Dossier de presse 6ème Fête du conte de Cucugnan

du 9 au 18 juillet 2013

O r g a n i s é e p a r l a m a i r i e d e C u c u g n a n

Au village de Cucugnan et au château de Quéribus

Site Cucugnan Quéribus

Tél. Fax : 04 68 45 03 69 / 06 71 72 64 01

Elisabeth Rouvière

Véronique Meaux

queribuscucugnan@orange.fr www.cucugnan.fr 1

Sommaire

Contexte historique et économique Page 3

Editorial 2013 Page 4

Les stages de conte Page 5

Le concours de sermons Page 6

Les intervenants Page 7 à 10

Continuité et nouveautés Page 11

Les Soirées Prestige Page 12 et 13

Comment venir Page 14

2

Contexte historique et

économique

Contexte historiqueLe village de Cucugnan et le château de Quéribus se situent au sud de la France dans ledépartement de l’Aude à la limite des Pyrénées Orientales.Leur histoire et leur destin sont liés au Languedoc et à la période troublée de la croisadecontre les cathares.Le catharisme est une religion chrétienne différente du catholicisme. Présent dans toutel’Europe, il s’implante plus particulièrement en Occitanie. Afin de mettre un terme à cettehérésie, le pape Innocent III appelle à la croisade contre les Albigeois qui commence en1209. Pendant le 13ème siècle, l’Occitanie est mise à feu et à sang et les seigneurs deCucugnan participent activement à la défense du pays. Le château de Quéribus est ledernier bastion de la résistance cathare à tomber aux mains des croisés en 1255, 11 ansaprès Montségur. Après sa chute, il devient forteresse royale de frontière et fait partie dusystème de défense du royaume de France mis en place par Saint Louis. En 1659, sousle règne de Louis XIV, la frontière est déplacée plus au sud et le château perd son intérêtstratégique.Perché sur son éperon rocheux, le château de Quéribus est très bien conservé et offreun magnifique panorama de la méditerranée aux Pyrénées. Il domine le pittoresquevillage de Cucugnan témoin d’une longue occupation de l’époque médiévale jusqu’àvillage de Cucugnan témoin d’une longue occupation de l’époque médiévale jusqu’àaujourd’hui.

Contexte économiqueLe site Quéribus Cucugnan est une étape incontournable sur la route du Pays Cathare.Le village de Cucugnan est le berceau du conte du Curé de Cucugnan rendu célèbre parAlphonse Daudet dans les Lettres de Mon Moulin. Le village recèle aussi des curiositésà découvrir telles que le moulin en activité, une statue de la vierge enceinte, une portefortifiée.Au cœur du village, le Théâtre Achille Mir présente toute la journée un spectacle audio-visuel d’une vingtaine de minutes sur le village, le catharisme et le Sermon du Curé deCucugnan. Le billet d’entrée au château de Quéribus et au spectacle est groupé. Avecune fréquentation de 75 à 85 000 visiteurs par an (avec un minimum de 650 visiteurs parjour en été), le site Quéribus Cucugnan et ses 130 habitants vivent essentiellement dutourisme et de la viticulture.

3

Editorial

GenèseDans le cadre de sa politique d’animations culturelles, la municipalité de Cucugnan a organiséen 2008 deux animations festives sur des thèmes différents : le festival du vent en juillet et lafête du conte en août. Au fil des années, la fête du conte a pris le dessus tant cette thématiqueséduit et correspond mieux à l’image du site. Avec une fréquentation en constanteaugmentation elle devient un rendez vous festif attendu. Aussi, en 2011, la décision a étéprise de ne conserver que la fête du conte. Dans un objectif d’ouverture à la culture accessiblepour tous, la municipalité tient à conserver la gratuité des animations au village pendant lajournée et à maintenir .un prix raisonnable pour les entrées des soirées prestiges.

