologie de la condensation permet de réduire les émissions de polluants par 5.

de plus, ces modèles plus évolués permettent une régulation de la température plus performante et plus précise, évitant ainsi une surconsommation d’énergie.

Confort :confort de température : le fonctionnement modulant des modèles à condensation, avec une température toujours adaptée aux besoins, permet d’obtenir une température ambiante stable et continue.

confort acoustique : l’utilisation d’un ventilateur modulant réduit considérablement le bruit émis par la chaudière. la faible température de fonctionnement et la montée en température très progressive permet de limiter les effets de dilatation des canalisations.

* 30 % par rapport à une chaudière classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation

le brûleur céramique ferroli : maîtrise et performance

ferroli conçoit pour ses modèles à condensation des brûleurs en céramique spécifiques.

issu du savoir-faire ferroli, le brûleur participe aux excellentes performances de nos chaudières à condensation. constitué d’une grille de répartition et d’un diffuseur céramique perforé de plusieurs miliers de trous, le brûleur garantit :

- un rendement très élevé sur toute la plage de puissance, en gaz naturel ou en propane,

- un niveau d’émission extrêmement faible, parmi les meilleurs du marché (classe 5 selon la norme en 297)

certaines des perforations du brûleur ne traversent pas entièrement la céramique afin d’assurer la stabilité de la flamme et annuler le bruit des vibrations lors du démarrage à froid.

Page 13: FERROLI France : catalogue 2011

11

Rendement

109.1%R T 2005

CONDENSATIONselon

le corps de chauffe condensation ferroli représente le cœur de notre technologie.

bénéficiant de 12 ans d’expérience, innovant et performant, il permet à la gamme condensation ferroli econcept d’atteindre des performances exceptionnelles de 109.1 % de rendement sur pci.

tube de circulation d’eau sans soudure.

monotube : à la différence d’un échangeur multitubes, le débit d’eau est identique sur l’ensemble du corps de chauffe, ce qui garantit un équilibre des températures et une plus grande longévité.

alliage d’aluminium : matériau léger et résistant à la corrosion, son cœfficient de transmission de chaleur est nettement supérieur à l’acier et permet d’atteindre d’excellents rendements.

11 passages au travers des produits de combustion permettent d’optimiser la condensation sur toute la surface du corps de chauffe, avec une élévation très progressive de la température de l’eau pour limiter les distorsions thermiques et préserver l’echangeur.

alimentation inversée garantissant la condensation sur l’ensemble de l’échangeur.

architecture : la forme spécifique des ailettes (notamment les pointes vers le bas) et leur découpe permettent de limiter les points thermiques qui nuiraient à la condensation et à l’équilibre des températures de l’échangeur. leur forme permet également de transformer le film d’eau des condensats en gouttelettes afin d’entraîner les impuretés.

l’échangeur est isolé du reste de l’installation par deux joints toriques, donc pas de phénomènes d’électrolyse par association de métaux.

les ailettes de forte épaisseur sont montées serrées afin d’éviter toute casse lors des multiples phases de dilatation et de rétractation de l’échangeur, contribuant ainsi à sa longévité.

aluminium : ses qualités thermiques et mécaniques, ainsi que sa grande résistance au caractère acide des condensats font de l’aluminium le matériau idéal pour nos corps de chauffe condensation.

poids : 12 Kg sur les chaudières 35 kWl’échangeur

la technologie ferroli : le corps de chauffe condensation

Qualités et atouts

Page 14: FERROLI France : catalogue 2011

LA gAmme muRALe CondenSAtIon confort absolu et jusqu’à 30 % d’économies d’énergie.

rendement exceptionnel de 109.1 % sur pci et corps de

chauffe de fabrication ferroli – plusieurs fois récompensé

pour ses performances - la gamme condensation ferroli

offre le meilleur de la technologie.

chauffage seul ou production d’eau chaude sanitaire,

chaudière murale ou sol, la gamme condensation ferroli

répond à tous les besoins et à toutes les exigences.

LA gAmme muRALe bASSe temPÉRAtuRela performance, tout simplement :

confort et fiabilité en chauffage comme en sanitaire grâce

au savoir-faire ferroli, réputé pour les performances et la

longévité de nos produits.

simplicité et fonctionnalité : chauffage seul, production

d’eau chaude sanitaire instantanée, micro-accumulée ou

accumulée, 24 ou 30 kW, pour un appartement ou un

pavillon… nos modèles sont conçus pour répondre à chaque

besoin.

design et innovation : nos murales basse température

allient performance, compacité et esthétique épurée, pour

une intégration parfaite à tout type d’intérieur.

Page 15: FERROLI France : catalogue 2011

de 2.9 à 34.2 kW econcept tech a > chauffage seul

>> econcept tech 18a > 25a > 35a

econcept tech c > micro-accumulation

>> econcept tech 25c > 35c

econcept st > accumulation dynamique

>> econcept st25 > st35

econcept 51a > chauffage seul

>> econcept 51a

energy top W > chauffage seul

>> energy top W 70 > W 125

murales condensation

de 5.2 à 34.2 kW

de 5.2 à 34.2 kW

de 11 à 48.8 kW

de 7 à 24 kW domiproject d > instantanée

>> domiproject d c 24 > f 24

diVatech micro > micro-accumulation

>> diVatech micro c 25 > f 25

diVatop h > chauffage seul

>> diVatop h c 24 > f 24

diVatop micro > micro-accumulation

>> diVatop micro f 32

diVatop 60 > accumulation

>> diVatop 60 c 24 > f 24 > f 32

murales basse température

de 7 à 25 kW

de 7 à 24 kW

de 10.6 à 32 kW

de 9.7 à 31 kW

de 16.7 à 113.7 kW

Page 16: FERROLI France : catalogue 2011

14

Un concentré de technologie : performante, économe et ultra compacte. Pré-équipée pour l’association avec un Chauffe-Eau Solaire Individuel. 3 modèles : 18 kW, 25 kW & 35 kW.

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

econcept tech a murale gaz à condensation > chauffage seul > de 2.9 à 34.2 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 24

Rendement

109.1%

R T 2005

CONDENSATIONselon

13 %crédit d’impôts*

condensation

> Performancecorps de chauffe aluminium haute performance au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI, technologie ferroli exclusive.

brûleur céramique garantissant un rendement très élevé sur toute la plage de puissance. > Confortconfort acoustique : seulement 34.3 db(A)**.régulation électronique pour une chaleur douce et uniforme.

appareil d’ambiance roméo (en option) pour un confort et une gestion de l’énergie optimale.

compatible avec un préparateur sanitaire indépendant pour une production d’eau chaude sanitaire en grande quantité.

très grande plage de modulation pour une adaptation totale en rénovation comme en neuf. > economie d’énergie et respect de l’environnement sun easy : modèle pré-équipé pour une association rapide et simple à un chauffe-eau solaire individuel (cesi).

rendement de 109.1 % sur pci : jusqu’à 30 % d’économie d’énergie***.

régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure. brûleur céramique grande surface, afin de limiter au maximum les rejets d’éléments polluants : très faible niveau d’émission nox: classe 5. > Simplicité et sécuritésimplicité de pose: dosseret conçu pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas.

ultra compacte : 320 mm de large pour le modèle 18a.

dispositif de contrôle permanent des sécurités et autodiagnostic intégré.

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique.

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur.** essais réalisés selon les normes en vigueur à puissance mini.*** par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation.**** dessins techniques et dimensions p. 24.

chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- econcept tech 18 a 2 112 €- econcept tech 25 a 2 212 €- econcept tech 35 a 2 312 €

econcept tech a 18a 25a 35a- evacuation combustion ventouse ou cheminée ventouse ou cheminée ventouse ou cheminée- homologations b23, b33, c13(x) , c23(x) , c33(x) , c43(x) , c53, c63(x) , c83(x)- brûleur modulant modulant modulantpuissances- puissance utile 80/60 °c (min - max) kW 2.9 - 17.7 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 3.2 - 19 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7- puissance acoustiques à pmin db(a) - 34.3 37.5rendements- rendement à 30% pn - 40°c % 109.1 109.1 109.1- rendement à 100% pn - 70°c % 98.3 98.3 98.5- classification énérgétique selon la directive 92/42/cee ★ ★★★★ ★★★★ ★★★★- dossier d’essais selon la directive 92/42/cee labo technigas gastec gastec- numéro ce de type selon la directive 92/42/cee pin 0461bt0920 0063br3161 0063br3161pertes- pertes à l’arrêt à ∆t - 30 K W 75 85 95- dont pertes par les parois W 65 70 75caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 15-10 15-10 15-10caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm 115 115 117- co2 % 9.0 9.0 9.0- nox selon en297 pra5 classe 5 (<70 mg/kWh) 5 (<70 mg/kWh) 5 (<70 mg/kWh)- ph des condensats - 4.1 4.1 4.1puissances électriQues- indice de protection ip X5d X5d X5d- puissance électrique totale We 120 120 140- puissance électrique circulateur vitesse max. We 80 80 86raccordements, dimensions et poids- diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5 5 5- longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15 15 15- dimensions h x l x p (hors dosseret) **** mm 700 x 320 x 300 700 x 400 x 330 700 x 450 x 330- poids kg 31 36 41

corps de chauffe et brûleur garantis 5 ans si la mise en service est réalisée par un saV agréé ferroli (voir cgV)

Sun Easy

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 17: FERROLI France : catalogue 2011

15

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

à c

on

de

ns

at

ion

> eXemple de configuration : c13 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> options : voir pages 77 à 95

> régulations : détails pages 85 à 88

Ø = zéro

22 %crédit d’impôts*

régulation

coude de sortiecoaxial Ø 60/100 mmréf. : Ø41ØØ1XØ

terminal ventouse Ø 60/100 mmréf. : 1KWma56W

= c13 sortie horizontale directe

+dosseret standard +

econcept tech a +

accessoires Ventouse référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm Ø41ØØ1XØ 38 € c13, 3ce- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56W 38 € c13- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø41ØØ2XØ 38 € c13, c9, airflue rénovation- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø41ØØ6XØ 76 € c13, c33, b23p

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

options Ventouse référence prix pub. h.t. config.- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm

1KWma64W 41 € c13

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 60/100 mm

1KWma35W 38 € c13

- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, 1 mètre 1KWma57W 55 € c13- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 80/125 mm

1KWma72W 68 € c13

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 80/125 mm

1KWma73W 68 € c13, 3cep

- rallonge coaxiale Ø 80/125 mm, 1 mètre 1KWma59W 89 € c13

- terminal ventouse Ø 80/125 mm 1KWma58W 126 € c13

- pièce d’adaptation conduits séparés Ø 80 mm Ø41Ø39XØ 25 € b23

- grille d’aspiration 1KWma85a 8.5 € b23- coude à 45° Ø 80 mm 1KWma65W 21 € b23- coude à 90° Ø 80 mm 1KWmaØ1W 32 € b23- longueur 1 mètre Ø 80 mm 1KWma83W 37 € b23- Joint de finition Ø 80 mm 1KWma84a 7 € b23- clapet horizontal Ø 80/125 mm 17Ø8Ø89Ø 221 € 3cep- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 17Ø6Ø57Ø 35 € 3ce

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

modèles chaudière seule dosseret standard, 1ère pose

coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm

terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

econcept tech 18a Øm7o3iWa 1 756 € Ø46Ø34WØ 280 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 2 112 €

econcept tech 25a Øm7o6iWa 1 856 € Ø46Ø27WØ 280 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 2 212 €

econcept tech 35a Øm7o7iWa 1 956 € Ø46Ø35WØ 280 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 2 312 €

+ + + =

modules hydrauliQues référence prix pub. h.t.

- module hydraulique mrh 01 pour régulation 1 zone avec loi d’eau modhydron 1 656 €

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €options ecs- préparateur sanitaire indépendant bf 100 litres 1WWna81a 750 €

- préparateur sanitaire indépendant bf 150 litres 1WWna82a 1 000 €

- préparateur sanitaire indépendant bf 200 litres 1WWna83a 1 255 €

- sonde ballon 2 mètres, pour préparateur ecs classique ou solaire 1KWma11W 25 €

- sonde ballon 5 mètres, pour préparateur ecs classique ou solaire Ø43ØØ5XØ 33 €

Page 18: FERROLI France : catalogue 2011

16

Un concentré de technologie : performante, économe et ultra compacte. Performances sanitaires exceptionnelles : jusqu’à 16.3 litres /min à ∆t 30K. 2 modèles : 25 kW & 35 kW.

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

econcept tech c murale gaz à condensation > micro-accumulation > de 5.2 à 34.2 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 25

Rendement

109.1%

R T 2005

CONDENSATIONselon

13 %crédit d’impôts*

condensation

confort sanitaire3 étoiles

confort sanitaire3 étoiles

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur.** essais réalisés selon les normes en vigueur à puissance mini.*** par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation.**** dessins techniques et dimensions p. 25

chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- econcept tech 25 c 1 957 €- econcept tech 35 c 2 387 €

> Performancecorps de chauffe aluminium haute performance au rendement de 109.1 % sur PCI, technologie ferroli exclusive.

brûleur céramique garantissant un rendement très élevé sur toute la plage de puissance.

débit spécifique (∆t = 30° K) : jusqu’à 16.3 l/min.

> Confortconfort acoustique : seulement 34.3 db(A)**.régulation électronique pour une chaleur douce et uniforme..

confort sanitaire 3 étoiles selon la norme en13 203.

large plage de puissance,

optimisation du rendement sur toute la plage de puissance. > economie d’énergie et respect de l’environnementavec un rendement de 109.1 % sur pci, l’econcept tech c permet jusqu’à 30 % d’économie d’énergie***.

régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure.

la plus grande modulation de puissance du marché, afin de limiter au maximum les rejets d’éléments polluants : très faible niveau d’émission nox: classe 5. > Simplicité et sécuritésimplicité de pose: dosseret conçu pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas.

encombrement réduit : seulement 400 mm de largeur.

dispositif de contrôle permanent des sécurités et autodiagnostic intégré.

econcept tech c 25 c 35 c- evacuation combustion ventouse ou cheminée ventouse ou cheminée- homologations b23, b33, c13(x) , c23(x) , c33(x) , c43(x) , c53, c63(x) , c83(x)- brûleur pré-mélange pré-mélangepuissances- puissance utile à 80/60 °c (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7- puissance acoustique à pmin db(a) 34.3 37.5rendements- rendement à 30 % pn - 40°c % 109.1 109.1- rendement à 100 % pn - 70°c % 98.3 98.5- classification énergétique selon la directive 92/42/cee ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★- dossier d’essais selon la directive 92/42/cee labo gastec gastec- numéro ce de type selon la directive 92/42/cee pin 0063br3161 0063br3161pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 15 - 10 15-10caracteristiQues ecs- débit spécifique à ∆t = 30 K l/mn 14.7 16.3- débit en 10 mn à ∆t = 30 K l/10mn 147 163caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm 115 117- co2 % 9.0 9.0- nox selon en297 pra5 classe 5 (<70 mg/kwh) 5 (<70 mg/kwh)- ph des condensats - 4.1 4.1puissances électriQues- indice de protection ip X5d X5d- puissance électrique totale de la chaudière We 120 140- puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 80 86raccordements dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5 5- longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15 15- dimensions h x l x p (hors dosseret)**** mm 700 x 400 x 330 700 x 450 x 330- poids kg 37 42

corps de chauffe et brûleur garantis 5 ans si la mise en service est réalisée par un saV agréé ferroli (voir cgV)

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 19: FERROLI France : catalogue 2011

17

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

à c

on

de

ns

at

ion

> eXemple de configuration : c13 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. voir pages 74 à 84

> options : Voir pages 77 à 95

> régulations : voir pages 85 à 88

Ø = zéro

22 %crédit d’impôts*

régulation

= c13 sortie horizontale directe

dosseret standard

econcept tech c +

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

dosseret de remplacement référence prix public h.t. configuration- dosseret de remplacement domina - econcept tech 25c Ø16Ø72oØ 176 € -- dosseret de rplt saunier duval f24 - econcept tech 25c Ø16Ø71oØ 176 € -accessoires Ventouse- coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm Ø16ØØ1XØ 38 € c13, 3ce- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56W 38 € c13- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø41ØØ2XØ 38 € c13, c9, airflue rénovation- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø41ØØ6XØ 76 € c13, c33, b23p

options Ventouse référence prix pub. h.t. config.- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm

1KWma64W 41 € c13

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 60/100 mm

1KWma35W 38 € c13

- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm,1 mètre 1KWma57W 55 € c13- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 80/125 mm

1KWma72W 68 € c13

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 80/125 mm

1KWma73W 68 € c13, 3cep

- rallonge coaxiale Ø 80/125 mm, 1 mètre 1KWma59W 89 € c13

- terminal ventouse Ø 80/125 mm 1KWma58W 126 € c13

- pièce d’adaptation conduits séparés Ø 80 mm Ø41Ø39XØ 25 € b23

- grille d’aspiration 1KWma85a 8.5 € b23- coude à 45° Ø 80 mm 1KWma65W 21 € b23- coude à 90° Ø 80 mm 1KWmaØ1W 32 € b23- longueur 1 mètre Ø 80 mm 1KWma83W 37 € b23- Joint de finition Ø 80 mm 1KWma84a 7 € b23- clapet horizontal Ø 80/125 mm 17Ø8Ø89Ø 221 € 3cep- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 17Ø6Ø57Ø 35 € 3ce

modules hydrauliQues référence prix pub. h.t.

- module hydraulique mrh 01 pour régulation 1 zone avec loi d’eau modhydron 1 656 €

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €

coude de sortiecoaxial Ø 60/100 mmréf. : Ø41ØØ1XØ

terminal ventouse Ø 60/100 mmréf. : 1KWma56W

+ +

modèles chaudière seule dosseret standard, 1ère pose

coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm

terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

econcept tech 25c Øm7f6ioa 1 705 € Ø46Ø16oØ 176 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 1 957 €

econcept tech 35c Øm7f7noa 2 135 € Ø46Ø17oØ 176 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 2 387 €

+ + + =

Page 20: FERROLI France : catalogue 2011

18

Production ECS par accumulation dynamique pour un grand confort sanitaire. et une consommation au plus juste. 2 modèles : 25 kW & 35 kW.

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

econcept st murale gaz à condensation > accu. dynamique > de 5.2 à 34.2 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 26

Rendement

109.1%

R T 2005

CONDENSATIONselon

13 %crédit d’impôts*

condensation

confort sanitaire3 étoiles

confort sanitaire3 étoiles

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur.** essais réalisés selon les normes en vigueur à puissance mini.*** par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation.**** dessins techniques et dimensions p. 26.

chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- econcept st 25 2 852 €- econcept st 35 3 462 €

corps de chauffe et brûleur garantis 5 ans si la mise en service est réalisée par un saV agréé ferroli (voir cgV)

> Performancecorps de chauffe aluminium haute performance au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI. brûleur céramique garantissant un rendement très élevé sur toute la plage de puissance.

débit spécifique (∆t = 30° K) : jusqu’à 20 l/min, soit jusqu’à 1 000 l/h.

> Confortconfort acoustique : seulement 34.3 db(a)**.

régulation électronique pour une chaleur douce et uniforme.

adaptation du mode de production ecs : échangeur à plaques pour les faibles demandes, échangeur + ballon à stratification pour les demandes plus importantes ou puisages simultanés.

confort sanitaire 3 étoiles selon en 13 203.

> economie d’énergie et respect de l’environnementrégulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure.

adaptation du mode de production à la demande.

avec un rendement de 109.1 % sur pci, l’econcept st permet jusqu’à 30 % d’économie d’énergie***.

très faible niveau d’émission nox: classe 5. > Simplicité et sécuritésimplicité de pose: dosseret conçu pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas.

encombrement réduit : seulement 450 mm de largeur.

dispositif de contrôle permanent des sécurités et autodiagnostic intégré.

econcept st st25 st35- evacuation combustion ventouse ou cheminée ventouse ou cheminée- homologations b23, b33, c13(x) , c23(x) , c33(x) , c43(x) , c53, c63(x) , c83(x)- brûleur pré-mélange pré-mélangepuissances- puissance utile à 80/60 °c (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7- puissance acoustique à pmin db(a) 34.3 37.5rendements- rendement à 30 % pn - 40°c % 109.1 109.1- rendement à 100 % pn - 70°c % 98.3 98.5- classification énergétique selon la directive 92/42/cee ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★- dossier d’essais selon la directive 92/42/cee labo gastec gastec- numéro ce de type selon la directive 92/42/cee pin 0063br3161 0063br3161pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 15 - 10 15-10caracteristiQues ecs- débit spécifique à ∆t = 30 K l/mn 16 20- débit horaire à ∆t = 30 K l/h 790 1 000caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm 115 117- co2 % 9.0 9.0- nox selon en297 pra5 classe 5 (<70 mg/kwh) 5 (<70 mg/kwh)- ph des condensats - 4.1 4.1puissances électriQues- indice de protection ip X5d X5d- puissance électrique totale de la chaudière We 180 140- puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 80 86raccordements dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5 5- longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15 15- dimensions h x l x p (hors dosseret)**** mm 780 x 450 x 460 780 x 450 x 460- poids kg 53 59

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 21: FERROLI France : catalogue 2011

19

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

à c

on

de

ns

at

ion

> eXemple de configuration : c13 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. Voir pages 74 à 84

> options : Voir pages 77 à 95

> régulations : Voir pages 85 à 88

murale gaz à condensation > accu. dynamique > de 5.2 à 34.2 kW

Ø = zéro

22 %crédit d’impôts*

régulation

= c13 sortie horizontale directe

dosseret standard

econcept st +

dosseret de remplacement référence prix public h.t. configuration- dosseret de remplacement ferroli innoX b / econcept st Ø46Ø28oØ 176 € -accessoires Ventouse- coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm Ø41ØØ1XØ 38 € c13, 3ce- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56W 38 € c13- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø41ØØ2XØ 38 € c13, c9, airflue rénovation- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø41ØØ6XØ 76 € c13, c33, b23p

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

options Ventouse référence prix pub. h.t. config.- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm

1KWma64W 41 € c13

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 60/100 mm

1KWma35W 38 € c13

- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, 1 mètre 1KWma57W 55 € c13- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 80/125 mm

1KWma72W 68 € c13

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 80/125 mm

1KWma73W 68 € c13, 3cep

- rallonge coaxiale Ø 80/125 mm, 1 mètre 1KWma59W 89 € c13

- terminal ventouse Ø 80/125 mm 1KWma58W 126 € c13

- pièce d’adaptation conduits séparés Ø 80 mm Ø41Ø39XØ 25 € b23

- grille d’aspiration 1KWma85a 8.5 € b23- coude à 45° Ø 80 mm 1KWma65W 21 € b23- coude à 90° Ø 80 mm 1KWmaØ1W 32 € b23- longueur 1 mètre Ø 80 mm 1KWma83W 37 € b23- Joint de finition Ø 80 mm 1KWma84a 7 € b23- clapet horizontal Ø 80/125 mm 17Ø8Ø89Ø 221 € 3cep- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 17Ø6Ø57Ø 35 € 3ce

modules hydrauliQues référence prix pub. h.t.

- module hydraulique mrh 01 pour régulation 1 zone avec loi d’eau modhydron 1 656 €

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €

coude de sortiecoaxial Ø 60/100 mmréf. : Ø41ØØ1XØ

terminal ventouse Ø 60/100 mmréf. : 1KWma56W

+ +

modèles chaudière seule dosseret standard, 1ère pose

coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm

terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence. prix public H.T. référence. prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

econcept st 25 Øm7X6ioa 2 600 € Ø46ØØ3oØ 176 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 2 852 €

econcept st 35 Øm7X7ioa 3 210 € Ø46ØØ3oØ 176 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 3 462 €

+ + =+

Page 22: FERROLI France : catalogue 2011

20

> caractéristiQues techniQues

econcept 51a

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 27

chaudière murale gaz à condensation > chauf. seul > 11 à 48.8 kW

13 %crédit d’impôts*

condensation

Rendement

109.1%

R T 2005

CONDENSATIONselon

tertaire & collectifTertaire

& Collectif

Tertaire & Collectiftertaire & collectif

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur.** dessins techniques et dimensions p. 27.

econcept 51a 51a- evacuation combustion ventouse ou cheminée- homologations b23, b33, c13(x) , c23(x) , c33(x) , c43(x) , c53, c63(x) , c83(x)- brûleur pré-mélangepuissances- puissance utile à 80/60 °c (min - max) kW 11 - 48.8- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 12 - 53rendements- rendement à 30 % pn - 40°c % 109.1- rendement à 100 % pn - 70°c % 98- classification énergétique selon la directive 92/42/cee ★ ★ ★ ★ ★- dossier d’essais selon la directive 92/42/cee labo technigas- numéro ce de type selon la directive 92/42/cee pin 0461bs0878pertes- pertes à l’arret à ∆t = 30 K W 96- dont pertes par les parois W 120caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 15 - 10caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm 103- co2 % 9- nox selon en297 pra5 classe 5 (<70 mg/kwh)- ph des condensats - 4.1puissances électriQues- indice de protection ip X5d- puissance électrique totale de la chaudière We 190- puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 120raccordements dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 60 / 100 ou 80 / 125- longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 2- longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 12- dimensions h x l x p ** mm 720 x 630 x 380- poids kg 59

Chaudière murale gaz à condensation pour installation en chaufferie.Installation seule ou en batterie jusqu’à 3 chaudières.

> priX public & référenceeconcept 51a référence Prix Public H.T. (€)- econcept 51a Øm7oaiWa 2 450 €

> Performancecorps de chauffe aluminium haute performance au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI, technologie ferroli exclusive.

brûleur céramique garantissant un rendement très élevé sur toute la plage de puissance.

> Conforttrès grande plage de modulation pour une adaptation totale en rénovation comme en neuf.

> economie d’énergie et respect de l’environnement

rendement de 109.1 % sur pci : jusqu’à 30 % d’économie d’énergie***.

brûleur céramique grande surface, afin de limiter au maximum les rejets d’éléments polluants : très faible niveau d’émission nox: classe 5.

> Simplicité et sécuritédispositif de contrôle permanent des sécurités et autodiagnostic intégré.

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique.

> Régulationrégulation de la température de confort en fonction de la température extérieure.

econcept 51a est équipée d’une régulation permettant : - la gestion des composants de l’installation (circulateur, vanne mélangeuse...) - la gestion à distance des appareils (rapport d’alarme, information sur le fonctionnement, réarmement. - la gestion du fonctionnement possible avec signal 0-10.

> Équipement :circulateur 3 vitesses, purgeur automatique, soupape de sécurité et sécurité manque d’eau.

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 23: FERROLI France : catalogue 2011

21

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

à c

on

de

ns

at

ion

Ø = zéro

chaudière murale gaz à condensation > chauf. seul > 11 à 48.8 kW

> options :

670 670

> installation des chaudières en batterie

> installations types sur la base de 1, 2 ou 3 chaudières le tableau ci-dessous reprend les éléments nécessaires à l’installation en batterie.

châssis et hydraulique évacuation fumées

puissancenombre de chaudières

châssis de base Ø42Ø35XØ

châssis extension Ø42Ø36XØ

compensateur hydraulique Ø42Ø16XØ

kit siphonØ125 mmØ41Ø4ØXØ

kit collecteur fuméesØ125 mmØ41Ø41XØ

coude à 90° Ø125 mmØ41Ø14XØ

kit longueur 1 mètre Ø125 mmØ41Ø17XØ

50 kW 1 1 - 1 1 voir raccordement individuel - -

100 kW 2 1 1 1 1 2 1 1

150 kW 3 1 2 1 1 3 1 1

optionnel optionnel optionnel

options référence prix publics h.t.- Kit priorité ecs (sonde + pompes intégrées) Ø42Ø34XØ 182 €Kits évacuation individuelle- coude et terminal Ø 60 / 100 mm 1KWmr53a 76 €- sortie droite Ø 60 / 100 mm 1KWma71W 76 €- sortie droite Ø 80 / 125 mm 1KWma74y 76 €- terminal ventouse Ø 60 / 100 mm, 1 mètre 1KWma56W 38 €- coude de dévoiement concentrique à 90 ° Ø 60 / 100 mm, 1KWma35W 38 €- coude de dévoiement concentrique à 45 ° Ø 60 / 100 mm, 1KWma64W 40 €

référence prix publics h.t.

- châssis de base Ø42Ø35XØ 914 €- châssis extension Ø42Ø36XØ 731 €- compensateur hydraulique Ø42Ø16XØ 1 242 €- Kit siphon Ø125 mm Ø41Ø4ØXØ 87 €- Kit collecteur fumées Ø125 mm Ø41Ø41XØ 365 €- coude à 90° Ø125 mm Ø41Ø14XØ 50 €- Kit longueur 1 mètre Ø41Ø17XØ 70 €

Page 24: FERROLI France : catalogue 2011

22

Générateur mural gaz à condensation.2 modèles : 70 kW ou 125 kW pour installation en chaufferie.Installation seul ou en batterie jusqu’à 4 modules.

> caractéristiQues techniQues

> priX public & référence modules

energy top W générateur mural gaz à condensation > chauf. seul > 16 à 500 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 27

Rendement

109.1%

R T 2005

CONDENSATIONselon

13 %crédit d’impôts*

condensationtertaire & collectifTertaire

& Collectif

Tertaire & Collectiftertaire & collectif

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur.** dessins techniques et dimensions p. 27

energy top W référence Prix Public H.T. (€)- energy top W 70 Øm6oaiXa 3 600 €- energy top W 125 Øm6oeiXa 4 450 €

> Performancegénérateur équipé d’un brûleur cylindrique en acier à prémélange total, d’un corps de chauffe composé d’un tube d’aluminium à ailettes, d’un ventilateur et d’un bloc gaz modulants.

la conception spécifique du corps de chauffe en serpentin permet une surface d’échange importante tout en garantissant une grande robustesse.

energy top W permet une modulation de 11 à 100 % de la puissance nominale et atteint 109 % de rendement sur pci. energy top W a été conçu dans un soucis de simplicité, de performance et d’ergonomie de son corps de chauffe avec des composants facilement accessibles.

le corps de chauffe cumule les fonctions d’échangeur de chaleur et de condenseur.

sa forme en serpentin spiralé permet d’obtenir une surface d’échange exceptionnelle pour un faible encombrement.

les matériaux utilisés confèrent à energy top W des qualités thermiques et mécaniques très élevées tout en assurant résistance et performance.

> Simplicité et sécuritéencombrement réduit : seulement 445 mm de largeur.

très faible niveau d’émission nox : classe 5.

dispositifs de contrôle actif des sécurités.

autodiagnostic intégré.

possibilité d’installation murale ou sur chassis autoportant.

> Régulationrégulation de la température de confort en fonction de la température extérieure.

energy top W est équipée d’une régulation permettant : - la gestion des composants de l’installation (circulateur, vanne mélangeuse...) - la gestion à distance des appareils (rapport d’alarme, information sur le fonctionnement, réarmement. - la gestion du fonctionnement possible avec signal 0-10.

energy top W 70W 125W- evacuation combustion ventouse / cheminée ventouse / cheminée- homologation c13 / c33 / b23 c13 / c33 / b23- brûleur modulant modulantpuissances- puissance utile à 80/60 °c (min - max) kW 16.7 - 64.6 24.6 - 113.7- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 18.3 - 69.9 26.9 - 123rendement- rendement à 30% pn - 40°c % 109 109- rendement à 100% pn - 70°c % 98.5 98.5pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 170 180- dont pertes par les parois W 160 170caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 15 - 10 15 - 10caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm 115 130- co2 % 9 8- nox selon en297 pra5 classe 5 (< 70 mg/kWh) 5 (< 70 mg/kWh)- ph des condensats - 4.1 4.1puissance électriQue- indice de protection ip X5d X5d- puissance électrique totale We 70 200raccordement poids- diamètre de raccordement des fumées mm 80/80 (conduit séparé) ou 80/125 (conduit coaxial) 80/80 (conduit séparé)ou 80/125 (conduit coaxial)- dimensions (h x l x p) ** mm 900 x 445 x 430 900 x 445 x 430- poids kg 46 51

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 25: FERROLI France : catalogue 2011

23

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

à c

on

de

ns

at

ion

> installation des générateurs le générateur energy top W dispose d’une série d’options permettant la réalisation de diverses configurations en batterie. le chassis autoportant offre l’avantage de pouvoir installer une batterie de générateurs librement dans une chaufferie, et non pas nécessairement contre les murs.

générateur mural gaz à condensation > chauf. seul > 16 à 500 kW

Ø = zéro

> installations types sur la base d’un chassis autoportantle tableau ci-dessous reprend les éléments nécessaires à l’installation des générateurs energy top W en batterie. il reprend les éléments de base relatifs à l’hydraulique ou à l’évacuation des fumées.certains composants optionnels peuvent être ajoutés à l’installation (voir le tableau des options ci-dessus).

> options energy top W référence prix public h.t.- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø41ØØ7XØ 73 €- régulateur climatique multi-zones fZ4 Ø13Ø13XØ 432 €- sonde de départ + sonde ballon Ø43ØØ5XØ 32 €- rallonge collecteur 1 mètre, mf, Ø 200 mm Ø41Ø19XØ 137 €- coude à 90°, mf, Ø 200 mm Ø41Ø16XØ 263 €

Réf. �41�26X�

Kit siphon

Réf. �41�28X�

Collecteur fumée � 200 mm en PPs gris (longueur 600 mm). Complet, avec clapet

Réf. �42�32X�

Kit d'extension chassis. Pour 1 chaudière

Réf. �42�21X�

Kit hydraulique complet avec circulateur, groupe de sécurité et vanne d'isolement

Réf. �42�29X�

Collecteur hydraulique pour 1 chaudière. � 65 mm (2'' 1/2) et collecteur gaz � 40 mm (1'' 1/2)

Réf. �42�33X�

Kit brides et joints

Réf. �42�3�X�

Compensateur hydraulique

Réf. �42�31X�

Chassis de base, pour 1 chaudière

Sond

e ex

téri

eure

Kit

siph

on

Colle

cteu

r fu

mée

s

Kit

hydr

auliq

ue

Chas

sis

de b

ase

Kit

colle

cteu

r hy

drau

lique

et

col

lect

eur

gaz

Kit

d’ex

tens

ion

chas

sis

Kit

brid

es e

t jo

ints

Com

pens

ateu

r hy

drau

lique

puissance kW

modèle énergy top W

Ø13Ø18XØ Ø41Ø26XØ Ø41Ø28XØ Ø42Ø21XØ Ø42Ø31XØ Ø42Ø29XØ Ø42Ø32XØ Ø42Ø33XØ Ø42Ø3ØXØ priX batterie

complete1 2 3 4 39 € 484 € 337 € 305 € 368 € 579 € 232 € 158 € 630 €

140 70 70 - - 1 1 2 2 1 2 1 1 1 11 553 €

195 125 70 - - 1 1 2 2 1 2 1 1 1 12 403 €

210 70 70 70 - 1 1 3 3 1 3 2 1 1 16 606 €

250 125 125 - - 1 1 2 2 1 2 1 1 1 13 253 €

265 125 70 70 - 1 1 3 3 1 3 2 1 1 17 456 €

280 70 70 70 70 1 1 4 4 1 4 3 1 1 21 659 €

320 125 125 70 - 1 1 3 3 1 3 2 1 1 18 306 €

335 125 70 70 70 1 1 4 4 1 4 3 1 1 22 509 €

375 125 125 125 - 1 1 3 3 1 3 2 1 1 19 156 €

390 125 125 70 70 1 1 4 4 1 4 3 1 1 23 359 €

445 125 125 125 70 1 1 4 4 1 4 3 1 1 24 209 €

500 125 125 125 125 1 1 4 4 1 4 3 1 1 25 059 €

Page 26: FERROLI France : catalogue 2011

24

dessins techniques

> econcept tech a

b

a

188 132

80

300

32.5 50 78.8 79.525.5

53.7

113

168

a

195

76 120120 134

229

180

97 74 74 48

44

83 74

118 18

0 240

b

bb

188 132

80

68 120 132

165

a

légende :❶ départ chauffage ❸ entrée gaz❺ entrée eau froide sanitaire❻ soupape de sécurité

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

légende :❶ départ chauffage ❸ entrée gaz❺ entrée eau froide sanitaire❻ soupape de sécurité

> econcept tech 18a > econcept tech 25a

> econcept tech 35a

légende :❶ départ chauffage ❸ entrée gaz❺ entrée eau chaude sanitaire❻ soupape de sécurité

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

300

700

(1)

(1)

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

(1)

188 132

80 320

188 132

80

200

80

200

330 450

700

196

80

254

Page 27: FERROLI France : catalogue 2011

25

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

à c

on

de

ns

at

ion

> econcept tech c

200 200

80

400

700

b

a

200 200

80

400

700

a

200 200

80

400

700

b

> econcept tech 25c

légende :

❶ départ chauffage

❷ sortie eau chaude sanitaire

❸ entrée gaz

❹ entrée eau froide sanitaire

❺ retour chauffage

❻ soupape de sécurité

> econcept tech 35c

légende :

❶ départ chauffage

❷ sortie eau chaude sanitaire

❸ entrée gaz

❹ entrée eau chaude sanitaire

❺ retour chauffage

❻ soupape de sécurité

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

(1)

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

(1)196

80

254

Page 28: FERROLI France : catalogue 2011

26

dessins techniques

460 450

780

80 120 120 130

318

a

97 94.5 51 54 80 73.5

460

302 36

2

b

> econcept st25

légende :

❶ départ chauffage

❷ sortie eau chaude sanitaire

❸ entrée gaz

❹ entrée eau chaude sanitaire

❺ retour chauffage

> econcept st

460 450

780

76 120 120 134

318

a

97 94.5 51 54 80 73.5

362

302

b

> econcept st35

légende :

❶ départ chauffage

❷ sortie eau chaude sanitaire

❸ entrée gaz

❹ entrée ecs

❺ retour chauffage

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 40 mm

(1)

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 40 mm

(1)

26080

190

196

80

254

Page 29: FERROLI France : catalogue 2011

27

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

à c

on

de

ns

at

ion

> energy top W 70 /125

> econcept 51a

b

A

❶ ❷❶ entrée gaz❷ départ chauffage❸ retour chauffagea - Vue de dessusb - Vue de dessous

A

A

A

❶❸

❶ départ chauffage❷ entrée air❸ entrée gaz❹ sortie fumées❺ retour chauffage

❺energy top 70W : a = 65 mm

energy top 125W : a = 63 mm

a - Vue de dessusb - Vue de dessous

Page 30: FERROLI France : catalogue 2011

28

Simple, performante, économe et ultra compacte.Corps de chauffe en cuivre de fabrication exclusive FERROLI.Pré-équipée pour l’association avec un Chauffe-Eau Solaire Individuel.

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

domiproject d murale gaz basse température > instantanée > de 7 à 24 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 38

Rendement

93 %

confort sanitaire3 étoiles

* dessins techniques et dimensions p. 38chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- domiproject d c 24 995 €- domiproject d f 24 1 327 €

domiproject d c 24 f 24- evacuation combustion cheminée ventouse- homologations - b22, b32, c12(x), c22(x), c32(x), c42(x), c52, c62(x), c82(x)- brûleur atmosphérique atmosphériquepuissances- puissance utile à 80/60 °c (min - max) kW 7 - 23.5 7.2 - 24- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 5 - 26.6 5.7 - 26.6rendements- rendement à 30 % pn - 40°c % 91 93- rendement à 100 % pn - 70°c % 89.6 90.5pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 210 82- dont pertes par les parois W 110 70caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 40 - 35 40 - 35caracteristiQues ecs- débit spécifique à ∆t = 30 K l/mn 11.2 11.4caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 118 < 135- co2 % 5.1 7.8- nox selon en297 pra5 classe 3 (< 150 mg/kwh) 3 (< 150 mg/kwh)puissances électriQues- indice de protection ip X5d X5d- puissance électrique totale de la chaudière We 80 110- puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 65 65raccordements dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125 60/100 ou 80/125- dimensions h x l x p (hors dosseret)* mm 700 x 400 x 230 700 x 400 x 230- poids kg 25 30

> Performancecorps de chauffe haute performance : rendement exceptionnel jusqu’à 93 % sur PCI. débit spécifique de 11,4 l/min (∆t = 30° K).

> Confortpuissance chauffage ajustable et modulante pour une température toujours adaptée aux besoins de l’utilisateur.

confort sanitaire 3 étoiles selon la norme en 13 203.

régulation climatique intégrée

> durabilitéutilisation de matériaux nobles (corps de chauffe en cuivre) et qualité d’assemblage.

> Simplicité et sécuritéidéale pour la rénovation : dosserets de remplacement pour les principales marques : chassis prêt à poser spécialement conçus pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas, faible encombrement, finition cache tuyauterie.

encombrement réduit : seulement 400 mm de largeur.

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur intéractif dernière génération.

tableau de commande ergonomique et intuitif, très simple d’utilisation.

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Sun Easy

Page 31: FERROLI France : catalogue 2011

29

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

murale gaz basse température > instantanée > de 7 à 24 kW

Ø = zéro

> eXemple de configuration pour le modèle Ventouse: c12 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. Voir pages 74 à 84

> options : Voir pages 77 à 95

> régulations : Voir pages 85 à 88

> chaudières seules & dosserets disponibles: accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète

22 %crédit d’impôts*

régulation

coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm et terminal ventouse Ø 60/100 mm réf. : Ø1ØØ12XØ

= c12 sortie horizontale directe

++domiproject d f24 Kit d’installation

réf. : Ø16Ø75oØ

accessoires raccordement référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial + terminal ventouse Ø 60/100 mm Ø1ØØ12XØ 78 € c12- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø1ØØØ6XØ 39 € c12- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56a 39 € c12- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø1ØØ18XØ 78 € c12, c32- Kit conduit shunt pour version c24 Ø17ØØ1oØ 5 € -- Kit Vmc pour version c24 Ø13Ø19oØ 5 € -

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

options référence prix public h.t.- Jeux de douilles pour kit d’installation Ø16Ø75oØ Ø16Ø76oØ 35 €options Ventouse- coude de dévoiement concentrique à 90° - Ø 60/100 mm 1KWma81a 39 €- rallonge coaxiale - Ø 60/100 mm - 250 mm Ø1ØØ15XØ 30 €- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, 1 m 1KWma56u 41 €- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm 1KWma64a 41 €- coude de sortie Ø 60/100 mm Ø1ØØØ7XØ 72 €- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 3ce 17Ø6Ø57Ø 35 €

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

domiproject d référence prix public h.t.- domiproject d c24 Øabc4Joa 890 €- domiproject d f24 Øabf4Joa 1 144 €dosserets - Kit d’installation domiproject d c24 / f24 Ø16Ø75oØ 105 €- dosseret standard domiproject d c24 / f24 Ø16Ø28oØ 181 €dosserets de remplacement c24- saunier duval c24 Ø16Ø35oØ 181 €- elm leblanc c24 Ø16Ø4ØoØ 181 €- chaffoteaux c24 Ø16Ø38oØ 181 €

dosserets de remplacement f24 référence prix public h.t.- saunier duval f24 Ø16Ø34oØ 181 €- elm leblanc f24 Ø16Ø37oØ 181 €- chaffoteaux f24 Ø16Ø39oØ 181 €dosserets de remplacement ferroli- ferroli domina c / f Ø16Ø65oØ 181 €- ferroli nef hp/e Ø16Ø66oØ 181 €- ferroli nef vent/e Ø16Ø67oØ 181 €

modèles chaudière seule Kit d’installation coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm et terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

domiproject d f24 Øabf4Joa 1 144 € Ø16Ø75oØ 105 € Ø1ØØ12XØ 78 € 1 327 €

+ + =

options ecs référence prix public h.t.- sonde ballon 2 mètres, pour préparateur ecs 1KWma11W 25 €- sonde ballon 5 mètres, pour préparateur ecs Ø43ØØ5XØ 33 €

modules hydrauliQues référence prix public h.t.- module hydraulique mrh 01

pour régulation 1 zone avec loi d’eaumodhy-

dron1 656 €

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €

Page 32: FERROLI France : catalogue 2011

30

Compacte, design fluide et performante : idéale pour les appartements.Rendement de 93 % sur PCI et débit spécifique de 12 l/min à ∆T = 30° K.

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

diVatech micro murale gaz basse température > micro-accu. > de 7 à 25 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 39

Rendement

93 %

confort sanitaire3 étoiles

* essais réalisés selon les normes en vigueur à puissance mini.** dessins techniques et dimensions p. 39

chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- diVatech micro c 25 1 181 €- diVatech micro f 25 1 551 €

diVatech micro c 25 f 25- evacuation combustion cheminée ventouse- homologations - b22, b32, c12(x), c22(x), c32(x), c42(x), c52, c62(x), c82(x)- brûleur atmosphérique atmosphériquepuissances- puissance utile (min - max) kW 7 - 24.6 7.2 - 25.1- puissance acoustique pmin db(a) 34.9 42.4rendement- rendement à 100 % pn - 70°c % 91 93- rendement à 30 % pn - 50°c % 89.6 90.5pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 210 82- dont pertes par les parois W 110 70caractéristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 40 - 35 40 - 35- capacité vase d’expansion l 6 6caractéristiQues ecs- débit spécifique à ∆t = 30 K l/min 12 12caractéristiQues de combustion- con à pmax ppm < 118 < 135- co2 % 5.1 7.8- nox selon en297 pra5 classe 3 (<150 mg/kwh) 3 (<150 mg/kwh)puissance électriQue- indice de protection ip X5d X5d- puissance électrique à pn totale We 80 110- puissance électrique circulateur vitesse max We 65 65raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125 60/100 ou 80/125- dimensions h x l x p ** (hors dosseret) mm 700 x 400 x 230 700 x 400 x 230- poids kg 25 30

> Performancecorps de chauffe haute performance : rendement exceptionnel jusqu’à 93 % sur PCI. débit spécifique de 12 l/min (∆t = 30° K).

> Confortconfort acoustique : jusqu’à 39.4 db(A)*. puissance chauffage ajustable et modulante pour une température toujours adaptée aux besoins de l’utilisateur.

confort sanitaire 3 étoiles selon la norme en 13 203.

> durabilitéutilisation de matériaux nobles (corps de chauffe et accumulation en cuivre) et qualité d’assemblage.

> Simplicité et sécuritédosserets de remplacement : chassis prêt à poser spécialement conçu pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas, faible encombrement, finition cache tuyauterie.

encombrement réduit : seulement 400 mm de largeur.

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur interactif dernière génération.

tableau de commande ergonomique et intuitif.

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 33: FERROLI France : catalogue 2011

31

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> eXemple de configuration pour le modèle Ventouse: c12 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. Voir pages 74 à 84

> régulations : Voir pages 85 à 88

murale gaz basse température > micro-accu. > de 7 à 25 kW

Ø = zéro

> options : Voir pages 77 à 95

options référence prix public h.t.- Jeux de douilles pour kit d’installation Ø16Ø75oØ Ø16Ø76oØ 35 €options Ventouse- rallonge coaxiale - Ø 60/100 mm - 250 mm Ø1ØØ15XØ 30 €- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, 1 m 1KWma56u 41 €- coude de dévoiement concentrique à 90° - Ø 60/100 1KWma81a 39 €- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm 1KWma64a 41 €- coude de sortie Ø 60/100 mm Ø1ØØØ7XØ 72 €- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 3 ce 17Ø6Ø57Ø 35 €

modules hydrauliQues référence prix public h.t.- module hydraulique mrh 01

pour régulation 1 zone avec loi d’eaumodhy-

dron1 656 €

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €

22 %crédit d’impôts*

régulation

coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm et terminal ventouse Ø 60/100 mm réf. : Ø1ØØ12XØ

= c12 sortie horizontale directe

+dosseret standard +

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

régulations référence prix public h.t.- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

diVatech micro f25

> chaudières seules & dosserets disponibles: accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète.

modèles chaudière seule dosseret standard, 1ère pose

coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm et terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

diVatech micro f25 ØabX4ioa 1 292 € Ø16Ø28oØ 181 € Ø1ØØ12XØ 78 € 1 551 €

+ + =

accessoires raccordement référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial + terminal ventouse Ø 60/100 mm Ø1ØØ12XØ 78 € c12- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø1ØØØ6XØ 39 € c12- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56a 39 € c12- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø1ØØ18XØ 78 € c12, c32- Kit conduit shunt pour version c24 Ø17ØØ1oØ 5 € -- Kit Vmc pour version c24 Ø13Ø19oØ 5 € -

diVatech micro référence prix public h.t.- diVatech micro c25 Øabu4ioa 945 €- diVatech micro f25 ØabX4ioa 1 292 €dosserets - Kit d’installation diVatech micro c25 / f25 Ø16Ø75oØ 105 €- dosseret standard diVatech micro c25 / f25 Ø16Ø28oØ 181 €dosserets de remplacement c24- saunier duval c24 Ø16Ø35oØ 181 €- elm leblanc c24 Ø16Ø4ØoØ 181 €- chaffoteaux c24 Ø16Ø38oØ 181 €

dosserets de remplacement f24 référence prix public h.t.- saunier duval f24 Ø16Ø34oØ 181 €- elm leblanc f24 Ø16Ø37oØ 181 €- chaffoteaux f24 Ø16Ø39oØ 181 €dosserets de remplacement ferroli- ferroli domina c / f Ø16Ø65oØ 181 €- ferroli nef hp/e Ø16Ø66oØ 181 €- ferroli nef vent/e Ø16Ø67oØ 181 €

Page 34: FERROLI France : catalogue 2011

32

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

diVatop h murale gaz basse température > chauffage seul > de 7 à 24 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 40

Performance, fiabilité et confort maximum. Pré-équipée pour l’association avec un Chauffe-Eau Solaire Individuel. Système Air Control : rendement constant et économies d’énergie.

Rendement

93 %

* essais réalisés selon les normes en vigueur à puissance mini.** par rapport à une chaudière basse température de technologie classique*** dessins techniques et dimensions p. 40

chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- diVatop h c 24 1 278 €- diVatop h f 24 1 562 €

> Performance

corps de chauffe haute performance : rendement jusqu’à 93 % sur PCI sur toute la plage de puissance.

> Confort

confort acoustique : seulement 31.6 db(A)*.

sun easy : pré-équipée pour une association rapide et simple à un chauffe-eau solaire individuel (cesi) ou à un préparateur sanitaire indépendant (seul l’ajout d’une sonde ballon est nécessaire).

> economie d’énergie

système air control : technologie exclusive ferroli. l’apport d’air est en permanence ajusté à la puissance de l’appareil pour un rendement constant et une économie de 6 % de la consommation de gaz**.

régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure.

puissance chauffage ajustable et modulante pour une consommation toujours adaptée aux besoins.

> Simplicité et sécurité

simplicité de pose grâce au dosseret spécialement conçu pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas.

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

diVatop h c 24 f 24- evacuation combustion cheminée ventouse- homologations - b22, b32, c12(x), c22(x), c32(x), c42(x), c52, c62(x), c82(x)

- brûleur atmosphérique atmosphérique- energie utilisée gaz naturel ou propane gaz naturel ou propanepuissances- puissance utile (min - max) kW 7.0 - 23.5 7.2 - 24- puissance acoustique à pmin db(a) 36.1 41.5rendement- rendement à 100 % pn - 70°c % 91 93- rendement à 30 % pn - 50°c % 89.6 90.5pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 210 82- dont pertes par les parois W 110 70caractéristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40 35 - 40- capacité vase d’expansion l 8 8caractéristiQues de combustion- con à pmax ppm < 70 < 70- co2 % 5.4 7.2- nox selon en297 pra5 classe 3 (<150 mg/kwh) 3 (<150 mg/kwh)puissance électriQue- indice de protection ip X5d X5d- puissance électrique à pn totale We 80 110- puissance électrique circulateur vitesse max We 65 65raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125 60/100 ou 80/125- dimensions h x l x p *** (hors dosseret) mm 700 x 450 x 330 700 x 450 x 330- poids kg 28 32

Sun Easy

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 35: FERROLI France : catalogue 2011

33

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> eXemple de configuration pour le modèle Ventouse: c12 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. Voir pages 74 à 84

> régulations : Voir pages 85 à 88

murale gaz basse température > chauffage seul > de 7 à 24 kW

Ø = zéro

> options : Voir pages 77 à 95

options Ventouse- coude de dévoiement concentrique à 90° - Ø 60/100 mm 1KWma81a 39 €- rallonge coaxiale - Ø 60/100 mm - 250 mm Ø1ØØ15XØ 30 €- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, 1 m 1KWma56u 41 €- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm 1KWma64a 41 €- coude de sortie Ø 60/100 mm Ø1ØØØ7XØ 72 €- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 17Ø6Ø57Ø 35 €modules hydrauliQues- module hydraulique mrh 01

pour régulation 1 zone avec loi d’eaumodhy-

dron1 656 €

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €

22 %crédit d’impôts*

régulation

coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm et terminal ventouse Ø 60/100 mm réf. : Ø1ØØ12XØ

= c12 sortie horizontale directe

+dosseret standard +

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

diVatop h f24

> chaudières seules & dosserets disponibles: accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complètediVatop h référence prix public h.t.- diVatop h c24 Øacl4ioa 1 010 €- diVatop h f24 Øaco4ioa 1 216 €dosseret standard- diVatop h c24 / f24 Ø16Ø55oØ 268 €

modèles chaudière seule dosseret standard, 1ère pose

coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm et terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

diVatop h f24 Øaco4ioa 1 216 € Ø16Ø55oØ 268 € Ø1ØØ12XØ 78 € 1 562 €

+ + =

options ecs référence prix public h.t.- préparateur sanitaire indépendant bf 100 litres 1WWna81a 750 €- préparateur sanitaire indépendant bf 150 litres 1WWna82a 1 000 €- préparateur sanitaire indépendant bf 200 litres 1WWna83a 1 255 €- sonde ballon 2 mètres, pour préparateur ecs classique

ou solaire 1KWma11W 25 €

- sonde ballon 5 mètres, pour préparateur ecs classique ou solaire Ø43ØØ5XØ 33 €

accessoires raccordement référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial + terminal ventouse Ø 60/100 mm Ø1ØØ12XØ 78 € c12- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø1ØØØ6XØ 39 € c12- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56a 39 € c12- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø1ØØ18XØ 78 € c12, c32- Kit conduit shunt pour version c24 Ø17ØØ1oØ 5 € -- Kit Vmc pour version c24 Ø13Ø19oØ 5 € -

Page 36: FERROLI France : catalogue 2011

34

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

diVatop micro murale gaz basse température > micro-accu. > de 10.6 à 32 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 40

Performance, fiabilité et confort maximum. Système Air Control : rendement constant et économies d’énergie. Confort sanitaire : débit spécifique jusqu’à 15.2 l/min à ∆T = 30° K.

Rendement

93 %

confort sanitaire3 étoiles

* essais réalisés selon les normes en vigueur à puissance mini.** par rapport à une chaudière basse température de technologie classique*** dessins techniques et dimensions p. 40

chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- diVatop micro f32 2 052 €

> Performancecorps de chauffe haute performance au rendement exceptionnel : jusqu’à 93 % sur PCI.débit spécifique de 15.2 l/min (∆t = 30° K).

> Confortconfort acoustique : seulement 43.9 db(A)*.appareil d’ambiance roméo (en option) pour un confort et une gestion de l’énergie optimale.

> economie d’énergie

système air control : technologie exclusive ferroli. l’apport d’air est en permanence ajusté à la puissance de l’appareil pour un rendement constant et une économie de 6 % de la consommation de gaz**.régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure (en option).

puissance chauffage ajustable et modulante pour une consommation toujours adaptée aux besoins.

> Simplicité et sécuritésimplicité de pose grâce au dosseret conçu pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas.