L’expression orale s’ouvre aux CorbièresDepuis ses prémices, la Fête du Conte évolue. Elle s’étend désormais sur plusieurs jours etpropose une grande diversité d’expressions pour enfants et adultes. Marionnettistes,musiciens, conteurs, amateurs et professionnels se côtoient, créent, échangent etmusiciens, conteurs, amateurs et professionnels se côtoient, créent, échangent ets’enrichissent au contact d’un public de plus en plus connaisseur. L’objectif est d’aller à larencontre d’un spectateur parfois « novice » et de pérenniser un évènement populaireconvivial et culturel dans le territoire, accessible aux enfants et aux adultes.

Diffuser et promouvoir l’art oral conté d’ici ou d’ailleurs, contribuer au développement de laculture orale dans le Languedoc Roussillon, loin des grands centres urbains, tisser des liens,sont aussi dans les objectifs de la Fête du Conte.

Pour fêter sa 6ème édition, la mairie de Cucugnan ouvre grand la porte et accueille desspectacles d’une qualité digne de ceux qui existent dans les grandes villes. Soutenue par leConseil Régional et le Conseil Général, la commune peut aussi compter sur les bénévolestoujours fidèles et les habitants pour l’organisation de cet évènement majeur.

Chaque année un programme exceptionnel et de qualitéEn 2011 :Catherine Zarcate, Henri Gougaud, en 2012 : les Baladins du Miroir, Olivier de Robert, en 2013 : Jihad Darwiche et toute une pléiade de conteurs d’ici et d’ailleurs.

Les temps forts de la Fête du Conte 2013 sont les soirées prestige, le stage de conte, la quinzaine d’artistes venus de toute la France qui investissent les rues du village de Cucugnan et le château de Quéribus pour 2 jours enchanteurs et le concours de sermons dont le succès est prometteur pour les années à venir.

4

Les stages de conte

Avec Olivier de Robert

Niveau débutant : du 9 au 11 juillet

Niveau confirmé : du 13 au 15 juillet

Olivier de Robert conte depuis une vingtaine d’années.

Héritier des conteurs de villages, il est aussi et surtout disciple

d’Henri Gougaud.

Historien, il pratique avec bonheur le récit historique et a

aussi mis en pratique les balades contées à travers son

expérience d’accompagnateur en montagne.

Le diseur d’histoire qui sommeille en chacun de nous ( et qui parfois dort à poings fermés)

peut-il facilement (re)prendre la parole ?

Quelles sont les clefs qui ouvrent les portes de l’imaginaire ?

5

Quelles sont les clefs qui ouvrent les portes de l’imaginaire ?

Comment trouver une histoire et lui faire continuer son chemin sans la trahir ?

Ou alors, plus prosaïquement, peut-on conter sans trébucher à chaque pas dans un abîme qui

nous guette ?

Olivier de Robert décryptera avec vous les principaux temps de l’acte du conte, de la collecte

au don, à travers des méthodes simples et utilisables par chacun. Pour aller de la construction

d’une trame de récit à la recherche des mots…et des silences !

Ces stages s’entendent avant tout comme un partage d’expériences, un temps d’échange

pour trouver ou retrouver son chemin vers le conte. Une place importante sera donnée à la

pratique et à l’interactivité. Enfin, le savoir faire n’étant que la partie émergée de l’iceberg, un

temps important sera donné au savoir être du conteur.

Conditions pratiques : Coût du stage : 150 € - Non conventionné, il ne peut être financé par la

Formation Professionnelle – Hébergement et repas non compris –

Le concours de sermons le 16 juillet à 14h

L’ambiance chaleureuse, le talent et l’imagination des

sermonneurs, l’an dernier, ont contribué à une après-midi

plaisante et originale.

A la demande de tous, le concours de sermons est

reconduit.

Règlement du concours :

Un sermon est un discours prononcé en chaire par un prédicateur ou une remontrance moralisatrice.

Humour, justesse et tendresse sont exigés.

Participation :

1. La date de clôture des inscriptions est fixée au 1er juillet

2. Seuls les 15 premiers inscrits seront sélectionnés.

3. Le candidat doit communiquer le thème de son sermon au plus tard le 1er juillet 2013.

En hommage à Achille Mir, Alphonse Daudet et quelques autres, par amour de la belle parole et du

plaisir de bien dire, le village de Cucugnan organise son 2ème concours de sermons !