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique.

tableau de commande ergonomique et intuitif.

diVatop micro f32- evacuation combustion ventouse- homologations b22 , b32 , c12 (x ) , c22 (x ) , c32 (x ) , c42 (x ) , c52 , c62 (x ) , c82 (x )- brûleur atmosphériquepuissances- puissance utile (min - max) kW 10.6 - 32- puissance acoustique à pmin db(a) 43.9rendement- rendement à 100 % pn - 70°c % 93.1- rendement à 30 % pn - 40°c % 92.7pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 100- pertes par les parois W 75caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40- capacité vase d’expansion l 10caracteristiQues ecs- débit spécifique à ∆t = 30 K l/min 15.2caracteristiQues de combustion- con à pmax ppm 180- co2 % 7.7- nox selon en297 pra5 classe 3 (< 150 mg/kWh)puissance électriQue- indice de protection ip X5d- puissance électrique totale We 165- puissance électrique circulateur vitesse max We 86raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 mm- dimensions h x l x p (hors dosseret) *** mm 700 x 450 x 330- poids kg 39

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 37: FERROLI France : catalogue 2011

35

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> eXemple de configuration pour le modèle Ventouse: c12 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. Voir pages 74 à 84

> options : Voir pages 75 à 95

> régulations : Voir pages 85 à 88

murale gaz basse température > micro-accu. > de 10.6 à 32 kW

Ø = zéro

options Ventouse référence prix public h.t.- coude de dévoiement concentrique à 90° - Ø 60/100 mm 1KWma81a 39 €- rallonge coaxiale - Ø 60/100 mm - 250 mm Ø1ØØ15XØ 30 €- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, 1 m 1KWma56u 41 €- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm 1KWma64a 41 €- coude de sortie Ø 60/100 mm Ø1ØØØ7XØ 72 €- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 17Ø6Ø57Ø 35 €

modules hydrauliQues- module hydraulique mrh 01

pour régulation 1 zone avec loi d’eaumodhy-

dron1 656 €

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €

22 %crédit d’impôts*

régulation

coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm et terminal ventouse Ø 60/100 mm réf. : Ø1ØØ12XØ

= c12 sortie horizontale directe

+dosseret standard +

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

diVatop micro f32

> chaudière seule & dosserets disponibles: accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète.diVatop micro référence prix public h.t.- diVatop micro f32 Øacf7ioa 1 793 €dosseret standard- diVatop micro f32 Ø16Ø63oØ 181 €

modèles chaudière seule dosseret standard, 1ère pose

coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm et terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

diVatop micro f32 Øacf7ioa 1 793 € Ø16Ø63oØ 181 € Ø1ØØ12XØ 78 € 2 052 €

+ + =

accessoires raccordement référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial + terminal ventouse Ø 60/100 mm Ø1ØØ12XØ 78 € c12- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø1ØØØ6XØ 39 € c12- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56a 39 € c12- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø1ØØ18XØ 78 € c12, c32

Page 38: FERROLI France : catalogue 2011

36

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

diVatop 60 murale gaz basse température > accumulation > de 9.7 à 31 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 41

Performance, fiabilité et confort maximum. Grande production sanitaire : débit spécifique jusqu’à 15.2 l/min à ∆T = 30° K, soit jusqu’à 950 l/heure.

Rendement

93 %

confort sanitaire3 étoiles

confort sanitaire3 étoiles

* essais réalisés selon les normes en vigueur à puissance mini.** par rapport à une chaudière basse température de technologie classique*** dessins techniques et dimensions p. 41

chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- diVatop 60 c24 2 139 €- diVatop 60 f24 2 254 €- diVatop 60 f32 2 647 €

> Performancecorps de chauffe haute performance au rendement exceptionnel : jusqu’à 93 % sur PCI. débit spécifique de 21 l/min (∆t = 30° K).

> Confortconfort acoustique : seulement 31.5 db(a)*.

appareil d’ambiance roméo (en option) pour un confort et une gestion de l’énergie optimale.

débit horaire 950 litres pour eau chaude sanitaire en abondance (selon en 13 203).

ballon d’accumulation d’une capacité de 60 litres.

> economie d’énergiepuissance chauffage ajustable et modulante pour une consommation toujours adaptée aux besoins.

régulation en fonction des conditions climatiques grâce à une sonde extérieure pour une adaptation du fonctionnement et une consommation au plus juste.

> Simplicité et sécuritésimplicité de pose grâce aux dosserets spécialement conçus pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas.

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique.

tableau de commande ergonomique et intuitif.

diVatop 60 c24 f24 f32- evacuation combustion cheminée ventouse ventouse- homologation - b22, b32, c12(x), c22(x), c32(x), c42(x), c52, c62(x), c82(x)- brûleur atmosphérique atmosphérique atmosphériquepuissances- puissance utile (min - max) kW 9.7 - 23.3 7.2 - 24 9.2 - 31- puissance acoustique à pmin db(a) 31.5 44.5 43.9rendements- rendement à 100% pn - 70°c % 90.5 93 93.1- rendement à 30% pn - 40°c % 89.6 90.5 91pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 199 82 100- pertes par les parois W 109 68 75caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40 35 - 40 35 - 40- capacité vase d’expansion l 8 8 8caracteristiQues ecs- capacité ballon l 60 60 60- débit spécifique à ∆t = 30 K l/min 18 18 21- débit horaire à ∆t = 30 K l/h 750 750 950caracteristiQues de combustion- con à pmax ppm < 70 < 90 < 80- co2 % 5.7 7.2 7.7- nox selon en297 pra5 classe 3 (< 150 mg/kWh) 3 (< 150 mg/kWh) 3 (< 150 mg/kWh)puissances électriQues- indice de protection ip X5d X5d X5d- puissance électrique totale We 85 125 165- puissance électrique circulateur vitesse max We 80 80 86raccordements poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- dimensions (h x l x p) mm 800 x 600 x 440 800 x 600 x 440 800 x 600 x 440- poids kg 54 60 62

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 39: FERROLI France : catalogue 2011

37

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> eXemple de configuration pour les modèles Ventouse: c12 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. Voir pages 74 à 84.

> options : Voir pages 75 à 95

> régulations : Voir pages 85 à 88

murale gaz basse température > accumulation > de 9.7 à 31 kW

Ø = zéro

22 %crédit d’impôts*

régulation

coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm et terminal ventouse Ø 60/100 mm réf. : Ø1ØØ12XØ

= c12 sortie horizontale directe

+dosseret standard +

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

diVatop 60

> chaudière seule & dosserets disponibles: accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète.diVatop 60 référence prix public h.t.- diVatop 60 c24 Øbcu4ioa 1 958 €- diVatop 60 f24 ØbcX4Woa 1 995 €- diVatop 60 f32 ØbcX7Woa 2 388 €dosseret standard- diVatop 60 c24 / f24 / f32 Ø16Ø21oØ 181 €dosseret de remplacement- dosseret de remplacement innoX b / diVatop 60 Ø16Ø68oØ 181 €- dosseret de remplacement domina oasi / diVatop 60 Ø16Ø18oØ 181 €

modèles chaudière seule dosseret standard, 1ère pose

coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm et terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

diVatop 60 f24 ØbcX4Woa 1 995 € Ø16Ø21oØ 181 € Ø1ØØ12XØ 78 € 2 254 €

diVatop 60 f32 ØbcX7Woa 2 388 € Ø16Ø21oØ 181 € Ø1ØØ12XØ 78 € 2 647 €

+ + =

accessoires raccordement référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial + terminal ventouse Ø 60/100 mm Ø1ØØ12XØ 78 € c12- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø1ØØØ6XØ 39 € c12- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56a 39 € c12- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø1ØØ18XØ 78 € c12, c32- Kit conduit shunt pour version c24 Ø17ØØ1oØ 5 € -- Kit Vmc pour version c24 Ø13Ø19oØ 5 € -

options Ventouse référence prix public h.t.- coude de dévoiement concentrique à 90° - Ø 60/100 mm 1KWma81a 39 €- rallonge coaxiale - Ø 60/100 mm - 250 mm Ø1ØØ15XØ 30 €- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, 1 m 1KWma56u 41 €- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm 1KWma64a 41 €- coude de sortie Ø 60/100 mm Ø1ØØØ7XØ 72 €- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 17Ø6Ø57Ø 35 €

modules hydrauliQues- module hydraulique mrh 01

pour régulation 1 zone avec loi d’eaumodhy-

dron1 656 €

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €

Page 40: FERROLI France : catalogue 2011

38

dessins techniques

Ø 125

182 218

légende :

A départ chauffage Ø 3/4’’

B sortie sanitaire Ø 1/2’’

C entrée gaz Ø 1/2’’

D entrée eau froide sanitaire Ø 1/2’’

E retour chauffage Ø 3/4’’

F soupape de sécurité

> domiproject d> domiproject d c24

X y

> domiproject d f24

légende :

A départ chauffage Ø 3/4’’

B sortie sanitaire Ø 1/2’’

C entrée gaz Ø 1/2’’

D entrée eau froide sanitaire Ø 1/2’’

E retour chauffage Ø 3/4’’

F soupape de sécurité

Xy

X - Vue de dessus y - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

(1)

X - Vue de dessus y - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

(1)

Ø 125

68 400

Page 41: FERROLI France : catalogue 2011

39

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

182 218

(1) dimensions hors dosseret : dosseret standard profondeur = 100 mm

> diVatech micro > diVatech micro c25

ba

a

légende :

départ chauffage (cuivres Ø 18 mm)

sortie sanitaire (cuivres Ø 14 mm)

entrée gaz (cuivres Ø 14 mm)

entrée sanitaire (cuivres Ø 14 mm)

retour chauffage (cuivres Ø 18 mm)

soupape de sécurité

position sortie ventouse

1

2

3

4

5

6

a - Vue de dessus

b - Vue de dessous

> diVatech micro f25

b

(1) dimensions hors dosseret : dosseret standard profondeur = 100 mm

légende :

départ chauffage (cuivres Ø 18 mm)

sortie sanitaire (cuivres Ø 14 mm)

entrée gaz (cuivres Ø 14 mm)

entrée sanitaire (cuivres Ø 14 mm)

retour chauffage (cuivres Ø 18 mm)

soupape de sécurité

1

2

3

4

5

6

a - Vue de dessus

b - Vue de dessous

Page 42: FERROLI France : catalogue 2011

40

dessins techniques

> diVatop h> diVatop h c24 > diVatop h f24

125125

125

a b a b

légende :

❶ départ chauffage❷ sortie eau chaude sanitaire❸ entrée gaz❹ entrée eau froide sanitaire❺ retour chauffage❻ soupape de sécurité

> diVatop micro

légende :

❶ départ chauffage (Ø 3/4’’❷ sortie d’eau chaude sanitaire (Ø 1/2’’)❸ entrée gaz (Ø 1/2’’)❹ entrée eau froide sanitaire (Ø 1/2’’)❺ retour chauffage (Ø 3/4’’)❻ soupape de sécurité

> diVatop micro f32

b

a

330

210

207

700

225 225

80

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

(1)(1)

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

légende :

❶ départ chauffage❷ sortie eau chaude sanitaire❸ entrée gaz❹ entrée eau froide sanitaire❺ retour chauffage❻ soupape de sécurité

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 100 mm

225 225

80

450

Page 43: FERROLI France : catalogue 2011

41

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

b

a

440 (1)80

0

820

600

80

440 (1)

800

820

80

8080

b

a80

440 (1)

800

820

600

80

8080

légende :

❶ entrée gaz (Ø 1/2’’)❷ départ chauffage (Ø 3/4’’)❸ retour chauffage (Ø 3/4’’)❹ sortie d’eau chaude sanitaire (Ø 1/2’’)❺ entrée eau froide sanitaire (Ø 1/2’’)

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 65 mm

493107

600493107

> diVatop 60> diVatop 60 c24

légende :

❶ entrée gaz (Ø 1/2’’)❷ départ chauffage (Ø 3/4’’)❸ retour chauffage (Ø 3/4’’)❹ sortie d’eau chaude sanitaire (Ø 1/2’’)❺ entrée eau froide sanitaire (Ø 1/2’’)

> diVatop 60 f24

> diVatop 60 f32

220

140a

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 65 mm

226

170

39 76 52.5148 236 52.5

176

❶ ❷ ❸❹

b

légende :

❶ entrée gaz (Ø 1/2’’)❷ départ chauffage (Ø 3/4’’)❸ retour chauffage (Ø 3/4’’)❹ sortie d’eau chaude sanitaire (Ø 1/2’’)❺ entrée eau froide sanitaire (Ø 1/2’’)

a - Vue de dessus b - Vue de dessous(1) dimensions hors dosseret. dosseret standard = profondeur 65 mm

Page 44: FERROLI France : catalogue 2011

LA gAmme SoL CondenSAtIon notre nouvelle gamme econcept Kombi st se distingue

par un mode de poduction ecs intelligent et ultra-

performant. en combinant échangeur à plaques et ballon

d’accumulation à stratification de 180 litres, notre gamme

au sol condensation est l’assurance de bénéficier d’une eau

chaude sanitaire en très grande quantité tout en réalisant

des économies d’énergie.

la version solar est conçue pour associer le meilleur de la

technologie condensation et la gratuité de l’énergie solaire. confort absolu, rendement exceptionnel de 109.1 % sur

pci et corps de chauffe de fabrication ferroli : la gamme

condensation ferroli offre le meilleur de la technologie.

LA gAmme SoL bASSe temPÉRAtuRela gamme des chaudières au sol basse température ferroli

est composée de chaudières fioul ou gaz, en fonte ou en

acier.

répondant aux exigences de performance, d’économies

d’énergie et de confort, la gamme se distingue également

par la simplicité d’utilisation des différents modèles.

innovantes et silencieuses, au design épuré et compact, nos

chaudières au sol s’intègrent parfaitement à tout type

d’intérieur.

Page 45: FERROLI France : catalogue 2011

de 5.2 à 34.2 kW econcept Kombi st > accumulation dynamique

>> econcept Kombi st 25 > st 35

econcept solar st > ecs solaire + accumulation dynamique

>> econcept solar st

econcept 51-101 > chauffage seul

>> econcept 51 > 101

sol condensation

de 5.2 à 24.6 kW

de 11 à 90.4 kW

pegasus d > chauffage seul

pegasus d K > ecs accumulée

pegasus ln > chauffage seul

chaudières sol basse température

chaudières gaZ

de 9.1 à 40 kW

de 13.5 à 40 kW

atlas > chauffage seul

atlas d > chauffage seul

atlas d30 K100 > ecs accumulée

chaudières gaZ ou f ioul

de 16 à 87 kW

de 16 à 30 kW

atlas d unit > chauffage seul

atlas d30 K100 unit > ecs accumulée

chaudières f ioulde 16 à 42 kW

de 16 à 30 kW

sun > brûleurs fioul

gn 2n > chauffage seul

de 56 à 40 kW

de 56 à 107 kW

de 17 à 51.6 kW

Page 46: FERROLI France : catalogue 2011

44

> caractéristiQues techniQues

> priX public chaudière complète

econcept Kombi st sol gaz à condensation > accu. dynamique > de 5.2 à 34.2 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 50

Rendement

109.1%

R T 2005

CONDENSATIONselon

13 %crédit d’impôts*

condensation

confort sanitaire3 étoiles

Sun Easy

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur.** essais réalisés selon les normes en vigueur à puissance mini.*** par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation.**** dessins techniques et dimensions p. 50

chaudiere complete Prix Public H.T. (€)- econcept Kombi st25 3 982 €- econcept Kombi st35 4 162 €

corps de chauffe et brûleur garantis 5 ans si la mise en service est réalisée par un saV agréé ferroli (voir cgV)

econcept Kombi st 25 35- evacuation combustion ventouse ou cheminée ventouse ou cheminée- homologations b23, b33, c13(x) , c23(x) , c33(x) , c43(x) , c53, c63(x) , c83(x)- brûleur pré-mélange pré-mélangepuissances- puissance utile à 80/60 °c (min - max) kW 5.2 - 24.6 6.3 - 34.2- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 5.7 - 26.6 6.9 - 36.7rendements- rendement à 30 % pn - 40°c % 109.1 109.1- rendement à 100 % pn - 70°c % 98.3 98.3- classification énergétique selon la directive 92/42/cee ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★- dossier d’essais selon la directive 92/42/cee labo gastec gastec- numéro ce de type selon la directive 92/42/cee pin 0063br3161 0063br3161pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 85 95- dont pertes par les parois W 70 75caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 15 - 10 15-10caracteristiQues ecs- débit spécifique à ∆t = 30 K l/mn 26 29- débit horaire à ∆t = 30 K l/h 850 1 000caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm 115 117- co2 % 9.0 9.0- nox selon en297 pra5 classe 5 (<70 mg/kwh) 5 (<70 mg/kwh)- ph des condensats - 4.1 4.1puissances électriQues- indice de protection ip X5d X5d- puissance électrique totale de la chaudière We 180 200- puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 70 95raccordements dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 60/100 ou 80/125- longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5 5- longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15 15- dimensions h x l x p mm 1800 x 600 x 600 1800 x 600 x 600- poids kg 113 118

Accumulation dynamique : consommation au plus juste et performances sanitaires exceptionnelles : ballon d’accumulation de 180 litres, jusqu’ à 29 l/min à ∆t 30 K. 2 modèles : 25 kW & 35 kW.

> Performancecorps de chauffe haute performance au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI.brûleur céramique garantissant un rendement très élevé sur toute la plage de puissance.

débit spécifique (∆t = 30° K) : jusqu’à 29 l/min, soit jusqu’à 1 000 l/heure.

> Confortconfort acoustique : seulement 34.3 db(a)** pour le modèle st 25.

régulation électronique pour une chaleur douce et uniforme.

ballon à stratification d’une capacité de 180 litres (confort sanitaire ★ ★ ★ selon en 13 203).

> economie d’énergie et respect de l’environnementrégulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure.

adaptation du mode de production à la demande.

avec un rendement de 109.1 % sur pci, l’econcept Kombi st permet jusqu’à 30 % d’économie d’énergie***.

très faible niveau d’émission nox: classe 5. selon en 297 pra5 > Simplicité et sécuritéproduit évolutif : possibilité d’intégrer un second circuit de chauffage basse température et un kit solaire.

dispositif de contrôle permanent des sécurités, autodiagnostic intégré et pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique.

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 47: FERROLI France : catalogue 2011

45

ch

au

diè

re

s s

ol

à c

on

de

ns

at

ion

> eXemple de configuration : c13 sortie horizontale directe autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix de la chaudière complète. autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

> options : Voir pages 75 à 95

Ø = zéro

22 %crédit d’impôts*

régulation

econcept Kombi st

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

modèles chaudière seule coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm

terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

chaudière complete

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. prix public H.T.

econcept Kombi st25 Øn7X4noa 3 906 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 3 982 €

econcept Kombi st35 Øn7X7noa 4 086 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € 4 162 €

+ =

options Ventouse référence prix pub. h.t.- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm

1KWma64W 41 €

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 60/100 mm

1KWma35W 38 €

- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm,1 mètre 1KWma57W 55 €- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 80/125 mm

1KWma72W 68 €

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 80/125 mm

1KWma73W 68 €

- rallonge coaxiale Ø 80/125 mm, 1 mètre 1KWma59W 89 €

- terminal ventouse Ø 80/125 mm 1KWma58W 126 €

- pièce d’adaptation conduits séparés Ø 80 mm Ø41Ø39XØ 25 €

- grille d’aspiration 1KWma85a 8.5 €- coude à 45° Ø 80 mm 1KWma65W 21 €- coude à 90° Ø 80 mm 1KWmaØ1W 32 €- longueur 1 mètre Ø 80 mm 1KWma83W 37 €- Joint de finition Ø 80 mm 1KWma84a 7 €

Kit solaire (c.e.s.i.) référence prix pub. h.t.

- Kit solaire (cesi) intégré comprenant : - régulateur solaire - kit hydraulique - pompe solaire - vanne thermostatique - débit litre - vase solaire - soupape de sécurité

Ø42Ø24XØ 395 €

Kit basse température

- Kit basse température comprenant : - régulateur 3 zones de chauffage - kit hydraulique - circulateur - vanne 3 voies - thermostat de sécurité

Ø42Ø41XØ 325 €

accessoires référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm Ø41ØØ1XØ 38 € c13, 3ce- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56W 38 € c13- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø41ØØ6XØ 76 € c13, c33, b23p

> régulations : Voir pages 85 à 88régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €

= c13 sortie horizontale directe

coude de sortiecoaxial Ø 60/100 mmréf. : Ø41ØØ1XØ

terminal ventouse Ø 60/100 mmréf. : 1KWma56W

++

+

Page 48: FERROLI France : catalogue 2011

46

> caractéristiQues techniQues

> priX public pacK

pack econcept solar st sol gaz à condensation > accu. dynamique + solaire > 5.2 à 24.6kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 51

Rendement

109.1%

R T 2005

CONDENSATIONselon

13 %crédit d’impôts*

condensation

confort sanitaire3 étoiles

Sun Easy

Sun Easy

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur.** la technologie de la condensation permet de réaliser jusqu’à 30 % d’économies par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation. les économies réalisées sur la production d’ecs peuvent s’élever jusqu’à 50 % par rapport à une installation traditionnelle*** dessins techniques et dimensions p.51

pack econcept solar st Prix Public H.T. (€)- pack econcept solar st 6 586 €corps de chauffe et brûleur garantis 5 ans si la mise en service est réalisée par un saV agréé ferroli (voir cgV)

Production d’eau chaude sanitaire par accumulation et solaire. ECONCEPT Solar ST est équipée pour la gestion d’un circuit plancher chauffant et d’un circuit radiateurs.

> Performancecorps de chauffe haute performance au rendement exceptionnel de 109.1 % sur PCI.brûleur céramique garantissant un rendement très élevé sur toute la plage de puissance.

débit spécifique (∆t = 30° K) : 26 l/min soit jusqu’à 890 l/heure. > Confortrégulation électronique pour une chaleur douce et uniforme.

ballon à stratification alimenté par la production solaire, d’une capacité de 180 litres.

confort sanitaire 3 étoiles selon en 13 203.

> economie d’énergie et respect de l’environnementrégulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure.

le système combiné condensation et production d’ecs solaire permet de réaliser jusqu’à 70 % d’économies d’énergie **.

très faible niveau d’émission nox: classe 5 selon en 297 pra5. > Simplicité et sécuritégrande facilité d’installation : - appareil integrant tous les dispositifs nécéssaires pour une installation radiateur et plancher. - ensemble groupe de transfert et régulation solaire intégré dans la chaudière.

encombrement réduit : h 1800 x l 600 x p 600 mm.

autodiagnostic intégré et pilotage de toutes les fonctionnalités de régulation et de sécurité par carte électronique.

econcept solar st 25- evacuation combustion ventouse ou cheminée- homologations b23, b33, c13(x) , c23(x) , c33(x) , c43(x) , c53, c63(x) , c83(x)- brûleur pré-mélangepuissances- puissance utile à 80/60 °c (min - max) kW 5.2 - 24.6- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 5.7 - 26.6rendements- rendement à 30 % pn - 40°c % 109.1- rendement à 100 % pn - 70°c % 98.3- classification énergétique selon la directive 92/42/cee ★ ★ ★ ★ ★- dossier d’essais selon la directive 92/42/cee labo gastec- numéro ce de type selon la directive 92/42/cee pin 0063br3161pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 85- dont pertes par les parois W 70caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 15 - 10caracteristiQues ecs- débit spécifique à ∆t = 30 K l/mn 26- débit horaire à ∆t = 30 K l/h 890caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm 115- co2 % 9.0- nox selon en297 pra5 classe 5 (<70 mg/kwh)- ph des condensats - 4.1puissances électriQues- indice de protection ip X5d - puissance électrique totale de la chaudière We 180- puissance électrique circulateur chauffage vitesse iii We 70raccordements dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125- longueur ventouse maximum 60 / 100 mm m 5- longueur ventouse maximum 80 / 125 mm m 15- dimensions h x l x p *** mm 1800 x 600 x 600- poids kg 125

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 49: FERROLI France : catalogue 2011

47

ch

au

diè

re

s s

ol

à c

on

de

ns

at

ion

> détail du pacK : exemple de configuration en c13, sortie horizontale directe (autres configurations possibles)

> accessoires disponibles : accessoires indispensables à l’installation en fonction de la configuration souhaitée. précisez à la commande. inclus dans le prix du pack. autres configurations possibles : voir pages 74 à 84

Ø = zéro

coude de sortie coaxial réf : Ø41ØØ1XØ

terminal ventouse réf : 1KWma56W

pacK econcept

solar st c13 sortie

horizontale directe

+ +econcept solar st

accessoires chaudière référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm Ø41ØØ1XØ 38 € c13, 3ce- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56W 38 € c13- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø41ØØ2XØ 26 € c13, c9, airflue rénovation- coude de dévoiement concentrique à 90° - Ø 60/100 mm 1KWma35W 12 € c13- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø41ØØ6XØ 76 € c13, c33, b23p- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 € -accessoires solaire- sonde capteur Ø43ØØ7XØ 39 € -- liquide caloporteur pré-dosé tyfol4Ø 102 € -- Kit fixation tuile mécanique Ø76173XØ + Ø76186XØ 110 € + 110 € -- Kit fixation tuile ardoise Ø76195XØ + Ø76186XØ 110 € + 110 € -- Kit fixation tuile ronde Ø76174XØ + Ø76186XØ 110 € + 110 € -- Kit fixation terrasse Ø76186XØ + Ø76187XØ + Ø76187XØ 110 € + 130 € + 130 € -- Kit raccordement capteur ecotop Vf Ø72151XØ 40 € -- Kit purgeur automatique Ø72153XØ 120 € -

ecotop Vf23

+

+ liquide caloporteurréf : tyfol4Ø

Kit fixation 1 capteur tuiles mécaniques réf : Ø76173XØ

+ Ø76186XØ

eXemple pacK chaudière seule coude de sortie coaxial, Ø 60 / 100 mm

terminal Ventouse Ø 60 / 100 mm

sonde eXtérieure

econcept solar st en sortie c13 sur tuiles mécaniques

référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T. référence prix public H.T.

Øn7X4ioa 5 150 € Ø41ØØ1XØ 38 € 1KWma56W 38 € Ø13Ø18XØ 39 €

+ + + +

sonde extérieure

réf. Ø13Ø18XØ+ sonde capteur

réf : Ø43ØØ7XØ

+ Kit raccordement capteurréf : Ø72151XØ + Kit purgeur

réf : Ø72153XØ +=

chaudière livrée gaz naturel. Kit gpl sur demande

capteur ecotop Vf23

sonde capteurKit raccord.

capteurKit purgeur

liQuide caloporteur

Kit fiXations tuiles mécaniques

pacK econcept solar st

référence prix pub. référence prix pub. référence prix pub. référence prix pub. référence prix pub. référence prix pub. prix public HT

ØXcK2rXa 800 € Ø43ØØ7XØ 39 € Ø72151XØ 40 € Ø72153XØ 120 € tyfol4Ø 102 €Ø76173XØ

+ Ø76186XØ

110 €+

110 €6 586 €

++ + =+ + +

> options : Voir pages 75 à 95

options Ventouse référence prix public h.t.- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm 1KWma64W 41 €

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 60/100 mm 1KWma35W 38 €

- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm,1 mètre 1KWma57W 55 €

- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 80/125 mm 1KWma72W 68 €

- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 80/125 mm 1KWma73W 68 €

- rallonge coaxiale Ø 80/125 mm, 1 mètre 1KWma59W 89 €

- terminal ventouse Ø 80/125 mm 1KWma58W 126 €

- pièce d’adaptation conduits séparés Ø 80 mm Ø41Ø39XØ 25 €

- grille d’aspiration 1KWma85a 8.5 €- coude à 45° Ø 80 mm 1KWma65W 21 €- coude à 90° Ø 80 mm 1KWmaØ1W 32 €- longueur 1 mètre Ø 80 mm 1KWma83W 37 €- Joint de finition Ø 80 mm 1KWma84a 7 €

Page 50: FERROLI France : catalogue 2011

48

> caractéristiQues techniQues

> priX public module seul

econcept 51-101 générateur sol gaz à condensation > chauf. seul > 11 à 500 kW

des

sin

s te

chn

iQu

es p

. 51

Rendement

109.1%

R T 2005

CONDENSATIONselon

13 %crédit d’impôts*

condensationtertaire & collectif

tertaire & collectif

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur.** pour les intallations en extérieur, une version avec armoire en acier inox est disponible en option et sur demande*** dessins techniques et dimensions p. 51

module seul référence Prix Public H.T. (€)- econcept 51 Øm7lamWa 4 450 €- econcept 101 Øm7lcmWa 7 888 €

corps de chauffe et brûleur garantis 5 ans si la mise en service est réalisée par un saV agréé ferroli (voir cgV)

Générateur sol gaz à condensation pour installation en chaufferie. 2 modèles : 48.8 ou 90.4 kW. Installation d’1 module seul ou en batterie juqu’à 5 modules (500 kW).

> Performancele module est composé d’une armoire en acier verni**, de 1 ou 2 corps de chauffe en aluminium haute performance, d’1 brûleur en céramique à prémélange, d’un ventilateur modulant et d’un bloc gaz modulant.

corps de chauffe monotube permettant 11 passages au travers des produits de combustion pour une optimisation de la condensation sur toute la surface d’échange et un rendement de 109 % sur pci. > Simplicité et sécuritétrès faible niveau d’émission nox : classe 5 selon en 297 pra5.

module complet intégrant tous les dispositifs de sécurité (vase d’expansion non inclus).

dispositifs de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

fonctionnement en batterie de série.

pilotage de 2 circuits de chauffage direct ou 1 circuit chauffage + 1 circuit ecs par accumulation. > Régulationrégulation de la température de confort en fonction de la température extérieure.

econcept 51-101 est équipée d’une régulation permettant : - la gestion des composants de l’installation (circulateur, vanne mélangeuse...) - la gestion à distance des appareils (rapport d’alarme, informations sur le fonctionnement, réarmement) - la gestion du fonctionnement possible avec signal 0-10 volts.

* armoire en acier inox disponible en option et sur demande

econcept 51/ 101 51 101- evacuation combustion cheminée cheminée- homologation b23 b23- type de générateur chauffage seul chauffage seul- brûleur modulant modulantpuissances- puissance utile à 80/60 °c (min - max) kW 11.0 - 48.8 13.6 - 90.4- puissance utile à 50/30 °c (min - max) kW 12.0 - 53.0 12.0 - 106rendement- rendement à 30 % pn - 40°c % 109 109- rendement à 100 % pn - 70°c % 98.5 98.3pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 120 320- dont pertes par les parois W 96 270caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 15-10 15-10- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 2.06 3.89- perte de charge coté eau pour ∆t = 20 K mbar 500 920- pression de service bar 6 6caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm 103 < 90- co2 % 9.0 9.0- nox selon en297 pra5 classe 5 (< 70 mg / kWh) 5 (< 70 mg / kWh)- ph des condensats - 4.1 4.1puissance électriQue- puissance électrique totale We 190 380- puissance électrique circulateur vitesse max We 120 240raccordement poids- diamètre de raccordement des fumées mm 80 80- dimensions h x l x p *** mm 1 650 x 704 x 410 1 650 x 704 x 410- poids kg 124 150

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 51: FERROLI France : catalogue 2011

49

ch

au

diè

re

s s

ol

à c

on

de

ns

at

ion

Ø = zéro

Ø 2

00

Ø41Ø1ØXØ Ø41Ø12XØ Ø41Ø12XØ Ø41Ø12XØ Ø41Ø12XØØ41Ø16XØ

a a + 5 a + 10 a + 15 a + 20

a + 25

> installation des modules et régulation

>> installation de 1 module >> installation de 5 modules

Ø 1

25

Ø41ØØ8XØ

Ø41Ø17XØ Ø41Ø14XØ

Ø 2

00

Ø41Ø1ØXØ Ø41Ø12XØ Ø41Ø12XØ Ø41Ø12XØ Ø41Ø12XØØ41Ø16XØ

a a + 5 a + 10 a + 15 a + 20a + 25

> raccordement des collecteurs

pour le raccordement d’un ou plusieurs modules econcept 51 / 101 en batterie à un seul conduit, il est vivement conseillé d’utiliser les collecteurs à cet effet (en option), indiqués dans le tableau ci-dessous. le choix du diamètre doit etre fait en fonction de la puissance totale de la batterie. utiliser un kit de départ pour le 1er module et un nombre approprié de kits d’extensions en fonction de nombre de modules ajoutés.

KIt

de d

ÉPAR

125

mm

KIt

de d

ÉPAR

160

mm

KIt

de d

ÉPAR

200

mm

KIt

eXte

nSI

on

Ø 1

25 m

m

KIt

eXte

nSI

on

Ø 1

60 m

m

KIt

eXte

nSI

on

Ø 2

00 m

m

Lon

gueu

R 1m

125

mm

ref.

Ø41

Ø17

Lon

gueu

R 1

m.

Ø 1

60 m

mré

f. Ø

41Ø

18XØ

Lon

gueu

R 1

m.

Ø 2

00 m

mre

f. Ø

41Ø

19XØ

Cou

de 9

0°Ø

125

mm

ref.

Ø41

Ø14

Cou

de 9

0°Ø

160

mm

ref.

Ø41

Ø15

Cou

de 9

0°Ø

200

mm

ref.

Ø41

Ø16

puissance kW

modèles econcept 51 - 101

Ø41ØØ8XØ Ø41ØØ9XØ Ø41Ø1ØXØ Ø41Ø2ØXØ Ø41Ø11XØ Ø41Ø12XØ priX batterie

complete

o P t I o n S

1 2 3 4 5 495 € 354 € 985 € 219 € 347 € 863 € 68 € 163 € 137 € 47 € 80 € 263 €

50 51 1 4 945 € 1 1

100 101 1 8 383 € 1 1

150 51 101 1 1 13 052 € 1 1

200 101 101 1 1 16 477 € 1 1

250 51 101 101 1 2 21 274 € 1 1

300 101 101 101 1 2 24 712 € 1 1

350 51 101 101 101 1 3 31 688 € 1 1

400 101 101 101 101 1 3 35 126 € 1 1

450 51 101 101 101 101 1 4 40 439 € 1 1

500 101 101 101 101 101 1 4 43 877 € 1 1

Page 52: FERROLI France : catalogue 2011

50

dessins techniques

> econcept Kombi st> econcept Kombi st25

> econcept Kombi st35

> raccordements hydrauliques et gaz

7. entrée gaz, Ø 1/2’’8. entrée eau froide, Ø 3/4’’ 10. départ chauffage, Ø 3/4’’11. retour chauffage, Ø 3/4’’192. recyclage, Ø 3/4’’323. sortie eau chaude sanitaire, Ø 3/4’’

> raccordements hydrauliques et gaz

7. entrée gaz, Ø 1/2’’8. entrée eau froide, Ø 3/4’’ 10. départ chauffage, Ø 3/4’’11. retour chauffage, Ø 3/4’’192. recyclage, Ø 3/4’’320. départ plancher chauffant, Ø 3/4’’ - en option321. retour plancher chauffant, Ø 3/4’’ - en option323. sortie eau chaude sanitaire, Ø 3/4’’

Page 53: FERROLI France : catalogue 2011

51

ch

au

diè

re

s m

ur

al

es

à c

on

de

ns

at

ion

> econcept solar st

> econcept 51-101

A Modèle ECONCEPT 51/51B Modèle ECONCEPT 101/1011 = Arrivée gaz2 = Départ installation chau�age

3 = Retour installation chau�age

A Modèle ECONCEPT 51/51B Modèle ECONCEPT 101/1011 = Arrivée gaz2 = Départ installation chau�age

3 = Retour installation chau�age

1650

704 410

35115

245270

575

390

225

145

73.5

73.5

Ø 80

252 200 252

Ø104

252

b

A❶

❷❸

a : modèle econcept 51 b : modèle econcept 101 ❶ : arrivée gaz❷ : départ installation chauffage❸ : retour installation chauffage

> raccordements hydrauliques et gaz

7. entrée gaz, Ø 1/2’’8. entrée eau froide, Ø 3/4’’ 10. départ chauffage, Ø 3/4’’11. retour chauffage, Ø 3/4’’192. recyclage, Ø 3/4’’320. départ plancher chauffant, Ø 3/4’’321. retour plancher chauffant, Ø 3/4’’323. sortie eau chaude sanitaire, Ø 3/4’’327. départ vers le capteur, Ø 3/4’’328. retour du capteur, Ø 3/4’’

Page 54: FERROLI France : catalogue 2011

52

> caractéristiQues techniQues

> priX public

pegasus d sol gaz basse température > chauffage seul > 9.1 à 40 kW

Rendement

93 %

Sun Easy

Sun Easy

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

pegasus d références Prix Public H.T. (€)- pegasus d20 Øe4l3sWa 1 522 €- pegasus d30 Øe4l4sWa 1 772 €- pegasus d40 Øe4l5sWa 2 017 €

Ultra-compacte et design fluide pour une integration parfaite.Rendement de 93 % sur PCI et corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI.Gestion de la priorité sanitaire integrée pour une production ECS par préparateur sanitaire indépendant classique ou solaire.

> Performancecorps de chauffe haute performance de technologie ferroli exclusive.

Rendement de 93 % sur PCI, parmi le meilleur du marché. > Confortrégulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure (en option).

gestion de la priorité sanitaire intégrée pour une production ecs en grande quantité par un préparateur sanitaire classique ou solaire. il suffit d’ajouter une sonde ballon. > durabilitéfinition soignée : habillage peinture laquée et fonte de qualité supérieure type g 20. > Simplicité et sécuritépilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur interactif dernière génération.

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

tableau de commande ergonomique et intuitif.

ultra compacte et lignes fluides pour une integration parfaite à tous les espaces et tous les styles d’intérieur.

équipement : soupape de sécurité et détecteur de manque d’eau.

pegasus d 20 30 40- evacuation combustion cheminée cheminée cheminée- type de générateur chauffage seul chauffage seul chauffage seul- brûleur atmosphérique atmosphérique atmosphériquepuissance- puissance utile kW 9.1 - 20 13.5 - 30.2 17.7 - 40.1rendement- rendement à 100 % pn - 70°c % 93.1 93.7 93.5pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 120 150 180- pertes par les parois W 60 80 100caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40 35 - 40 35 - 40- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 0.86 1.30 1.72caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 40 < 40 < 40- co2 % 5.0 4.9 6.4- nox selon en297 pra5 classe 2 (< 200 mg/kWh) 2 (< 200 mg/kWh) 2 (< 200 mg/kWh)puissance électriQue- indice de protection ip X0d X0d X0d- puissance électrique totale We 15 15 15raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 110 153 153- dimensions h x l x p mm 850 x 400 x 615 850 x 500 x 615 850 x 500 x 615- poids kg 106 136 164

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 55: FERROLI France : catalogue 2011

53

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> options : Voir pages 75 à 95

> régulations : Voir pages 85 à 88

sol gaz basse température > chauffage seul > 9.1 à 40 kW

Ø = zéro

> dessins techniQues et dimensions :

22 %crédit d’impôts*

régulation

F

C

modules hydrauliQues référence prix public h.t. configuration et détail- kit circulateur et vase d’expansion 14 litres Ø22ØØ2XØ 299 € -- module hydraulique mrh 01 pour régulation 1 zone avec

loi d’eau modhydron 1 656 € page 93

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 € page 88- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 € page 88- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 € page 88- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 € page 88options ecs- préparateur sanitaire indépendant bf 100 litres 1WWna81a 750 € pages 94 - 95- préparateur sanitaire indépendant bf 150 litres 1WWna82a 1 000 € pages 94 - 95- préparateur sanitaire indépendant bf 200 litres 1WWna83a 1 255 € pages 94 - 95- sonde ballon 2 mètres,

pour préparateur ecs classique ou solaire 1KWma11W 25 € pages 94 - 95

- sonde ballon 5 mètres, pour préparateur ecs classique ou solaire Ø43ØØ5XØ 33 € pages 94 - 95

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

légende :

départ chauffage Ø 1’

retour chauffage Ø 1’

diamètre de raccordement Ø 110 mm pour le modèle 20, Ø 153 mm pour les modèles 30 et 40 (sortie femelle)

arrivée gaz Ø 1/2’

a1

a2

a4

a5

pegasus d 20 30 40

a (mm) 400 500 500

b (mm) 850 850 850

c (mm) 615 615 615

d (mm) 40 47 36

e (mm) 112 119 76

f (mm) 70 80 80

Page 56: FERROLI France : catalogue 2011

54

> caractéristiQues techniQues

> priX public

pegasus d K sol gaz basse température > accumulation > 30 ou 40 kW

Rendement

93 %

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

confort sanitaire3 étoiles

confort sanitaire3 étoiles

NOxlow

Ultra-compacte et très performante : rendement de 93 % sur PCI et corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI. Performances ECS remarquables : jusqu’à 25 l/min à ∆t 30 K.

> Performance

corps de chauffe haute performance. Rendement de 93 % sur PCI (parmi les meilleurs du marché).

débits spécifiques (∆t = 30° K) : - pegasus d30 K100 : 22 l/min, soit jusqu’à 800 l/heure, ballon d’accumulation de 100 l. - pegasus d40 K130 : 25 l/min, soit jusqu’à 850 l/heure, ballon d’accumulation de 130 l.

le modèle pegasus d30 K100 ln est équipé d’un brûleur low nox permettant un rendement élevé pour un niveaud’émission nox très faible. > Confort

régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure (en option).

production d’ecs accumulée par ballon d’accumulation de grande capacité, en acier émaillé pour une tranquilité totale. > durabilité

finition soignée : habillage peinture époxy et fonte de qualité supérieure type g 20,

ballon en acier émaillé. > Simplicité et sécurité

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique, dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

equipement complet permettant une installation rapide et économique.

tableau de commande ergonomique et intuitif.

équipement : circulateur chauffage et sanitaire, soupape chauffage 3 bar, sécurité manque d’eau, purgeur automatique et vase d’expansion chauffage.

pegasus d K d30 K100 ln d40 K130- evacuation combustion cheminée cheminée- type de générateur accumulation accumulation- brûleur atmosphérique atmosphériquepuissance nominale- puissance utile (max) kW 30.2 40.1rendement- rendement à 100 % pn - 70°c % 93.7 93.5pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 150 114- pertes par les parois W 80 95caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 40-35 40-35- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 1.30 1.72- capacité vase d’expansion l 12 12caracteristiQues ecs- capacité ballon l 100 130- débit horaire à ∆t = 30 K l/h 800 850- débit spécifique à ∆t = 30 K l/min 22 25caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 40 < 40- co2 % 4.9 6.4- nox selon en297 pra5 classe 5 (< 70 mg / kWh) 2 (< 200 mg / kWh)puissance électriQue- indice de protection ip X0d X0d- puissance électrique totale We 110 110- puissance électrique circulateur vitesse max We 95 95- puissance électrique circulateur ecs We 80 80raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 153 153- dimensions h x l x p mm 1350 x 500 x 750 1350 x 500 x 950- poids kg 245 275

pegasus d K référence prix public h.t.- pegasus d30 K100 Øf4V4sWa 3 079 €- pegasus d40 K130 Øf4u5tWa 3 504 €

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 57: FERROLI France : catalogue 2011

55

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> options : Voir pages 75 à 95

> régulations : Voir pages 85 à 88

sol gaz basse température > accumulation > 30 ou 40 kW

Ø = zéro

> dessins techniQues et dimensions :

22 %crédit d’impôts*

régulation

500

1 35

0

140

d30 K100 : 750 mm / d40 K130 : 950 mm

1 17

4

8225

242

21

065 1 17

5

52 40

116a1

a2

a3

a4

a5

a6

a7

légende :

départ chauffage Ø 1’’

retour chauffage Ø 3/4’’

recyclage Ø 3/4’’

sortie fumées (femelle)

a2

a3

a4

a1 a5

a6

a7

arrivée gaz Ø 1/2’’

entrée eau froide Ø 3/4’’

sortie ecs Ø 3/4’’

modules hydrauliQues référence prix public h.t. configuration et détail- Kit vase sanitaire pour pegasus d K Ø32ØØ7oØ 129 € -- module hydraulique mrh 01 pour régulation 1 zone avec

loi d’eau modhydron 1 656 € page 93

- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 € page 88- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 € page 88- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 € page 88- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 € page 88

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €- interface de régulation déportée conex pour mrh 01 hydrointer 206 €

Page 58: FERROLI France : catalogue 2011

56

> caractéristiQues techniQues

pegasus ln sol basse température, gaz > chauffage seul > 42 à 289 kW

Rendement

92 %

NOxlow

tertaire & collectifTertaire

& Collectif

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

NOxlow Chaudière gaz équipée d’un brûleur Low Nox en acier permettant un rendement élevé pour un

niveau d’émission Nox très faible.Corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI.

pegasus ln 56 67 87 107 119 136 153 170 187 221 255 289- evac. combust cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée- éléments cdc 6 7 9 11 8 9 10 11 12 14 16 18- brûleur atmo. atmo. atmo. atmo. atmo. atmo. atmo. atmo. atmo. atmo. atmo. atmo.puissance- puissance utile (min - max)

kW 42-56 33-67 44-87 54-106 71 - 119 82 - 136 92 - 153 102 - 170 112 - 187 133 - 221 153 - 255 173 - 289

rendement- rendement à 100% pn

% 90.9 91.4 91.4 91.5 91.2 91.3 91.4 91.5 91.6 91.7 91.9 92

- rendement à 30% pn - 40°c

% 91.6 91.3 91.2 90.5 92.3 92.2 92.2 92.1 92.1 92 91.9 91.7

pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K

% 43 51 52 54 58 54 51 48 46 43 41 39

- dont pertes par les parois

W 140 160 210 270 285 305 325 345 365 400 440 475

caractéristiQues chauffage- t° mini (départ retour)

°c 40-35 40-35 40-35 40-35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35

- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K

m3/h 2.40 2.88 3.74 4.56 5.12 5.86 6.58 7.31 8.04 9.50 10.97 12.43

- perte de charge coté eau pour ∆t = 20 K

mbar 30 42 70 102 48 58 64 70 75 80 100 110

- pression de service bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

caractéristiQues combustion- c0n à pmax ppm < 45 < 45 < 45 < 45 < 45 < 45 < 45 < 45 < 45 < 45 < 45 < 45- co2 % 6 6 6.4 6.6 7.2 6.8 7.0 6.3 6.8 7.1 6.5 6.7- nox selon en297 pra5

classe 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

puissance électriQue- puissance électrique totale

We 15 15 30 30 40 40 80 80 80 80 80 80

- indice de protection

ip X0d X0d X0d X0d X0d X0d X0d X0d X0d X0d X0d X0d

raccordement poids- Ø raccordement des fumées

mm 180 180 200 220 220 250 250 300 300 300 350 350

- poids kg 216 290 350 410 470 530 575 625 665 760 875 945

> Performancerendement élevé: 92 % sur pci.

corps de chauffe en fonte g20 constitué d’éléments pré-assemblés (6 à 18 éléments selon les modèles ).

isolation du corps de chauffe par une large épaisseur de laine de verre.

brûleur gaz low nox en acier inox de conception spécifique permettant un rendement élevé pour un niveau d’émission nox trés faible : classe 5 selon en297 pr as (< 70 mg/kWh).

puissance variable avec fonctionnement 2 allures (sauf version 56 kW: 1 allure).

performances élevées grâce à l’importante surface d’échange des éléments du corps de chauffe, au brûleur haute performance et à l’isolation du corps de chauffe.

> Simplicité et sécuritéallumage électronique et dispositif de contrôle de présence de flamme.

sécurité manque d’eau.

sécurité anti-débordement des fumées (pour les modèles 56 à 67).

sécurité d’alimentation gaz (pour les modèles de 119 à 289).

très faible niveau d’émission nox : classe 5.

pré-équipée pour le montage d’une régulation climatique

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 59: FERROLI France : catalogue 2011

57

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> régulations : Voir pages 85 à 88

sol basse température, gaz > chauffage seul > 42 à 289 kW

Ø = zéro

> priX public chaudière seule

> dessins techniQues et dimensions :

colisage : 1 colis corps de chauffe et jacquette assemblés. livré gaz naturel avec kit propane.

22 %crédit d’impôts*

régulation

a d

f

h

g

h

f

c

régulations référence prix public h.t.- sonde d’ambiance corrective et auto-adaptative Qaa50 1KWmo46a 138 €- sonde de départ Qad 21 (obligatoire si vanne motorisée) 1KWmo47a 62 €- Kit rVa 53.140 (kit régulation 1 réseau) 1KWmo44a 678 €- Kit rVa 53.280 (kit régulation 2 réseaux) 1KWmo45a 882 €

légende :

retour chauffage

refoulement chauffage

entrée gaz

a1

a2

a3

modèle référence Prix Public H.T. (€)- pegasus ln 56 Øe4m6aWa 2 462 €- pegasus ln 67 Øe4m7aWa 3 170 €- pegasus ln 87 Øe4m8aWa 3 718 €- pegasus ln 107 Øe4m9aWa 4 392 €- pegasus ln 119 Øe2m8aWa 5 762 €- pegasus ln 136 Øe2m9aWa 5 975 €

modèle référence Prix Public H.T. (€)- pegasus ln 153 Øe2maaWa 6 615 €- pegasus ln 170 Øe2m6bWa 6 936 €- pegasus ln 187 Øe2m6cWa 7 469 €- pegasus ln 221 Øe2m6eWa 8 109 €- pegasus ln 255 Øe2m6gWa 9 283 €- pegasus ln 289 Øe2m6iWa 10 884 €

dImenSIonS A b C d e H F g a1 a2 a3

pegasus ln 56 600 95 180 615 850 - - - 1’’ 1’’ 1/2’’

pegasus ln 67 760 100 180 760 970 41 42 32 1’’ 1/4 1’’ 1/4 3/4’’

pegasus ln 87 930 110 200 760 970 40 41 31 1’’ 1/4 1’’ 1/4 3/4’’

pegasus ln 107 1100 120 220 760 970 40 40 30 1’’ 1/4 1’’ 1/4 3/4’’

pegasus ln 119 930 133 220 1050 1050 50 42 - 2’’ 2’’ 1’’

pegasus ln 136 1020 148 250 1050 1050 53 45 - 2’’ 2’’ 1’’

pegasus ln 153 1100 148 250 1050 1050 58 43 - 2’’ 2’’ 1’’ 1/2

pegasus ln 170 1190 173 300 1050 1050 60 46 - 2’’ 2’’ 1’’ 1/2

pegasus ln 187 1270 173 300 1050 1050 58 44 - 2’’ 2’’ 1’’ 1/2

pegasus ln 221 1440 173 300 1050 1050 57 45 - 2’’ 2’’ 1’’ 1/2

pegasus ln 255 1610 198 350 1100 1050 62 46 - 2’’ 2’’ 1’’ 1/2

pegasus ln 289 1780 198 350 1100 1050 66 49 - 2’’ 2’’ 1’’ 1/2

tous modèles modèle 56 modèles 67 à 107

modèles119 à 289

Page 60: FERROLI France : catalogue 2011

58

> caractéristiQues techniQues

> priX public

atlas sol basse température, gaz ou fioul > chauf. seul > 17 à 51.6 kW

Rendement

93 %

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

Rendement

93 %

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

atlas référence Prix Public H.T. (€)- atlas 32 ØihJ3aWa 1 100 €- atlas 47 ØihJ4aWa 1 261 €

Ultra-compacte et design fluide pour une integration parfaite.Corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI.Excellent rapport qualité / prix.

> Performancecorps de chauffe haute performance de technologie ferroli exclusive.

Rendement de 91.7 % sur PCI. > durabilitéfinition soignée : habillage peinture epoxy et fonte de qualité supérieure type gg 20. > Simplicité et sécuritérégulation simple par aquastat.

tableau de commande simple d’utilisation.

atlas 32 47 - evacuation combustion cheminée cheminée- type de générateur chauffage seul chauffage seulpuissance- puissance utile (min - max) kW 17 - 34.9 34.3 - 51.6rendement- rendement à 100% pn - 70°c % 91.7 91.1pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 108 110- dont pertes par les parois W 90 92caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40 35 - 40- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 1.50 2.24caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 40 < 40- co2 % 13 13raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125 125- dimensions h x l x p mm 850 x 500 x 400 850 x 500 x 500- poids kg 127 166

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 61: FERROLI France : catalogue 2011

59

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> régulations : exemples d’installations pages 85 à 88

sol basse température, gaz ou fioul > chauf. seul > 17 à 51.6 kW

Ø = zéro

> dessins techniQues et dimensions :

> options : voir pages 75 à 95modules hydrauliQues référence prix public h.t.- module circuit direct 1KWmK31h 426 €- module circuit à température constante (plancher chauffant - sécurité plancher non incluse) 1KWmK33h 610 €

- module circuit mélangé 1KWmK32h 677 €- collecteur 2 modules 1KWmK3Øh 235 €- set de raccordement vase d’expansion (si collecteur) 1KWmK41h 60 €- soupape de sécurité + manomètre (si collecteur) 1KWmK4Øh 48 €

> brûleurs : détails et description des modèles pages 64-65brûleurs référence prix public h.t.- sun g6 Øu1Ø9aXa 787 €- sun g6 r Øu1Ø8aXa 895 €

22 %crédit d’impôts*

régulation

régulations référence prix public h.t.- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- thermostat d’ambiance 2 fils ta1 25 €

❻ ❶

ATLAS 32 : 400 mmATLAS 47 : 500 mm légende :

❶ départ chauffage Ø 1‘‘ 1/2

❷ retour chauffage Ø 1‘‘ 1/2

❸ Vidange

❹ raccordement cheminée sortie male

❺ buse brûleur

❻ sonde de température

Page 62: FERROLI France : catalogue 2011

60

> caractéristiQues techniQues

> priX public

atlas d sol basse température, gaz ou fioul > chauf. seul > 16 à 87 kW

Rendement

93 %

Sun Easy

Sun Easy

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

Rendement

93 %

Sun Easy

Sun Easy

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

Ultra-compacte et design fluide pour une integration parfaite.Rendement de 93.7 % sur PCI et corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI.Gestion de la priorité sanitaire integrée pour une production ECS par préparateur sanitaire indépendant classique ou solaire.

> Performancecorps de chauffe haute performance de technologie ferroli exclusive.

Rendement de 93.7 % sur PCI, parmi le meilleur du marché. > Confortgestion de la priorité sanitaire intégrée pour une production ecs en grande quantité par un préparateur sanitaire classique ou solaire. il suffit d’ajouter une sonde ballon. > durabilitéfinition soignée : habillage peinture époxy et fonte de qualité supérieure type g 20.

> Régulationpré-équipée pour le pilotage d’un ballon sanitaire.

régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure (en option).

autodiagnostic intégré > Simplicité et sécuritépilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique et dispositif de contrôle actif des sécurités.

tableau de commande ergonomique et intuitif.

ultra compacte et lignes fluides pour une integration parfaite à tous les espaces et tous les styles d’intérieur.