Chaque candidat dispose de 10 minutes pour sermonner la population cucugnanaise, pourvu que ce soit

fait avec tendresse, justesse et humour.

Le thème du sermon est libre, mais le public est libre de ramener le serrmonneur à plus de douceur à

son égard, si cela lui semble nécessaire, néanmoins, on entendra avec plaisir des sermons laïques.

6

Déroulement :

1. L’ordre de passage des sermonneurs est tiré au sort.

2. Le concours se déroule sans thème imposé.

3. Le conteur Alan Roch endosse l’habit de M. Loyal et les deux animatrices font office d’arbitres.

4. Les candidats disposent de 10 mn pour sermonner le public.

5. Au bout de 10 minutes, le sermon est interrompu.

6. Lors de chaque passage, le public note son appréciation sur sa fiche. A la fin du concours il désigne le

vainqueur en déposant une ou plusieurs mesure de sel dans le sac de chaque sermonneur. lLe plus riche en sel

est déclaré citoyen honoraire de Cucugnan.

7. Les abus de langage injustifiés dans le sermon ou envers le public (grossièreté, scatologie, racisme, injures…)

sont interdits.

Le public :

1. En cas de nécessité, le public peut réagir en manifestant son désaccord.

Le sermonneur :

1. Dans le cas d’un désaccord général, le sermonneur doit revenir à plus de modération.

Les animatrices :

1. Elles ne peuvent intervenir que lorsque le public manifeste son désaccord.

2. Elles peuvent ramener le public à l’ordre s’il est trop bruyant.

3. Elles marquent le temps à l’aide d’un carton lorsqu’il restera 2 minutes au sermonneur.

Pour les inscriptions et l’envoi du thème :

04 68 45 03 69 - 06 71 72 64 01 queribuscucugnan@orange.fr

Théâtre Achille Mir, 1 Rue Achille Mir, 11350 Cucugnan

Les intervenants

« Contes de mes origines »

Sandrine Rouquet est une conteuse voyageuse originaire du Tarn. A ce coin de

terre elle doit des manières bien trempées ainsi qu’une brassée d’histoires qui

pour être cocasses n’en disent pas moins d’ancestrales vérités…

Sandrine Rouquet au village le 17 juillet à 11h30 et 17h05

Alan Roch au village le 17 juillet à 12h15 (expo), 15h30 et 17h50

« Tiriliriliri »- Une exposition conjointe IEO-LPO pour présenter l’imaginaire et les

formulettes concernant les oiseaux en pays d’Oc.

« Tiriliriliri »- Du chant de l’alouete au cascalhar de la perdrix, les mots occitans

s’envolent à tire d’aile pour suivre le rythme des saisons, des travaux et des

migrations

Alan Roch est animateur culturel à l’IEO et responsable de la revue « Occitans ! » .

Traducteur et écrivain, ses contes témoignent de sa passion pour la langue

occitane et il puise dans le répertoire traditionnel des contes du pays.

.

7

occitane et il puise dans le répertoire traditionnel des contes du pays.

Catherine Caillaud au village le 17 juillet à 14h45

David Tormena au village le 17 juillet à 14h et à 17h30 – pour enfants à partir de 7 ans

«La clé de la Forêt»- David Torména est un conteur enraciné , avec la

tête dans les étoiles.

Avec ce géant au cœur tendre, il ne faut pas seulement écouter les

histoires…le jeune public doit aussi…participer…deviner…chanter…se

souvenir…inventer…autant dire qu’avec David, le jeune public n’ est pas

passif, il faudra être un peu magicien, être prêt pour une chasse à

l’ours…

Catherine Caillaud, une conteuse…qui croit en ses histoires…

Pourquoi raconter ? Pour Aimer, grandir, éveiller, égratigner,

bousculer…

L’essentiel ?