équipement : sécurité manque d’eau.

atlas d 30 42 55 70 87- evacuation combustion cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée- type de générateur chauffage seul chauffage seul chauffage seul chauffage seul chauffage seulpuissance- puissance utile (min - max) kW 16 - 30 30 - 42 42 - 55 55 - 70 70 - 87rendement- rendement à 100% pn - 70°c % 93 93.3 93.5 93.7 94pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 108 110 114 120 128- dont pertes par les parois W 90 92 95 100 107caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40 35 - 40 35 - 40 35 - 40 35 - 40- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 1.29 1.81 2.37 3.01 3.7caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 70 < 40 < 40 < 40 < 40- co2 % 13.0 13.1 13.1 13.1 13.1puissance électriQue- indice de protection ip X0d X0d X0d X0d X0d- puissance électrique totale We 5 5 5 5 5- puissance électrique circulateur vitesse iii We 5 5 5 5 5raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125 125 125 125 125- dimensions h x l x p mm 850 x 500 x 400 850 x 500 x 500 850 x 500 x 600 850 x 500 x 732 850 x 500 x 832- poids kg 127 166 205 244 283

atlas d référence prix public h.t.- atlas d30 ØihJ3hWa 1 261 €- atlas d42 ØihJ4hWa 1 523 €- atlas d55 ØihJ5hWa 1 775 €- atlas d70 ØihJ6hWa 2 000 €- atlas d87 ØihJ7hWa 2 150 €

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 63: FERROLI France : catalogue 2011

61

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re> régulations :

Voir pages 85 à 88

sol basse température, gaz ou fioul > chauf. seul > 16 à 87 kW

Ø = zéro

> dessins techniQues et dimensions :

> options : exemples d’installations pages 75 à 95modules hydrauliQues référence prix public h.t.- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €- module circuit direct 1KWmK31h 426 €- module circuit à température constante (plancher chauffant - sécurité plancher non incluse) 1KWmK33h 610 €

- module circuit mélangé 1KWmK32h 677 €- collecteur 2 modules 1KWmK3Øh 235 €- set de raccordement vase d’expansion (si collecteur) 1KWmK41h 60 €- soupape de sécurité + manomètre (si collecteur) 1KWmK4Øh 48 €options ecs- préparateur sanitaire indépendant bf 100 litres 1WWna81a 750 €- préparateur sanitaire indépendant bf 150 litres 1WWna82a 1 000 €- préparateur sanitaire indépendant bf 200 litres 1WWna83a 1255 €- sonde ballon 2 mètres,

pour préparateur ecs classique ou solaire 1KWma11W 25 €

- sonde ballon 5 mètres, pour préparateur ecs classique ou solaire Ø43ØØ5XØ 83 €

> brûleurs : détails et description des modèles pages 64-65

brûleurs référence prix public h.t.- sun g6 Øu1Ø9aXa 787 €- sun g6 r Øu1Ø8aXa 895 €- sun g10 Øu1ØcaXa 949 €

22 %crédit d’impôts*

régulation

1

2

3

45

6

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €

légende :

❶ départ chauffage Ø 1‘‘ 1/2

❷ retour chauffage Ø 1‘‘ 1/2

❸ sonde de température

atlas d 30 42 55 70 87

f (mm) 400 500 600 732 832

b (Ø mm) 105 105 105 105 125

c (Ø mm) 100 100 130 130 130

❹ Vidange

❺ buse brûleur Ø 105 mm

❻ manomètre

Page 64: FERROLI France : catalogue 2011

62

> caractéristiQues techniQues

> priX public

atlas d30 K100 sol basse température, gaz ou fioul > accumulation > 16 à 30 kW

Rendement

93 %

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

confort sanitaire3 étoiles

confort sanitaire3 étoiles

Ultra-compacte et très performante : rendement de 93.7 % sur PCI et corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI. Performances ECS remarquables : jusqu’à 22 l/min à ∆t 30 K et ballon d’accumulation de 100 litres.

> Performance

corps de chauffe haute performance Rendement de 93.7 % sur PCI (parmi les meilleurs du marché)

débits spécifiques (∆t = 30° K) : 22 l/min, soit jusqu’à 800 l/heure,

capacité du ballon d’accumulation : 100 litres. > Confort

régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure (en option)

production d’ecs accumulée par ballon d’accumulation de grande capacité, en acier émaillé pour une tranquilité totale. > durabilité

finition soignée : habillage en peinture epoxy et fonte de qualité supérieure type g 20, ballon en acier émaillé. > Simplicité et sécurité

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique.

equipement complet permettant une installation rapide et économique : circulateurs chauffage et sanitaire, sécurité manque d’eau, soupape chauffage 3 bar, purgeur automatique, vases d’expansion sanitaire et chauffage.

atlas d30 K100- evacuation combustion cheminée- type de générateur accumulationpuissance- puissance utile (min - max) kW 16 - 30rendement- rendement à 100% pn - 70°c % 93.7pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 108- pertes par les parois W 90caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 1.29- capacité vase d’expansion l 10caracteristiQues ecs- capacité ballon l 100- débit horaire à ∆t = 30 K l/h 800- débit spécifique à ∆t = 30 K l/min 22- capacité vase d’expansion sanitaire l 4caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 70- co2 % 13- nox selon en297 pra5 classe 1 (< 260 mg/kWh)puissance électriQue- indice de protection ip X0d- puissance électrique totale We 100- puissance électrique circulateur vitesse max We 95- puissance électrique circulateur ecs We 80raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125- dimensions h x l x p mm 1350 x 500 x 750- poids kg 219

atlas d30 K 100 référence prix public h.t.- atlas d30 K100 ØKhs3hWa 2 336 €

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 65: FERROLI France : catalogue 2011

63

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

sol basse température, gaz ou fioul > accumulation > 16 à 30 kW

Ø = zéro

> dessins techniQues et dimensions :

> options : Voir pages 75 à 95

> brûleurs : détails et description des modèles pages 64-65

a1

a2

a3

a4

a5

a5

a6

a7

a8

légende :

départ chauffage Ø 3/4’’

retour chauffage Ø 1’’

Vidange

sortie fumées

diamètre buse brûleur Ø 105 mm

entrée eau froide Ø 3/4’’

sortie ecs Ø 3/4’’

recyclage Ø 3/4’’

a1

a2

a3

a5

a4

a6

a7

a8

brûleurs référence prix public h.t.- sun g6 Øu1Ø9aXa 787 €- sun g6 r Øu1Ø8aXa 895 €

modules hydrauliQues référence prix public h.t.- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €- module circuit direct 1KWmK31h 426 €- module circuit à température constante (plancher chauffant - sécurité plancher non incluse) 1KWmK33h 610 €

- module circuit mélangé 1KWmK32h 677 €- collecteur 2 modules 1KWmK3Øh 235 €- set de raccordement vase d’expansion (si collecteur) 1KWmK41h 60 €- soupape de sécurité + manomètre (si collecteur) 1KWmK4Øh 48 €

> régulations : Voir pages 85 à 88

22 %crédit d’impôts*

régulation

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €

Page 66: FERROLI France : catalogue 2011

64

> caractéristiQues techniQues

> priX public

sun g6 / g6-r / g10 brûleurs fioul > 13 à 119 kW

brûleurs références Prix Public H.T. (€)- sun g6 Øu1Ø9aXa 787 €- sun g6 r Øu1Ø8aXa 896 €- sun g10 Øu1ØcaXa 949 €

> performance

puissance de 13 à 119 kW.

sun g6-r : version avec réchauffeur.

> simplicité

encombrement réduit.

grande simplicité de pose et de réglage.

pièces standards.

sun sun g6 sun g6 r sun g10

puissance thermique kW 21.3 - 56.1 13.3 - 58.1 47.4 - 118.6

nombre d’allure - 1 1 1

débit combustible kg/h 1,8 - 4,9 1.12 - 4.9 4 - 10

gicleur - danfoss 0.85 usg 60°s danfoss 0.85 usg 60°s danfoss 1.5 usg 60°s

préchauffeur W - 110 -

puissance moteur W 70 70 90

poids kg 10 10 12

Page 67: FERROLI France : catalogue 2011

65

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

brûleurs fioul > 13 à 119 kW

Ø = zéro

> schémas techniQues / dimensions

pression dans la chambre de combustion ∆p mbar. débit de fioul kg/h

Ø101

Ø170

Ø140

296

263

328

117 210

238

Ø10

0

∆p m

bar

débit (kg/h)

sun g6 et g6 r

sun g10

Ø101

Ø170

Ø140

296

263

328

117 210

238

Ø10

0

Ø91

Ø 170

Ø 140

250

286

0

Ø90

180

227

96

Page 68: FERROLI France : catalogue 2011

66

> caractéristiQues techniQues

gn 2n sol basse température, gaz ou fioul > chauf. seul > 73 à 252 kW

Rendement

92 %

tertaire & collectifTertaire

& Collectif

tertaire & collectifTertaire

& Collectif

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

Chaudière basse température à équiper d’un brûleur gaz ou fioul.Corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI. Disponible en version corps de chauffe assemblée ou non-monté.

> Performance

rendement élevé : jusqu’à 92,4 % sur pci.

corps de chauffe triple parcours constitué d’éléments en fonte g20.

eléments pré-assemblés avec nipples et tirants en acier.

isolation en laine de verre.

> Simplicité

équipée d’un aquastat 2 allures.

pré-équipée pour le montage d’une régulation climatique.

disponible en versions corps de chauffe assemblé ou non monté.

gn 2n 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14- evacuation combustion cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée- eléments corps de chauffe 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14- brûleur sans sans sans sans sans sans sans sans sans sanspuissance- puissance utile (min - max) kW 73 - 90 87 - 107 101 - 126 115 - 144 129 - 162 143 - 180 157 - 198 171 - 216 185 - 234 199 - 252rendement- rendement à 100% pn - 70°c % 91.9 91.8 91.9 92.2 92.3 92.3 92.2 92.4 92.4 92- rendement à 30% pn - 40°c % 92.21 92.18 92.36 92.29 92.39 92.41 92.36 92.53 92.55 92.61pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 330 380 450 490 530 560 600 640 670 700- dont pertes par les parois W 280 325 390 425 455 475 505 530 545 570caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35- débit nominal d’eau à

pn pour ∆t = 20 K m3/h 3.87 4.60 5.42 6.19 6.97 7.74 8.51 9.29 10.06 10.84

- perte de charge coté eau pour ∆t = 20 K

mbar - - 0.5 0.8 1.8 2.2 2.6 3.2 4 4.5

- pression de service bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40- co2 % 12.5 12.8 12.7 13.1 12.9 12.9 13.7 13.6 13.6 13.8chambre de combustion- Ø inscrit mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400- longueur mm 505 615 725 835 945 1055 1165 1275 1385 1495- Volume l 63 77 91 104 118 132 146 160 174 187- pression au foyer mbar 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4- côte de pénétration brûleur mm 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105raccordement poids- Ø de raccordement des fumées mm 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200- poids kg 480 530 580 630 680 750 810 870 940 1000

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 69: FERROLI France : catalogue 2011

67

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

> régulations : Voir pages 85 à 88

sol basse température, gaz ou fioul > chauf. seul > 73 à 252 kW

Ø = zéro

> priX public corps de chauffe assemblé / non monté

> dessins techniQues et dimensions :

22 %crédit d’impôts*

régulation

375

1196

B

D : Ø

cham

b. co

mb.

C : Lg. chambre combustion

A 600

867

84

726

B

1

23

❷ ❸

régulations référence prix public h.t.- sonde d’ambiance corrective et auto-adaptative Qaa50 1KWmo46a 138 €- sonde de départ Qad 21 (obligatoire si vanne motorisée) 1KWmo47a 62 €- Kit rVa 53.140 (kit régulation 1 réseau) 1KWmo44a 678 €- Kit rVa 53.280 (kit régulation 2 réseaux) 1KWmo45a 882 €

colisage : 3 ou 4 colis : version corps de chauffe assemblé ou non + caisse d’accessoires + tableau de commande + jacquette.Pour toute chaudière commandée corps de chauffe non monté, prévoir barres de montage (réf. : 1KWMA26A - prix : 1 160 €, remboursement dès retour des barres).

gn 2n assemblé référence Prix Public H.T. (€)- gn 2n 05 1QgdXØ5b 3 094 €- gn 2n 06 1QgdXØ6b 3 735 €- gn 2n 07 1QgdXØ7b 3 948 €- gn 2n 08 1QgdXØ8b 4 161 €- gn 2n 09 1QgdXØ9b 4 375 €- gn 2n 10 1QgdX10b 4 588 €- gn 2n 11 1QgdX11b 4 908 €- gn 2n 12 1QgdX12b 5 228 €- gn 2n 13 1QgdX13b 5 335 €- gn 2n 14 1QgdX14b 5 975 €

gn 2n non monté référence Prix Public H.T. (€)- gn 2n 05 1QgdXØ5c 2 774 €- gn 2n 06 1QgdXØ6c 3 534 €- gn 2n 07 1QgdXØ7c 3 628 €- gn 2n 08 1QgdXØ8c 3 988 €- gn 2n 09 1QgdXØ9c 4 055 €- gn 2n 10 1QgdX10c 4 268 €- gn 2n 11 1QgdX11c 4 588 €- gn 2n 12 1QgdX12c 4 908 €- gn 2n 13 1QgdX13c 5 015 €- gn 2n 14 1QgdX14c 5 548 €

dimensions (mm) 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

a 647 757 867 977 1087 1197 1307 1417 1527 1637

b 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200

c 505 615 725 835 945 1 055 1 165 1 275 1 385 1 495

d 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

légende :

❶ retour chauffage Ø 80 mm - 3’’

❷ départ chauffage Ø 80 mm - 3’’

❸ Vidange chaudière Ø 3/4’’

Page 70: FERROLI France : catalogue 2011

68

> caractéristiQues techniQues

> priX public

atlas d unit sol basse température, fioul > chauffage seul > 16 à 42 kW

Rendement

93 %

Sun Easy

Sun Easy

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

> Performancecorps de chauffe haute performance de technologie ferroli exclusive.

Rendement de 93.7 % sur PCI, parmi le meilleur du marché. > Confortrégulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure (en option).

gestion de la priorité sanitaire intégrée pour une production ecs en grande quantité par un préparateur sanitaire classique ou solaire. il suffit d’ajouter une sonde ballon. > durabilitéfinition soignée : habillage peinture epoxy et fonte de qualité supérieure type g 20. > Simplicité et sécuritépilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique.

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

tableau de commande ergonomique et intuitif

ultra compacte et lignes fluides pour une integration parfaite à tous les espaces et tous les styles d’intérieur.

équipement : circulateur chauffage, sécurité manque d’eau, purgeur automatique, vase d’expansion chauffage, brûleur fioul.

possibilité de raccordement en ventouse (option)

atlas d unit 30 42- evacuation combustion cheminée ou ventouse cheminée ou ventouse- type de générateur chauffage seul chauffage seul- brûleur fioul - air soufflé fioul - air soufflépuissance- puissance utile (min - max) kW 16 - 30 30 - 42rendement- rendement à 100 % pn - 70°c % 93 93.3pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 118 120- dont pertes par les parois W 100 102caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40 35 - 40- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 1.29 1.81- capacité vase d’expansion l 10 12caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 70 < 40- co2 % 13.0 13.1- nox selon en297 pra5 classe 1 (< 260 mg/kWh) 1 (< 260 mg/kWh)puissance électriQue- indice de protection ip X0d X0d- puissance électrique totale We 320 320- puissance électrique circulateur vitesse iii We 95 95raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125 ou 80/125 125 ou 80/125- dimensions h x l x p mm 850 x 500 x 632 850 x 500 x 732- poids kg 157 196

Rendement de 93.3% sur PCI et corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI.Gestion de la priorité sanitaire integrée pour une production ECS par préparateur sanitaire indépendant classique ou solaire.Brûleur fioul integré.

atlas d unit référence prix public h.t.- atlas d30 unit ØJhl3hWa 2 163 €- atlas d42 unit ØJhl4hWa 2 391 €

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 71: FERROLI France : catalogue 2011

69

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

sol basse température, fioul > chauffage seul > 16 à 42 kW

Ø = zéro

> dessins techniQues et dimensions :

> options : Voir pages 75 à 95

> régulations : Voir pages 85 à 88

options raccordement Ventouse référence prix public h.t.- terminal horizontal (ajustable de 70 à 100 cm) 17Ø8Ø152 200 €- terminal vertical (noir ou brique) 17Ø8Ø15Ø 218 €- rallonge inox/inox isolée 100 cm 17Ø8Ø2Ø5 135 €- rallonge inox/inox isolée 45 cm 17Ø8Ø2Ø4 97 €- rallonge téléscopique inox/inox de 39 à 64 cm utiles 17Ø8Ø129 155 €- coude à 45° 17Ø8Ø121 89 €- coude à 90° 17Ø8Ø141 122 €- panier de protection pour terminal horizontal 17Ø8Ø16Ø 134 €- solin ardoise de 25° à 50° 17Ø8Ø565 61 €- solin brique pour pente de 10° à 30° 17Ø8Ø562 61 €- solin brique pour pente de 25° à 50° 17Ø8Ø563 61 €

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €

modules hydrauliQues- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €- module circuit direct 1KWmK31h 426 €- module circuit à température constante (plancher chauffant - sécurité plancher non incluse) 1KWmK33h 610 €

- module circuit mélangé 1KWmK32h 677 €- collecteur 2 modules 1KWmK3Øh 235 €- set de raccordement vase d’expansion (si collecteur) 1KWmK41h 60 €- soupape de sécurité + manomètre (si collecteur) 1KWmK4Øh 48 €options ecs- préparateur sanitaire indépendant bf 100 litres 1WWna81a 750 €- préparateur sanitaire indépendant bf 150 litres 1WWna82a 1 000 €- préparateur sanitaire indépendant bf 200 litres 1WWna83a 1255 €- sonde ballon 2 mètres,

pour préparateur ecs classique ou solaire 1KWma11W 25 €

- sonde ballon 5 mètres, pour préparateur ecs classique ou solaire Ø43ØØ5XØ 83 €

22 %crédit d’impôts*

régulation

125

Ø 1

25

légende :10. départ installatation 3/4’’11. retour installation 1’’14. soupape de sécurité circuit chauffage32. circulateur circuit chauffage34. capteur de température chauffage

36. purgeur automatique56. Vase d’expansion275. robinet de vidange circuit chauffage294. capteur de pression chauffage295. brûleur

a b

atlas d30 unit 632 589

atlas d42 unit 732 689

Page 72: FERROLI France : catalogue 2011

70

> caractéristiQues techniQues

> priX public

atlas d30 K100 unit sol basse température, fioul > accumulation > 16 à 30 kW

Rendement

93 %

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

confort sanitaire3 étoiles

confort sanitaire3 étoiles

Ultra-compacte et très performante : rendement de 93 % sur PCI et corps de chauffe en fonte G20 de fabrication exclusive FERROLI. Performances ECS remarquables : jusqu’à 22 l/min à ∆t 30 K et ballon d’accumulation de 100 litres.Brûleur fioul intégré.

> Performance

corps de chauffe haute performance Rendement de 93 % sur PCI (parmi les meilleurs du marché).

débits spécifiques (∆t = 30° K) : 22 l/min, soit jusqu’à 800 l/heure.

capacité du ballon d’accumulation : 100 litres. > Confort

régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure (en option).

production d’ecs accumulée par ballon d’accumulation de grande capacité, en acier émaillé pour une tranquilité totale. > durabilité

finition soignée : habillage peinture époxy et fonte de qualité supérieure type g 20, ballon en acier émaillé. > Simplicité et sécurité

dispositif de contrôle actif des sécurités et autodiagnostic intégré.

pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique.

équipement complet permettant une installation rapide et économique : circulateurs chauffage et sanitaire, sécurité manque d’eau, soupape chauffage 3 bar, purgeur automatique, vase d’expansion chauffage et sanitaire, brûleur fioul.

possibilité de raccordement ventouse (en option)

atlas d30 K100 unit- evacuation combustion cheminée ou ventouse- type de générateur accumulation- brûleur fioul - air soufflépuissance- puissance utile (min - max) kW 16 - 30rendement- rendement à 100% pn - 70°c % 93pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 118- pertes par les parois W 100caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 35 - 40- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 1.29- capacité vase d’expansion l 10caracteristiQues ecs- capacité ballon l 100- débit horaire à ∆t = 30 K l/h 800- débit spécifique à ∆t = 30 K l/min 22- capacité vase d’expansion sanitaire l 4caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 70- co2 % 13- nox selon en297 pra5 classe 1 (< 260 mg/kWh)puissance électriQue- indice de protection ip X0d- puissance électrique totale We 320- puissance électrique circulateur vitesse iii We 95- puissance électrique circulateur ecs We 88raccordement dimensions poids- diamètre de raccordement des fumées mm 125 ou 80/125- dimensions h x l x p mm 1350 x 500 x 750- poids kg 223

atlas d30 K100 unit référence prix public h.t.- atlas d30 K100 unit Ølhu3hWa 3 414 €

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée atita

Page 73: FERROLI France : catalogue 2011

71

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

sol basse température, fioul > accumulation > 16 à 30 kW

Ø = zéro

> dessins techniQues et dimensions :

> options : Voir pages 75 à 95

> régulations : Voir pages 85 à 88

modules hydrauliQues- dado Zone encastré ØWaraØØa 1 200 €- dado Zone mural ØWarbØØa 1 180 €- circuit direct supplémentaire dado Zone ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémentaire dado Zone ØWarØ3Øa 380 €- module circuit direct 1KWmK31h 426 €- module circuit à température constante (plancher chauffant - sécurité plancher non incluse) 1KWmK33h 610 €

- module circuit mélangé 1KWmK32h 677 €- collecteur 2 modules 1KWmK3Øh 235 €- set de raccordement vase d’expansion (si collecteur) 1KWmK41h 60 €- soupape de sécurité + manomètre (si collecteur) 1KWmK4Øh 48 €

22 %crédit d’impôts*

régulation

régulations référence prix public h.t.- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €- fZ4 régulation climatique multi-zones Ø13Ø13XØ 432 €

options raccordement Ventouse référence prix public h.t.- terminal horizontal (ajustable de 70 à 100 cm) 17Ø8Ø152 200 €- terminal vertical (noir ou brique) 17Ø8Ø15Ø 218 €- rallonge inox/inox isolée 100 cm 17Ø8Ø2Ø5 135 €- rallonge inox/inox isolée 45 cm 17Ø8Ø2Ø4 97 €- rallonge téléscopique inox/inox de 39 à 64 cm utiles 17Ø8Ø129 155 €- coude à 45° 17Ø8Ø121 89 €- coude à 90° 17Ø8Ø141 122 €- panier de protection pour terminal horizontal 17Ø8Ø16Ø 134 €- solin ardoise de 25° à 50° 17Ø8Ø565 61 €- solin brique pour pente de 10° à 30° 17Ø8Ø562 61 €- solin brique pour pente de 25° à 50° 17Ø8Ø563 61 €

atlas d30 K100 unit

a (mm) 500

b (mm) 1350

c (mm) 750

légende :

départ chauffage Ø 3/4’’

retour chauffage Ø 1’’

Vidange

sortie fumées conique

a1

a2

a3

a4

diamètre buse brûleur Ø 105 mm

entrée eau froide Ø 3/4’’

sortie ecs Ø 3/4’’

recyclage Ø 3/4’’

a5

a6

a7

a8

Page 74: FERROLI France : catalogue 2011
Page 75: FERROLI France : catalogue 2011

73

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

les dosserets > standardsles dosserets > de remplacement

les accessoires ventouse

accessoires chaudières

les raccordements ventouse

opt ions chaudières

les régulations & modules hydrauliQues

les configurations

les préparateurs sanitaires indépendants

Page 76: FERROLI France : catalogue 2011

74

accessoires chaudières condensation et basse température

>

les dosserets standardstoutes les chaudières murales ferroli sont livrées systématiquement avec un dosseret de montage équipé de vannes à boisseau sphérique.

les dosserets permettent d’effectuer les raccordements eau et gaz avant la mise en place de l’appareil. ils autorisent le passage des tuyauteries à l’arrière de la chaudière.

les dosserets, standards ou de remplacement, sont compris dans le prix de la chaudière complète. précisez le dosseret souhaité lors de la commande.

> murales condensationeconcept tech a référence prix public h.t.- econcept tech 18a Ø46Ø34WØ 280 €- econcept tech 25a Ø46Ø27WØ 280 €- econcept tech 35a Ø46Ø35WØ 280 €econcept tech c- econcept tech 25c Ø46Ø16oØ 176 €- econcept tech 35c Ø46Ø17oØ 176 €econcept st- econcept st25 Ø46ØØ3oØ 176 €- econcept st35 Ø46ØØ3oØ 176 €

> murales basse température

domiproject d référence prix public h.t.- domiproject d c24 / f24 Ø16Ø28oØ 181 €diVatech micro- diVatech micro c25 / f25 Ø16Ø28oØ 181 €diVatop h- diVatop h c24 / f24 Ø16Ø55oØ 268 €diVatop micro- diVatop micro f32 Ø16Ø63oØ 181 €diVatop 60- diVatop 60 c24 Ø16Ø21oØ 181 €- diVatop 60 f24 Ø16Ø21oØ 181 €- diVatop 60 f32 Ø16Ø21oØ 181 €

domiproject d / diVatech micro référence prix public h.t.- Kit d’installation Ø16Ø75oØ 105 €- Jeu de douilles pour kit d’installation

Ø16Ø76oØ 35 €

> Kits d’installation

> dosserets standards

Page 77: FERROLI France : catalogue 2011

75

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

chaudières condensation et basse température

Ø = zéro

> les dosserets de remplacementconçus pour le remplacement rapide et sans soudure des anciennes chaudières.

support

connexions

cache-tuyauterie

support adaptable aux trous et fixations existants

châssis prêt à poser

connexions indépendantes : plus grande souplesse de raccordement à l’existant

permet l’écartement pour s’adapter à un existant venant du haut ou du bas

finitions cache tuyauterie

faible encombrement : 100 mm de profondeur

les dosserets, standards ou de remplacement, sont compris dans le prix de la chaudière complète. précisez le dosseret souhaité lors de la commande.

> murales condensation

référence prix public h.t.- saunier duval® f24 Ø16Ø71oØ 176 €- ferroli domina f24 Ø16Ø72oØ 176 €

econcept tech 25c pour le remplacement de :

> murales basse température

domiproject d / diVatech micro pour le remplacement de :

dosserets de remplacement c24

référence prix public h.t.

- saunier duval® c24 Ø16Ø35oØ 181 €- elm leblanc® c24 Ø16Ø4ØoØ 181 €- chaffoteaux® c24 Ø16Ø38oØ 181 €

dosserets de remplacement ferroli

référence prix public h.t.

- ferroli domina c / f Ø16Ø65oØ 181 €- ferroli nef hp/e Ø16Ø66oØ 181 €- ferroli nef vent/e Ø16Ø67oØ 181 €

dosserets de remplacement f24

référence prix public h.t.

- saunier duval® f24 Ø16Ø34oØ 181 €- elm leblanc® f24 Ø16Ø37oØ 181 €- chaffoteaux® f24 Ø16Ø39oØ 181 €

diVatop 60 pour le remplacement de :

dosserets de remplacement ferroli

référence prix public h.t.

- ferroli innoX b Ø16Ø68oØ 181 €- ferroli domina oasi 24 Ø16Ø18oØ 181 €

référence prix public h.t.- ferroli innoX b Ø46Ø28oØ 176 €

econcept st pour le remplacement de :

Page 78: FERROLI France : catalogue 2011

76

accessoires chaudières condensation et basse température

> les accessoires ventouseles accessoires ventouse sont indispensables à l’installation en fonction de la configuration voulue et sont compris dans le prix de la chaudière complète. précisez les accessoires voulus à la commande.

> murales condensation

> murales basse température

accessoires Ventouse condensation référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm Ø41ØØ1XØ 38 € c13 directe, 3 ce- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56W 38 € c13 directe ou déportée- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø41ØØ2XØ 38 € c13 déportée, c9, airflue rénovation- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø41ØØ6XØ 76 € c13, c33, b23p, 3cep

longueurs de Ventouse maXimum conseillées Ø 60/100 mm Ø 80/125 mmlongueur maximum admise horizontale 4 m 11 mlongueur maximum admise Verticale 5 m 12 m

en sortie ventouse horizontale : prévoir une pente de 3 mm / m vers l’intérieur.1 coude 45° = 0.5 m de pertes de charge.1 coude 90° = 1 m de pertes de charge.

accessoires Ventouse basse température référence prix public h.t. configuration- coude de sortie coaxial + terminal ventouse Ø 60/100 mm

Ø1ØØ12XØ 78 € c12 directe

- pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm Ø1ØØØ6XØ 27 € c12 déportée- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 60/100 mm

1KWma81a 12 € c12 déportée

- terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm 1KWma56a 39 € c12 déportée- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm Ø1ØØ18XØ 78 € c12, c32

* sortie chaudièreen sortie ventouse horizontale : prévoir une pente de 3 mm / m vers l’extérieur.en sortie ventouse horizontale avec un départ vertical Ø 60/100 mm : dans ce cas, la partie verticale ne doit pas être supérieure à 1 mètre.en sortie ventouse verticale et horizontale Ø 80/125 mm : la pièce de référence Ø1ØØ18XØ doit être impérativement raccordée à une évacuation des condensats.perte de charge équivalente : 1 coude à 90° = 1 mètre linéaire / 1 coude à 45° = 0,5 mètre linéaire.cotes à respecter pour le débouché de la ventouse : d.t.u. en vigueur.

longueurs de Ventouse maXimum conseillées Ø 60/100 mm* Ø 80/125 mm*pour toutes gaz basse température 5 m 10 mpour toutes fioul basse température - 6 m

> chaudières gaz

Page 79: FERROLI France : catalogue 2011

77

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

configurations

illustration schéma a : poujoulat ®

Ø = zéro

��

a b

��

* consultez votre fournisseur de matériel de fumisterie

> installation en individuel> configuration c12 c13

config. � chaudière Ø diamètre � pièce d’adaptation

� conduit � terminal schéma

c13

econcept tech a econcept tech c econcept st econcept Kombi st econcept solar st

Ø 60 / 100 mmpièce de sortie droite Ø41ØØ2XØ

coude 45 ° 1KWma64W coude 90 °1KWma35W rallonge coaxiale1 m.1KWma57W

1KWma56W a

Ø 80 / 125 mmpièce de sortie droite Ø41ØØ6XØ

coude 45 ° 1KWma72W coude 90 °1KWma73W longueur 1 mètre1KWma59W

1KWma58W a

Ø 60 / 100 mmcoude de sortie Ø41ØØ1XØ

1KWma56W b

econcept 51 a Ø 80 / 125 mm 1KWma74y non fourni par ferroli aenergy top W 70 / 125 Ø 80 / 125 mm Ø41ØØ7XØ non fourni par ferroli a

c12

domiproject d f24 diVatech micro f25 diVatop h f24 diVatop micro f32diVatop 60 f24

Ø 60 / 100 mmpièce de sortie droite Ø1ØØØ6XØ

coude 45 ° 1KWma64a coude 90 °1KWma81a rallonge coaxiale1 m.1KWma56u

1KWma56a a

Ø 60 / 100 mm Kit évacuation complet Ø1ØØ12XØ bØ 80 / 125 mm Ø1ØØ18XØ non fourni par ferroli* a

domaine d’application :

configuration adaptée aux chaudières étanches*. elle assure l’amenée d’air comburant et l’évacuation des fumées.* dont l’évacuation (horizontale) se trouve en façade

Page 80: FERROLI France : catalogue 2011

78

chaudières condensation et basse température

>

configurations

illustration : poujoulat ®

installation en individuel

> configuration c33 c32

configuration � chaudière� pièce

d’adaptation� conduit

c33

econcept tech a econcept tech c econcept st econcept Kombi st econcept solar st

Ø41ØØ6XØnon fourni par ferroli

econcept 51a 1KWma74ynon fourni par ferroli

energy top W 70 / 125 Ø41ØØ7XØnon fourni par ferroli

c32

atlas d30 unit atlas d30 K100 unit

Kit raccordement ventouse Ø36ØØ2XØ

non fourni par ferroli

domiproject d f24 diVatech micro f25 diVatop h f24 diVatop micro f32 diVatop 60 f24, f32

Ø1ØØ18XØnon fourni par ferroli

domaine d’application :configuration adaptée aux chaudières étanches*. elle assure l’amenée d’air comburant et l’évacuation des fumées.

* dont l’évacuation (verticale) se trouve en toiture.

Page 81: FERROLI France : catalogue 2011

79

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

Ø = zéro

configuration � chaudière� pièce

d’adaptation� pièce

de raccordement� conduit � terminal

b23

econcept tech a econcept tech c econcept st econcept Kombi st econcept solar st

Ø 80 conduits séparés

Ø41Ø39XØ + grille d’aspiration

1KWma85a

coude à 45° Ø 80 1KWma65W

coude à 90° Ø 80 1KWmaØ1W

longueur 1 mètre Ø 80 1KWma83W

Joint de finition 1KWma84a

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli

config. � chaudière� pièce

d’adaptation�

conduit�

terminal

b23

econcept tech a econcept tech c econcept st econcept Kombi st econcept solar st

Ø 80 / 125 mm pièce de sortie droite

Ø41ØØ6XØ

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli

econcept 51aØ 80 / 125 mm

pièce de sortie droite 1KWma74y

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli

energy top WØ 80 / 125 mm

pièce de sortie droite Ø41ØØ7XØ

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli

Fumées

��

� �

�> configuration b23 (condensation)

domaine d’application :permet l’adaptation d’une chaudière ventouse sur un conduit cheminée existant. la chaudière ainsi configurée utilise les ventilations existantes.

illustration : poujoulat ®

> configuration b23p (condensation)

illustration : poujoulat ®

domaine d’application :permet l’adaptation d’une chaudière condensation sur un conduit cheminée éxistant. la chaudière ainsi configurée utilise un conduit de cheminée en pression et les ventilations existantes.

Page 82: FERROLI France : catalogue 2011

80

chaudières condensation et basse température

>

configurations

illustration : poujoulat ®

Air

Fumées

b

a

installation en individuel> > rénovation condensation

> configuration c9

config. � chaudière� pièce

d’adaptation� conduit � terminal schéma

c9

econcept tech a econcept tech c econcept st econcept Kombi st econcept solar st

pièce de sortie droite Ø 60 / 100 mm

Ø41ØØ2XØ

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli a & b

econcept 51apièce de sortie droite

Ø 80 / 125 mm 1KWma74y

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli a & b

domaine d’application :permet l’adaptation d’une chaudière condensation sur un conduit cheminée éxistant. la chaudière ainsi configurée reste étanche par rapport à l’ambiance. l’amenée d’air se faisant grâce à l’espace résiduel dans le conduit éxistant

Page 83: FERROLI France : catalogue 2011

81

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

Ø = zéro

Fumées

Aircomburant

Ventilation

Ventilation

Tubagepolypropylèneou inox étanche

Boisseauexistant

Plaquede finition

Terminaltoiture

Bride decentrage

��

Air

Fumées

b

a

* système exclusif pouJoulat ®

airflue rénovation

configuration � chaudière� pièce

d’adaptation� conduit � terminal � accessoires

airflue

econcept tech a econcept tech c econcept st econcept Kombi st econcept solar st

pièce de sortie droite Ø 60 / 100 mm

Ø41ØØ2XØ

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli*

illustration : poujoulat ®

>

domaine d’application :permet l’adaptation d’une chaudière condensation sur un conduit mçonné éxistant tout en préservant la ventilation actuelle du local.

Page 84: FERROLI France : catalogue 2011

82

chaudières condensation et basse température

>

configurations

illustration : poujoulat ®

> nombre de chaudières*

Ø int. / Ø ext. conduit central

1 chaudière par niveau 2 chaudières par niveau

econcept tech 25a / 25c econcept st 25

econcept tech 35a / 35c econcept st 35

econcept tech 25a / 25c econcept st 25

econcept tech 35a / 35c econcept st 35

100 / 150 4 3 4 2

130 / 200 6 5 6 4

180 / 250 10 8 12 8

230 / 350 20 15 20 16

config. � chaudière� pièce

d’adaptation� clapet � conduit

� conduit liaison

3cepeconcept tech a econcept tech c econcept st

- pièce d’adaptation Ø 80 / 125 mm

Ø41ØØ6XØ- coude à 90° Ø 80 / 125 mm 1KWma73W

clapet horizontal

Ø 80 / 125 mm 17Ø8Ø89Ø

non fourni par ferroli

non fourni par ferroli

���

installation en collectif

> configuration 3 cep

* calcul selon l’hypothèse suivante : - hauteur de l’étage ≤ 2.70 mètres - hauteur entraxe entre la chaudière la plus haut et le débouché des fumées = 2 mètres - conduit de raccordement en Ø 80 / 125 mm - configuration maxi des conduits de raccordement 2 mètres + 2 coudes de 90° + clapet - conduit central sans dévoiement (cas avec dévoiement : retirer 1 chaudière)

domaine d’application :permet le raccordement de 2 à 20 chaudières étanches par rapport à l’ambiance. en neuf comme en rénovation,le système s’intègre facilement grâce à sa compacité.

attention : pour les chaudières à condensation, respecter la pente du conduit de raccordement.Voir hauteur débordée clapet (pièce d’adaptation 80 / 125 + coude à 90° + clapet

< prévoir un dégagement de 335 mm minimum entre la chaudière et le raccordement au conduit collectif.

110

1KWma73W

335

17Ø8Ø89Ø

Ø41ØØ6XØ

Page 85: FERROLI France : catalogue 2011

83

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

Ø = zéro

���

configuration � chaudière� pièce

d’adaptation� pièce

de raccordement� conduit

3ce

econcept tech a econcept tech c econcept st econcept Kombi st econcept solar st

coude de sortie Ø 60 / 100 mm

Ø41ØØ1XØ

Ø 60 / 100 mm17Ø6Ø57Ø

non fourni par ferroli

domiproject f24diVatech micro f25 diVatop 60 f24, f32

coude de sortie Ø 60 / 100 mm

Ø1ØØØ7XØ

Ø 60 / 100 mm17Ø6Ø57Ø

non fourni par ferroli

Fumées

Air

configuration 3 ce

illustration : poujoulat ®

>

domaine d’application :permet le raccordement chaudières étanches (à condensation ou basse température) sur un seul conduit collectif à tirage naturel.

Page 86: FERROLI France : catalogue 2011

84

options chaudières condensation et basse température

> les options ventouse

> murales condensation

> murales basse température

options Ventouse condensation référence prix public h.t. configuration- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm pour energy top W

Ø41ØØ7XØ 73 € c13, c33, b23p

- pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm pour econcept 51a

1KWma74y 76 € c13, c33, b23p, c9

- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm 1KWma64W 41 € c13- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 60/100 mm 1KWma35W 38 € c13- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, longueur 1 mètre 1KWma57W 55 € c13- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 80/125 mm 1KWma72W 68 € c13- coude de dévoiement concentrique à 90° Ø 80/125 mm 1KWma73W 68 € c13, 3cep- rallonge coaxiale Ø 80/125 mm, longueur 1 mètre 1KWma59W 89 € c13- terminal ventouse Ø 80/125 mm 1KWma58W 126 € c13- pièce d’adaptation conduits séparés Ø 80 mm Ø41Ø39XØ 25 € b23- grille d’aspiration 1KWma85a 8.5 € b23- coude à 45° Ø 80 mm 1KWma65W 21 € b23- coude à 90° Ø 80 mm 1KWmaØ1W 32 € b23- longueur 1 mètre Ø 80 mm 1KWma83W 37 € b23- Joint de finition Ø 80 mm 1KWma84a 7 € b23- clapet horizontal Ø 80/125 mm 17Ø8Ø89Ø 221 € 3cep- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 17Ø6Ø57Ø 35 € 3ce

options Ventouse basse température référence prix public h.t. configuration- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, longueur 250 mm Ø1ØØ15XØ 30 € -- coude de dévoiement concentrique à 45° Ø 60/100 mm 1KWma64a 41 € c12- rallonge coaxiale Ø 60/100 mm, longueur 1 mètre 1KWma56u 41 € c12- coude de sortie Ø 60/100 mm Ø1ØØØ7XØ 72 € 3ce- pièce de raccordement Ø 60/100 mm 17Ø6Ø57Ø 35 € 3ce

Page 87: FERROLI France : catalogue 2011

85

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

chaudières condensation et basse température

Ø = zéro

> 22 %crédit d’impôts*

régulations

les régulations

Sonde extérieure pour régulation de la température ambiante en fonction des conditions climatiques> référence : Ø13Ø18XØ > Prix Public H.T. : 39 €

tA1thermostat d’ambiance 2 fils> référence : ta1 > Prix Public H.T. : 25 €

Sonde ballon longueur 2 mètres > référence : 1KWma11W > Prix Public H.T. : 25 €

longueur 5 mètres > référence : Ø43ØØ5XØ > Prix Public H.T. : 33 €

* suivant conditions de la loi de finances en vigueur

> pour chaudières de la gamme moyennes & hautes puissances : pegasus ln, pegasus f3 n2s, gn 2n et gn 4n

sonde d’ambiance corrective et auto-adaptative Qaa 50> référence : 1KWmo46a > Prix Public H.T. : 138 €

sonde de départ chauffage à applique Qad21> référence : 1KWmo47a > Prix Public H.T. : 62 €

Kit rVa 53.140 (1 circuit)> référence : 1KWmo44a > Prix Public H.T. : 678 €

le kit comprend :- 1 régulateur- 1 faisceau électrique pré-cablé- 1 sonde chaudière- 1 sonde extérieure- 1 sonde ballon

simple d’utilisation et d’installation grâce à son faisceau électrique pré-cablé et ses connecteurs avec détrompeur, le kit rVa 53.140 permet la gestion des éléments suivants :- 1 brûleur fod / gaZ - 1 allure- 1 ballon sanitaire- 1 circuit avec pompe ou- 1 circuit avec vanne mélangeuse (avec raccordement sonde de départ Qad 21)

Page 88: FERROLI France : catalogue 2011

86

régulations chaudières condensation et basse température

Kit rVa 53.280 (2 circuits)> référence : 1KWmo45a > Prix Public H.T. : 882 €

le kit comprend :- 1 régulateur- 1 faisceau électrique pré-cablé- 1 sonde chaudière- 1 sonde extérieure- 1 sonde ballon

simple d’utilisation et d’installation grâce à son faisceau électrique pré-cablé et ses connecteurs avec détrompeur, le kit rVa 53.280 permet la gestion des éléments suivants :- 1 brûleur fod / gaZ - 2 allures- 1 ballon sanitaire- 2 circuits avec pompes ou - 2 circuits avec vannes mélangeuses (avec raccordement sondes de départ Qad 21)

> oscar

description générale: - large écran lcd- reglages par simple impulsion sur les touches de commande- alimentation par 2 batteries 2 aa (lr6) - contact d’entrée télephonique

> thermostat d’ambiance programmable, avec ou sans fil programmation hebdommadaire contrôle de la température ambiante

> oscar W avec fil : référence : Ø1311ØXa > Prix Public H.T. : 146 € > oscar Wrf sans fil : référence : Ø13111Xa > Prix Public H.T. : 223 €

- fonction on/off avec indication- relai avec un contact (24 à 230 V) - installation à 2fils- mesure de la température d’ambiance- mode automatique ou manuel- programmation hebdommadaire jusqu’à 6 périodes de chauffage par jour- réglage de la température ambiante de 7 à 32.5°c- fonctions Vacances, soirée…

oSCAR sans fil - spécificités : - transmetteur rf et batteries integrées - 2 batteries de 1.5 V permettant une autonomie supérieure à un an - le bridge rf est raccordé par 2 fils à la carte

électronique de la chaudière et est équipé d’un contact téléphonique

- fonctionnement sur une distance allant jusqu’à 30 mètres

> 22 %crédit d’impôts*

régulations

les régulations* suivant conditions de la loi

de finances en vigueur

Page 89: FERROLI France : catalogue 2011

87

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

chaudières condensation et basse température

Ø = zéro

confort, simplicité et économiesprogrammation hebdommadaire commande à distance de la chaudière température et puissance ajustées en permanence aux besoins gestion de l’énergie optimale

description générale: - large écran lcd - reglages par simple impulsion sur les touches de commande - protocole de communication open therm avec l’électronique de nos chaudières - 2 fils basse tension, non polarisés pour la commande de la chaudière (vesrion avec fil) - contact d’entrée télephonique

fonction commande à distance de la chaudière : - réglage de la température de départ chauffage - réglage de la température d’eau chaude sanitaire - réarmement de la chaudière à distance - Visualisation de la température ambiante et de la température extérieure (si raccordement de la chaudière à une sonde extérieure) - accés au menu de paramétrage de la chaudière - indication du fonctionnement de la chaudière et de son niveau de puissance - Visualisation des informations de fonctionnement et de l’aide au diagnostic

fonction appareil d’ambiance : - mode automatique ou manuel - programmation hebdommadaire et jusqu’à 6 périodes de chauffage par jour - Visualisation des programmes sur l’écran lcd - réglage de la température ambiante de 7 à 32.5°c - modulation de la puissance chaudière en fonction de la température ambiante - possibilité de travail avec une loi de chauffage (si sonde extérieure raccordée à la chaudière) - fonction Vacances

roméo sans fil - spécificités : - 2 batteries de 1.5 V permettant une autonomie supérieure à un an - le bridge rf est raccordé par 2 fils à la carte

électronique de la chaudière et est équipé d’un contact téléphonique

- ne nécessite pas d’alimentation en 230 V - fonctionnement sur une distance allant jusqu’à 30 mètres

> appareil d’ambiance, avec ou sans fil

roméo W avec fil : référence : Ø131ØØXa > Prix Public H.T. : 150 €

roméo Wrf sans fil : référence : Ø131Ø1Xa > prix public h.t. : 300 €

> roméo

Page 90: FERROLI France : catalogue 2011

88

régulations chaudières condensation et basse température

FZ4Régulation climatique multi-zones (compatible uniquement avec les chaudières dotées d’une entrée opentherm)le fZ4 délivre une température de confort adaptée aux besoins en fonctions des conditions climatiques extérieuresce régulateur permet de gérer jusqu’à 3 zones de chauffage en simultané :- 2 circuits équipés de vannes mélangeuses- 1 circuit directmise en oeuvre simple grâce à sa touche ‘autoconfiguration’equipement : 2 sondes de départ, 1 sonde extérieure, fixations murales> référence : Ø13Ø13XØ > Prix Public H.T. : 432 €

> fZ4

Cassette de distribution multizoneintégré au mur ou fixé au murpermet de piloter jusqu’à 3 circuits de chauffage indépendants.régulation en fonction des conditions cllimatiques intégrée.peut être associé à l’ensemble des chaudières de la gamme.simplicité : l’ensemble des éléments est monté et pré-cablé. programmation rapide grâce à la touche autoconfiguration.equipement : - régulateur fZ4- 1 circuit mélangé (jusqu’à 10 kW*)- 1 circuit direct (jusqu’à 30 kW*)- 1 collecteur 3 zones équipé de son purgeur automatique

> dado Zone

> dado Zone encastré

référence : ØWaraØØa > prix public h.t. : 1 200 €

> dado Zone mural

référence : ØWarbØØa > prix public h.t. : 1 180 €

options référence prix pub.h.t.- circuit direct supplémenataire ØWarØ1Øa 204 €- circuit mélangé supplémenataire ØWarØ3Øa 380 €- sonde extérieure Ø13Ø18XØ 39 €- appareil d’ambiance romeo W avec fil Ø131ØØXa 150 €

- appareil d’ambiance romeo Wrf sans fil Ø131Ø1Xa 300 €

- thermostat programmable oscar W avec fil Ø1311ØXa 146 €

- thermostat programmable oscar Wrf sans fil Ø13111Xa 223 €

* valeurs données à titre indicatif

> 22 %crédit d’impôts*

régulations

les régulations* suivant conditions de la loi

de finances en vigueur

1. purgeur d’air automatique2. régulation3. collecteur4. clapet anti-retour5. vanne de mélange6. circulateur circuit direct7. sonde de départ8. thermostat de sécurité

9. cirulateur circuit mélangé10. départ circuit mélangé Ø 1’’ f11. retour circuit mélangé Ø 1’’ f12. départ circuit direct Ø 1’’ f13. retour circuit direct Ø 1’’ f14. départ installation Ø 1’’ m15. retour installation Ø 1’’ m

Page 91: FERROLI France : catalogue 2011

89

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

chaudières condensation et basse température

Ø = zéro

>

250 mm

125 mm

415 mm

(a) accessoires livrés montés sur le module

(b) accessoires livrés non montés sur le module

thermomètres

départ et retour (a) soupape différentielle (a)

clapet anti-thermosiphon (a)

set à visser (b)

set de fixation murale (b)

les modules hydrauliques

> module circuit direct

performances : jusqu’à 50 kW, débit max. = 2.15 m3/h coque isolante limitant les déperditions (économies d’énergies)

montage simple : set de fixation au mur, raccords à visser et circulateur précablé (câble de 2 m)

fiabilité : composé de matériaux tels que le laiton, le métal, joints epdm… coque isolante équipée d’aération permettant le refroidissement du moteur de pompe par convection naturelle

équipement complet : circulateur, vanne d’isolement, clapet anti-retour, thermomètres et soupape différentielle

adaptabilité : convient à tout type d’installation radiateurs, convecteurs, ballons ecs et autres échangeurs de chaleur jusqu’à 50 kW. départ à droite en standard, les rampes départ et retour peuvent être interchangées

sécurité : présence de thermomètre. soupape différentielle afin de protéger la chaudière et le circulateur. coque isolante pour prévenir tous risques de brûlures.

> module circuit directréférence : 1KWmK31h > prix public h.t. : 426 €

> manchette de déplacement du circulateur chauffage (pour module circuit direct)

> manchette de déplacement du circulateur de chauffageréférence : 1KWmK42h > prix public h.t. : 25 €

préconisé dans le cas de l’utilisation du module circuit direct seul, avec une chaudière intégrant déjà un circulateur.

il est conseillé d’ôter le circulateur du module en le remplaçant par la manchette afin de ne conserver que celui de la chaudière.

Page 92: FERROLI France : catalogue 2011

90

options chaudières condensation et basse température

250 mm

125 mm

415 mm

thermomètres départ et retour (a)

Vanne 3 voies motorisable (a)

clapet antithermosiphon (a)

moteur de vanne (b)

set à visser (b)

set de fixation murale (b)

(a) accessoires livrés montés sur le module

(b) accessoires livrés non montés sur le module

> module circuit mélangé

> module circuit mélangé référence : 1KWmK32h > Prix Public H.T. : 677 €

performances : jusqu’à 32.5 kW, débit max. = 1.4 m3/h

économies : économies d’énergie grâce à sa coque isolante limitant les déperditions.

Vanne mélangeuse permettant d’obtenir la température nécessaire au confort sans surconsommation

confort : grâce à sa vanne mélangeuse motorisée, complément idéal d’une régulation climatique, la température de confort sera celle choisie par l’utilisateur au degré près

montage simple : set de fixation au mur, raccords à visser et circulateur précablé (câble de 2 m), moteur de vanne clipsable

fiabilité : composé de matériaux tels que le laiton, le métal, joints epdm…

coque isolante équipée d’aération permettant le refroidissement du moteur de pompe par convection naturelle

équipement complet : circulateur, vanne 3 voies, moteur de vanne, clapet anti-retour et thermomètres

adaptabilité : convient à tout type d’installation radiateurs, convecteurs, planchers chauffant et autres échangeurs de chaleur jusqu’à 32.5 kW.

départ à droite en standard, les rampes départ et retour peuvent être interchangées

sécurité : présence de thermomètre. coque isolante pour prévenir tous risques de brûlures

> les modules hydrauliques

Page 93: FERROLI France : catalogue 2011

91

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

chaudières condensation et basse température

Ø = zéro

(a) accessoires livrés montés sur le module

(b) accessoires livrés non montés sur le module

thermomètres départ et retour (a)

clapet anti -thermosiphon (a) Vanne 3 voies + by-pass (a)

aquastat double (b)

set à visser (b)

set de fixation murale (b)

250 mm

125 mm

415 mm

> module circuit à température constante (plancher chauffant)

performances : jusqu’à 10 kW, débit max. = 1 m3/héconomies : économies d’énergie grâce à sa coque isolante limitant les déperditions. Vanne thermostatique permettant d’obtenir la température nécessaire au confort sans surconsommationmontage simple : set de fixation au mur, raccords à visser et circulateur précablé (câble de 2 m)fiabilité : composé de matériaux tels que le laiton, le métal, joints epdm… coque isolante équipée d’aération permettant le refroidissement du moteur de pompe par convection naturelleéquipement complet : circulateur, vanne 3 voies avec by-pass ajustable de 0 à 50 %, aquastat double de régulation de 20° à 60°c et de sécurité plancher, clapet anti-retour et thermomètresadaptabilité : tous types d’installations plancher chauffant et basse température jusqu’à 10 kW. départ à droite en standard, les rampes départ et retour peuvent être interchangéessécurité : présence de thermomètre. coque isolante pour prévenir tous risques de brûlures. aquastat double sécurité et régulation by-pass.

> module circuit à température constante (plancher chauffant)référence : 1KWmK33h > Prix Public H.T. : 610 €

Page 94: FERROLI France : catalogue 2011

92

options chaudières condensation et basse température

125 mm 125 mm 125 mm

125 mm

580 mm

128 mm

chambre départ

chambre retour

groupe de sécurité

set de raccordement

exemple d’assemblage :

> collecteurs modulaires

permet l’assemblage de plusieurs modules hydrauliquessimplicité de montage : équipé de consoles de fixation au mur

> collecteur modulaire 1 zone référence : 1KWmK29h > Prix Public H.T. : 210 €> collecteur modulaire 2 zones référence : 1KWmK3Øh > Prix Public H.T. : 235 €

caractéristiques techniques

plage d’utilisation

à ∆t° = 20 K 80 kW

Valeurs techniQues

pression max 8 bar

température max 110 °c

matériauX

corps laiton

Joints epdm

isolation epp

dimensions

hauteur 128 mm

longueur 580 mm

filetage coté chaudière 1’’ femelle

sortie latérale 3/4 ‘‘ femelle

> groupe de sécurité (soupape 3 bar + manomètre)référence : 1KWmK4Øh > prix public h.t. : 48 €

> set de raccordement pour vase d’expansionréférence : 1KWmK41h > prix public h.t. : 60 €

> les modules hydrauliques

Page 95: FERROLI France : catalogue 2011

93

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

chaudières condensation et basse température

Ø = zéro

circulateur, sonde d’ambiance, sonde extérieure et vanne 3 voies intégrés. accessoires : interface utilisateur déportée pour la programmation.

facilité de pose, simplicité d’utilisation, utilisable avec une pac ou une chaudière avec circulateur.

permet :1 zone plancher chauffant (12 kW max) ou1 zone radiateurs (24 kW max ) + 1 zone plancher chauffant (12 kW max)

> module hydraulique pour régulation 1 zone avec loi d’eau référence : modhydron > prix public h.t. : 1 656 €

> option interface déportée pour mrh référence : hydrointer > prix public h.t. : 206 €

Schéma chaudière 1 zone mélangée (PCRBT)

Option : interface utilisateur déportée (CONNEX) pour programmation, hors gel...