« Je raconte ce que je suis, ce que je ne suis plus, ce que j’ai l’espoir de

devenir…

Patric Rochedy à Quéribus le 17 juillet à 11h50 et 16h

Toujours en voyage : De chemins en montagne en criques translucides

il pose sa parole contée chez ceux qui veulent bien l’accompagner au

cours de ses pérégrinations. Des balades contées aux conteries, en

veillées chez vous ou en salles, c’est comme vous voulez !

Les Volubiles au village le 17 juillet de 16h à 17h – contes pour petits

« Les 7 gueules du dragon » Un spectacle où l'aventure est le maître mot.

Dragon, traître et sorcière n'ont qu'à bien se tenir.

Les Volubiles sont deux conteuses complices et pétillantes. Leur travail

mêle le conte, le mouvement et le chant.

Les Volubiles à Quéribus le 18 juillet à 15h et 16h40

« Le bonheur » Sous formes de tableaux successifs, le spectateur voyage

d'expériences de bonheur en contes, de contes en micro-trottoir, il voit

défiler des personnages loufoques, visionnaires, ahuris…

« Légendes et histoires locales »

Bienvenue dans le monde imaginaire des sorciers et enchanteresses locales.

Accompagnateur en montagne et conteur, Cédric Hoareau fait revivre les contes

et légendes des vallées pyrénéennes en amenant le public dans ses voyages. Au

Cédric Hoareau à Quéribus le 17 juillet à 14h15 et 16h35

8

et légendes des vallées pyrénéennes en amenant le public dans ses voyages. Au

fur et à mesure, on découvre avec nos yeux et nos oreilles, l’endroit précis où

l’histoire se déroule. Enfin… l’histoire ou la légende.

Laurent Battist à Quéribus les 17 juillet à 17h15 et le 18 juillet à 17h20

« Visite contée » Avant de s’installer à Cucugnan avec 5 ha de vignes,

Laurent Battist a voyagé entre tradition (berger, fromager, chaumier,

marin,…) et modernité (NTIC, conception d’interfaces homme-machine,

ergonomie cognitive, …).

c’est avec sa voix qu’il complète son expérience d’acteur.

Faire du vin, c'est raconter des histoires. Vigneron et conteur s'inscrivent

dans l'art de la transmission .

Virginie Lantoine à Quéribus le 17 juillet à 11h15 et 14h50

Forte de nombreuses expériences dans le domaine artistique, Virginie Lantoine

investit de nouvelles formes d'expression et fait vivre des émotions dans ses

contes. Elle fait partie de la compagnie « L’Os Sacré d’où »

Elle aime en priorité les ateliers d'enfants "en difficultés" pour la richesse des

échanges, le théâtre invisible ou de rue pour la proximité avec le public et

l’improvisation.

Serge Valentin au village le 18 juillet à 11h30 et 17h

«Bazar de Contes en Tout Genre »

« Conteur pour vous regarder droit dans les yeux, et vous dire des

mensonges. ».

A force de les promener sous mon chapeau, mes histoires et moi, on

commence à bien se connaître, et c'est en toute confiance qu'elles se

laissent raconter, là, rien que pour vous, au creux de l'oreille.

Claudia Mad’moiZèle au village

Claudia Mad'moiZèle : Gouteuse de mots, brodeuse de

l’imaginaire et inconditionnelle rêveuse, le conte est une voie qui

l’enchante et c’est sa poésie du quotidien.

« Sur les ailes du vent » Qu’il soit alizé, bourrasque, bise,

tourbillon, de surprises en surprises, au gré du vent et des

histoires l’enfant se laisse porter par les histoires contées et

chantées et il voyage ainsi sur les ailes du vent au pays de

l’imaginaire.

Claudia Mad’moiZèle au château pour enfants à partir de 5/6 ans

9

Hélène Bardot au village le 18 juillet à 18h

« Balade contée »

Conteuse depuis près de 20 ans, autodidacte…Naturaliste de cœur et

de formation, c’est sur les chemins qu’elle colporte, en balade, un

répertoire de contes étiologiques sur les oiseaux, sur les arbres.