Sonde extérieure

Module MRH-01

Sonde d'ambiance(correction de la loi d'eau)

> mrh 01 module hydraulique

Page 96: FERROLI France : catalogue 2011

94

options chaudières condensation et basse température

>

les préparateurs sanitaires indépendantsbf

performanceéchangeur spécialement conçu pour un échange thermique rapide pour une production élevée et continue d’ecshygiène et conforthygiène totale pour une pureté bactériologique absolue : surface intérieure vitrifiée et échangeur conçu pour empêcher les écarts de température de l’eau à l’intérieur du ballonsimplicité et sécuritéprotection anti-corrosionsimplicité d’entretien : l’accessibilité des composants assure une installation et un entretien facilesthermostat de régulation et thermomètre simples d’utilisation

> caractéristiQues techniQues

bf 100 150 200

- surface de chauffe m2 1,5 1,55 1,6

- consommation d’entretien kWh/24h 1,3 1,4 1,5

- débit primaire m3/h 1,2 1,5 1,75

- débit mini. pompe de charge ballon l/h 1200 1500 1750

- perte de charge de l’échangeur mbar 60 80 100

- température maxi. primaire °c 110 110 110

- température maxi. ballon °c 95 95 95

- pression maxi. primaire bar 4 4 4

- pression maxi. ballon bar 9 9 9

- débit continu l/h 690 860 1000

- débit maxi. sur 10 min. l/10 mn 180 240 300

- temps de réchauffage (de 10 à 60°c) mn 13 15 17

- puissance échangée kW 28 35 41

- poids kg 70 90 110

> priX public

bf référence Prix Public H.T. (€)- bf 100 1WWna81a 750 €- bf 150 1WWna82a 1 000 €- bf 200 1WWna83a 1 255 €

>

Page 97: FERROLI France : catalogue 2011

95

ac

ce

ss

oir

es

& o

pt

ion

s

chaudières condensation et basse température

Ø = zéro

0

15

30

45

60

75

90

1

1 Entrée échangeur2 Bouclage ECS3 Sortie échangeur4 Vidange

2

34

bf 100 150 200

a (mm) 450 570 570

b (mm) 892 998 1268

c (mm) 977 1083 1353

d (mm) 217 289 260

e (mm) 435 390 490

circuit sanitaire 1/2’’ 3/4’’ 3/4’’

circuit primaire 1/2’’ 3/4’’ 3/4’’

> raccordement pour preparateurs sanitaires bf

raccordements référence Prix public H.T. (€)sonde ballon 2 mètres 1KWma11W 25 €sonde ballon 5 mètres Ø43ØØ5XØ 33 €module circuit direct pour atlas et pegasus 1KWmK31h 426 €

les préparateurs sanitaires bf sont compatibles avec les chaudières à condensation econcept tech a, les murales basse température diVatop h et les chaudières sol basse température atlas, atlas d et pegasus d.

Page 98: FERROLI France : catalogue 2011

la gamme radiateurs ferroli se compose de

radiateurs acier, de radiateurs fonte ou

aluminium, à sortie frontale

ou verticale.

performants et esthétiques, disponibles

sur une large plage de puissance, type et

dimensions, la gamme de radiateurs ferroli

permet de répondre à tout type d’installation.

Page 99: FERROLI France : catalogue 2011

97

de 242 à 2 623 Watts pach 4 > horizontaux acier > 4 orifices

radiateurs acier

de 71 à 143 W / éléments colonna > 2, 3 ou 4 colonnescolonna plus > 2, 3 ou 4 colonnes

radiateurs fonte

de 71 à 143 W / éléments

de 202 à 2 112 W / éléments clan > sortie frontaleclub > sortie verticale

radiateurs aluminium

de 198 à 2 052 W / éléments

Page 100: FERROLI France : catalogue 2011

98

> schémas techniQues

pach 4 panneaux acier > horizontaux > de 242 à 2 623 Watts

Radiateurs horizontaux acier, 4 orifices sur les côtés. Une large gamme pour répondre à tous les types de configuration.

4 modèles : 11h, 21h, 22h et 33h

5 hauteurs : 400, 500, 600, 700 et 900 mm

10 longueurs : de 400 à 1 400 mm

consoles de fixation comprises (livrées dans l’emballage)

pression de service : 10 bar

pression d’épreuve : 13 bar

> Process de fabrication rigoureux : Qualité de l’acier sélectionné, multiples traitements de surface et soudures invisibles de haute résisitance

> esthétique : design sobre et élégant. s’intègre parfaitement à tous les styles d’intérieur, dans un minimum d’espace.

peinture ral 9010

> Sécurité : aucun risque de brûlure, pas d’angles vifs, montés d’usine avec habillage sans vis (grille et flasque)

Page 101: FERROLI France : catalogue 2011

99

ra

dia

te

ur

s

> type / puissance / références / priX

Ø = zéro

hauteur 400type 11 n = 1.30793 type 21 n = 1.31913 type 22 n = 1.315 type 33 n = 1.30686

longueurWatt

∆t 50°créférence

PRIX H.t.€

Watt ∆t 50°c

référencePRIX H.t.

€Watt

∆t 50°créférence

PRIX H.t.€

Watt ∆t 50°c

référencePRIX H.t.

400 242 Zt1aØ244Øa 33 371 Zt1aØ444Øa 51 478 Zt1aØ544Øa 55 - - -

500 303 Zt1aØ245Øa 42 463 Zt1aØ445Øa 64 598 Zt1aØ545Øa 69 - - -

600 364 Zt1aØ246Øa 50 556 Zt1aØ446Øa 76 717 Zt1aØ546Øa 83 1034 Zt1aØ646Øa 125

700 424 Zt1aØ247Øa 58 649 Zt1aØ447Øa 89 837 Zt1aØ547Øa 97 1206 Zt1aØ647Øa 146

800 485 Zt1aØ248Øa 63 741 Zt1aØ448Øa 97 956 Zt1aØ548Øa 106 1378 Zt1aØ648Øa 159

900 546 Zt1aØ249Øa 71 834 Zt1aØ449Øa 109 1076 Zt1aØ549Øa 119 1551 Zt1aØ649Øa 179

1000 606 Zt1aØ24aØa 79 927 Zt1aØ44aØa 121 1195 Zt1aØ54aØa 132 1723 Zt1aØ64aØa 199

1100 - - - 1019 Zt1aØ44bØa 134 1315 Zt1aØ54bØa 145 - - -

1200 - - - 1112 Zt1aØ44cØa 146 1434 Zt1aØ54cØa 158 - - -

1400 - - - - - - 1674 Zt1aØ54eØa 175 - - -

modèles en stock

hauteur 500type 11 n = 1.30542 type 21 n = 1.32363 type 22 n = 1.32925 type 33 n = 1.30856

longueurWatt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

€Watt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

400 302 Zt1aØ254Øa 40 449 Zt1aØ454Øa 61 580 Zt1aØ554Øa 67 - - -

500 378 Zt1aØ255Øa 50 561 Zt1aØ455Øa 76 725 Zt1aØ555Øa 83 - - -

600 453 Zt1aØ256Øa 60 673 Zt1aØ456Øa 92 870 Zt1aØ556Øa 100 - - -

700 529 Zt1aØ257Øa 70 785 Zt1aØ457Øa 107 1015 Zt1aØ557Øa 116 - - -

800 604 Zt1aØ258Øa 76 898 Zt1aØ458Øa 116 1160 Zt1aØ558Øa 127 1666 Zt1aØ658Øa 191

900 680 Zt1aØ259Øa 85 1010 Zt1aØ459Øa 131 1304 Zt1aØ559Øa 142 1874 Zt1aØ659Øa 215

1000 755 Zt1aØ25aØa 95 1122 Zt1aØ45aØa 146 1449 Zt1aØ55aØa 158 2083 Zt1aØ65aØa 239

1100 - - - 1234 Zt1aØ45bØa 160 1594 Zt1aØ55bØa 174 2291 Zt1aØ65bØa 263

1200 - - - - - - 1739 Zt1aØ55cØa 190 - - -

hauteur 600type 11 n = 1.30291 type 21 n = 1.32809 type 22 n = 1.34349 type 33 n = 1.30856

longueurWatt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

€Watt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

400 358 Zt1aØ264Øa 44 523 Zt1aØ464Øa 68 678 Zt1aØ564Øa 74 969 Zt1aØ664Øa 112

500 447 Zt1aØ265Øa 55 653 Zt1aØ465Øa 85 847 Zt1aØ565Øa 92 1212 Zt1aØ665Øa 139

600 537 Zt1aØ266Øa 67 784 Zt1aØ466Øa 102 1016 Zt1aØ566Øa 111 1454 Zt1aØ666Øa 167

700 626 Zt1aØ267Øa 78 915 Zt1aØ467Øa 119 1186 Zt1aØ567Øa 129 1697 Zt1aØ667Øa 195

800 716 Zt1aØ268Øa 84 1045 Zt1aØ468Øa 129 1355 Zt1aØ568Øa 141 1939 Zt1aØ667Øa 212

900 805 Zt1aØ269Øa 95 1176 Zt1aØ469Øa 146 1525 Zt1aØ569Øa 158 2181 Zt1aØ669Øa 239

1000 895 Zt1aØ26aØa 106 1307 Zt1aØ46aØa 162 1694 Zt1aØ56aØa 176 2424 Zt1aØ66aØa 266

1100 984 Zt1aØ26bØa 116 1437 Zt1aØ46bØa 178 1863 Zt1aØ56bØa 193 2666 Zt1aØ66bØa 292

1200 1074 Zt1aØ26cØa 127 - - - 2033 Zt1aØ56cØa 211 - - -

Page 102: FERROLI France : catalogue 2011

100

pach 4 panneaux acier > horizontaux > de 242 à 2 623 Watts

> type / puissance / références / priX

> options

hauteur 700type 11 n = 1.30498 type 21 n = 1.33251 type 22 n = 1.3381

longueurWatt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

€Watt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

400 409 Zt1aØ274Øa 53 593 Zt1aØ474Øa 82 772 Zt1aØ574Øa 89

500 512 Zt1aØ275Øa 67 741 Zt1aØ475Øa 102 965 Zt1aØ575Øa 111

600 614 Zt1aØ276Øa 80 889 Zt1aØ476Øa 122 1158 Zt1aØ576Øa 133

700 716 Zt1aØ277Øa 93 1037 Zt1aØ477Øa 143 1351 Zt1aØ577Øa 155

800 819 Zt1aØ278Øa 101 1185 Zt1aØ478Øa 155 1544 Zt1aØ578Øa 169

900 921 Zt1aØ279Øa 114 1333 Zt1aØ479Øa 175 1737 Zt1aØ579Øa 190

1000 1023 Zt1aØ27aØa 127 1481 Zt1aØ47aØa 194 1931 Zt1aØ57aØa 211

1100 1126 Zt1aØ27bØa 139 1630 Zt1aØ47bØa 214 2124 Zt1aØ57bØa 232

1200 1228 Zt1aØ27cØa 152 1778 Zt1aØ47cØa 233 2317 Zt1aØ57cØa 253

hauteur 900type 11 n = 1.30915 type 21 n = 1.34125 type 22 n = 1.32728

longueurWatt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

€Watt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

400 499 Zt1aØ294Øa 62 721 Zt1aØ494Øa 95 954 Zt1aØ594Øa 103

500 624 Zt1aØ295Øa 78 902 Zt1aØ495Øa 119 1192 Zt1aØ595Øa 129

600 749 Zt1aØ296Øa 93 1082 Zt1aØ496Øa 143 1431 Zt1aØ596Øa 155

700 874 Zt1aØ297Øa 109 1262 Zt1aØ497Øa 166 1669 Zt1aØ597Øa 181

800 998 Zt1aØ298Øa 118 1443 Zt1aØ498Øa 181 1907 Zt1aØ598Øa 197

900 1123 Zt1aØ299Øa 133 1623 Zt1aØ499Øa 204 2146 Zt1aØ599Øa 222

1000 1248 Zt1aØ29aØa 148 1803 Zt1aØ49aØa 227 2384 Zt1aØ59aØa 246

1100 1373 Zt1aØ29bØa 163 1984 Zt1aØ49bØa 249 2623 Zt1aØ59bØa 271

> peinture ral 9010 référence : 19999953 Prix H.T. : 11 €

> bouchons et réductions :

désignation référence prix h.t. €

bouchon plein Ø 1/2” 6Ø1ØØ74 1

bouchon purgeur Ø 1/2” 6Ø1ØØ75 3

réduction Ø 1/8” 19999945 2

réduction Ø 3/8” 19999943 2

modèles en stock

Page 103: FERROLI France : catalogue 2011

101

ra

dia

te

ur

s

Ø = zéro

> dimensions

L (mm) etrierstype 11 types 21, 22, 33

a (mm) b (mm) c (mm) a (mm) b (mm) c (mm)

400 4 83.5 233 - 83.5 233 -

500 4 150 233.5 - 116.5 267 -

600 4 150 333.5 - 116.5 367 -

700 4 150 433.5 - 116.5 467 -

800 4 150 533.5 - 116.5 567 -

900 4 150 633.5 - 116.5 667 -

1 000 4 150 733.5 - 116.5 767 -

1 100 4 150 833.5 - 116.5 867 -

1 200 4 150 933.5 - 116.5 967 -

1 400 4 150 1133.5 - 116.5 1167 -

1 600 4 150 - 650 116.5 - 683.5

1 800 6 150 - 750 116.5 - 783.5

2 000 6 150 - 850 116.5 - 883.5

2 300 6 150 - 1000 116.5 - 1033.5

2 600 6 150 - - 116.5 - -

3 000 6 150 - - 116.5 - -

Épaisseur des panneaux acier

tous types 1.15 mm

type H (mm) I Sq (mm)

11 400 192

21 600 347

22 700 451

33 900 647

Page 104: FERROLI France : catalogue 2011

102

radiateurs fonte > de 71 à 143 Watts / élémentcolonna & colonna plus

Radiateurs fonte en 2, 3 ou 4 colonnes. Colonna Plus : radiateurs modulables par élément et peinture RAL 9010.

modèles 2/685 2/875 3/402 3/562 3/685 3/875 4/685 4/875

hauteur mm 685 875 402 562 685 875 685 875

largeur mm 60 60 60 60 60 60 60 60

profondeur mm 67 67 105 96,5 96,5 96,5 130,5 130,5

entraxe mm 623 813 340 500 623 813 623 813

nbre de colonnes 2 2 3 3 3 3 4 4

Ø de raccordement 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’

contenance en eau l 0,57 0,69 0,58 0,68 0,85 0,95 1,05 1,3

poids à l’élément kg 3,98 5,1 3,39 4,3 5,24 6,54 6,65 8,53

pente n 1,269 1,039 1,292 1,299 1,3 1,301 1,305 1,367

pression maximale de service

bar 6 6 6 6 6 6 6 6

puissance à ∆t =50°c 71,2 90,3 60,7 77,7 92 113 115 143

> dImenSIonS / CARACtÉRIStIqueS teCHnIqueS

65130,5

96,567 60

Hau

teur

Ent

raxe

3230

3 colonnes 4 colonnes2 colonnes

radiateurs fonte en 2, 3 ou 4 colonnes.

fonte haute qualité : robustesse et fiabilité.

chaleur douce et diffuse grâce à la forte inértie de la fonte.

testé individuellement et après assemblage. Colonna Plus :radiateur modulable par élément.

peinture ral 9010.

Page 105: FERROLI France : catalogue 2011

103

ra

dia

te

ur

s

Ø = zéro

> colonna (prix à l’élément / conditionnement par batterie de 10 éléments)

> colonna plus (prix à l’élément / conditionnement par batterie de 2 à 12 éléments)

> options

hauteur 402 562

nombre de colonnes modèleWatt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

3 colonna 60,7 17383Ø23 35 77,7 17385Ø33 37

hauteur 685 875

nombre de colonnes modèleWatt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 colonna 71,2 17386222 33 90,3 17388122 35

3 colonna 92 17386233 39 113 17388123 42

4 colonna 115 17386234 41 143 17388124 48

hauteur 402 562

nombre de colonnes modèleWatt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

3 colonna plus 60,7 17393019 41 77,7 17395119 44

hauteur 685 875

nombre de colonnes modèleWatt

∆t 50°créférence

priX h.t.€

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 colonna plus 71,2 17396219 39 90,3 17398119 42

3 colonna plus 92 17396319 46 113 17398219 50

4 colonna plus 115 17396419 48 143 17398319 58

le colonna plus est recouvert d’une peinture de couleur blanche ral 9010. il est livrable sur commande spéciale : délai 8 semaines.conditions de Validité des puissances thermiQues : les puissances thermiques figurant dans ce catalogue sont celles mesurées en laboratoire conformément aux prescriptions de la norme nf en 442.conditionnement : les radiateurs colonna sont liVrés par batteries de 10 éléments. les radiateurs colonna plus sont livrés par batteries de 2 à 12 éléments.palettisation : les radiateurs colonna sont palettisés par 10 batteries de 10 éléments uniQuement soit 100 éléments.

Référence Colonna

Référence Colonna Plus

Prix H.T. €

bouchon plein droit Ø 1” 19 999 97Ø 19 991 Ø4Ø 4

bouchon plein gauche Ø 1” 19 999 979 19 991 Ø41 1

réduction droite Ø 1/8” 19 999 975 - 1

réduction gauche Ø 1/8” 19 999 984 - 1

réduction droite Ø 3/8” 19 999 973 19 991 Ø42 4

réduction gauche Ø 3/8” 19 999 982 19 991 Ø43 4

réduction droite Ø 1/2” 19 999 972 19 991 Ø44 4

réduction gauche Ø 1/2” 19 999 981 19 991 Ø45 4

nipple 19 999 976 1

Joint klingerit pour bouchons/réductions 1’’ 19 999 977 0.11

> consoles à visser pour étriers (par boite de 24 supports) : référence : 6Ø2ØØ67 prix h.t. : 210 €

> support cheville Vendu par boite de 24 supports longueur 240 ou 320 mm

240 mm : référence : 6Ø2ØØ65 prix h.t. : 253 €320 mm : référence : 6Ø2ØØ66 prix h.t. : 158 €

> peinture ral 9010 : référence : 19999953 prix h.t. : 11 €

> pied support en fonteréférence : 332ØØ51Ø Prix H.T. : 12 €

> pochettes etriers p1f - Vendu par boite de 12 pochettes

chaque pochette comprend 2 étriers et 1 pièce d’écartementréférence : 6Ø2ØØ68 - prix h.t. : 132 €

> bouchons et réductions

Page 106: FERROLI France : catalogue 2011

104

radiateurs aluminium > de 202 à 2 112 Watts / élémentclan

Radiateurs aluminium à sortie frontale. 5 hauteurs : 350 / 500 / 600 / 700 / 800.

98 80

Hau

teur

Ent

raxe

3230

montée en température rapide.

finitions et esthétique soignés.

finition satinée en blanc ral 9010.

traitement de surface par anaphorèse.

peinture par cataphorèse sur chaque élement.

résistance élevée à la corrosion.

chaque élément est testé individuellement et chaque batterie assemblée est de nouveau testée.

léger et compact pour une installation facilitée.

modèles clan 350 500 600 700 800

hauteur mm 431,5 581,5 681,5 781,5 881,5

largeur mm 80 80 80 80 80

profondeur mm 98 98 98 98 98

entraxe mm 350 500 600 700 800

Ø de raccordement 1” 1” 1” 1” 1”

contenance en eau l 0,28 0,37 0,44 0,48 0,52

poids à l’élément kg 1,24 1,4 1,6 1,9 2,2

pente «n» 1,285 1,29616 1,30387 1,32821 1,32

pression maximale de service bar 6 6 6 6 6

puissance à ∆t=50°c W 101 121,5 141 158,5 176

conditions de Validité des puissances thermiQuesles puissances thermiques figurant dans ce catalogue sont celles mesurées en laboratoire conformément aux prescriptions de la norme nf en 442.

performance et finitions :les radiateurs clan sont en alliage d’aluminium de très haute qualité agrée c.s.t.b. par l’avis technique n. 14/80-78. ils subissent un traitement de surface par anaphorèse, suivi d’une cuisson au four à 180°c, puis un revêtement par poudre époxy polyester polymérisable à 180°c, pour une finition satinée de couleur blanche référence ral 9010. les éléments sont peints individuellement.chaque élément est testé hydrauliquement et chaque batterie assemblée est de nouveau testée.

> dImenSIonS / CARACtÉRIStIqueS teCHnIqueS

Page 107: FERROLI France : catalogue 2011

105

ra

dia

te

ur

s

Ø = zéro

> types / puissances / références / priX

> options

entraxe clan 350

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 202 17123Ø2Ø 41

3 éléments 303 17123Ø3Ø 61

4 éléments 404 17123Ø4Ø 82

5 éléments 505 17123Ø5Ø 102

6 éléments 606 17123Ø6Ø 122

7 éléments 707 17123Ø7Ø 143

8 éléments 808 17123Ø8Ø 163

9 éléments 909 17123Ø9Ø 184

10 éléments 1010 171231ØØ 204

11 éléments 1111 1712311Ø 224

12 éléments 1212 1712312Ø 245

entraxe clan 500

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 243 17145Ø2Ø 43

3 éléments 364.5 17145Ø3Ø 64

4 éléments 486 17145Ø4Ø 86

5 éléments 607.5 17145Ø5Ø 107

6 éléments 729 17145Ø6Ø 128

7 éléments 850.5 17145Ø7Ø 150

8 éléments 972 17145Ø8Ø 171

9 éléments 1093.5 17145Ø9Ø 193

10 éléments 1215 171451ØØ 214

11 éléments 1336.5 1714511Ø 235

12 éléments 1458 1714512Ø 257

entraxe clan 600

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 282 17146Ø2Ø 44

3 éléments 423 17146Ø3Ø 67

4 éléments 564 17146Ø4Ø 89

5 éléments 705 17146Ø5Ø 111

6 éléments 846 17146Ø6Ø 133

7 éléments 987 17146Ø7Ø 155

8 éléments 1128 17146Ø8Ø 179

9 éléments 1269 17146Ø9Ø 201

10 éléments 1410 171461ØØ 223

11 éléments 1551 1714611Ø 245

12 éléments 1692 1714612Ø 267

entraxe clan 700

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 317 17147Ø2Ø 46

3 éléments 475.5 17147Ø3Ø 69

4 éléments 634 17147Ø4Ø 93

5 éléments 792.5 17147Ø5Ø 117

6 éléments 951 17147Ø6Ø 140

7 éléments 1109.5 17147Ø7Ø 163

8 éléments 1268 17147Ø8Ø 186

9 éléments 1426.5 17147Ø9Ø 210

10 éléments 1585 171471ØØ 233

11 éléments 1743.5 1714711Ø 256

12 éléments 1902 1714712Ø 279

entraxe clan 800

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 352 17148Ø2Ø 51

3 éléments 528 17148Ø3Ø 77

4 éléments 704 17148Ø4Ø 102

5 éléments 880 17148Ø5Ø 128

6 éléments 1056 17148Ø6Ø 153

7 éléments 1232 17148Ø7Ø 180

8 éléments 1408 17148Ø8Ø 205

9 éléments 1584 17148Ø9Ø 231

10 éléments 1760 171481ØØ 256

11 éléments 1936 1714811Ø 281

12 éléments 2112 1714812Ø 308

> console à visser pour étriers (par boîte de 24 supports) référence : 6020067 prix h.t. : 201 €

> console réglable 2t3 (par 2) référence : 19999932 prix h.t. : 4 €

> clé pour nipple référence : 19999956 prix h.t. : 79 €

> Kit bouchonnage aluKit bouchonnage radiateurs aluminium :- 2 réductions 1/2” gauche (blanc)- 2 réductions 1/2” droite (blanc)- 4 joints Klingerit- 1 bouchon plein 1/2” (blanc)- 1 bouchon purgeur 1/2” (blanc)- Kits supports + écarteurs (la paire)- console réglable 2t3 (par 2)référence : Kitalu3cprix h.t. : 14 €

désignation référence prix h.t. €

bouchon plein droit Ø 1” 324254ØØ 1.15

bouchon plein gauche Ø 1” 3242546Ø 1.30

réduction droite Ø 1/8” 3242545Ø 1

réduction gauche Ø 1/8” 3242551Ø 1

réduction droite Ø 3/8” 3242543Ø 1

réduction gauche Ø 3/8” 3242549Ø 1

réduction droite Ø 1/2” 3242542Ø 1.15

réduction gauche Ø 1/2” 3242548Ø 1.15

nipple 19999976 1

Joint klingerit pour bouchons/réductions/nipples

3242351Ø 0.11

> bouchons et réductions

Page 108: FERROLI France : catalogue 2011

106

radiateurs aluminium > de 198 à 2 052 Watts / élémentclub

Radiateurs aluminium à sortie verticale. 5 hauteurs : 350 / 500 / 600 / 700 / 800.

98 80

Hau

teur

Ent

raxe

3230

> dImenSIonS / CARACtÉRIStIqueS teCHnIqueS

montée en température rapide.finitions et esthétique soignés.finition satinée en blanc ral9010.traitement de surface par anaphorèse.peinture par cataphorèse sur chaque élement.résistance élevée à la corrosion.

chaque élément est testé individuellement et chaque batterie assemblée est de nouveau testée.léger et compact pour une installation facilitée

modèles club 350 500 600 700 800

hauteur mm 431,5 581,5 681,5 781,5 881,5

largeur mm 80 80 80 80 80

profondeur mm 98 98 98 98 98

entraxe mm 350 500 600 700 800

Ø de raccordement 1” 1” 1” 1” 1”

contenance en eau l 0,29 0,40 0,43 0,50 0,54

poids à l’élément kg 1,2 1,3 1,5 1,8 2,0

pente «n» 1,30 1,28 1,30 1,31 1,32

pression maximale de service bar 6 6 6 6 6

puissance à ∆t=50°c W 99 118 135 154 171

le nombre et la position des ailettes de convection par rapport à la lame d’eau ont été optimisés afin d’obtenir d’excellentes puissances d’émission. l’alliage à faible inertie thermique utilisé dans la fabrication des radiateurs club permet une montée en température rapide et offre une résistance élevée à la corrosion même en milieu réputé d’ambiance humide et chlorée comme les piscines. de plus le faible poids et l’encombrement de ces radiateurs facilitent considérablement leur installation.

conditions de Validité des puissances thermiQuesles puissances thermiques figurant dans ce catalogue sont celles mesurées en laboratoire conformément aux prescriptions de la norme nf en 442.

conditionnement :les radiateurs club sont conditionnés en batterie de 2 à 12 éléments. chaque batterie est protégée par du film thermorétractable et emballée sous carton.

Page 109: FERROLI France : catalogue 2011

107

ra

dia

te

ur

s

Ø = zéro

> types / puissances / références / priX

> options

> console à visser pour étriers (par boîte de 24 supports) référence : 6020067 prix h.t. : 201 €

> console réglable 2t3 (par 2) référence : 19999932 prix h.t. : 4 €

> clé pour nipple référence : 19999956 prix h.t. : 79 €

> Kit bouchonnage aluKit bouchonnage radiateurs aluminium :- 2 réductions 1/2” gauche (blanc)- 2 réductions 1/2” droite (blanc)- 4 joints Klingerit- 1 bouchon plein 1/2” (blanc)- 1 bouchon purgeur 1/2” (blanc)- Kits supports + écarteurs (la paire)- console réglable 2t3 (par 2)référence : Kitalu3cprix h.t. : 14 €

désignation référence prix h.t. €

bouchon plein droit Ø 1” 324254ØØ 1.15

bouchon plein gauche Ø 1” 3242546Ø 1.30

réduction droite Ø 1/8” 3242545Ø 1

réduction gauche Ø 1/8” 3242551Ø 1

réduction droite Ø 3/8” 3242543Ø 1

réduction gauche Ø 3/8” 3242549Ø 1

réduction droite Ø 1/2” 3242542Ø 1.15

réduction gauche Ø 1/2” 3242548Ø 1.15

nipple 19999976 1

Joint klingerit pour bouchons/réductions/nipples

3242351Ø 0.11

> bouchons et réductions

entraxe club 350

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 198 17133Ø2Ø 41

3 éléments 297 17133Ø3Ø 61

4 éléments 396 17133Ø4Ø 82

5 éléments 495 17133Ø5Ø 102

6 éléments 594 17133Ø6Ø 122

7 éléments 693 17133Ø7Ø 143

8 éléments 792 17133Ø8Ø 163

9 éléments 891 17133Ø9Ø 184

10 éléments 990 171331ØØ 204

11 éléments 1089 1713311Ø 224

12 éléments 1188 1713312Ø 245

entraxe club 500

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 236 17155Ø2Ø 43

3 éléments 354 17155Ø3Ø 64

4 éléments 472 17155Ø4Ø 86

5 éléments 590 17155Ø5Ø 107

6 éléments 708 17155Ø6Ø 128

7 éléments 826 17155Ø7Ø 150

8 éléments 944 17155Ø8Ø 171

9 éléments 1062 17155Ø9Ø 193

10 éléments 1180 171551ØØ 214

11 éléments 1298 1715511Ø 235

12 éléments 1416 1715512Ø 257

entraxe club 600

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 270 17156Ø2Ø 44

3 éléments 405 17156Ø3Ø 67

4 éléments 540 17156Ø4Ø 89

5 éléments 675 17156Ø5Ø 111

6 éléments 810 17156Ø6Ø 133

7 éléments 945 17156Ø7Ø 155

8 éléments 1080 17156Ø8Ø 179

9 éléments 1215 17156Ø9Ø 201

10 éléments 1350 171561ØØ 223

11 éléments 1485 1715611Ø 245

12 éléments 1620 1715612Ø 267

entraxe club 700

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 308 17157Ø2Ø 46

3 éléments 462 17157Ø3Ø 69

4 éléments 616 17157Ø4Ø 93

5 éléments 770 17157Ø5Ø 117

6 éléments 924 17157Ø6Ø 140

7 éléments 1078 17157Ø7Ø 163

8 éléments 1232 17157Ø8Ø 186

9 éléments 1386 17157Ø9Ø 210

10 éléments 1540 171571ØØ 233

11 éléments 1694 1715711Ø 256

12 éléments 1848 1715712Ø 279

entraxe club 800

Watt ∆t 50°c

référencepriX h.t.