En quête des « mille et une » façon de partager l’éblouissante

diversité du monde vivant, au travers de ses choix de répertoire et

d’écriture, elle colporte :

Des contes étiologiques, qui gardent, certes, leurs enjeux naturalistes,

mais qui, « re-palabrés » réveillent notre regard poétique…

Jean Michel Llanes au village le 18 juillet à 12h15 et 17h45 pour enfants à partir de 7 ans

« Bêtes pas bêtes- Histoires d'animaux du monde entier »

Musicien et conteur se partagent tout un ensemble de percussions,

sons et frissons, pour évoquer, accompagner, rythmer ces histoires

d'animaux du monde entier.

Contes, comptines et chansons pour le plus grand bonheur des petites

et des grandes oreilles.

C'était du temps où la grenouille était la femme du crapaud.

Le loup n'avait pas encore rencontré le cerf, le corbeau était blanc et

les hippopotames volaient …

Wilfried Delahaye au village le 18 juillet à 15h15 et 17h pour enfants à partir de 3 ans

« Les Petits Pouces ».

Conteur professionnel depuis 1999, Wilfried Delahaie emmène les petits

pouces à ouvrir leurs oreilles dans des histoires courtes chantées et

visuelles ; des histoires connues et méconnues où les enfants vivent leur

quotidien.

Ludovic Souliman au village le 18 juillet à 13h50

Dans son sac, dans son cœur, il a plein d’histoires nées au hasard des

rencontres et des voyages. On va, on vit ensemble. Elles sont ses

amies, ses amours, ses compagnons, ses camarades. Avec certaines, il

rigole et d’autres l’’enracinent, l’aident à grandir. Il aime les partager,

les voir partir…

Kiko le crieur public à Quéribus les 17 et 18 juillet Roue libre au village les 17 et 18 juillet

Les fils

10

le 18 juillet à 11h45 : « Cathares, le destin inachevé »

Et si la grande aventure des cathares vous était racontée comme on

dit des histoires, comme on voyage dans le temps ? Au château de

Quéribus, les pierres se souviennent et le conteur traduit leurs

murmures pour leurs oreilles curieuses…

Né à Paris, Olivier de Robert vit à Saurat en Ariège. Historien de

formation, spécialiste en histoire médiévale et accompagnateur en

montagne, il est devenu conteur par hasard et l’est resté par

passion.

Exceptionnel le spectacle d’Olivier de Robert à Quéribus

Les fils

Conducteurs

musicaux

Au village 17 et 18 juillet : maquillage pour enfants et promenades à dos d’ânes

Continuité et nouveautés

Poussez la porte, entrez, mettez-vous à l’aise !

Vous allez déguster pêle-mêle, des valses, des moules, des tangos,

un petit muscadet, des swings, des crêpes jusqu’à ce que l’aube

vous surprenne, ivre de danse et de bonheur…

L’intermède musical au village les 17 et 18 juillet

Elles sont un tremplin pour des conteurs professionnels ou

amateurs. Issus d’horizons différents, ils ont la possibilité de

s’exprimer devant un public et de présenter un extrait de

spectacle de 15 minutes de leur création.

Ces moments d’échange et de rencontre sont essentiels à

Les scènes ouvertes au village

11

Ces moments d’échange et de rencontre sont essentiels à

l’expression de leur talent.

Aussi en 2013, les scènes ouvertes ont toute leur place au cœur

des festivités. Nous accueillerons 8 conteurs lors de la fête.

au Bar àThym fin de soirée sous le chapiteau aux couleurs occitanes

«Le off » au village le 16 juillet à 18h

Une ambiance particulière pour un conteur surprise.

Un spectacle de qualité et l’occasion de le faire connaître.

Aucune programmation n’est prévue à l’avance. Elle se dessine en cours de journée. Après les

spectacles, la porte est grande ouverte à toutes les expressions artistiques. Autour d’un verre, on

déguste, on s’évade et on partage de la musique, des mots… bref, tout ce qui rend heureux.