2 éléments 342 17158Ø2Ø 51

3 éléments 513 17158Ø3Ø 77

4 éléments 684 17158Ø4Ø 102

5 éléments 855 17158Ø5Ø 128

6 éléments 1026 17158Ø6Ø 153

7 éléments 1197 17158Ø7Ø 180

8 éléments 1368 17158Ø8Ø 205

9 éléments 1539 17158Ø9Ø 231

10 éléments 1710 171581ØØ 256

11 éléments 1881 1715811Ø 281

12 éléments 2052 1715812Ø 308

Page 110: FERROLI France : catalogue 2011

gAmmeS moyenneS & HAuteS PuISSAnCeS

la division chauffage industriel est basée à Villanova, près de Vérone. certifiée iso 9001 par tÜV sud, elle opère dans une unité de production de 20 000 m² englobant l’usine, les services techniques et bureaux d’étude, les services commerciaux et de management. la division chauffage industriel produit des equipements allants jusqu’à 20 000 kW, pour des clients repartis partout dans le monde. retrouvez tous les détails et les caractéristiques de nos gammes moyennes & hautes puissances dans notre catalogue dédié.

Page 111: FERROLI France : catalogue 2011

chaudières moyennes & hautes puissances

gamme gn 4n > à équiper d’un brûleur fioul ou gaz

chaudières fonte basse température

de 200 à 650 kW

Nouvelle Gamme, nouveaux modèles : jusqu’ à 6 MWattspreXtherm rsW > à équiper d’un brûleur fioul ou gaz

chaudières acier

de 92 à 6 000 kW

preXtherm t3g > à équiper d’un brûleur fioul ou gaz

preX as > eau chaude surchauffée

preX 3g as > eau chaude surchauffée

VapopreX lVp > générateur de vapeur

VapopreX hVp > générateur de vapeur

VapopreX 3g > générateur de vapeur

chaudières industrielles

de 1 000 à 10 000 kW

de 105 à 3 489 kW

de 1 454 à 13 956 kW

de 136 à 2 086 kW

de 1 500 à 14 000 kW

de 105 à 3 482 kW

Page 112: FERROLI France : catalogue 2011

110

> caractéristiQues techniQues

> régulations :

gn 4n chaudière fonte > gaz ou fioul > 120 à 650 kW

> Performance

rendement élevé: jusqu’à 92,9 % sur pci

corps de chauffe triple parcours constitué d’éléments en fonte gg20

> Simplicité

adaptation du mode de fonctionnement: raccordement à une installation à température classique ou basse température par simple modification du montage des brides d’alimentation départ et retour chauffage.

équipée d’un aquastat 2 allures.

pré-équipée pour le montage d’une régulation climatique

thermomètre et thermostat de sécurité intégrés

Rendement

92 %

tertaire & collectif

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

régulations référence- sonde d’ambiance corrective et auto-adaptative Qaa50 1KWmo46a- sonde de départ Qad 21 (obligatoire si vanne motorisée) 1KWmo47a- Kit rVa 53.140 (kit régulation 1 réseau) 1KWmo44a- Kit rVa 53.280 (kit régulation 2 réseaux) 1KWmo45a

Chaudière basse température à équiper d’un brûleur gaz ou fioul.Corps de chauffe en fonte GG20 de fabrication exclusive FERROLI. Disponible en version corps de chauffe non-monté.

gn 4n 07 08 09 10 11 12 13 14- evacuation combustion cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée- eléments corps de chauffe 7 8 9 10 11 12 13 14- brûleur sans sans sans sans sans sans sans sanspuissance- puissance utile (min - max) kW 120 - 200 150 - 250 180 - 300 215 - 360 250 - 420 290 - 480 330 - 560 390 - 650rendement- rendement à 100% pn - 70°c % 92.3 92.4 92.5 92.6 92.6 92.7 92.8 92.9- rendement à 30% pn - 40°c % 94.7 95.4 96.1 94.2 96.9 94.3 96.7 97,0pertes- pertes à l’arrêt à ∆t = 30 K W 590 650 710 780 850 920 990 1060- dont pertes par les parois W 500 550 605 665 725 785 840 900caracteristiQues chauffage- température mini (départ - retour) °c 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35 40 - 35- débit nominal d’eau à pn pour ∆t = 20 K m3/h 8.6 10.75 12.9 15.48 18.06 20.64 24.08 27.95- perte de charge coté eau pour ∆t = 20 K 20 30 42 54 65 77 88 100- pression de service bar 6 6 6 6 6 6 6 6caracteristiQues de combustion- c0n à pmax ppm < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40- co2 % 13.8 13.6 13.3 13.8 13.5 13.4 13.5 13.6chambre de combustion- Ø inscrit mm 500 500 500 500 500 500 500 500- longueur mm 880 1010 1140 1270 1400 1530 1660 1790- Volume l 161.3 185.1 208.9 232.8 256.6 280.4 304.3 328.1- pression au foyer mbar 0.5 0.8 0.7 1 1.4 1.7 2.6 3.5- cote de pénétration brûleur mm 105 105 105 105 105 105 105 105raccordement poids- diamètre de raccordement des fumées mm 180 180 250 250 250 250 250 250- poids kg 940 1050 1170 1270 1400 1510 1630 1740

>>> Retrouvez tous les détails d’installation, caractéristiques techniques, dimensions et prix sur notre catalogue Gammes Moyennes & Hautes Puissances (disponible sur simple demande)

les données indiquées dans le tableau ci-dessus sont référencées dans la base de donnée uniclima / atita

Page 113: FERROLI France : catalogue 2011

111

ch

au

diè

re

s m

oy

en

ne

s &

ha

ut

es

pu

iss

an

ce

s

Ø = zéro

preXtherm rsW chaudière acier > gaz ou fioul > 60 à 6 000 kW

> caractéristiQues techniQues

tertaire & collectif

Chaudière acier à équiper d’un brûleur gaz ou fioul, 25 modèles de 92 à 6 000 kW. 2 versions : versions «carrée» de 92 à 1 890 kW et version «ronde» de 2 360 à 6 000 kW.

> de 92 à 1 890 kW

> de 2 360 à 6 000 kW

> Performancerendement de 92 % sur pcicorps de chauffe acier triple parcours> equipement2 tableaux de commande au choix : une version de base avec thermostat et une version électronique avec régulation climatique intégrée qui permet un fonctionnement en cascade et la gestion d’un brûleur modulant ou 2 allures (voir options)

> descriptionpreXtherm rsW est une chaudière 3 parcours: les deux premiers sont en flamme inversée dans un foyer aux parois entièrement humide, le troisième s’effectue dans un faisceau horizontal de tubes de fumées judicieusement répartis au-dessus du foyer, laissant ainsi parfaitement libre le fond de la chaudière.la disposition des tubes de fumée permet de maintenir une ambiance chaude sur l’ensemble du corps de chauffe évitant ainsi la formation de condensats.l’axe du brûleur ne coïncide pas avec celui de la chambre de combustion mais il est disposé plus bas pour favoriser l’inversion de flamme et pour réduire les pertes de charges côté fumées, ce qui a pour conséquence d’amplifier les champs d’utilisation du générateur et de permettre le principe de re-circulation des gaz de combustion dans la flamme pour une combustion optimale à faible excès d’air.la chambre de combustion est complétement immergée ainsi que la partie arrière pour garantir une meilleure superficie d’échange et améliorer la distribution de la charge thermique sur les parois.les tubes de fumées, lisses, recoivent des turbulateurs en acier à pas variable conçus pour maîtriser l’énergie dynamique des gaz de combustion et permettre à l’ensemble d’atteindre des performances élevées.

preXtherm rsW 92 107 152 190 240 300 350 399 525 600 720 820- puissance utile (min - max) kW 60 - 92 70 - 107 100 - 152 137 - 190 160 - 240 196 - 300 228 - 350 260 - 399 341 - 525 390 - 600 468 - 720 533 - 820

- rendement à 100 % pn - 70°c % 92.48 92.00 92.30 91.95 92.25 92.05 92.51 92.30 92.50 92.56 92.71 93.10- rendement à 30 % pn - 50°c % 93.95 93.65 94.50 93.46 94.24 94.12 95.50 94.19 94.15 94.32 93.60 94.40- débit nominal d’eau à pn ∆t 20K m3/h 3.95 4.60 6.53 8.16 10.31 12.89 15.04 17.15 22.57 25.79 30.95 35.25- pertes à l’arrêt pour ∆t = 20 K % 7.52 8 7.9 8.05 7.75 7.95 7.49 7.7 7.5 7.44 7.29 6.9- dont pertes par les parois % 1.3 1.3 1.2 1.1 1.0 1.0 1.0 1.0 0.9 0.9 0.8 0.8- pression de service bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6- co2 fioul % 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13- co2 gaz % 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10- pression au foyer mbar 0.5 0.7 1.2 1.2 2.3 3.3 3.5 4.4 4.3 4.8 4.5 5.6- Ø chambre de combustion mm 390 390 420 420 420 488 488 538 638 638 686 686- longueur chambre de combustion mm 700 700 920 920 1170 1135 1385 1385 1385 1660 1670 1670- Volume chambre de combustion m3 0.09 0.09 0.14 0.14 0.17 0.22 0.26 0.32 0.45 0.54 0.62 0.62- superficie totale m² 2.9 2.9 4.7 4.7 5.8 7.1 8.5 9 11 13 17 17- côtes de pénetration brûleur mm 230 230 230 250 250 250 250 250 290 290 320 320- Ø de raccordement fumées mm 200 200 220 220 220 220 220 220 250 250 350 350- poids à vide kg 260 260 350 350 440 480 550 590 860 970 1250 1250

preXtherm rsW 940 1060 1250 1480 1600 1890 2360 3000 3600 4000 4500 5000 6000- puissance utile (min - max) kW 611 - 940 689 - 1060 813 - 1250 962 - 1480 1040 - 1600 1229-1890 1535-2360 1950-3000 2340-3600 2600-4000 2926-4500 3251-5000 3902-6000

- rendement à 100 % pn - 70°c % 92.95 93.05 92 92.03 92.15 92.01 92.00 92.30 92.31 92.30 92.45 92.47 92.55- rendement à 30 % pn - 50°c % 94.20 96.75 93.41 93.68 93.8 93.76 93.65 93.76 94.21 93.76 94.05 93.90 94.35- débit nominal d’eau à pn ∆t 20K m3/h 40.41 45.57 53.74 63.62 68.78 81.25 101.46 128.97 154.77 171.96 193.46 214.96 257.95- pertes à l’arrêt pour ∆t = 20 K % 7.05 6.95 8 7.97 7.85 7.99 7.9 7.7 7.69 7.7 7.55 7.53 7.45- dont pertes par les parois % 0.7 0.7 0.6 0.6 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4- pression de service bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6- co2 fioul % 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13- co2 gaz % 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10- pression au foyer mbar 5.4 6 6.5 6.5 6.8 7 7.2 7.5 8.2 9.5 10.5 10.8 12- Ø chambre de combustion mm 686 776 776 830 830 830 980 1130 1130 1174 1174 1278 1278- longueur chambre de combustion mm 1854 2104 2250 2500 2500 2500 2750 3000 3300 3300 3300 3300 3300- Volume chambre de combustion m3 0.70 0.90 0.90 1.20 1.20 1.30 2.10 2.80 3.20 3.80 4.10 4.80 5.40- superficie totale m² 5.4 6 6.5 6.5 6.8 7 7.2 7.5 8.2 9.5 10.5 10.8 12- côtes de pénetration brûleur mm 320 320 320 350 350 350 350 370 370 450 450 500 500- Ø de raccordement fumées mm 350 400 400 450 450 450 450 500 500 600 600 650 650- poids à vide kg 1420 1580 2250 2650 2700 2850 3900 5300 5800 7500 8000 9600 11500

>>> Retrouvez tous les détails d’installation, caractéristiques techniques, dimensions et prix sur notre catalogue Gammes Moyennes & Hautes Puissances (disponible sur simple demande)

Page 114: FERROLI France : catalogue 2011

112

gamme haute puissance

preX as

gamme industrielle

gamme industrielle

Chaudière acier à 3 parcours de fumées pour la production d’eau chaude. Foyer humide et pressurisé. Chaudière à équiper d’un brûleur gaz ou fioul. Puissance de 1 000 à 10 000 kW.

> Performancehaut rendement: 93 % sur pci

température maximale de 110°c

faible niveau d’émission nox

pression standard de 6 bar (pressions de 8 ou 10 bar disponibles sur demande)

> descriptionle corps de chauffe acier entièrement immergé possède de larges surfaces d’échange et d’une boîte d’inversion des fumées. la disposition de ses tubes de fumées, combinée à la parfaite irrigation du corps de chauffe assure un niveau de performance élevé et la longévité de la chaudière.

isolation par laine minérale haute densité

pré-équipée pour le montage d’une régulation thermostat de régulation 2 alluresprocédé et soudeur appprouvés selon en15614-en287

soudure tig pour les tubes de fumée

> equipementle tableau de commande est doté:

- d’un thermostat de régulation 2 allures et d’un thermostat de sécurité

- thermomètre digital

- de toutes les commandes nécessaires à l’utilisation et l’entretien

il est également pré-équipé pour recevoir un régulateur climatique ou de casade

preXtherm t3g

Générateur à eau chaude surchauffée à inversion de flamme pour la combustion en foyer pressurisé de combustibles liquides ou gazeux.

2 gammes : preX asl : 4.9 bar

preX ash : 12 ou 14.8 bar

équipement chaudière :

- 1 coffret électrique

- 1 ou 2 soupapes de sécurité selon modèles

- 1 pressostat de sécurité rt

- 1 manomètre de type bourdon avec vanne 3 voies

- 1 vanne de vidange à levier avec vanne d’isolation

les accessoires de sécurité sont marqués ce selon la directive européenne 97/23

>>> Retrouvez tous les détails d’installation, caractéristiques techniques, dimensions et prix sur notre catalogue Gammes Moyennes & Hautes Puissances (disponible sur simple demande)

Page 115: FERROLI France : catalogue 2011

113

ch

au

diè

re

s s

ol

ba

ss

e t

em

ra

tu

re

Ø = zéro

preX 3g as

gamme industrielle

gamme industrielle

VapopreX hVp

Générateur d’eau surchauffée en acier à 3 parcours de fumées, avec un foyer pressurisé, pour les combustibles liquides ou gazeux.

pression standard de 5, 12 et 15 bar (pressions supérieures disponibles sur demande)

une grande surface d’échange

une chambre d’inversion des fumées

soudure tig pour les tubes de fumée

isolation du corps de chauffe avec de la laine minérale à haute densité.

équipement chaudière :

- 1 coffret électrique- 2 soupapes de sécurité - 1 pressostat de sécurité rt- 1 monamètre de type bourdon avec vanne 3 voies- 1 vanne de vidange à levier avec vanne d’isolation- 1 thermomètre

les accessoires de sécurité sont marqués ce selon la directive européenne 97/23

Générateur de vapeur saturée monobloc du type inversion de flamme, à fond plein pour la combustion en foyer pressurisé de combustibles liquides ou gazeux, complétée d’accessoires. Les raccordements pour accessoires répondent à la norme TRD 604.

rendement élévé : 90%

faible émission de nox

pression standard de 12 ou 14.8 bar

production de vapeur saturée sèche de grande qualité

équipement chaudière :- 1 coffret électrique- 1 pompe de charge d’eau avec vannes d’isolation et de retenue- 1 vanne de vidange avec vanne d’isolation- 1 soupape de sécurité selon modèle- 1 pressostat de travail rt / 1 pressostat de sécurité rt- 1 monamètre de type bourdon avec vanne 3 voies- 1 indicateur de niveau- 2 vannes de contrôle des niveaux- 1 régulateur de niveau à électrodeles accessoires de sécurité sont marqués ce selon la directive européenne 97/23

Page 116: FERROLI France : catalogue 2011

conditions generales de Vente

1. généralitéstoutes nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente et l’acheteur y adhère pleinement et sans réserve. tout autre document, tels que spécifications, dossiers circulaires, notices ou catalogues émis par notre société n’ont aucune valeur indicative.toute clause ou condition contraire aux présentes conditions générales de Vente figurant sur la commande ou sur des correspondances de l’acheteur ne pourront prévaloir sur ces conditions générales de Vente sauf acceptation formelle et expresse de notre société.

2. commandesnotre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ou employés que sous réserve d’une confirmation écrite par notre société.

3. modification ou annulation de commandetoute modification ou annulation de commande demandée par l’acheteur ne pourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre société avant l’expédition des produits. en cas d’accord de notre société, l’acheteur devra supporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation, en cas de refus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et les acomptes versés par l’acheteur seront acquis à notre société.

4. liVraisons et transportnos marchandises s’entendent toujours hors taxes, matériel emballé départ lieu de stockage du fournisseur. elles voyagent aux risques et périls de l’acheteur, qu’elles soient expédiées franco de port ou non. il appartient à l’acheteur de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer, s’il y a lieu, ses recours contre le transporteur. sans préjudice de ces recours, toute réclamation relative aux vices apparents ou à la non-conformité du produit livré devra, pour être prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante huit heures après la date de réception, et ce, par écrit. les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont fonction des possibilités d’approvisionnement et de transport de notre société. les retards par rapport à ces délais ne peuvent justifier l’annulation de la commande, ne donner lieu à des retenues ou paiements de dommages et intérêts.

5. priXnos pris sont facturés sur la base des tarifs en vigueur au jour de la livraison.

6. éco-participationselon le décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005, les produits concernés sont soumis à l’éco-participation.

7. conditions de paiementles paiements seront effectués au siège de notre société. le défaut de paiement à l’échéance fixée, entraînera l’exigibilité immédiate de toutes les sommes lui restant dues, sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire. par ailleurs, toute somme non payée à l’échéance prévue donnera lieu de plein droit et sans mise en demeure préalable, par dérogation à l’article 1153 du code civil, au paiement d’intérêts de retard aux taux d’escompte de la banque de france, au jour de la facturation, majoré de trois points ; sans que le taux de ces intérêts puisse être inférieur à une fois et demi le taux d’intérêt légal en vigueur «au jour du paiement». ces intérêts courront du jour de l’échéance jusqu’à paiement effectif. en cas de défaut de paiement quarante huit heures après mise en demeure restée sans effet, la vente sera résiliée de plein droit si bon semble à notre société, qui pourra demander en référé la restitution des produits sans préjudice de tout autre dommages et intérêts. les paiements dus à notre société ne peuvent en aucun cas et pour quelque raison que ce soit être suspendus par l’acheteur ou faire l’objet de compensation, sauf accord écrit préalable de notre société. en cas de vente, de cession ou d’apport en société de fond de commerce ou de son matériel par l’acheteur, les sommes dues à notre société deviendront immédiatement exigibles quelles que soient les conventions intervenues ultérieurement. sauf stipulation expresse contraire figurant sur la commande, nous réservons la possibilité d’effectuer des livraisons partielles avec facturations partielles correspondantes. l’acheteur ne pourra en ce cas attendre de recevoir le solde du matériel commandé pour différer le paiement correspondant à la facturation partielle.

8. reprises et échangesaucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit de notre société et sous réserve du remboursement des frais correspondant à cette opération. la non observation de cette clause pourra entraîner la réexpédition du matériel à l’acheteur. le choix des produits proposés étant fait sur la base de renseignements fournis par l’acheteur, notre société ne peut assumer aucune responsabilité pour des erreurs résultant de données inexactes, imprécises ou incomplètes.

9. montage – mise en serVice – réglageles frais de montage de nos produits sont à la charge de l’acheteur. les déplacements éventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos produits ne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l’acheteur. le personnel du vendeur ou celui de ses clients n’intervient lors de la mise en service des produits qu’à titre d’assistance technique à l’installateur. l’installateur restera seul responsable de l’installation qui doit être en ordre de marche et conforme aux règles de l’art ainsi qu’aux directives techniques du vendeur.

10. réserVe de propriétéles marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu’à paiement intégral du prix. néanmoins, la charge des risques est automatiquement transférée à l’acheteur dès la mise à disposition des marchandises.

11. garantie chauffagedurée de la garantie : le fabricant garantit les appareils vendus contre tout défaut de fabrication et de fonctionnement pour une durée de 2 ans à compter de la date de mise en service par un saV agréé ou à compter de la facture établie à l’utilisateur à défaut de mise en service dans les trois mois suivant la facturation. la garantie fabricant porte uniquement sur le remplacement de la pièce reconnue défectueuse par le fabricant ou un de ses services agréés. durée de garantie spécifique (répondant aux mêmes règles évoquées ci-dessus) :- 3 ans pour les corps de chauffe en fonte ou en acier de nos chaudières au sol.- 3 ans pour les préparateurs sanitaires de nos chaudières au sol.- 3 ans pour les préparateurs sanitaires indépendants, sous réserve d’un

entretien annuel et d’une vérification régulière (au moins une fois par an) de l’anode de magnésium assurant la protection contre la corrosion due à l’eau.

- 5 ans pour les radiateurs panneau acier et sèche serviettes.- 5 ans pour les capteurs solaire.- 10 ans pour les radiateurs alliage aluminium et radiateurs fonte.

exclusions : sont exclus de la garantie :- les frais de main d’œuvre et déplacement, d’emballage ou de port.- tous dommages et intérêts notamment pour privation de jouissance.- les pièces d’usure.

toutes les conséquences dues :- à une installation non-conforme aux règles de l’art et à la notice

d’installation du fabricant. - à l’absence ou défaut d’entretien régulier par une entreprise agréée par le

fabricant.- à la non observation des instructions du fabricant décrites dans la notice

d’utilisation. - à un défaut en alimentation en gaz, eau ou électricité.- aux corrosions causées par la condensation ou l’agressivité de l’eau.- au gel, courants parasites et/ou effets nuisibles des conditions atmosphériques,

à l’entartrage de l’appareil.- aux interventions opérées sur l’appareil par une personne incompétente ou

non agréée.- aux cas de force majeure indépendants de volonté et du contrôle du

fabricant.- à une utilisation de l’appareil impropre à sa destination.

Page 117: FERROLI France : catalogue 2011

conditions de garantiela fiche de mise en service doit être dûment complétée par l’installateur et le saV ayant effectué la mise en route et retournée à ferroli france. la présente garantie s’ajoute et ne préjuge pas des droits de l’acheteur prévus dans la directive 99/44/ce et l’article 1641 du code civil.

12. garantie climatisation date d’effet :- à partir de la date de mise en service (excepté pour la climatisation mobile)- pour la climatisation mobile : les règles reprises/échanges sont de 7 jours à partir de la date de facturation

durée- toute notre gamme de matériels de climatisation, exceptée la climatisation mobile, est garantie «constructeur» pendant une année et peut bénéficier d’une extension d’une année supplémentaire sous conditions (contrat de maintenance dès la mise en service)

conditions de la garantie : nos appareils sont garantis sous réserve :- d’une utilisation normale d’un appareil de climatisation- du respect de l’adéquation puissance installée/puissance nécessaire qui est fonction du bilan thermique du local concerné.- d’un entretien régulier du matériel par une entreprise compétente

garantie pièces constructeurferroli france s’engage à fournir les pièces de remplacement reconnues défectueuses par ses services, ceci après contrôle en usine si nécessaire. la réparation ou l’échange des pièces défectueuses n’a en aucun cas pour effet de prolonger la durée de la garantie de l’appareil. sont exclus de la garantie les filtres air.

la garantie ne couvre pas les conséquences dues :- à une installation non-conforme aux règles de l’art et des d.t.u- à une mise en service effectuée par une entreprise non qualifiée- à une absence ou à un défaut d’entretien régulier- à un entretien effectué par une entreprise non agréée par ferroli france- aux interventions opérées sur les pièces de l’appareil sans l’accord préalable de ferroli france.- aux défauts en eau, électricité…- au gel de l’installation- à l’évacuation non contrôlée des condensats- à un mauvais réglage de la régulation- à une mauvaise implantation de l’appareil

remarQue : l’agressivité des fluides circulant dans nos appareils étant un facteur dont nous ne pouvons pas préjuger, notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de corrosion anormale.

13. documentationtout document, de quelque nature qu’il soit, et se rapportant à notre société ne peut être reproduit sans notre autorisation écrite. toute documentation commerciale, représentation ou schémas sont non contractuels. les prix, spécifications techniques, dimensions, poids, et autres renseignements portés sur les tarifs, catalogues, documentations et notices d’utilisations ne sont qu’indicatifs et ne peuvent engager de quelque manière que ce soit le vendeur. le vendeur se réserve le droit de modifier à tout moment et sans avis préalable les produits sans toutefois avoir l’obligation de modifier les produits précédemment livrés ou en cours de commande.

14. selection du materiellorsque la sélection du matériel proposé est faite par le vendeur sur la base

des renseignements fournis par l’acheteur, le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les erreurs pouvant résulter de données inexactes, peu précises ou incomplètes. il appartient toujours à l’acheteur de s’assurer que les caractéristiques du matériel proposé correspondent bien à ses besoins, tant sur le plan des performances qu’en ce qui concerne les possibilités de mise en œuvre. si l’acheteur à recours à la collaboration des ingénieurs ou techniciens du vendeur pour une étude ou un projet, l’assistance bénévole et gratuite, la responsabilité du vendeur ne pourrait être engagée, de ce fait, à quelque titre que ce soit. les documents, notes techniques, plans, offres de prix, remis par le vendeur à l’appui de ses propositions ou séparément, restent son entière propriété. ils ne peuvent être communiqués ou copiés sans son consentement écrit. l’acheteur reste seul responsable de la mise en œuvre du matériel proposé ou fourni, même si des informations, conseil ou schémas, lui ont été communiqués par le vendeur à ce sujet.

15. Juridictiontoute contestation relative à l’interprétation ou à l’exécution des présentes conditions générales de vente ainsi qu’aux commandes et à leurs suites sera soumise à la compétence exclusive du tribunal de commerce de lyon, le droit français étant seul applicable.

Page 118: FERROLI France : catalogue 2011
Page 119: FERROLI France : catalogue 2011
Page 120: FERROLI France : catalogue 2011
Page 121: FERROLI France : catalogue 2011

retrouvez toutes les informations sur notre site : www.ferroli.fr

Ferroli FranceParc d’activités du logis Neuf70, Chemin Neuf69780 touSSieutél. : 04 72 76 76 76 - Fax : 04 72 76 76 77

Votre contact :

Nom : ………………………………………………………………………………………………………………………

tél. : ……………………………………………………………………………………………………………………………

e-mail : …………………………………………………………………………………………………………………

Page 122: FERROLI France : catalogue 2011

Cachet entreprise

>>

Fe

rr

ol

i -

Ca

ta

lo

gu

e t

ar

iF 2

01

1

1971 - 2011Déjà 40 ans de présence en France

Catalogue tarif 2011

avril 2011

Ferroli FranceParc d’activités du logis Neuf

70, Chemin Neuf69780 touSSieu

tél. : 04 72 76 76 76Fax : 04 72 76 76 77

retrouvez toutes les informations sur notre site :

www.ferroli.frD

ocum

ent

non

cont

ract

uel -

03/

2011

C

rédi

t Ph

oto

© Se

an P

rio

r -

Foto

lia.c

om

le meilleur degré de confort