Les Soirées Prestiges

sous le chapiteau à 21h

Boubakar Ndiaye : mardi 16 juilletGriot du Sénégal et fils de griot, il est un des rares conteurs africains de

formation traditionnelle qui allie la tradition et la modernité pour en faire une

seule voix. « Ma parole est d’hier, destinée à demain et transmise

aujourd’hui ».

"Femme mon école »Ceci n'est pas une histoire mais un récit de vie dans lequel Boubakar nous

raconte l'histoire de ces deux mère.

12€ par personne – 30 € les 3 soirées

Jihad Darwiche : mardi 16 juillet 2ème partieIl est né dans un petit village du sud du Liban. Son enfance a

été bercée par les contes, la poésie et les récits traditionnels

de l’Orient que racontaient sa mère et les femmes du

quartier. « Pour raconter une histoire il faut être au moins

deux. L’écoute de l’autre crée l’histoire.

« Les mille et une nuit »Ecouter les 1001 nuits, c’est accueillir tout un peuple de

portefaix et de princesses, de djinns et de rois déguisés en

marchands, c’est laisser entrer en caravane les senteurs et les

12

marchands, c’est laisser entrer en caravane les senteurs et les

épices par la porte de l’orient et rencontrer Schérazade.

Catherine Caillaud : mercredi 17 juilletUne conteuse…qui croit en ses histoires…

Si parfois se glissent une phrase d’auteur, un geste de poète, ses spectacles

sont principalement nourris de contes traditionnels…Rien ne l’interroge

autant que les contes…Elle en est loin d’en avoir fait le tour !

« Je sais que le monde peut naître du rêve d’une femme ».

« L’Amourier »Secrets révélés aux jeunes filles, la veille du mariage. L’amour chaste,

charnel, tendre et coquin. Contes épicés…

Olivier de Robert : mercredi 17 juillet 2ème partieConter, ce n’est jamais que dire avec lenteur ce qui pourrait

être résumé en quelques mots. C’est prendre le temps de

suivre les chemins buissonniers du rire et du rêve. « Raconter

plutôt que conter, dire l’Histoire quand se taisent les

histoires ».

« Contes et légendes »Enclencher la machine à remonter le temps pour jeter un coup

d’œil sur des pages célèbres ou oubliées du grand livre du

Temps. Oublions un instant les tableaux noirs de l’école, ces

récits sont de chair et de sang, ils sont l’aventure des hommes.

Les Soirées Prestiges

sous le chapiteau à 21h

12 € par personne – 30 € les 3 soirées

Ludovic Souliman: jeudi 18 juilletIl offre le pain de ses histoires aux petits comme aux grands partout

avec la même flamme et le même amour.

Inlassable jardinier Petit Poucet voyageur, il sème contes et récits de

vie, graines d’humanité et graines de mémoire.

« Au fil des contes, au fil de l’autre, j’aime, je rêve, je vis et je vais ».

« Au temps où les poissons volaient »Autrefois, la terre était le ciel et le ciel était la terre…En chemin…

Tendresse et drôlerie.

Henri Gougaud : jeudi 18 juillet 2ème partieIl est homme de radio, parolier, notamment de Juliette Gréco,

Ferrat, Réggiani – il est écrivain, mais avant tout un des plus grands

conteurs francophones. « Les contes m’ont nourri toute ma vie, ils

m’ont fait ce que je suis. Comment ont-ils fait ? Je l’ignore, c’est leur

secret ».

« Histoire d’amour »

13

Henri Gougaud :

« Les contes m’ont nourri toute ma vie, ils m’ont fait ce que je suis.

Comment ont-ils fait ? je l’ignore, c’est leur secret »

« Histoire d’amour »Que valent la sagesse et la liberté, si le cœur bat dans le désert ?

Les vrais chemins sont ceux du cœur, pas ceux du monde, et les

contes connaissent bien ces chemins là. Depuis la nuit des temps, ils

nous parlent d’amour, d’hommes et de femmes assoiffés l’un de

l’autre, joueurs, désirants, éperdus, chiens et chats, émerveillés,

bref inséparables.

14